#babuchas | Explore Tumblr Posts and Blogs

ameinu · 5 months

Text

Ilustración del mini-relato "Un té para un Halloween elegante" protagonizado por el maleficanis Corgicus. Dale a seguir leyendo para disfrutarlo 😊

—¡Pedes galli, calcei pilosi et stercus felis! Ladró Corgicus, el gran maleficanis, aguantando el comedero con sus garras —meñiques estirados con elegancia—, a lo que la magia respondió haciendo explotar su lodoso contenido con un grotesco sonido. La mística flatulencia resultó en una nube verdosa. Y apestosa. —No funciona, no funciona —gimoteó— ¿Qué es lo que hago mal? —¿No era su intención apestarlo todo, mi señor? Es excelente en tal aptitud. Tales graznidos cargados de servilismo eran de Candel, su cuervo criado, que aleteaba para ventilar. La llama de la vela atada a su cabeza bailoteó con las alargadas sombras de la guarida: la caseta de madera de su distinguido, y maléfico, señor. —¡NO! Quería hacer un té para celebrar esta noche de muertos con refinamiento. —¿Un té?, ¿refinamiento? —El pájaro suspiró, si es que tal cosa se puede hacer con un pico—. Quizás es que su latín es demasiado excelso o que los ingredientes no son adecuados. —¿Cómo no van a ser adecuadas las patas de pollo, las babuchas peludas y las heces de gato? Son los mayores manjares —balbuceó el maleficanis dando vueltas sobre si mismo. Seguro que era culpa de aquel maldito rabo que no se dejaba atrapar nunca. —Quizás lo sean para un tentempié, pero no para un té. —Pamplinas, seguramente sea mi latín, ¡est sublimis! —ladró aun en su persecución— Demasiado incluso para la magia. —Quizás una infusión con orígenes orientales requiera un hechizo en una lengua, digamos, ¿oriental?. —¡Más pamplinas! El té es tan británico como yo. —La chispa de una idea lo detuvo en seco—. ¡Ajá! Soy un genio. ¿Verdad que sí? Los grillos amortiguaron el silencio. —¿Verdad que sí, mi emplumado siervo? Tras una pausa y sin mediar contra su exasperación, aquel respondió: —Por supuesto, mi señor. ¿Cuál es su grandiosa idea? —Usar el british. —Claro, mi señor, seguro que eso funciona. Aunque usted es gaélico, una lengua de verdad mágica. —No dejas de plamplinear esta noche, Candel. ¿Yo? ¿Un bárbaro? Mis raíces son british, pájaro pamplinoso. Usaré el ilustre inglés medio, lengua de mis antepasados maleficanis y de un poder… elegante. Bajo la vibrante iluminación de la llama, Corgicus extrajo sus preciados ingredientes del escondrijo bajo tierra para preparar un nuevo mejunje. Demasiado extasiado para recoger su colgante lengua o sacudirse la tierra húmeda del hocico, pronunció el cambiado hechizo: —Hoofes of chyken, hairy shoon, and cat's dung! Esta vez, el contenido no explotó, sino que más bien se desinfló con una suave pedorreta sublimándose en una neblina rojiza. Mucho más british y elegante, por supuesto. Y también más apestosa. Corgicus, aulló desesperado. —Mi señor, le traeré de las cocinas del amo humano un té. —¿Amo? ¿Humano? —sollozó lastimero el maleficanis. —No, magnánimo, el único amo que hay es usted. —Excelente, Candel —se recompuso rápidamente Corgicus—. Trae ese té y sirvamos una taza de manera… Otro momento para la sinfónica de grillos. —De manera… De verdad, ¿puede un pico suspirar? —¿Mágica? —¡Elegante!

