#Meng Fei Jia Dao | Explore Tumblr Posts and Blogs

reinaka42 · 4 months

Text

Wang Chuan Feng Hua Lu (忘川风华录) Masterpost

Wang Chuan Feng Hua Lu (忘川风华录) is a Vocal synth (Vocaloid and SynthV) music project. It consists of songs themed around different figures throughout Chinese history. The project is a collaboration between different artists and creatives, with music and videos featuring prominent traditional Chinese elements. The project's title translates to "The Records of Magnificence of the Wangchuan" - In Chinese mythology, "Wangchuan" (or River of Forgetting) is a river in the Underworld that can rid one of their past life's memories, similar to the river Lethe.

A mobile game adaptation has also been developed by NetEast. Unfortunately, I haven't played it so I can't give much insight on it. However, I assume that its premise is similar to that of the idea behind the project as a whole: all these historical figures meeting each other in the Underworld after they died. Maybe.

You can find all the songs on Bilibili. The official Weibo can be found here. The game's website, which includes all characters appearing so far in the game, can be found here, and its Weibo can be found here.

(If you prefer YouTube, I've also put together a handy playlist. Please know that most of these videos are reposts though, so please watch the original Bilibili MVs if you can!)

This blog is where I will be posting everything I feel like I need to say about the songs in this project. A lot of it is lifted from my Twitter account but will be in much more detail. Note that I probably won't touch collab songs, or songs that don't focus solely on the project's own characters.

Disclaimer: I do not speak Chinese, nor am I an expert on Chinese history. Therefore, I cannot reliably translate the lyrics to these songs, nor my words should be taken as gospel. I am merely a nerd gushing about my hyperfixation.

Playlist

多情岸【Duo Qing An】 ➼ B link

洛阳怀【Luo Yang Huai】 ➼ B link

易水诀【Yi Shui Jue】 ➼ B link

山河令【Shan He Ling】 ➼ B link

簪花人间【Zhan Hua Ren Jian】 ➼ B link

栖凰【Qi Huang】 ➼ B link

心上秋【Xin Shang Qiu】 ➼ B link

祖龙吟【Zu Long Yin】 ➼ B link

如见青山【Ru Jian Qing Shan】 ➼ B link

竹林间【Zhu Lin Jian】 ➼ B link

天下局【Tian Xia Ju】 ➼ B link

青鸟衔风【Qing Niao Xian Feng】 ➼ B link

木兰行【Mu Lan Xing】 ➼ B link

好字唯之【Hao Zi Wei Zhi】 ➼ B link

不可道【Bu Ke Dao】 ➼ B link

水叙湖风【Shui Xu Hu Feng】 (collab) ➼ B link

是非【Shi Fei】 ➼ B link

风起甘露【Feng Qi Gan Lu】 (collab) ➼ B link

谓剑【Wei Jian】 ➼ B link

万象霜天【Wan Xiang Shuang Tian】 (New Year event song) ➼ B link

千秋梦【Qian Qiu Meng】 ➼ B link

易安难安【Yi An Nan An】 ➼ B link

惊鹊【Jing Que】 ➼ B link

高歌破阵【Gao Ge Po Zhen】 (collab) ➼ B link

不赴【Bu Fu】 ➼ B link

西行【Xi Xing】 ➼ B link

大航海家【Da Hang Hai Jia】 ➼ B link

牡丹乱【Mu Dan Luan】 (collab) ➼ B link

倾国【Qing Guo】 (collab) ➼ B link

相虎【Xiang Hu】 ➼ B link

补天裂【Bu Tian Lie】 ➼ B link

此期盈期【Ci Qi Ying Qi】 (1st anniversary song) ➼ B link

破云来【Po Yun Lai】 ➼ B link

归钓吟【Gui Diao Yin】 ➼ B link

始见千秋【Shi Jian Qian Qiu】 ➼ B link

临川浮梦【Lin Chuan Fu Meng】 ➼ B link

将军行【Jiang Jun Xing】 ➼ B link

妄语人间【Wang Yu Ren Jian】 ➼ B link

数风流【Shu Feng Liu】 (2nd anniversary song) ➼ B link

问剑春秋【Wen Jian Chun Qiu】 ➼ B link

起战令【Qi Zhan Ling】 ➼ B link

人间应又雪【Ren Jian Ying You Xue】 ➼ B link

旷古回响【Kuang Gu Hui Xiang】 ➼ B link

墨隐侠声【Mo Yin Xia Sheng】 ➼ B link

桃源故人【Tao Yuan Gu Ren】 (3rd anniversary song) ➼ B link

*Note: The anniversary songs are probably for the game's anniversaries, as the project itself is more than 5 years old.

Albums

Vol 1: 溯洄【Su Hui】 Includes character songs from Duo Qing An to Zhu Lin Jian. Features human vocals.

Vol 2: 踏浪【Ta Lang】 Includes character songs from Tian Xia Ju to Jing Que.

Vol 3: 数风流【Shu Feng Liu】 Includes character songs from Bu Fu to Wang Yu Ren Jian, an unreleased song titled 燕双归【Yan Shuang Gui】, and the two anniversary songs.

Visual character guide:

#忘川风华录 #wang chuan feng hua lu #wcfhl #chinese music #vocasynth #vocaloid #synthv #vocaloid project #synth v project #synthesizer v #vocal synths #long post #this is the culmination of a 3 year brainrot #i will try my best

7 notes · View notes

shookethdev · 1 year

Note

a o e i i er ai ei ao ou an en ang eng ong i ia iao ie iu ian in iang ing iong u ua uo uai ui uan un uang ueng ü üe üan ün a o e er ai ao ou an en ang eng yi ya yao ye you yan yin yang ying yong wu wa wo wai wei wan wen wang weng yu yue yuan yun b ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi biao bie bian bin bing bu p pa po pai pei pao pou pan pen pang peng pi piao pie pian pin ping pu m ma mo me mai mei mao mou man men mang meng mi miao mie miu mian min ming mu f fa fo fei fou fan fen fang feng fu d da de dai dei dao dou dan den dang deng dong di diao die diu dian ding du duo dui duan dun t ta te tai tei tao tou tan tang teng tong ti tiao tie tian ting tu tuo tui tuan tun n na ne nai nei nao nou nan nen nang neng nong ni niao nie niu nian nin niang ning nu nuo nuan nü nüe l la le lai lei lao lou lan lang leng long li lia liao lie liu lian lin liang ling lu luo luan lun lü lüe g ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gong gu gua guo guai gui guan gun guang k ka ke kai kei kao kou kan ken kang keng kong ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang h ha he hai hei hao hou han hen hang heng hong hu hua huo huai hui huan hun huang z za ze zi zai zei zao zou zan zen zang zeng zong zu zuo zui zuan zun c ca ce ci cai cao cou can cen cang ceng cong cu cuo cui cuan cun s sa se si sai sao sou san sen sang seng song su suo sui suan sun zh zha zhe zhi zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuang ch cha che chi chai chao chou chan chen chang cheng chong chu chua chuo chuai chui chuan chun chuang sh sha she shi shai shei shao shou shan shen shang sheng shu shua shuo shuai shui shuan shun shuang r re ri rao rou ran ren rang reng rong ru rua ruo rui ruan run j ji jia jiao jie jiu jian jin jiang jing jiong ju jue juan jun q qi qia qiao qie qiu qian qin qiang qing qiong qu que quan qun x xi xia xiao xie xiu xian xin xiang xing xiong xu xue xuan xun

NAKU 🫵

#anon #asks

41 notes · View notes

eyenaku · 1 year

Note

Ji ji fu ji ji

#‼️mutual #get tone-d

6 notes · View notes

ziseviolet · 5 years

Note

Hi, I love your blog!!! Thanks so much for all of the history behind the hanfu and other fashions of China! Have you ever watched "Meng Fei jia dao"? The courtesans tend to wear flowers in the back of their hanfu. I was wondering if it was ever a historical practice, or a stylistic accent added to the drama.

