BUMP OF CHICKEN - 「Aurora」
もうきっと多分大丈夫
どこが痛いか分かったからね
自分で涙拾えたら いつか魔法に変えられる
i'm sure everything's gonna be okay
'cause you realized where it hurts, right?
if you can gather up your tears, they'll transform into magic someday
ほんの少し忘れていたね
とても長かった ほんの少し
お日様がない時は
クレヨンで世界に創り出したでしょう
you just forgot for a little while, is all
for a really long little while
on that dark, dark day
didn't you use your crayons to dream up the sun into the sky?
正義の味方には見つけて貰えなかった類
探しに行かなくちゃ
呼び合い続けた あの声だよ
even though your knight in shining armor never came
you still gotta go look for
that voice that always called out to you
溜め息にもなれなかった
名前さえ持たない思いが
心の一番奥の方 爪を立てて
堪えていたんだ
触れて確かめられたら
形と音が分かるよ
伝えたい言葉はいつだって
そうやって見つけてきた
those nameless thoughts
that couldn't even muster themselves into a sigh
they lay deep in your heart, lashing out around them
and they waited
if you can reach out and touch them
then you'll understand just what they are
that's how you always end up finding
the words to say what you want to say
振り返れば途切れずに
歪な線を描く足跡
悲しいくらい分かりやすく
いつもここに向けて伸びる
if you look back, you'll see the the footprints you left behind
still in that unbroken, crooked line
it's sad, how easy it is to understand
that they'll always be there, heading towards today
大切にするのは下手でも
大切だって事は分かっている
せめてその白い手紙が 正しく届きますように
i'm not good at treasuring things
but i know this is important to you
i hope at least your letter will get to where it needs to go
考え過ぎじゃないよ
そういう闇の中にいて
勇気の眼差しで 次の足場を探しているだけ
you're not overthinking it
when you're in that dark place
all you're doing is being brave
and looking for the next step to take
解き放て あなたの声で
光る羽根与えた思いを
その足が向かうべき先へ
そうしなきゃ見えなかった未来へ
諦めなかった事を 誰よりも知っているのは
羽ばたいた言葉のひとつひとつ
必ず届きますように
your voice gave all those thoughts and feelings you kept bottled up inside their shining wings
now it's time to set them free
and for you to go down the path you're meant to take -
to that future you've never been able to see before
each and every one of your words knows better than anyone else that you didn't give up
now look as they take wing
i pray they'll reach where they need to go
もう一度 もう一度
クレヨンで 好きなように
もう一度 さあどうぞ
好きな色で 透明に (Aah)
もう一度 もう一度
クレヨンで この世界に
今こそ さあどうぞ 魔法に変えられる
one more time, just one more time
pick up that crayon, and draw whatever you want
just once more, go ahead
use any color you like, that transparent sky is your canvass
once more, just once more
make the world what you want it to be
now's your chance, so go ahead. it'll transform into magic
ああ、なぜ、どうして、と繰り返して
それでも続けてきただろう
心の一番奥の方 涙は炎 向き合う時が来た
触れて確かめられたら 形と音をくれるよ
あなたの言葉がいつだって あなたを探してきた
そうやって見つけてきた
you kept on asking yourself, "why? just why?"
but still you kept on going, didn't you?
in the deepest depths of your heart
your tears burst into flame
and now it's time for you to face them head on
if you can reach out and touch them, then you'll understand just who you are
your words have always been looking for you
and that's how they found you
もう一度 もう一度
クレヨンで 好きなように
もう一度 さあどうぞ
好きな色で 透明に (Aah)
もう一度 もう一度
クレヨンで この世界に
今こそ さあどうぞ 魔法に変えられる
one more time, just one more time
pick up that crayon, and draw whatever you want
just once more, go ahead
use any color you like, that transparent sky is your canvass
once more, just once more
make the world what you want it to be
now's your chance, so go ahead. it'll transform into magic
6 notes
·
View notes
tagged by @smirnoffgrl to list the 5 songs i’m listening to rn. thank you kaya mwah!!! 💗💞
1. boy’s a liar by pinkpantheress
2. hard out here by raye
3. female goat by lakeyah ft city girls
4. prisoner by miley cyrus ft dua lipa
5. isii nafta by nimco happy
time to collect free song recs from my moochies 😽 and anyone else who’d like to do this!
tagging: @forever-and-almost-always @nvwu @sunmisbf @suresnips @duovxq @mulberrytea @debilmaycry @obitoist @rooh-afza @rosychuu @heavenlysix @ruoxin @huaschengs @homeisfaraway @cupidjoy @latejulys @elmstreets @stepmom @itsays @menpregger @vympr @airsignz @klahaist @stanleyparableultradeluxe @minnarr @neovenoms @iloveziont @floptualz @jinnazah
26 notes
·
View notes
The next day, Paul joined George [Martin] at his London residence, where they sat down at the piano to compose the orchestration for “Yesterday.” As Paul later recalled, “People tend to think that we did the music and George did all the arrangements. The thing people don’t generally know was that me or John or whoever it was involved in the orchestral angle would go ’round to George’s house or he would come ’round to ours, and we would sit with him, and I did on this. I went ’round to George’s house and we had a pleasant couple of hours, had a cup of tea, sat there with the manuscript paper on the piano.” On this day, George was clearly moving into uncharted territory with the Beatles, uniting his long-honed knowledge of orchestration with the pop band that had turned his world upside down. Sitting together at the piano, George and Paul shaped the score as the Beatles’ producer handled the notation. “Paul worked with me on the score,” George later recalled, “putting the cello here and the violin there. There is one particular bit which is very much his—and I wish I’d thought of it!—where the cello groans onto the seventh the second time around. He also liked the idea of holding the very high note on the first [upper] violin in the last section. To be honest, I thought that was a bit boring, but I acceded to his request. The rest of the arrangement was pretty much mine.” When they completed their work, the Beatle hastily scrawled “by Paul McCartney, John Lennon, George Martin, Esq., and Mozart” across the original orchestration.
[—from Maximum Volume: The Life of Beatles Producer George Martin, Kenneth Womack]
141 notes
·
View notes
When you get this you have to answer with 5 of your fav songs and then tag your mutuals to do the same :)
I was tagged by @theflagscene!
Thank you for tagging me! Sorry it took me this long, I was taken out by pneumonia the past few weeks, lol.
I really enjoyed deciding what five songs to pick. I had to go through my library of like 12000 songs. These aren't ranked 1-5 of all time or anything. They're just ones I've loved for years and have been listening to recently a bunch and are all very dear to me.
Start a War - The National
YouTube / Spotify
Holly Wood Died - Yellowcard
YouTube / Spotify
For Blue Skies - Strays Don't Sleep
YouTube / Spotify
The Quiet Things That No One Ever Knows - Brand New
YouTube / Spotify
I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth - Fall Out Boy
YouTube / Spotify
Can you tell I grew up a bipolar emo kid in the early-mid 00s? I'm not sure it was that obvious. lol
Anyway, I had fun with this, so I'm gonna tag the five most recent people in my notifications.
@loudspeakeer, @imogenegomi, @beaucadeau, @bunnakit, @thelastoftheredhotswamis2
If you wanna do it, I love that. If you don't, I love that too. <3
5 notes
·
View notes