#artwork #artists on tumblr #my art #digital art #art #ilustración digital #ilustracion #ilustration #ilustração #ilustración #animalart #halloween art #fantasy art #disney #disney art #disney fanart

4 notes · View notes

mamba-ind · 2 years

Photo

Sabado ☀️ Open showroom 14 hs. •Remeras algodon $1700 •Babucha batik $3800 •Handbags Pana $1600 by @lo_ame.costuras 📍Julio Aristides 3327, plaza Alem. Villa Ballester. ✔︎ Efectivo ,transferencias, Mercado pago, credito, debito. ✔︎ Envios con cargo. ✔︎ Showroom, viernes 16 hs. sabados 14 hs. ✔︎ Indumentaria y decoración ✔︎ Zona plaza Alem, Villa Ballester. #showroom #outfits #love #outfitoftheday #moda #happy #beautiful #art #instagram ##follow #photography ##modaargentina #trending #indumentariafemenina #style #indumentaria #instagood #insta #instafashion #fashion #fall #summervibes #otoño #buenosaires #villaballester (en Plaza Alem) https://www.instagram.com/p/CiC7FbWOsrE/?igshid=NGJjMDIxMWI=

2 notes · View notes

kevin-atoms · 3 days

Text

°!Placeres que nos da la vida!°

El primer baño del año

Ponerte al día con tus amigos

Una cerveza al lado del mar

Poder elegir la música en el carro

Ir al centro y encontrar donde parquear el carro

El sonido de los pájaros

Acariciar a cada perro que pasa y tú y el perro se alegren de encontrarse

Que anochezca tarde

El día que toca teletrabajar

Organizar un plan tranqui con amigos

Que justo haga sol el fin de semana

Estar alegre sin motivo

El primer día de vacaciones

Vino y un buen postre

Los reencuentros

Los detalles inesperados

Viajar muy lejos

Ver una puesta de sol con ella

Vivir los días intensamente

Conocer nuevas culturas

Verme bien después de un día difícil

Llegar a mi casa y ponerme mis chanclas o babuchas

Dormir con tu perro

Abrazar con las manos una taza de café caliente

Abrazarse en la cama cuando hace frío

Pedir comida a domicilio y que llegue caliente

Llenar la memoria de anécdotas

Los juegos de mesa en familia

Inflarte con buñuelos y natilla sin remordimientos

Saber que has acertado con los regalos

La paciencia de alguien

Respirar después de un ataque de risa

Que te dediquen una canción

Ver como el tiempo pone todo en su lugar

Llegar a casa del trabajo y tirarte en la cama

Envolverse con la manta

El ronroneo de un gato (¿por qué mi gato vibra?)

Encender velas aromáticas

Que mis plantas no se mueran

Que te cancelen un plan al que no querías ir

Desayunar pizza

Tu perro después de bañarlo

Graduarte

Encontrar trabajo después de perder la fe

La sensación después de un sueño bonito

Escuchar el viento desde la cama

Meter las manos frías en una espalda

Cuando sale el sol después de llover

Tu cama después de un viaje

Despertarse sin alarma

El olor a sabanas limpias

Escuchar llover desde la cama

Sentirte productivo

Ir al gym y que este vacío

Los segundos posteriores a una buena noticia

El aire fresco por las mañanas

Trabajar en algo que te apasiona

La parte fría de la almohada

Descubrir un temazo

Que te salga el estornudo

Que te sonría un desconocido

Un paseo nocturno

El concierto en vivo de tu banda favorita

La respectiva siesta después de almorzar

Cantar tu canción a gritos

Que te toque ventana en un bus, avión, tren o carro

Las comidas familiares

La ciudad en silencio

Que te den un masaje en los pies

La ducha después de hacer deporte

El olor del pan recién horneado

Sentir que puedes ser tú mismo

Las personas que te motivan

Una ducha larga

El primer sorbo de cerveza

Engancharte a una serie

Hacerte un cambio de look

Entenderse con alguien as solo con la mirada

Hablar sin filtros

Cocinar tu plato preferido

Compartir gustos musicales

Descubrir una buena película

Empezar un libro

Estrenar ropa

Una llamada larga con alguien importante

Dormir más de la cuenta y aun así ver que puedes seguir durmiendo más

Levantarte sin resaca

Conducir sin tráfico

Que tus estudiantes entiendan a la primera

Ir a ver a tu abuelo

Cenar en la terraza o balcón

Volver a tu pueblo

Una puesta de sol con cervezas

Un abrazo de mamá

Escuchar música mientras miras a la nada

Que te quieran tal y como eres

Una buena calificación

¿A qué sabe lo que nunca has dicho? ................................... ___________________________________

0 notes

ghostlyeagletrash · 3 months

Text

babuchas coreanas a tan solo Q.145.00

#coreana #babushka #babu frik

0 notes

objiowillian · 4 months

Text

《 AQUELLOS CALZONES

¡La chica que Por siempre! ¡He de amar!