Hi, I’m glad you love my blog, and thanks for the encouraging words!

I haven’t watched the Chinese drama “Meng Fei Jia Dao/萌妃驾到 (Consort Meng Arrives)”, but I did check it out. The drama takes place during the Sui and Tang dynasties (581-907), and the costumes are based on the fashions of that time period:

To answer your question, the flowers that the courtesans wear in the back of their hanfu are not historically accurate. As far as I can tell, such a practice did not exist in Chinese history. This is another one of those cases where a stylistic accent was added to the drama. It’s definitely very pretty though!:

The rest of the fashions in the drama seem to be more historically accurate. For example, the main character’s hanfu below (left) is tied and gathered much in the same way as that of a Sui dynasty figurine (right):

In addition, the hair and makeup in the drama accurately represent that of the early Tang dynasty, including the towering up-dos and huadian forehead decorations (Note - contrary to popular depiction, Tang dynasty women did not actually wear earrings):

Hope this helps!

Sources: 1, 2

#consort meng arrives #drama costumes #hanfu #drama #meng fei jia dao #萌妃驾到 #reference #history #art #tang dynasty #sui dynasty #chinese fashion #china #ask #reply #anon #>100

198 notes · View notes

shijiujun · 4 years

Text

and i said, i’ll be good to you

Tang Yi wakes up in the hospital with a stomach ulcer after too many days of skipped meals and heavy binge drinking with prospective clients.

“Don’t tell Shao Fei,” is the first thing he says.

---

He hasn’t seen Shao Fei in 23 days.

When he opens his eyes after struggling for a while, the first person Tang Yi sees is Hong Ye, who’s leaning over him with her eyes all swollen and red, as if she’s been crying for a while. Tang Yi knows immediately that he’s in the hospital. Having spent a lot of his time a few years ago in a hospital ward has burnt the memory of the smell of disinfectant and the sight of white walls into his brain.

“Don’t tell Shao Fei,” is the first thing he says.

Hong Ye pauses for a moment, and when she realizes what he’s said, she actually curses. Tang Yi hasn’t really heard Hong Ye say so many vulgarities in a single sentence in years, and that’s when he knows he’s in trouble.

She must have called for someone, for Tang Yi finds a nurse turning up before him the next time he opens his eyes. It’s a little uncomfortable until he sees another familiar face.

Jin Tang.

“Look at you, what did I say? Did I not tell you to take better care of yourself? I already have to deal with one Meng Shao Fei, and I thought you were the more reliable one, but I should have known. A few years as a CEO didn’t get rid of that stubbornness and refusal to take care of yourself-“

“He just woke up,” Hong Ye squeezes in next to Jin Tang, shoving him away. “Stop nagging at him!”

Tang Yi tunes them out for a second, trying to recall what happened to land him in the hospital. It takes a little for him to recall what happened before this — in the haze of his memories, his last memory is of him finishing a dinner with Lin laoban, walking the man out of the restaurant and watching him go off in his car.

“When’s the last time you ate huh?” asks Jin Tang, peering at him again. “Your stomach ulcer must’ve been hurting like a bitch, and you probably just thought it was gastric or what not, I assume. And drinking on an empty stomach?”

Ah. The last bit clicks in his head — after sending Lin laoban off, Tang Yi recalls a burning in his abdomen and sweating profusely, his whole body going both cold and hot. And then nothing.

“Will I live?” asks Tang Yi wryly, looking to Hong Ye and she automatically helps him up, trying to fluff the pillows up behind his back.

Jin Tang and Hong Ye both glare at him, and he smiles weakly, “Sorry, bad joke.”

His eyes do a once-over of the VIP ward he’s in, and aside from Hong Ye and Jin Tang, no one else is here. The disappointment in his eyes is obvious, even as guilt rams into him for feeling so sour about this.

It’s not like Shao Fei is away deliberately. He’s on some other joint operation down in Taichung with Team Three on their latest case, and if it so happens that he hasn’t seen Shao Fei for more than three weeks, Tang Yi isn’t complaining. He knows how Shao Fei gets when he’s fully focused on a case, but the only difference is that Shao Fei is getting better at ensuring his phone and a portable charger is with him at all times, and he calls everyday without fail.

Still, Tang Yi hasn’t laid eyes on his boyfriend in three weeks, and now that he’s sick and in pain, he’s turning into a whining, pitiful child.

All he wants is to see Shao Fei. He wants Shao Fei to be here, to sit next to him, to share his warmth with him, to tell him that he loves him. It’s ridiculously cold in here and the twisting in his stomach is definitely not a figment of his imagination, even though Tang Yi’s certain that Jin Tang has him on the good drugs. If only Shao Fei was here, he could leech some of the warmth of his boyfriend, hide his face in Shao Fei’s neck and let the man take care of him.

Since when has he become this useless, he wonders.

Just three weeks away and Tang Yi has landed himself in the hospital. He didn’t even realize how little he was eating and all the meals he skipped without Shao Fei around. Before Shao Fei muscled his way into his house, Tang Yi has always enjoyed eating alone, and eating regularly.

Shao Fei is the one who likes to give his body trouble by drinking too much coke and pairing it with spicy food, sometimes forgetting to eat when he’s too engrossed in a case. It is always Tang Yi who turns up at the station while Shao Fei is working overtime with supper.

It’s just… nothing tastes as good, not without Shao Fei around.

“You guys didn’t disturb him, did you?” he asks, taking the cup of water Hong Ye passes him.

“You said he was on an important case, so I didn’t,” Hong Ye reassures him. “Ah Yi, you need to take better care of yourself. Song Jia was freaking out when she called me earlier, you just collapsed out there at the lobby.”

He nods, satisfied with the answer.

Later, as he’s sipping at some hot soup that Dao Yi bought from a restaurant downstairs, Tang Yi’s phone rings and Shao Fei’s photo pops up on the screen. After shooting a warning look at both Hong Ye and Dao Yi, Tang Yi picks up the call.

“Tang Yi,” comes Shao Fei’s cheery voice, and any unease and upset that was gnawing at Tang Yi earlier dissipates immediately, like the sun after a storm.

“Shao Fei,” Tang Yi finds himself smiling. “What’re you doing? How’s the case going?”

“Mnn, it should be wrapping up soon, I’m giving it a couple more days at most,” the voice on the other end of the line sounds again. “Tang, I miss you. I haven’t seen you for so long!”

Tang Yi’s heart drops a little once he hears that it’s going to take another few more days before Shao Fei can be cleared to go home. It’s only two more days, or three at most, but right this moment, the next 72 hours sound like an absolute torture for him to go through without seeing Shao Fei.

Then again, that will give Tang Yi some time to recover from this stint in the hospital. He doesn’t want to worry Shao Fei.

“Be careful,” Tang Yi says in the end. “I miss you too. I’ll see you in a few more days then.”

They speak for a bit longer but Tang Yi doesn’t want to hold Shao Fei back from rest and the conversation ends sooner than he would have liked. Once Tang Yi puts his phone aside, Dao Yi and Hong Ye exchange glances when they see Tang Yi’s mood deflate almost immediately. The person he was on the phone with Shao Fei earlier and the man sitting before them right now are almost two different people.

===

Zhao Zi catches Shao Fei frowning at his phone for a full minute after he hangs up.

“What’re you staring at, Ah Fei?”

Shao Fei doesn’t answer Zhao Zi immediately, replaying his conversation with Tang Yi earlier in his head. Tang Yi didn’t say anything out of the ordinary, so he could be being a little too sensitive, but something tells him that not everything is quite right with Tang Yi.

In fact, Tang Yi sounds a little sick, his voice weaker than usual.

