Demain, c'est groupe de lecture au Club. Nous trions ce soir chacun.e chez nous les livres que nous poserons au milieu du cercle, en français, en anglais. Ce soir j'ai pédalé vite pour aller chercher mon panier de légumes et espérer attraper en remontant l'édition bilingue de l'anthologie de Mahmoud Darwich La terre nous est étroite (poèmes traduits de l'arabe vers le français par Elias Sanbar) mais je me cogne le nez sur la porte fermée de Gallimard. J'irai demain en haut de la Côte. Je pense à Youcef qui pourrait aimer nous les lire. Il faudra aussi lui trouver une loupe, je me le note sur le dessus de la main. En attendant, je tire des rayons du Port de tête tardif la version en français seul. Et ce poème:
Nous sortirons.
Nous sortirons.
Nous l'avons dit: Nous sortirons.
Nous vous l’avons dit : Nous sortirons un peu de nous-
mêmes. Nous sortirons de nous-mêmes.
Vers une marge blanche, méditer le sens de l’entrée et de
la sortie.
Nous sortirons d'ici peu. Notre père qui était en nous est
rentrée chez sa mère, le Verbe.
Nous avons dit:
Nous sortirons. Étrennez une foulée en l’honneur d’un sang qui a débordé de nous
Et inondé vos canons. Arrêtez, cinq minutes, ces avions
en piqué.
Interrompez, trois minutes encore, le bombardement par
terre et par mer,
Que sortent ceux qui sortent et entrent ceux qui entrent…
Nous sortirons. Nous avons dit : nous sortirons.
Laissez donc une petite place pour les derniers adieux.
Que la paix soit sur nous, que la paix soit sur nous.
Nous rangerons nos membres dans les valises. Arrêtez
donc cinq minutes ce bombardement,
Que les belles élégantes lavent leurs seins des baisers
passés.
Nous sortirons.
Nous avons dit : Nous sortirons un peu de nous-mêmes.
Nous sortirons de nous-mêmes.
Au bord de la mer, nous avons jeté le rivage de nos corps
et nous nous sommes brisés.
Comme une tempête de palmiers, lorsque nous vous
avons vaincus et remporté la victoire sur nous-mêmes,
Ajouté aux rues une ombre qui accorde la ville et son sens,
Qui invoque le Père et le Fils et l’Esprit, où que nous
migrions et aussi loin que nous partions.
Nous sortirons. Nous avons dit : Nous sortirons.
Entrez donc, sept nuits brèves seulement, dans la nou-
velle Jéricho.
Vous n’y trouverez pas une fillette à qui voler la natte,
ou un garçonnet à qui voler les papillons.
Vous ne trouverez pas un mru sur lequel placarder vos
ordres qui proscrivent le lilas de Chine et nous pros-
crivent.
Vous ne trouverez pas un cadavre sur lequel graver les
psaumes de votre périple dans les fables.
Vous ne trouverez pas un balcon qui donne sur la
Méditerranée en nous.
Vous ne trouverez pas une rue pour y monter la garde.
Et vous ne trouverez pas traces de vous et ne trouverez
pas traces de nous.
Nous sommes sortis peu avant la sortie. Ne faites pas de
signe de victoire au-dessus des cadavres,
Ici nous sommes. Là-bas nous sommes. Et nous ne
sommes ni là-bas, ni là.
Ici nous sommes, sous les éléments et sommes un sang
tapi dans l’air que vous égorgez.
Nous sortirons.
Nous avons dit : Nous sortirons. Bombardez notre ombre...
Notre ombre.
Menez-la captive à sa mère, la terre, ou suspendez-là aux
châtaigniers.
Vous êtes ou nous ne sommes pas! Entrez dans votre illu-
sion et labourez notre illusion.
Nous sortirons.
Nous avons dit : Nous sortirons du commencement de la
mer,
Dans un tué, cinq blessés et cinq minutes,
Après la chute des communautés dans le vacarme de l’af-
frontement du fer et du clan.
Nous sortirons de chaque maison qui nous a vu détruire
un char sur nous-mêmes, ou dans son voisinage.
Nous sortirons de chaque mère et de chaque journée,
ainsi que les bédouins sortent de nous.
Nous sortirons.
Nous avons dit : Nous sortirons un peu de nous-mêmes,
vers nous.
Nous sortirons de nous-mêmes.
Vers la parcelle de mer blanche, bleue. Nous étions là-bas
et là.
L’absence métallique signale notre présence. Beyrouth
était là-bas Et là.
Et nous étions sur la parcelle de terre ferme, une horloge
et une journée d’œillets.
Adieu à ceux qui, peut-être, de notre temps, viendront
silencieux.
Et de notre sang, viendront debout pour que nous entrions.
Nous sortirons.
Nous avons dit : Nous sortirons lorsque nous rentrerons.