Jamás quitó de su mente, Aquel calzón, hecho de dignidad.

¡Su corsé era suave! ¡Pero también podía sentirlo fuerte!

¡Si un desacuerdo surgía!

Porque en su pecho latía, La segura Esperanza, Que fue divinamente mezclada,

con sensualidad.

¡Su inteligencia sobrepasaba! A todos, los colores vistos, ¡En las húmedas babuchas!

¡Babuchas que mojaban mis labios! ¡Cuando Yo despacio la besaba!

«De eso estoy seguro» Porque fueron mis dedos, El termómetro, que midió, Con amor, La intensidad, De sus calores más ricos.

¡Si ella entre mis brazos estaba!

¡De modo que he probado! ¡Su mente! Y también, El dulce sabor, de su interior.

Donde mis labios, pudieron saborear, Su dulce Erotismo.

Mi boca beber de Sus Caricias, Y disfrutar de su atrevida sensualidad. ¡Que hacen juego Con Sus ardores!

«Con todo esto Y más, Ella me correspondía»

¡Y sin temor! Me mostraba, su mente desinhibida Y desnuda.

¡Si Ella, aún No estaba húmeda! ¡Yo con la vista, la desnudaba!

Esto Y aquello hacia mi chica, ¡de forma espontánea! ¡Sin importar, la hora! Día O semana. Sus caricias, ¡Estaban presentes!

¡Y Siempre frescas, en el centro! ¡De nuestra tibia cama!

Objiowillianbautista 04012024

#objioviejosabio

0 notes

fperilla · 5 months

Text

Mes 1 - Parte 1

LUego de que s ehizo oficial tu muerte, y de contar a toda la gente que nos estaba acompañando en el hospital, llamé al servicio funerario que tenía tu mamá; había venido pagando desde hacía 20 años un seguro funeraria que te cubría a ti a tu hermano y a ella, así que pudimos escoger un servicio funerario con tranquilidad. estuve muy al frente de ese tema para asegurarme que tuvieras lo mejor posible. Pedí ayuda a tu tí Lucho y a mi mamá que imprimieran una foto tuya que yo les envíe en un tamaño especial para tenerla en la relación, le pedí el favor a tu tía Paty que hiciera una ancheta de dulces para dejar en el hospital, escribir en mis redes y en las tuyas un anuncio con tu muerte y el detalle de las exequias. Por supuesto, mucha gente escribió sorprendida. Esa noche dormí en mi casa con tu mamá. Ella me ayudó mucho con sus técnicas de Yoga y me bañó los pies en agua con sal. Pude dormir. El sábado fuimos a la clínica para varias cosas. Recogimos las cosas tuyas que se nos habían quedado, llevamos la ancheta de dulces a las enfermeras con una notica dándoles las gracias por haberte cuidado tanto. Para se momento, ya la cirugía para extraer tus órganos había terminado y nos habían dicho qu ehabían podido salvar tu corazón, tus riñones y tu hígado. Tus pulmones ya habían sufrido daño, algo así como que tenían líquido. Ya podían darnos salida adí que fuimos a un espacio en el sótano destinado para estos casos en el que los pacientes mueren. La persona de la funeraria Gaviria nos acompañó para hacerle entrega de tu cuerpo y coordinar detalles. Te reconocimos con tu mamá. Estabas helada, y tu carita un poco hinchada, yo te consentí los cachetes. Luego volvimos a la sala y mi papá se ofreció a pagar la mejor música posible para tu misa; lo dijo casi llorando. Hoy pienso en el viejo James y todo lo que debió sufrir en ese momento; esoty seguro que te quizo muchísimo mi vida! Una vez terminado el papeleo de tu salida en la clínica fuimos a almrozar donde tu tía Paty, donde había una buena parte de tu familia. Yo estaba triste, pero todavía te sentí supremamente presente en mi pecho, sentía una luz adentro; no me cabía duda de que estabas ahí conmigo. Más tarde compré un par de camisas para estar en la funeraria el domingo y para tu funeral el lunes. Tu mamá fue con el tío lucho y con tu hermano a acompañarlo a comprar camisas y un vestido. Esa noche también dormí. Al otro día fue tu funeral, llegamos tu mamá y yo a puerta cerrada a preparar la sala. Te vimpos por última vez en el ataud, con la ropa que habíamos escogido para ti. UN vestido que habías comprada unos días antes de entrar a la clínica, pensando en usarlo para tu salida. Tu mamá quizo ponerte una boina, y yo escogí una babuchas para que estuvieras cómoda. Te puse en las manos la pulsera con los 7 nudos que te había regalado para protección; no te la pude poner en las muñecas porque tus manops estaban muy rígidas y no quise hacer fuerza. Pedimos que cerraran el cajóny en tu caballete pusimos tu foto en blanco y negro en la que apareces riéndote feliz, como siempre. Empezó a llegar la gente. Primero Camilo, que estuvo firme, muy firme. Y así, fueron llegando muchos. Gente que no esperaba como amigos de hace mucho tiempo, excompañeros de trabajo, gente de Cartagena, familiares, en fin. La sala estaba llena de flores. Yo mandé a hacer una corona que decía Muñeñuñi y Don Ramón y quedó muy bonita. En principio era con flores blancas, pero no habían, así que tuvimos que usar flores rosadas y quedó mucho mejor. Seguro tu quisiste este cambio. Tus tías, tus primas y Carli llegaron de Cartagena. Fue muchísima gente. Al otro día de nuevo llegó mucha gente y en la misa vi gente que no espera, compañeros de mi colegio, excompañeros de Mass, en fin. LLevé el cajón junto con tu hermano y tus tíos. Fue difícil, pero estaba firme en que no me iba a derrumbar; este momento se trataba de ti, de que tuvieras la mejor despedida posible. Escribí unas palabras y las leí, eran sobre nuestra historia mi vida. Seguro las escuchaste. Continuará...