He looks around him. They caught their suspect and his partners a few hours ago, and what’s left is administrative work, some debriefs and clearing out the temporary office given to them for use these few weeks. It honestly would take at least two days to fully finish up here.

Shao Fei hasn’t seen Tang Yi in three weeks, though, and if he was missing Tang Yi before, it feels as if he might go mad if he doesn’t see Tang Yi today, not after hearing his voice like that.

“Zhao Zi,” he calls, glancing at his watch. “Can you and Jun Wei handle the rest of the case? I’m going to head back to Taipei for a bit, I’ll be back by tomorrow evening.”

“Ah… that shouldn’t be a problem,” Zhao Zi nods curiously. “Did something happen?”

“I hope not,” Shao Fei grimaces, picking up his bag from the couch and then he’s out of the office, leaving Zhao Zi staring at him.

He doesn’t ask more. Instead, he takes his own phone out and texts Jack.

===

He thinks he’s dreaming when he feels a warm furnace plaster itself to his side, and the press of lips against his cheek is so familiar.

Tang Yi turns a little towards the source of heat, breathing in deeply. Not moving even when a hand comes up to caress at his face, to brush the hair away from his face and draw him in even closer, Tang Yi finds his lips curving.

Another kiss to his forehead, and that voice murmurs, “Sleep, Tang Yi. I’m here.”

Shao Fei is here, and with Shao Fei around, Tang Yi knows he can finally, finally go to sleep and rest-

He stiffens in Shao Fei’s hold, and all hints of drowsiness disappear as Tang Yi wakes properly, looking up in disbelief.

“Why’re you staring? Have you not seen as handsome a face as mine in the past few weeks?” Shao Fei teases.

“… what’re you doing here?” Tang Yi rasps.

At that, Shao Fei’s expression darkens. “You’re asking me why I’m here? I should be asking you that. You’re sick and you didn’t tell me when I called earlier, and lied to me. Didn’t you know that I would worry?”

Tang Yi swallows, wondering how he should defend himself, but there really isn’t much to say because Shao Fei is right. In the end, he sighs, and hides his face against Shao Fei’s shoulder, just as he wanted to do earlier when he first woke up. His hands clutch at the back of Shao Fei’s jacket, wanting to be as close as he can to the man.

“I’m sorry,” he says finally. “I didn’t want you to worry, so I told Hong Ye not to tell you.”

And you knew anyway.

“Your voice sounded weird earlier,” Shao Fei sighs, his hands stroking up and down Tang Yi’s back. “I called Hong Ye and she told me you fainted earlier.”

Then, in his ear, Shao Fei asks, “Did you miss me that much?”

Tang Yi doesn’t answer verbally, but his hands tighten impossibly around Shao Fei, which is telling enough.

“We’ll settle this later,” Shao Fei murmurs, his voice low as if sensing how tired Tang Yi is.

“… do you have to go?”

Tang Yi still asks even as sleep is trying its best to drag him under, and if Shao Fei says yes, he’ll let him go without hesitation.

“I stood for an hour on the last train back to Taipei because there weren’t any reserved or free seats left,” Shao Fei laughs, and although he’s upset that Tang Yi is in the hospital after not taking care of himself, he hasn’t actually seen Tang Yi like this.

Openly missing him like this, showing Shao Fei all his vulnerabilities. And it is only now, with Tang Yi settled in his arms and sleeping against him does Shao Fei finally feel at ease.

“I’ll still be here when you wake up,” he promises.

#history 3: 圈套 #history 3: trapped #tangfei #ficlet #tang yi sickfic?#for @florbexter's h3trappedcollection #cries i'm still crying over KOD #and had to force myself to switch brains with the ficlet #ahhhh #KOD really wrecked me

71 notes · View notes

the-archlich · 4 years

Note

You are put in charge of a koei warriors game that takes place from the years 190 to 220 what factions would you put in it and which characters would you put in each faction? (Max 20 characters for each faction)

I put too much time into this.

Within these parameters, its actually a lot easier than you might think. Since it’s a Han game instead of 3K it means I don’t have to think about characters who were mostly important later, or who had a lot of longevity. Instead I can focus on telling a pretty comprehensive story about Han’s collapse and not really worry about what comes after.

I’ve gone with a Wei, Wu, Shu, and Other structure because I think that works. 20 characters for each. A lot of people who didn’t make the cut only did so because characters who serve multiple factions are better for the narrative overall:

WEI

Cao Cao

Cao Ren

Xiahou Dun

Lady Bian

Xiahou Yuan

Xun Yu

Zhong Yao

Xu Huang

Yu Jin

Xu Chu

Zhang Xiu

Jia Xu

Zhang Liao

Lady Zhen

Zhang He

Wang Lang

Hua Xin

Pang De

Zang Ba

Chen Deng

Sun Jian

Sun Ce

Sun Quan

Lady Wu

Sun Ben

Bu Lianshi

Zhang Zhao

Zhou Yu

Lu Fan

Lu Su

Lu Meng

Yu Fan

Cheng Pu

Huang Gai

Zhu Zhi

Jiang Qin

Zhou Tai

Gan Ning

Ling Tong

Taishi Ci

SHU

Liu Bei

Zhang Fei

Guan Yu

Jian Yong

Zhao Yun

Lady Gan

Mi Fang

Zhuge Liang

Ma Liang

Fa Zheng

Chen Dao

Ma Su

Yang Yi

Liu Feng

Wei Yan

Huo Jun

Pang Tong

Huang Zhong

Ma Chao

Ma Dai

OTHER

Yuan Shao

Lady Liu

Qu Yi

Tian Feng

Yuan Tan

Tadun

Shen Pei

Liu Biao

Huang Zu

Dong Zhuo

Xu Rong

Lu Bu

Gongsun Zan

Guan Jing

Zhang Yan

Yuan Shu

Yang Hong

Tao Qian

Liu Yao

Han Sui

A lot of these OTHERs are thickened out by characters who will later end up in other factions (mostly Wei).

Yuan Shao has his circle (Lady Liu, Qu Yi, Tian Feng, Yuan Tan, Tadun, and Shen Pei) as well as Zhang He and Lady Zhen, giving him a sizable chunk of characters. Enough to tell a story with.

Liu Biao has Huang Zu, but also a lot of guys who will later wind up in Shu: Ma Liang, Ma Su, Yang Yi, Huo Jun, Pang Tong, Huang Zhong; arguably Zhuge Liang and Wei Yan as well. And at times you can even give him Gan Ning, Zhang Xiu, and Jia Xu. That’s a pretty big chunk of officers.

Dong Zhuo has Xu Rong, of course, And Lu Bu was a significant factor in the early Jian’an years. Of course Dong Zhuo’s group also has Jia Xu, Zhang Xiu, and Zhang Liao - and Xu Huang during the years of Li Jue’s regime.

Gongsun Zan and Guan Jing form the core of his faction, along with his ally Zhang Yan. They also have Liu Bei, Jian Yong, Guan Yu, Zhang Fei, and Zhao Yun to thicken it out.

Yuan Shu and Yang Hong also have many of the Wu characters under them until the whole Zhong Dynasty thing. This includes Sun Jian, Sun Ce, Lady Wu, Sun Ben, Zhang Zhao, Zhou Yu, Lu Fan, Cheng Pu, Huang Gai, and Zhu Zhi. This gives him a significant group to play with.

Tao Qian would have his native officers like Zang Ba, Chen Deng, and Mi Fang; and at the most important part would be joined by Liu Bei, Zhang Fei, Guan Yu, Jian Yong, Zhao Yun, Lady Gan, and Chen Dao. Those guys can really flesh a story out when you put them where they’re supposed to be.

Liu Yao’s group is small but includes people who will be important later: Taishi Ci, Yu Fan, Wang Lang, and Hua Xin.

Han Sui represents the Liang Warlords - enemies to Sun Jian, Dong Zhuo, and Cao Cao. He’s got Ma Chao, Ma Dai, and Pang De. I’d love to give him more but had to call it off somewhere.