1 note
·
View note
Salamander Rangeron - Shoko Nakazawa
35 notes
·
View notes
Pre-order for the latest releases by @shokonakazawa featuring Byron and Rangeron in black and pearl purple available now at #myplasticheart.com #byron #rangeron #sofubi #shokonakazawa #designertoys #arttoys (at myplasticheart) https://www.instagram.com/p/BuZz4AtBo-E/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1u5efqc234x2f
27 notes
·
View notes
#rangeron is SOLD OUT🔥🔥🔥...but #kaiju_byron is still AVAILABLE 😍🔥 Storenvy Shop -link in profile 😋 Buy💕 👉Get your ORDERS in today____👉Click the LINK on the Bio to order!____Worldwide shipping www.arttoygama.storenvy.com ... This ART is part now of Exhibition/ERAKUSTETA/Exhibición... from 6 September 2018 to 20 October SPAIN ArtToyExhibition #okendokulturetxea "FOREVER TOYS" in Okendo Kultur Centre, San Sebastian organized by @arttoygama Collective ... Art byKORATERS #softvinyl #sofubi #kaiju Art by @shokonakazawa 2018 #pureflorida #interiorart #nyclife #lasvegaslife #contemporaryart #miamilife #sflife #lalife #hifructose #juxtapoz #californiadreams #arttoys #nylife #imaginationarts #worldofartists #munichlife #softvinyl #malasaña #horrorjunkie #tokyolife #hypebeast #supremela #beautifullbizarre #shokonakazawa ... Photo - 📷 @arttoymaison https://www.instagram.com/p/BoyFEQDFiDf/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=x3wt3jjwml73
1 note
·
View note
#Repost @thelittlehutco with @make_repost ・・・ Summer Soul, here we go!
Designer toy event Summer Soul 2021 is coming this Sunday. We prepared few classics from @shokonakazawa , @xt9gx and @shonside for the friends in Hong Kong. Please find The Little Hut booth (G19) for purchasing, first come first serve. Purchase limit to each character one version per person. Please follow the on-site instructions and further rules.
Summer Soul, 我們來了!
設計師玩具展會Summer Soul 2021即將於本週日登場。我們替香港的朋友們準備了少數來自Shoko Nakazawa, T9G 以及Shon的經典作品。購買請洽The Little Hut (G19)展位。採先到先得方式販售,每位顧客僅限購買每個角色至多一種配色,並請遵守現場工作人員的指示及規定。 #thelittlehutco #toysoulhk #summersoul #shokonakazawa #t9g #shon #kaiju_byron #rangeron #seedlas #rangeas #rangeasjr #spacedream #catrider #nothingbear @toysoulhk https://www.instagram.com/p/CRYlYzkn0Tw/?utm_medium=tumblr
0 notes
Name:
Platform: Rangeron
Artist: T9G (Takuji Honda), Shoko Nakazawa (Koraters)
Manufacturer: Koraters
Material: Sofubi
996 notes
·
View notes
おはようございまーす きっこうちゃんの陶器鉢と植物(ガジュマル) バイロンの鉢と記念撮影📸✨✨ バイロンの鉢でサボテン🌵を枯らしちゃったので今度は枯らさない様にそだてます😅💦 #きっこうちゃん #kikkouchan #カラダ以外は縛られたくない #kaiju #kaiju_byron #rangeron #shokonakazawa #t9g #山椒魚怪獣バイロン #山椒魚 https://www.instagram.com/p/CB1sJKFjIUH/?igshid=1bmi5sgcwvsjd
0 notes
Good to know I haven’t lost much since I deadlifted last #lazyassweights #deadlift #movingweight #rangeron #raspprep #healthyliving #acft #prepwork #ptisfree #armystrong #raisingthebar #exceedingthestandards #breakthemould #soldierlife #swolelife #muscle #droppinplates https://www.instagram.com/p/CBqp3pbpoSv/?igshid=9cobjnwvsf6h
0 notes
Muttonchop Fox "Gustav" 15" tall #arttoy #photography #contemporary #art #sculpture #fashion #science #forest #jungle #wine #winter #designer #ink #garden #man #shooting #highbrow #lowbrow #punkart #green #mechatrowego #rangeron #depotartspace #artist #cute #doll #toy #toyphotography #fox #jedsevard (at Auckland City)
1 note
·
View note
flickr
TOP 5 of my 2016 Sofubi purchases par Stef
Via Flickr :
From left to right: Red Ettin by Planet-x Asia, Rangeron (GID version) by Shoko Nakazawa and Takuji Honda, Gyogura (2nd color version) by Akiba Masahiro (Gumtaro), Ruk & Yom (debut version) by Sirichai Saebe (RecycleC) and Kusaikusops (Medicom Toy Exclusive) by Shigeta Tanaka (Goccodo)
2 notes
·
View notes
Rangeron & Byron - Koraters
2K notes
·
View notes