0 notes

cronicassantaana · 8 months

Text

Las sociedades de Noroeste argentino

Por Paulina Costa y Martina Jaimovich

28/08/23

Sociedad

La semana pasada, con el Instituto Santa Ana, realizamos un viaje al noroeste Argentino. Recorrimos Salta, Jujuy y un poco de Tucumán.

Para aprender sobre estas provincias, nos acompañaron tres coordinadores (Victoria, Marcos y Elías), los cuales nos indicaban a dónde ir, qué hacer y nos explicaban aquello que no entendíamos. Al mismo tiempo, en Tucumán, ingresó al colectivo una guía llamada Mónica, quien nos acompañó todo el viaje y nos explicó sobre todo aquello que íbamos viendo a nuestro alrededor. Ella fue de gran ayuda para nuestro aprendizaje, ya que la mayoría de nosotros no conocíamos nada sobre la geografía, cultura e historia de los lugares que íbamos visitando.

Gracias a este viaje, pudimos aprender sobre distintas sociedades, formas de vida y culturas. Por ejemplo, era muy común ver gente mayor y muy pocos niños. Por otro lado, podemos destacar la gran cantidad de vendedores ambulantes, ya sea en el centro de las provincias como a las afueras, y la gran variedad de ferias ubicadas en lugares como Humahuaca, Tilcara, Purmamarca, el centro de Salta, etc.

Al tener la mayoría de los ciudadanos pocas fuentes de ingresos, la gran parte de las viviendas en Jujuy (Humahuaca y Tilcara) son muy precarias y pequeñas. En Salta, en cambio, al ser más céntrico, se podía observar más edificios, otras construcciones de viviendas, etc. Además, la mayoría de las calles por donde pasábamos en Jujuy eran de tierra, mientras que en Salta había más asfalto.

Mucha gente local se dedicaba durante el día a vender, ya sea en la calle, en sus pequeños negocios o en sus puestos de feria. En Salta, la mayoría de los vendedores eran ambulantes, estos estaban presentes mayormente en las plazas, ofreciendo una gran variedad de productos. En cambio, en Jujuy, había más presencia de ferias.

En cuanto a los productos que vendían, mayormente en Humahuaca, eran artesanales. Por ejemplo: ponchos, tejidos a mano, artesanías, llaveros, sombreros, bufandas, etc. Además, en la mayoría de las ferias, se vendían piedras (ónix, amatistas y cuarzos rosas) en collares, anillos y pulseras.