All of this should allow for a pretty comprehensive story. Most major warlords are represented, with a handful of loyalists and officers who later served larger groups. The only major gap is Liu Zhang, but he mostly just sat on his hands until Liu Bei showed up. He wasn’t much of a factor in anyone else’s tale so we can gloss over him.

9 notes · View notes

chinesetong-china · 4 years

Video

Learn Chinese in Chinese stories｜Chinese legends｜Kuā Fù Zhuī Rì

In Chinese "Yue岳" means mountain . There are five famous mountains in China ,which are located in the north, south, east, west and middle of the land. There are many legends about the origin of the Five Mountains, the most popular is that the Five mountains were the huge stones used by a giant called Kua Fu to put the pot for cooking when he was chasing after the Sun.This video is about the legend ‘ Kuafu Zhui Ri’ and relative Chinese culture.

岳’在中文里是高山的意思，在中国有‘五岳’的说法，他们分别位于中国东西南北中。

关于‘五岳’的由来有很多传说，其中一种说法是这‘五岳’是一个叫夸父的巨人当年追日的时候架锅煮饭用的五块巨石。这个视频是关于‘夸父追日’的故事及汉语文化介绍。

CONTENT

Kuā Fù Zhuī Rì

夸父追日

Kuafu’s chasing after the sun

Yuan gu shi hou ,zai bei fang you zuo gao shan jiao cheng du zai tian shan

远古时候，在北方有座高山叫成都载天山

In ancient times, there was a high mountain in the north of China called Chengdu Zaitianshan

Zai tian shan shen chu sheng huo zhe yi ge ju ren bu luo

载天山深处生活着一个巨人部落

In the deep of Zaitian mountain ,there was a Giant tribe

Ta men de shou ling jiao kua fu

他们的首领名叫做夸父

Their leader was called Kuafu

Kua fu shen qiang li zhuang ,yi zhi jian qiang

夸父身强力壮，意志坚强

Kuafu was powerful and strong - willed

Ta dai ling zhe zu ren guo zhe qin lao de ri zi

他带领着族人过着勤劳的日子

He led his people live a hard life

Na shi da di huang ling ,du wu meng shou heng xing

那时大地荒凉，毒物猛兽横行

Then the land was desolate and infested with poison beasts

Te bie dao le wan shang tai yang xia shan le ,da di chong hui hei an

特别到了晚上太阳下山了，大地重回黑暗

Especially at night when the sun goes down and the earth become dark

Du she meng shou chu lai xi ji ren lei

毒蛇猛兽出来袭击人类

The vipers and beasts attacked humans

Kua fu de bu luo yin ci si le hen duo ren

夸父的部落因此死了很多人

In Kuafu’ tribe, many people lost lives

Kua fu fei chang nan guo

夸父非常难过

Kua fu felt very sad

Ta yao qu zhuo zhu tai yang

他要去捉住太阳

He wanted to catch the Sun

Rang da jia guo shang zhi you guang ming mei you hei an de ri zi

让大家过上只有光明没有黑暗的日子

Let the people live a life with light and without darkness

Yu shi dang tai yang gang gang sheng qi de shi hou

于是当太阳刚刚升起的时候

So when the sun had just risen

Kua fu gao bie le zu ren qu zhui gan tai yang

夸父告别了族人去追赶太阳

Kuafu said goodbye to his people and went after the sun

Tai yang zai kong zhong fei kuai de yi dong

太阳在空中飞快地移动

The Sun moved fast in the sky

Kua fu zai di shang pin ming de zhui gan

夸父在地上拼命追赶

Kua fu run after it on the earth at top speed

Ta yve guo yi zuo zuo da shan

他越过一座座大山

He crossed many mountains

Kua guo yi tiao tiao he liu

跨过一条条河流

crossed many mountains

Kun le jiu da ge dun

困了就打个盹

When sleepy just taken a nap

E le jiu chi dian ye guo chong ji

饿了就吃点野果充饥

When hungry just eaten some wide fruits

You shi kua fu ye zhu dian fan

有时夸父也煮点饭

Sometimes Kuafu cooked something

Ju shuo xian zai de wu yve jiu shi kua fan dang nian jia guo zhu fan yong de ju shi

据说现在的五岳就是夸父当年架锅煮饭用的巨石

It is said that the Five Mountains were the huge stones used by Kua Fu to put the pot when cooked

Kua fu li tai yang yve lai yve jin

夸父离太阳越来越近

Kua fu was getting closer to the Sun

Ta jue de yve lai yve ke

他觉得越来越渴

He felt more and more thirsty

Kua fu xiang qi le zu ren hai zai ku nan zhong

夸父想起了族人还在苦难中

Kua fu remembered his people were still suffering

Ta jue ding ji xu zhui gan tai yang

他决定继续追赶太阳

He decided to keep chasing the sun

Jing guo jiu tian jiu ye kua fu zhong yu zhui shang le tai yang

经过九天九夜夸父终于追上了太阳

After nine days and nine nights, Kuafu finally caught up with the sun

Kua fu xiang qu zhuo zhu tai yang

夸父想去捉住太阳

Kua fu wanted to catch the Sun

Ke shi tai yang tai zhi re le

可是太阳太炙热了

But the Sun is too hot

Rang kua fu you ke you lei

让夸父又渴又累

Make Kua fu too thirsty and too tired

Kua fu gan le wei he he huang he shui hai bu jie ke

夸父喝干了渭河和黄河水还不解渴

Kua fu drank all the Weihe River and Yellow River water but still felt thirsty 喝完了

Ta jue ding qu bei fang da ze he shui

他决定去北方大泽喝水

He want to go to Daze in the north and drink water

Zai qu da ze de lu shang kua fu yong yuan de dao xia le

在去大泽的路上，夸父永远地倒下了

On the way to Daze, my father fell down forever

Lin si de shi hou kua fu qian gua zhe zi ji de zu ren

临死的时候夸父牵挂着自己的族人

When he died, he missed his people

Ta fen li jiang shou zhong de mu zhang tou xiang lai shi de fang xiang

他奋力将手中的木杖投向来时的方向

He strove to throw his stick to the direction of his hometown

Hou lai zai mu zhang diao luo de di fang sheng zhang chu le da pian tao lin

后来在木杖掉落的地方生长出大片桃林

Later at the place where the stick fell down growing large peach forests

...

KEYPOINTS

Zhuī

追chase after; run after; trace;

E. g. kuā fù zhuī rì 夸父追日Kuafu is chasing after the Sun

饿 hungry

E.g.Kuā fù jué de è le夸父觉得饿了 Kua fu felt hungry

Kùn

困 sleepy

E. g. Kuā fù kùn le jiù dǎ gè dǔn 夸父困了就打个盹

Kua fu felt sleepy and took a nap

Rè

热 hot

E. g. tài yáng tài zhì rè le 太阳太炙热了 The Sun is too hot

Kuā fù jué de tài rè le夸父觉得太热了 Kua fu felt too hot

Kě

渴 thirsty

Kǒu kě 口渴

Yvè lái yvè

越来越 more and more

E.g. Kuā fù jué de yvè lái yvè kě le 夸父觉得越来越渴了 Kua fu felt more and more thirsty

Yvè

岳 high mountain

Wǔ yvè

五岳

the Five Mountains (Taishan Mountain 泰山 in Shandong, Hengshan Mountain 衡山 in Hunan, Huashan Mountain 华山 in Shanxi, Hengshan Mountain 恒山 in Shanxi and Songshan Mountain 嵩山 in Henan)

Jù shuō xiàn zài de wǔ yvè jiù shì kuā fù dāng nián jià guō zhǔ fàn yòng de jù shí

据说现在中国的五岳就是夸父当年架锅煮饭用的巨石

It is said that the Five Mountains were the huge stones used by Kua Fu to put the pot when cooking

Yvè fù

岳父 wife's father

Kě néng shì biǎo shì yī zhǒng zūn jìng ,zhōng guó rén xǐ huān chēng zhàng rén wéi’yvè fù ‘ huò ‘lǎo tài shān ‘ .可能是表示一种尊敬，中国人喜欢称丈人为‘岳父’或‘老泰山’

May be a sign of respect, the Chinese like to call the father-in-law's ‘ yve fu’ or ‘ lao tai shan ‘ .

