#spn dub

[free-to-be-impaled]

Dean's Mexican (Spanish) dub voice actor Guillermo Rojas talks about SPN 15x18 "Y yo a ti, Cas"

#memo rojas #guillermo rojas #dean winchester #latamdub #for everyone else who also saw the posts and though #wait #didn't we already see the va talk about this??? #destiel #spn dub #Youtube

[piratesonthesemanticline]

A reminder of who he was to the supernatural fandom in LatAm ✊🏾😔

#spanish dub #spn news #i love you meme #latin american spanish #spn dub #destiel #supernatural #spn spanish dub #Adrian Fogarty #voice acting

[arcanespillo]

dean's italian dub voice is soo sweet compared to jensen's deep voice, when i first watched og spn i was literally uncomfortable it took me a while to get used to it

#dean winchester #jensen ackles #spn #supernatural #spn dub

[strawlessandbraless]

There will never be peace because we will never be done

#supernatural #spn #dean winchester #destiel #castiel #deancas #misha collins #jensen ackles #spn crack #cockles #rogue translator #destiel crack #destielgate #destiel gate #confession scene #spn 15x18 #15x18 despair #despair #mystery spot #spanish dub #y yo a ti

[luxshine]

Hey! I was wondering if you have any updates on the latam dub situation and if you were/will be able to contact the dub director

Hi!

Well, I could get the translator (you know, our dear rouge translator) and he told me that while he doesn't remember it completely (Because he translates a ton of series), if Dean said "And I you" it's because the script he got said "And I you" and the video he saw said "And I you" because he doesn't add stuff.

I'm still hunting the dub director to confirm

#SPN #The latam dub #Latam dub #The Truth #Despair #Castiel #Destiel #Dean Winchester #Dean speaks spanish #Destiel is canon in spanish

[destiel-wings]

I bet there was SO MUCH of dean's reaction that we didn't get to see. because they didn't want us to read it the way it had to be read.

and jensen probably has it in his phone and he's never even said anything because he couldn't didn't want to draw attention from misha's incredible performance and the meaning that the scene had on its own, even without dean reciprocating (because it's still SO IMPORTANT)

#destiel confession #spn 15x18 #destiel #spn #dean x castiel #castiel's declaration of love #spanish dub #rogue translator #i need to know the truth of what happened #dean winchester #castiel #jensen ackles #misha collins #the tapes #supernatural #deancas

[michaeliad]

I just want you to know that in Russian dub of 15x08, Michael calling Adam “kid” was translated as a word one of the meanings of which is “baby” in romantic sense

#midam #midam spn #adam milligan #michael spn #supernatural #canon destiel in spanish dub vs semi canon midam in russian dub who wins

[loveable-pizza-shit]

and a very miserable November 5th to you all

#november 5 2020 #november 5th #supernatural #supernatural despair #cas and dean #destiel #Dean Winchester #castiel #spn #i’m crying #i’m screaming #supernatural fandom #Spanish dubbed supernatural

[queer-benoit-blanc]

How does Supernatural continue to happen

#destiel #rogue spanish dub #y yo a ti #jensen ackles #misha collins #supernatural #spn

[orionsangel86]

All the talk about the destiel reciprocation giving me war flashbacks to late 2020 dealing with this for the first time and now we know the reciprocation was in the OG script I'm gonna once again claim that it was AFTER Cas was taken.

I don't think Dean reciprocated to Cas before he was taken by the Empty.

I think he said "I love you too" or some variation of it whilst he was sitting collapsed on the floor ignoring Sam's calls.

Thats what Jackles had to do additional dubbing for after all. It makes more sense and is more painful if he only says it AFTER and that fits the tone of the scene better. The scene was so clearly chopped up and heavily edited but I still think thats the best place for it.

A whispered fragile broken "I love you too" whilst Dean realises his last chance for real happiness has just been ripped away from him. Yeah.

#destiel #the rogue translator #spn #destiel confession #destiel is canon #spanish dub #unparalleled media experience

[frogs-under-logs]

#please I just want to rest #I havent known peace since november 2020 #spn #destiel #supernatural #the 15x18 spanish dub #thank you just needed to get this off my chest

[perseus-jackass]

I JUST REALIZED THE FIRST EPISODE OF THE DOCTOR WHO 60TH ANNIVERSARY AIRS ON THE 25TH.

DAVID IS GOING TO BE BACK AS THE DOCTOR 3 YEARS AFTER DESTIEL WAS RECIPROCATED IN SPANISH.

SOMEONE MAKE SURE TO START SHERLOCK SEASON 5 RUMORS AGAIN PLEASE.

#destiel #supernatural #dean winchester #spn #castiel #spanish dub #doctor who #tenth doctor #doctor who 60th anniversary #david tennant #bbc sherlock #superwholock

[missingmoonflowers]

IM PRETTY SURE EVERYONES ALREADY SEEN THIS BUT FOR ANYONE LATE TO THE PARTY (LIKE ME) THAT SPANISH TRANSLATOR WAS NOT ROUGE. HE SAID IF IT SAID “AND I YOU” IN THE SCRIPT IT WOULD HAVE BEEN AND I YOU, AS HE DOES NOT CHANGE THINGS. DESTIEL CANON IN 2023 AND IN SPANISH. AGAIN.

#destiel #spn #dean winchester #castiel #dean x castiel #deancas #destiel canon #DESTIEL SPANISH DUB #im freaking the fuck out #DONT COME FOR ME IF THIS TURND OUT FALSE PLS

[and-make-it-double]

love how Asia's Heat Of The Moment signifies that time gabriel relentlessly tormented sam before sam spent six months obsessively hunting him down and we all js went

yeah that's their song

#i think it's very fitting given that they'd be a very unhinged couple #but also i think it's funny that the song dubbed their song also gives me war flashbacks to That Episode #spn #supernatural #sabriel #sam winchester #gabriel

[strawlessandbraless]

The fact that I’m making DestielGate memes nearly 3 years after the fact while both Putin and Destiel are trending number 1 on Twitter and Tumblr…

#supernatural #spn #dean winchester #destiel #castiel #deancas #misha collins #jensen ackles #spn crack #cockles #spanish dub #y yo a ti #rogue translator #bernie sander meme #bernie sanders #despair #confession scene #15x18 #spn 15x18

[ihatedean]

Both times Dean is referred to as Sam's man in the latam dub. Just because I can screen record now <3

"Loyal, stubborn Sam who, I suspect, will never rest until he sets his brother free. Will never rest until his man is free of the Mark."

"Sammy! Hey. And... your man?" "Here."

I genuinely believe there was an error with the translation script or something in that first one because those lines are MESSY. That ellipsis does not belong there. "Sospechó" is not the same as "sospecho" and the voice actor is clearly struggling trying to make it make sense. The delivery is just. Weird. I don't know.

And yes, Death's VA IS Humberto Vélez (:

#some fun interesting stuff #ft. my incredible editing skills (i didn't know you couldn't post more than 1 video) #spn latam dub #supernatural #cw supernatural #spn 10x23 #spn 12x23 #wincest