La ropa que usa la gente de la zona es muy característica, ya que es colorida y en su mayoría hecha a mano. Como ya mencionamos, al ser Salta una ciudad muy céntrica, las personas de allí, usaban ropa más de civil y “común”. Pero en Jujuy, utilizaban ropa más extrovertida y de lana. Por ejemplo, grandes babuchas, ponchos, sombreros, botas de lana, etc.

En cuanto al campo gastronómico, conocimos muchos lugares en las diferentes provincias. En Salta eran más grandes y encontramos cadenas como Mc Donald. Mientras que en Jujuy, el lugar en donde comimos tenía comida más casera y típica de la provincia (milanesa de llama, por ejemplo). Al mismo tiempo, era más pequeño y rústico.

Cuando fuimos a un restaurante en Humahuaca, un grupo de tres cantantes nos sorprendieron con varias canciones, tocando con guitarra, sikus, flauta y tambor. Cantaron nuestras canciones tradicionales, mientras almorzamos y pasamos un gran momento junto a ellos. Algunas de ellas fueron “la pollera amarilla”, “despacito” y “muchachos”.

Un dato muy interesante para resaltar, es que muchas personas venían de otras provincias, mayormente Buenos Aires y países como Estados Unidos, a vender artesanías a las ferias de Jujuy y Salta. Estos tipos de ferias funcionan muy bien, ya que estaban ubicadas en zonas turísticas, perfectas para vender y atraer turistas que quisieran comprar algún recuerdo.

En conclusión, el viaje nos sirvió mucho para conocer lugares nuevos, gente nueva, culturas nuevas y para aprender sobre cómo se desarrolla el norte argentino.

0 notes

docpiplup · 1 year

Text

Banu Qasi triology: Words & Etymology

'amil: local chief. Plural: 'ummāl

'amil al-bahr: 'almirante', admiral

'arif: low ranking officer

'arif al bannā: master builder

albannā: 'albañil', construction worker

albáytar: 'albéitar', precursor of the current veterinarian

al'ard: 'alarde', pre-departure ceremony for a military campaign

albardí: esparto-like plant

(This plants are either called atocha, esparto or albardín)

alfaquí: priests and teachers, specialized in religious subjects, both in terms of their teaching and their application

algara: revolt

alhabáqa: 'albahaca', basil

alhínna: 'alheña', henna, dye used for its magical and cosmetic properties. It is used to dye the hair and to beautify the hands and feet.

almuwádan: 'almuhédano', muezzin, person in charge of the call to prayer in the mosques

alqabála: business transaction tax

alqasába: 'alcazaba', fortress

alqásr: 'alcázar'

alqáyid: 'alcaide', warden

alqaysaríyya: 'alcaicería', area of the market reserved for the most valuable objects

al-quitrān: 'alquitrán', tar

al jurs:" the mute", elite guard corps of the successive emirs

alkuhl: alcohol

almúnya: country house used as an occasional residence, located in a cool area, with an abundance of water and vegetation

alqutún: 'algodón', cotton

amān: amman, pardon in exchange for laying down arms, capitulation treaty

as sayyida: the Lady, referring to the emir's first wife

asaifa, sa'ifa: the 'aceifas' were expeditions of the Cordovan army against Christian areas that took place during the summer period, at times almost annually. In many cases it was the emir himself or some of his sons who led them

asfarag: 'esparragos', asparagus

ashsharín: 'aserraderos', sawyers

assánya: 'aceña, noria'

assutáyah: 'azotea', rooftop

assúd: 'azud', weir, prey

attahúnna: 'tahona', bakery, bread oven

azza'farán: 'azafrán', saffron

bābūs: 'babuchas', light shoe without heel

bait al mal: religious community treasure, amount of money, destined to the relief of the most needy and the payment of the expenses derived from the operation of the mosques

baraka: luck, blessing

baskiya: name of the Arabic sources of the Basque language, incomprehensible jargon for them, which is why it is classified as "barbaric language"

baskunish: basques

bilawar: ornaments made from stringed beads, origin of the Spanish word 'abalorio", bead

burj*: tower

*the name of town of Borja in Aragon comes from that word, also the male name Borja and the surname Borja, the noble family of the Borjas probably were from that town, and when they moved to Italy, their surname was adapted as Borgia (in other post I wrote that Teruel comes from Tirwal, meaning tower, because in some sites that etimology I read that it comes from Arabic, although the Arabic word for tower is burj, so maybe Tirwal is a kind of Arabized form of the latin word for tower, turrem/turris, like Guadalupe means River of wolves because the lubb in Wadi al-lubb comes from an Arabized form of the latin word lup)