.......

We hope to help you understand Chinese and Chinese culture in stories. Also, please LIKE, SHARE and COMMENT on our videos if you like. Thanks!

If you want more help in learning Chinese and try a private free class, you can

STEP1: visit OFFICIAL WEB: www.chinesetong.com

STEP2: REGIST with your email address

STEP3: MAKE AN APPOINTMENT to try a a FREE CLASS.

KEYWORDS 【#Chinese Tong #Learn Chinese #apprendre le chinois #Aprender chino #تعلم اللغة الصينية #중국어를 배우다 #belajar bahasa Cina #учить китайский #Chinesisch lernen #matuto ng Tsino #discite Sinica #Aprenda chinês #учим кинески #học tiếng Trung Quốc #impara cinese #למד סינית #вивчити китайську #فرهنگ و آداب و رسوم چینی #Çin kültürü ve gelenekleri #เรียนภาษาจีน #Chinese culture and customs # الثقافة والعادات الصينية # فرهنگ و آداب و رسوم چینی #Chinesische Kultur und Bräuche #Китайская культура и обычаи #Culture et coutumes chinoises #Kulturang Tsino atkaugalian #တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဓလေ့ထုံးတမ်းများ#Cultura e costumes chineses #Кинеска култура и обичаји #Çin kültürü ve gelenekleri #Китайська культура та звичаї #Cultura y costumbres chinas # Văn hóa và phong tục Trung Quốc #Cultura e costumi cinesi #วัฒนธรรมและประเพณีจีน #Pin yin #Mandarin #Chinese history #Chinese learning 】

1 note · View note

wengvy210615 · 5 years

Text

8/10/19 2219

*Weng & Vy Love Story 1*

Ying gai chong shen me shi hou shuo qi ne? Wo he wo de laopo 2015 nian 3 yue duo de shi hou ren shi de. Hen kuai de wm jiu zai yi qi le. Wm shi zai ktv ren shi de. Wo di yi yan kan dao wo laopo de shi hou, bu zhi dao wsm, jiu yi jing you yi zhong shuo bu chu de gan jue. Shi xi huan? Shi “yi jin zhong qing” (di yi yan jiu ai shang na zhong) ? You le di yi ci de zuo tai guo hou, wo jiu kai shi yi zi qu zhao ta le, xie ta de zhong, zai ktv li mian wm de hui yi zhen de ye shi man duo de. Kai shi de shi hou, yw man man jiu hen ai le, suo yi hui kai sho chi chu ah, mummy bu gei wo xie ta ah, zai ta zuo gong fang gong nong dao mei you jing shen qu zuo gong le ah, hen xiang ta ting gong ah, agent ah, hen duo hen duo de wen ti; zhong jian hai man2 de laopo gen wo tan bai le ta yq de dx. Ah roi ah, ah meng ah, ta de di 1 ge ai ren (🐕), 1 night stand...... ke shi shuo ye qi guai, wo ke yi bu jie yi zhe xie guo qu, shui ran xing hen tong, ke shi xz xiang qi lai zhen de jue de qi guai , ru guo shi yi ge zheng chang de nan zi, ting dao zhe xie guo hou yg hui jie yi de, nan dao na shi hou wo yj jiang ai ta le? (Xz wo hui zhe yang shuo, yw you ji hui de hua, wo hui man man xie guan yu 4 nian ban hou de xz fa sheng de dx)

Uh dui le, zai ren shi bu jiu de shi hou, wm hai mei you zhen zhen de zai yi qi, ke shi you yi tian, bei wo fa xian ta gei ren booking chu qu le, qi shi na shi hou wo you da suan jiu zhe yang fang qi liao de, wo send le msg gei ta, wo dao xz hai ji de wo xie shen me, “ta gs wo ta bu neng ji xu xie wo de zhong le, yao qu py jia ji xu he jiu he wan” “qi shi wo yj dong fa sheng shen me shi le, yw Amy bao gao gei wo ting, ni de hao npy yao booking chu qu le” wo gs le laopo wo zhi dao shen me shi le, ta hen jing zhang, gs wo jiao wo deng ming tian zhao shang, ta gen wo jie shi. Na yi wan de gj zhen de hen bu hao shou, wo dao xz dou hai ji de qing qing chu chu, yi xiang dao ta he bie de nan zi yi qi lam tinh, wo zhen wan de xin tong dao........ ke shi di er tian da gai 10 dian duo zhao shang, ta jiu msg wo le, wen wo zai gm zhe xie na xie, ran hou ta jiao wo xiang xin ta, yi zhen wan ta mei you he na ge nan zi fa sheng shen me, yw ta zuo xi dao hong. Wo xiang xin le ta........ guo hou 11 yie duo, ta kai shi ting gong le! Wo nu li le 1 ge duo yue cai cheng gong quan ta ting gong, wei le wei lai de wm.

Gang kai shi zai yi qi de shi hou, wm mei tian dou yao nian zai yi qi; ru guo you yi tian wo shuo zai kl mei you hui lai furong zai ta fang gong, ta jiu hui bu gao xing le, sha po. You shi hou hai hui huai yi wo zai 61 qu wan hahaha. Na shi hou de ta zhen de hen ai wo de, xiao xiao shi ta jiu hui chi chu, sheng qi le. Hen xiang nian na shi hou de ta ah. Zhen de hen xiang nian...wm mei tian yao tou, wo deng ta fang gong. Ta zuo gong jiu hao xiang wo ye zuo gong na yang. Zui zhao dao ktv de shi wo, you shi hou zui ci zhou de ye shi wo. Hui jia wo men mei tian dou lam tinh, bao zhe jing jing yi qi shui. Na shi hou wo tian2 zai KL lai hui seremban, ni wen wo lei ma? “Lei” zhen de lei. Ke shi na shi hou , wo jue de fei chang kai xin. Qi shi wo xiang shuo de shi, dao xz wo hai shi yi yang de xin, qi shi laopo mei you fa xian, wo zhen de mei you zen yang bian guo, zen yang shuo ne? Qi shi wo hui lai jia li zuo gong yi hou, wo mei tian dou jia hen duo, hen yuan de che, you shi hou. Hao xiang jin tian wo qu le 3 ge di fang, dou shi bu jin de di fang, jin tian yj jia le cha bu duo 150km le. Ke shi qi shi you shi wo zhen de lei, ke shi laopo shuo yao qu Penang ah, KL pao pao ah, shui ran lei, he you xiang yao xiu xi, ke shi zui hou wo hai shi you pei laopo he er zi qu wan de. Penang 4 ge duo zhong, yi ge ren jia wan, zhen de shi you lei de ah 😅 ke neng laopo yi hou zi ji hui jia che le jiu hui mb. Wo xiang shuo de shi, qi shi 4 nian ban li, wo de xin dui laopo zen yang, wo zhen de dong de. Wan shang fang gong hui lai, wo bu shi bu xiang bang laopo song huo, shi zhen de you lei; wan shang hui lai, wo bu shi bu gen laopo shuo hua, qu nian 2018 nian laopo sheng le bany shi 2017 nian 9 yue. Na zhen nian 2018 nian li mian fa sheng le hen duo dx. Zhe ge yao zai guo hou de story ji xu. Hao la, wengvy story jin tian dao zhe bian. -2319-

1 note · View note

remo-ny · 6 years

Photo

Oh my god there is a 小戏骨 version of Meng Fei Jia Dao 萌妃驾到 ...

