قسما بعينيك التين إليها تأوي ملايين الكواكب.
I swear by your eyes in which a million planets reside.
- Bilqis, Nizar Qabbani
47 notes
·
View notes
I hadn’t told them about you, but they saw you bathing in my eyes.
I hadn’t told them about you, but they saw you in my written words
The perfume of love can not be concealed
-Nizar Qabbani
32 notes
·
View notes
i felt that when Nizar Qabbani said,
“because my love for you is higher than words, i have decided to fall silent.”
25 notes
·
View notes
في قلب المدينة، حيث يسكن الحب,
بيت كان قائماً ذات يوم، حيث سكنت روحان.
كان حبهما قوياً مثل البرج الشاهق
الذي وصل إلى السماء، حب نقي جداً.
In the heart of the city, where love dwells,
a house that once stood, where two souls dwelt.
Their love was as strong as a tall tower
that reached to the sky, a love so pure.
7 notes
·
View notes
استريحي
ليس للدور بقيّة
انتهت كلّ فصول المسرحيّة
فامسحي زيف المساحيق
و لا ترتدي تلك المسوح المرميّة
و اكشفي البسمة عمّا تحتها
من حنين .. و اشتهاء .. و خطيّة
كنت يوما فتنة قدسّتها
كنت يوما
ظمأ القلب .. وريّه
#أمل دنقل
25 notes
·
View notes
{Hannah Green, from "Are you still hungry, Mother?"/ Anne Carson/Sam Gordon, "A Mother's Hate"/ Ella Wilson/ Joan Tierney/ Ella Wilson/ Ocean Vuong, from On Earth We're Briefly Gorgeous/ Unknown/ Nayyirah Waheed/ Sharon Olds, “Holding To A Wall, Treading Saltwater”/ John Green, Turtles All the Way Down/ Safia Elhillo, "an inheritance," published in Narrative Northeast/ Annie Ernaux, from I Remain in Darkness/ Poplar Street by Chen Chen/ Unknown/ Tumblr User: @inkskinned/ Elena Poniatowska, from "La Flor de Lis," published c. January 2011/ Kyung-Sook Shin, Please Look After Mom}
15K notes
·
View notes
The water lily(my best poem)
Under the moonlight
The water lily glows bright
Symbol of purity
Petals soft as silk
Floating gently on the pond
Nature's masterpiece
White and pristine blooms
Reflect the moon's gentle light
A sight to behold
In Japanese ponds
Koi fish swim gracefully by
Among lilies fair
In Hindu legend
Goddess Lakshmi adorns
A lily in hand
Symbolizing peace
And spiritual growth within
Nature's purity
The lotus flower
A sister to the lily
Rooted in the mud
Yet it rises high
Above the murky waters
Untouched by impurity
Blossoms in the night
The water lily's beauty
Radiant and pure
Underneath the stars
A symbol of innocence
Glowing in the dark
In Christian faith
The Virgin Mary is likened
To this flower fair
Pure and untainted
Like the water lily's bloom
Innocence defined
Zen Buddhists find peace
In the lotus position
Meditation's grace
So too does the lily
Invoke a sense of calm
In its serene form
Under the moonlight
The water lily's beauty
A symbol of purity.
تحت ضوء القمر
زنبق الماء يتوهج ساطعًا
رمز النقاء
بتلات ناعمة كالحرير
تطفو بلطف على البركة
تح��ة الطبيعة
أزهار بيضاء ونقية
تعكس ضوء القمر اللطيف
مشهد يستحق المشاهدة
في البرك اليابانية
تسبح أسماك الكوي برشاقة
بين الزنابق الجميلة
في الأسطورة الهندوسية
تزين الإلهة لاكشمي
زنبق في يدها
ترمز إلى السلام
والنمو الروحي في الداخل
نقاء الطبيعة
زهرة اللوتس
شقيقة الزنبق
متجذرة في الطين
ومع ذلك ترتفع عالياً
فوق المياه العكرة
لم تمسها النجاسة
تزهر في الليل
جمال زنبق الماء
مشع ونقي
تحت النجوم
رمز البراءة
متوهجة في الظلام
في الإيمان المسيحي
تُشبَّه مريم العذراء
بهذه الزهرة الجميلة
نقية وغير ملوثة
مثل زهرة زنبق الماء
براءة محددة
يجد بوذيو زن السلام
في وضعية اللوتس
نعمة التأمل
وكذلك زهرة الزنبق
تثير شعوراً بالهدوء
في شكلها الهادئ
تحت ضوء القمر
جمال زنبق الماء
رمز للنقاء.
1 note
·
View note