comes: count, highest representative of the Mozarabs in a city, in charge of collecting their taxes

dā'is: Fatimid missionaries in charge of spreading the Shiite doctrine

dar al raha'in: hostage house

*(the word 'rehén', hostage, comes from the Arabic raha'in)

dar al sina'a: 'dársena', dock

dimmī: member of Christian or Jewish minorities subject to Islam

dinar: gold coin used during the emirate

dirhem: silver coin used during the emirate

dīwān: set of offices grouped within the alcázar that made up the central administration

drakaar: dragon

fals: low value copper coin

falūkah: shallow draft sailing boat to go up rivers

faquí: 'alfaquí', alphaqui, doctor or scholar of the law

fata: slave, eunuch

fitna: revolution, civil war

fityán: page

funduq*: warehouse where merchants deposited their stocks and their place of accommodation. Origin of the Spanish word 'alhóndiga'.

*or al fundaq, that derived as alfóndiga in old Castilian, and then to alhóndiga

galasqiyin: gascons

gallasa: a woman in charge of the female area of the public baths

ghasul: Clay made with cloves, lavender and rose petals to beautify hair

gūrab: "crow", warship similar to the galley, with a highly variable number of oars. Plural: girbān

hadra: capital of the kūrah or province

hammam: arabic bath

haram: main prayer hall of the mosque

harem: 'harén'

harrāqā: warship supplied with naphtha

hasīs: 'hachis', hashish, the consumption of opium in Al Ándalus is attested from the 10th century, due to the appearance of remains of bowls to consume it.

hachib: position of maximum responsibility in the court of the Cordovan emirs, direct head of central administration, military and provincial

haffarín: laborers, diggers

haymah: 'jaima', tent, usually made of camel skin

hisba: market admission and regulation treaty

hisn: castle, fortress. Plural husun

Id al Adhà: lamb feast, one of the main celebrations in the Muslim calendar, which falls on the tenth day of Dul Hijjah

imām: 'imán', imam, spiritual or religious head of a Muslim community

jarayaira: prostitute who worked in a brothel or dur al jaray

jassa: group made up of the aristocracy, the dominant families of society and the main dignitaries of the government and the army

jatam: Royal seal

jayyarín: 'caleros'

jizya: burdensome tax that non-Muslims from Al Ándalus had to pay

jund: troops of Syrian origin who participated in the early days of the Arab conquest. Plural: junud

katib: senior civil position in the Cordoba administration

khalífa: 'califa', caliph

kuhl: kohl, powder made with antimony, toasted olive and date pits, and cloves, which beautifies the eyes and highlights the look

kunya: nickname used in Arabic onomastics

kūrah: 'cora', kora, each of the emirate's administrative divisions, similar to a province or district

madinat: 'Medina', city

mahalla: military camp

maqbara: graveyard

maqsura: enclosed space inside the mosque of Córdoba that improves the security and privacy of the emir

mawla: client, person linked to another by a client relationship. Plural: mawali

maylis: literary gatherings

mayûs: also madchüs or machüs, Normans, Vikings. Arab chroniclers also use the names alurdumâniyûn or nordumâni

mihrāb: niche located in the wall of the mosque facing the Qibla and in the direction of Mecca

minbar: kind of pulpit, usually made of precious wood and ivory, where the preacher would sit to deliver the sermon in the mosque

muhandis: construction technician, engineer

muladí: descendant of those inhabitants of the peninsula who, after the arrival of the Arabs, spontaneously submitted and embraced the Muslim religion. They constituted the majority group of the population together with the Mozarabs (from Arabic mustarib: arabized), who maintained the practice of Christianity, subject only to the payment of special tributes (jizya).