#小戏骨 #萌妃驾到 #mengfei comes across #consort meng is here #cdrama

43 notes · View notes

kdram-chjh · 2 years

Photo

Cdrama: Lady Meng is Here (2018)

Gifs of Ending of cdrama “Lady Meng is Here”

Mengfei Comes Across 01 【Sub español】 - Mengfei se presenta

Watch this video on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=-6VB99ugf1k

4 notes · View notes

exo-gr · 7 years

Audio

[DL]

Tonight bu si yi de gan jue chao gui yi de fen wei Oh no shun jian zai ruo yin de guang xian you jian ying de ruo xian shen ti xiang bei dong jie ruo shi qu le xian zai hao ji hui jiu bei kao shang suo lian zhu ding he ni jin jin jiu jie Yeah jin quan li dou bai fei tao tuo bei po jie wu xie What I do do do do do xin yi zhao mo ni de mei wo huang kong wu fa kang ju xian ru ni lao long ai yi bu huo wo shuang jiao bu zai zheng tuo quan bei ni cao kong wang zhe ni wang zhe ni wang zhe ni wang zhe ni bu fang qi ji pi ge da han jin bu ting da zhe gan shou na me qiang da jing xian geng sheng ai qing zhi shang Yeah ru mang ci zai bei mian wu biao qing xiang pu ke de lian pang xiang hai zi wu xie xiao sheng hun da nan yi zhuo mo de luo cha wo shen tong guang da ye mian dui ni nan yi zhao jia xin yi zhao mo ni de mei wo huang kong wu fa kang ju xian ru ni lao long ai yi bu huo wo shuang jiao bu zai zheng tuo quan bei ni cao kong wang zhe ni wang zhe ni wang zhe ni wang zhe ni bu fang qi ji pi ge da han jin bu ting da Yeah yue qi hei jiu neng gan jue hen bang jin qing shi fang Show ya Show ya Show ya Show ya Show ya Show ya Babe Babe Babe Babe Show ya Show ya Show ya Show ya Yeah bie yong si xiao fei xiao de biao qing wo de xin zong shi che che di di bei ni dong xi zhen de rang wo tai zhan li xiang gu zuo leng mo xiang gu zuo sa tuo yi ran cang bu zhu wo xin zao bei ni shen shen xi yin jiu si zhong le ni de du zhe yang shang yin bing qie ke wang mi shi ai de mi gong zen me chu qu zai zen me bei zhe ni fan qi dao er xing reng tao bu guo ni zhang xin You hovering over my head like blanche hun qian meng ying de gou hun shi ni de gui ji zhe yang tai wei xian tai wei xian dao quan pan shu xi que bei shu shou jiu qin jiu xiang bi sha ji tan ran mian dui xian shi guan yu ni yi ju yi dong yi pin yi xiao wu fa kang ju wang le ru he di kang ji shi wo yong jin le yi wan bei de zhan li reng bei ni yi bai tu di xin yi zhao mo ni de mei wo huang kong wu fa kang ju xian ru ni lao long ai yi bu huo wo shuang jiao bu zai zheng tuo quan bei ni cao kong

#170718 #exo #suho #kai #sehun #baekhyun #d.o #chanyeol #chen #xiumin #t:lyrics #m:audio #a:the war #comeback:the war

2 notes · View notes

100frh · 7 years

Audio

Pinyin lyrics

Lesson one 五樓的我說的就是你 Wu lou de wo shuo de jiu shi ni 不管雞毛蒜皮什麼都參與 Bu guan ji mao suan pi shen me dou can yu Just believe 不發言對不起 Just believe Bu fa yan dui bu qi 大多數人跟的風向就公平 Da duo shu ren gen de feng xiang jiu gong ping 她公開直播哭著唱完小幸運 Ta gong kai zhi bo ku zhe chang wan xiao xing yun 說不想變明星好想要靜一靜 Shuo bu xiang bian ming xing hao xiang yao jing yi jing 娃娃音把產品推薦到徹底 Wa wa yin ba chan pin tui jian dao che di 廠商多滿意 Chang shang duo man yi 太多虛擬弄假想成真幾個分身自答自問 Tai duo xu ni nong jia xiang cheng zhen Ji ge fen shen zi da zi wen 生活目的是禮物按讚數或百萬鐵粉 Sheng huo mu di shi li eu An zan shu huo bai wan tie fen 若手機沒有電誰能安慰你的孤獨 Ruo shou ji mei you dian Shui neng an wei ni de gu du 別認真才能得分 Bie ren zhen cai neng de fen Oh yeah 生活就是砰砰砰 Oh yeah Sheng huo jiu shi Peng peng peng 誰的夢想那麼瘋狂 Shui de meng xiang na me feng kuang Oh yeah ��了萬人響應 Oh yeah Suan le wan ren xiang ying 永遠一人到場自己來打這場硬仗 Yong yuan yi ren dao chang Zi ji lai da zhe chang ying zhang Oh yeah 成就解鎖之前 Oh yeah Cheng jiu jie suo zhi qian 不准上傳失望身邊是群聚的狼 Bu zhun shang chuan shi wang Shen bian shi qun ju de lang Oh yeah 隱姓埋名不是辦法 Oh yeah Yin xing mai ming bu shi ban fa Forgive or forget 硬下去才會發光 Forgive or forget Ying xia qu cai hui fa guang Here we go now You know it 朝聖的心態 You know it Chao sheng de xin tai 湊熱鬧坐等祭品發完 Cou re nao zuo deng ji pin fa wan 被她放閃我心痛痛痛 Bei ta fang shan wo xin Tong tong tong 我脫魯了沒有 No no no Wo tuo lu le mei you No no no 轉一圈空洞的實境秀 Zhuan yi quan Kong dong de shi jing xiu 看無人機飛天拍到世界都在低頭 Kan wu ren ji fei tian Pai dao shi jie dou zai di tou 太多虛擬弄假想成真幾個分身自答自問 Tai duo xu ni nong jia xiang cheng zhen Ji ge fen shen zi da zi wen 生活目的是禮物按讚數或百萬鐵粉 Sheng huo mu di shi li wu An zan shu huo bai wan tie fen 若手機沒有電誰能安慰你的孤獨 Ruo shou ji mei you dian Shui neng an wei ni de gu du 別認真才能得分 Bie ren zhen cai neng de fen Oh yeah 生活就是砰砰砰 Oh yeah Sheng huo jiu shi Peng peng peng 誰的夢想那麼瘋狂 Shui de meng xiang na me feng kuang Oh yeah 算了萬人響應 Oh yeah Suan le wan ren xiang ying 永遠一人到場自己來打這場硬仗 Yong yuan yi ren dao chang Zi ji lai da zhe chang ying zhang Oh yeah 成就解鎖之前 Oh yeah Cheng jiu jie suo zhi qian 不准上傳失望身邊是群聚的狼 Bu zhun shang chuan shi wang Shen bian shi qun ju de lang Oh yeah 隱姓埋名不是辦法 Oh yeah Yin xing mai ming bu shi ban fa Forgive or forget 硬下去才會發光 Forgive or forget Ying xia qu cai hui fa guang 停止戰鬥換個視角就溫柔 Ting zhi zhan dou Huan ge shi jiao jiu wen rou 從來沒有 Leave you alone Cong lai mei you Leave me alone 置頂的傷 Let them go 硬是振作 Zhi ding de shang Let them go ying shi zhen nuo Oh yeah 生活就是砰砰砰 Oh yeah Sheng huo jiu shi Peng peng peng 誰的夢想那麼瘋狂 Shui de meng xiang na me feng kuang Oh yeah 算了萬人響應 Oh yeah Suan le wan ren xiang ying 永遠一人到場自己來打這場硬仗 Yong yuan yi ren dao chang Zi ji lai da zhe chang ying zhang Oh yeah 成就解鎖之前 Oh yeah Cheng jiu jie suo zhi qian 不准上傳失望身邊是群聚的狼 Bu zhun shang chuan shi wang Shen bian shi qun ju de lang Oh yeah 隱姓埋名不是辦法 Oh yeah Yin xing mai ming bu shi ban fa Forgive or forget 硬下去才會發光 Forgive or forget Ying xia qu cai hui fa guang Oh yeah Like a fighter Like a fighter Like a fighter Uh uh Oh yeah Like a fighter Like a fighter Like a fighter Yeah go Oh yeah 生活就是砰砰砰 Oh yeah Sheng huo jiu shi Peng peng peng 誰的夢想那麼瘋狂 Shui de meng xiang na me feng kuang Oh yeah 算了萬人響應 Oh yeah Suan le wan ren xiang ying 永遠一人到場自己來打這場硬仗 Yong yuan yi ren dao chang Zi ji lai da zhe chang ying zhang Oh yeah 成就解鎖之前 Oh yeah Cheng jiu jie suo zhi qian 不准上傳失望身邊是群聚的狼 Bu zhun shang chuan shi wang Shen bian shi qun ju de lang Oh yeah 隱姓埋名不是辦法 Oh yeah Yin xing mai ming bu shi ban fa Forgive or forget 硬下去才會發光 Forgive or forget Ying xia qu cai hui fa guang

