Agust D - 사람 (People) [lyrics+vocab]
Yeah, yeah 산들바람
스쳐가는 사람
스며드는 사람
나는 어떤 사람?
나는 좋은 사람?
아님 나쁜 사람?
평가는 가지각색
그냥 나도 사람
▫ 산들바람 - breeze
▫ 스쳐가다 - to scrape along
▫ 스며들다 - to permeate, to become close
▫ 너는 어떤 사람? - What kind of person are you?
▫ 평가 - evaluation
▫ 가지각색 - various, diverse
다들 살아가겠지 yeah
다들 사랑하겠지 yeah
다들 바래가겠지
Yeah, yeah 잊혀가겠지
사람들은 변하지 나도 변했듯이
세상살이 영원한 건 없어
다 지나가는 해프닝
▫ 살아가다 - to live, live on
▫ 사랑하다 - to love
▫ 바라다 - to long for, wish for
▫ 잊다 - to forget
▫ 변하다 - to change
▫ 세상살이 - life
▫ 영원하다 - to be eternal
▫ 지나가다 - to pass
▫ 해프닝 - a "happening", an event
Why so serious?
Why so serious? Why so serious?
(Hmm-hmm-hmm) I'm so serious
I'm so serious (I'm so serious), I'm so, I'm so
뭐 어때?
스쳐 지나가면, 뭐 어때? Yeah, yeah
뭐 어때?
상처받으면, 뭐 어때? Yeah, yeah
때론 또 아플지도
가끔은 속상해 눈물 흘릴지도 ooh
뭐 어때?
그렇게 살면, 뭐 어때? Yeah, yeah
▫ 뭐 어때 - so what
▫ 상처받다 - to get hurt
▫ 때론 - at times
▫ 속상하다 - to be upset
▫ 눈물을 흘리다 - to shed tears
▫ 살다 - to live
물이 흘러가는 대로 흘러가
저기 끝은 뭐가 있을지도
특별한 삶 평범한 삶 그 나름대로
좋은 게 좋은 거지 뭐
좋은 게 좋은 거지
뜻대로만 되지 않지
불편은 다들 감수하지
극적인 상황들의 반복은 삶을 지치게도 해
사람들이 그런거지
▫ 물이 흘러가다 - for water to flow
▫ 끝 - end
▫ 나름 - depending on
▫ 뜻대로 - as one wishes
▫ 불편 - inconvenience
▫ 감수하다 - to put up with, endure
▫ 극적이다 - to be dramatic
▫ 상황 - situation
▫ 반복 - repetition
▫ 삶 - life
▫ 지치다 - to be tired
없으면 있고 싶기도 있으면 없고 싶기도
누가 사람이 지혜의 동물이라 했나
내가 보기에는 후회의 동물이 분명한데
사람들은 변하지 너도 변했듯이
세상살이 영원한 건 없어
다 지나가는 해프닝
▫ 지혜 - wisdom
▫ 동물 - animal
▫ 후회 - regret
▫ 분명하다 - to be sure
너의 평범함은 되려 나의 특별함
너의 특별함은 되려 나의 평범함
너의 평범함은 되려 나의 특별함
너의 특별함은 되려 나의 평범함
▫ 평범하다 - to be ordinary
▫ 특별하다 - to be special
21 notes
·
View notes