muqrif: 'matarife'

musalla: outdoor enclosure in many Muslim cities, facing Mecca, which served as an open-air oratory

musara: 'almozara", open and wide space outside the cities in which equestrian exercises, horse races, demonstrations and military parades were held

muwalladun: muladíes

muwassaha: 'moaxaja', Arabic poetic or musical composition

muzdamin: civil head of the Jewish aljama (the rabbi was the religious leader)

nabarrus: It seems probable that since the 8th century the users of the nabar or plowshare in Old Basque were known as nabarrus in the Pamplona region, that is, the peasant population

nāfta: incendiary material used in naval warfare

naggafat: mistresses of ceremony

najjarín: carpenters

naqib: commander of a two hundred-man battalion in the emirate army

na'úra: noria

nazir: head of an eight-man squad in the emirate army

neggacha: specialized woman to compliment the bride in the ritual prior to Muslim weddings

pasaranga: itinerary measure equivalent to 5250 meters used by the Persians since ancient times

politeístas: term commonly used in Arab chronicles to refer to Christians, alluding to the conception of God as three different people

qa'id: commander of a thousand-man battalion in the emirate army

qabila: Muslim midwife

qādī: Muslim judge *(other form of this word is alqádi, that derived into 'alcalde', mayor in Spanish)

qafiz: Arab unit of measurement of variable value according to the area and the time

qamís: front buttoned garment

qarāqir: 'carracas', argosy, merchant ships

qasí: belonging to the Banu Qasi clan

qass: storyteller. On market days it was common for mubahrich (puppeteers), la'ib (presdigitators), muhli (minstrels), hasib (fortune tellers)

qubba: Royal pantheon that served as accommodation for the Emir of Córdoba during the expeditions

*(al qubba is the origin of the word 'alcoba', meaning bedroom or bedchamber)

qumis: Arabized denomination of the old Christian Comes, head of the Mozarabic community in each city, in charge of relations with the Muslim authority and especially the collection of taxes

qurtubí: relating to Cordoba

ra'is: Captain of boats, in charge of navigation, while the qa'id holds the military command

sabat: elevated walkway over the street that linked the alcazar with the mosque of Cordoba, for the exclusive passage of the emir

sabun: 'jabón', soap. In Muslim Spain, a rudimentary soap made from olive oil and wood ash was used.

sahib*: Lord, formula of respect before a superior

* or sayyid, from which the name of Cid comes from.

sahib al 'ard: quartermaster general, in charge of reviewing ('ard) the weapons and equipment. From the Arabic term al'ard comes the Spanish 'alarde' *(and the verb alardear, both meaning something like to boast, to brag)

sahib al abniyā: master mason

sahib al madina: city prefect

sahib al suq: head of the souk, later he would become the muhtasib or almotacen, an official in charge of ensuring compliance with Islamic norms, and specifically for the proper development of commercial transactions in the souk

sahib al surta: Police chief

salat: there were five calls to prayer, salat al fajr, or also called salat al subh (dawn prayer); salat al zuhr (at the instant the sun begins to decline); salat al 'asr (mid-afternoon prayer); salat al maghrib (a few minutes after sunset) and salat al 'asa or salat al'atama (one hour after sunset)

salaqiba: slaves from Slavic countries, of great importance during the emirate of Córdoba

samra: night party, evening party, sarao, origin of the Spanish term 'zambra'

sāwna: warship similar to galley. Plural: sāwani

sarauil: breeches or 'zaragüelles'

shari'a: Islamic law

shura: Islamic assembly

siqlab: plural of salaqiba

sirtaniyyun: Cerretans, Aragonese

suak: walnut bark

sudda: prey

suq: 'zoco', market, souk

tābiya: construction technique, formwork

tafaya: dish made with slow-cooked coriander broth, pepper, onion, oil and water, to which meatballs and crushed almonds are then added

tahlil: small leather box in which Muslim soldiers used to carry relics, prayers and exclamations of profession of faith

tiraz: workshops controlled by the emir in which fabrics considered luxury items are made

ulema: doctor of Islamic law

umm walad: concubine mother of one of the emir's sons

wālī: 'valí', governor of a province or part of it

wazīr: 'visir', vizier

yabal: mountain

yamur: top of the minaret formed by golden spheres of decreasing size

yenun: evil genies

yihad: Holy war

yilliqiyun: denomination that the Arab chroniclers give to the Asturians

zakat: taxes that Muslim families had to pay in Al Ándalus

zakat al suq: market rights

zandaqa: crime of heresy

zanáti: Origin of the Spanish word 'jinete*', rider

* I made a post some time ago about history, etimology of this word and genets (and an Asoiaf related drawing about a silly idea I thought)

Locations II Characters

#banu qasi triology #words #etimology #long post

1 note · View note