#calvin chen #audio #lyrics #2017

3 notes · View notes

ank-nt-k · 5 years

Audio

Xiao sheng de hua san hai luo zai ni jia <Chiếc ô hoa của ta vẫn để lại nơi nhà nàng> Ni mei juan ru hua <Nhan sắc nàng đẹp tựa hoa> Wo lang ji tian ya <Đối với ta, bốn bể là nhà> Wei wo pao bei hua cha <Nàng pha một chén trà hoa mời ta> He ni you xie bu da <Hai ta vẫn còn chút bỡ ngỡ> Qi fen kai shi you yi dian gan ga <Bầu không khí dần trở nên ngượng ngùng> Ni mian tian yi xiao <Nụ cười e lệ của nàng> Jing ru ci rong qia <Lại hiền hoà đến thế> Wo qing bu zi jin hui wei ni qian gua <Ta bất chợt đem lòng nhớ thương> Shen me shi dai <Đã là lúc nào rồi> Zao yi jing bu xiang hui jia <Từ lâu ta đã không còn muốn rời khỏi nơi đây> Ni wei wei yi xiao <Nàng khẽ nở một nụ cười> Hu die wei ni qing dao <Khiến cánh bướm kia cũng chao đảo> Ning mou ji miao <Nhíu mày đôi chút> Bu chi dao gai gan ma <Ta không biết mình nên làm gì> Ni fu xiu mu yang <Nàng vung tay áo dỗi hờn> Qing qian bian wan hua <Lòng ta bỗng nhiên day dứt> Yi hu hao jiu <Có đây một hũ rượu ngon> Chen zhe ye hai wei yang <Nhân lúc đêm còn chưa tỏ> Du zi pin chang <Mình ta thưởng thức> Zhe da ba hao shi guang <Phút giây tuyệt vời này> Ye shen ren jing <Đêm khuya thanh vắng> Lue xian yi si qi liang <Lòng ta khẽ gợn chút đơn côi> Dong ben xi zou <Phiêu bạt muôn nơi> Wei xun bu yi qi ma <Ngà ngà hơi rượu khó lòng giữ dây cương> Ting zhe lang ren <Nghe thấy tiếng người phiêu bạt> Dan zhuo duan le xian de pi pa <Gảy tì bà đến đứt dây> Lu guo qing lou jiu guan <Ta đi qua chốn thanh lâu tửu quán> Guan ren jin lai zuo zuo hao ma <Họ liền mời gọi, mời chàng vào ngồi nghỉ ngơi> Wo de si nian <Nỗi nhớ của ta> Shi liu yue li de xiao yu hua hua <Tựa mưa phùn tháng sáu tí tách rơi> Dui ni qing you suo zhong <Lòng ta yêu thương nàng say đắm> Wei ni liang xiu qing feng <Nguyện dâng cho nàng tất cả mà thôi> Xiao sheng de hua san hai luo zai ni jia <Chiếc ô hoa của ta vẫn để lại nơi nhà nàng> Ni mei juan ru hua <Nhan sắc nàng đẹp tựa hoa> Wo lang ji tian ya <Đối với ta, bốn bể là nhà> Wei wo pao bei hua cha <Nàng pha một chén trà hoa mời ta> He ni you xie bu da <Hai ta vẫn còn chút bỡ ngỡ> Qi fen kai shi you yi dian gan ga <Bầu không khí dần trở nên ngượng ngùng> Ni mian tian yi xiao <Nụ cười e lệ của nàng> Jing ru ci rong qia <Lại hiền hoà đến thế> Wo qing bu zi jin hui wei ni qian gua <Ta bất chợt đem lòng nhớ thương> Shen me shi dai <Đã là lúc nào rồi> Zao yi jing bu xiang hui jia <Từ lâu ta đã không còn muốn rời khỏi nơi đây> Dong ben xi zou <Phiêu bạt muôn nơi> Wei xun bu yi qi ma <Ngà ngà hơi rượu khó lòng giữ dây cương> Ting zhe lang ren <Nghe thấy tiếng người phiêu bạt> Dan zhuo duan le xian de pi pa <Gảy tì bà đến đứt dây> Lu guo qing lou jiu guan <Ta đi qua chốn thanh lâu tửu quán> Guan ren jin lai zuo zuo hao ma <Họ liền mời gọi, mời chàng vào ngồi nghỉ ngơi> Wo de si nian <Nỗi nhớ của ta Shi liu yue li de xiao yu hua hua <Tựa mưa phùn tháng sáu tí tách rơi> Dui ni qing you suo zhong <Lòng ta yêu thương nàng say đắm> Wei ni liang xiu qing feng <Nguyện dâng cho nàng tất cả mà thôi> Xiao sheng de hua san hai luo zai ni jia <Chiếc ô hoa của ta vẫn để lại nơi nhà nàng> Ni mei juan ru hua <Nhan sắc nàng đẹp tựa hoa> Wo lang ji tian ya <Đối với ta, bốn bể là nhà> Wei wo pao bei hua cha <Nàng pha một chén trà hoa mời ta> He ni you xie bu da <Hai ta vẫn còn chút bỡ ngỡ> Qi fen kai shi you yi dian gan ga <Bầu không khí dần trở nên ngượng ngùng> Ni mian tian yi xiao <Nụ cười e lệ của nàng> Jing ru ci rong qia <Lại hiền hoà đến thế> Wo qing bu zi jin hui wei ni qian gua <Ta bất chợt đem lòng nhớ thương> Shen me shi dai <Đã là lúc nào rồi> Zao yi jing bu xiang hui jia <Từ lâu ta đã không còn muốn rời khỏi nơi đây> Wo hua cheng feng <Ta hoá thành cơn gió> Bu she yi lian mei meng <Lưu luyến giấc mộng thơ> Zui xing chuan suo <Tỉnh rượu chợt nhận ra> Zhong jiu shi yi chang kong <Tất cả chỉ là ảo ảnh> Ruo fei shi ni <Nếu không phải là nàng> Jin sheng you zen hui dong <Đời ta đâu còn ý nghĩa> Lang ren hui tou <Ta ngoảnh đầu lại luyến tiếc> Xin dong ze xin tong <Lòng vừa rung động lại cũng u sầu>

0 notes

pcyeona-blog · 7 years

Audio

EXO – Chill (소름) 'The War' ROMANIZATION Tonight iyuleul moleuge gibun-i isanghae Oh no sungan huimihan bulbich-e natanan sillues gud-eobeolyeo mom-i nan jigeum-i animyeon jeoldae neol beos-eonal suga eobs-eul geosman gat-eun neukkim Yeah on him-eul dahaeseo dal-ana bwado andwae What I do do do do do aleumdawo geulaeseo dulyeowo gip-eun hamjeong naleul boneun neo naneun imi du bal-i mukk-in chaelo tto neoegelo neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon jakku gabjagi ossag soleum-i dod-a nan salangboda jom deo hwolssin wiheomhan geol neukkyeo Yeah nae ap-e dagchyeool amu pyojeong-i eobsneun eolgulgwa geu ai gat-eun us-eum sai ajjilhan geu ondo cha gamhi naega neol da gamdanghal su iss-eulkka aleumdawo geulaeseo dulyeowo gip-eun hamjeong naleul boneun neo naneun imi du bal-i mukk-in chaelo tto neoegelo neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon jakku gabjagi ossag soleum-i dod-a Yeah eodum-i jit-eulsulog joh-a da natana Show ya (Show ya) Babe (Show ya) Yeah geuleon pyojeong-eulo usji ma neol bomyeon naui meolis-sog-eul ilghin deus-i jakku dod-a soleum-i chagaun mallo neoleul mil-eodo milliji anh-a gyesog neol wonhae nae ma-eum-i imi jungdogdoen deus-i gyesoghaeseo pagodeul-eo machi milocheoleom chulguga eobsji eogjilo bandaelo dallilyeo haedo gyeolgug neoegelo ga You hovering over my head like blanche machi hollideus seuchineun neoui songil jogeum wiheomhae wiheomhan geol al-ado na ppajyeonaol su eobs-eo kapeingat-i ijen bad-adeul-yeo malhaneun deushan nunbich momjis maltu mogsoli da heeo naol su eobsji jeongsin-eul chalimyeon ttodasi ne yeop-eseo neoleul buleujij-eo aleumdawo geulaeseo dulyeowo gip-eun hamjeong naleul boneun neo naneun imi du bal-i mukk-in chaelo tto neoegelo PINYIN Tonight bu si yi de gan jue chao gui yi de fen wei Oh no shun jian zai ruo yin de guang xian you jian ying de ruo xian shen ti xiang bei dong jie ruo shi qu le xian zai hao ji hui jiu bei kao shang suo lian zhu ding he ni jin jin jiu jie Yeah jin quan li dou bai fei tao tuo bei po jie wu xie What I do do do do do xin yi zhao mo ni de mei wo huang kong wu fa kang ju xian ru ni lao long ai yi bu huo wo shuang jiao bu zai zheng tuo quan bei ni cao kong wang zhe ni wang zhe ni wang zhe ni wang zhe ni bu fang qi ji pi ge da han jin bu ting da zhe gan shou na me qiang da jing xian geng sheng ai qing zhi shang Yeah ru mang ci zai bei mian wu biao qing xiang pu ke de lian pang xiang hai zi wu xie xiao sheng hun da nan yi zhuo mo de luo cha wo shen tong guang da ye mian dui ni nan yi zhao jia xin yi zhao mo ni de mei wo huang kong wu fa kang ju xian ru ni lao long ai yi bu huo wo shuang jiao bu zai zheng tuo quan bei ni cao kong wang zhe ni wang zhe ni wang zhe ni wang zhe ni bu fang qi ji pi ge da han jin bu ting da Yeah yue qi hei jiu neng gan jue hen bang jin qing shi fang Show ya (Show ya) Babe (Show ya) Yeah bie yong si xiao fei xiao de biao qing wo de xin zong shi che che di di bei ni dong xi zhen de rang wo tai zhan li xiang gu zuo leng mo xiang gu zuo sa tuo yi ran cang bu zhu wo xin zao bei ni shen shen xi yin jiu si zhong le ni de du zhe yang shang yin bing qie ke wang mi shi ai de mi gong zen me chu qu zai zen me bei zhe ni fan qi dao er xing reng tao bu guo ni zhang xin You hovering over my head like blanche hun qian meng ying de gou hun shi ni de gui ji zhe yang tai wei xian tai wei xian dao quan pan shu xi que bei shu shou jiu qin jiu xiang bi sha ji tan ran mian dui xian shi guan yu ni yi ju yi dong yi pin yi xiao wu fa kang ju wang le ru he di kang ji shi wo yong jin le yi wan bei de zhan li reng bei ni yi bai tu di xin yi zhao mo ni de mei wo huang kong wu fa kang ju xian ru ni lao long ai yi bu huo wo shuang jiao bu zai zheng tuo quan bei ni cao kong KOREAN Tonight 이유를 모르게 기분이 이상해 Oh no 순간 희미한 불빛에 나타난 실루엣 굳어버려 몸이 난 지금이 아니면 절대 널 벗어날 수가 없을 것만 같은 느낌 Yeah 온 힘을 다해서 달아나 봐도 안돼 What I do do do do do 아름다워 그래서 두려워 깊은 함정 나를 보는 너 나는 이미 두 발이 묶인 채로 또 너에게로 널 보면 널 보면 널 보면 널 보면 자꾸 갑자기 오싹 소름이 돋아 난 사랑보다 좀 더 훨씬 위험한 걸 느껴 Yeah 내 앞에 닥쳐올 아무 표정이 없는 얼굴과 그 아이 같은 웃음 사이 아찔한 그 온도 차 감히 내가 널 다 감당할 수 있을까 아름다워 그래서 두려워 깊은 함정 나를 보는 너 나는 이미 두 발이 묶인 채로 또 너에게로 널 보면 널 보면 널 보면 널 보면 자꾸 갑자기 오싹 소름이 돋아 Yeah 어둠이 짙을수록 좋아 다 나타나 Show ya (Show ya) Babe (Show ya) Yeah 그런 표정으로 웃지 마 널 보면 나의 머릿속을 읽힌 듯이 자꾸 돋아 소름이 차가운 말로 너를 밀어도 밀리지 않아 계속 널 원해 내 마음이 이미 중독된 듯이 계속해서 파고들어 마치 미로처럼 출구가 없지 억지로 반대로 달리려 해도 결국 너에게로 가 You hovering over my head like blanche 마치 홀리듯 스치는 너의 손길 조금 위험해 위험한 걸 알아도 나 빠져나올 수 없어 카페인같이 이젠 받아들여 말하는 듯한 눈빛 몸짓 말투 목소리 다 헤어 나올 수 없지 정신을 차리면 또다시 네 옆에서 너를 부르짖어 아름다워 그래서 두려워 깊은 함정 나를 보는 너 나는 이미 두 발이 묶인 채로 또 너에게로 ENGLISH TRANSLATION Tonight I do not know why I feel so strange Oh no Silence in dim light at the moment Hardened I am not now or never I feel like I can not get out of you. I can not run away with all my strength. What I do do do do do It’s beautiful. Deep trap You see me I have already With two feet tied to you again If you look at you and look at you Suddenly creepy creeps I feel a little more dangerous than love. Yeah I will come before you A face with no face Between the laughter of the child The tempest tea Dare i can afford you It’s beautiful. Deep trap You see me I have already With two feet tied to you again If you look at you and look at you Suddenly creepy creeps Yeah The darker the better. Show ya (Show ya) Babe (Show ya) Yeah. Do not laugh with that look. When I see you, my head grows like a reading, I’m pushing you with cold words, I’m not pushing you I want you still my heart I keep digging like I’m already addicted. There is no exit like a maze. Even if you try to forcefully run in reverse, You hovering over my head like blanche Your hand as if you were holed It’s a little dangerous. Even if you know it’s dangerous, you can not get out. Like caffeine Now the voice of a gesture of voice that seems to accept I can not break up. When you get up, you cry again next to you It’s beautiful. Deep trap You see me I have already With two feet tied to you again

0 notes