Blue Rose: His eyes are not smiling and I'm scared, so I always look at the (Hero) Administrator's hairpin when I talk to him.
ユーリ: 所詮、子供が・・・
Yuri: After all, it's a child... (TN: not sure if this is directly after the conversation with Blue Rose, so didn't want to assume he was referring to her)
ユーリ: バーナビーの握手会といい。
スカイハイのナレーション・・・それがヒーローのやるべき仕事か?
Yuri: Barnaby's handshake meeting (TN: meet-and-greet with fans?). Sky High's narration ... isn't that also part of a hero's job?
Courtesy of @tempkiriri , you are able to change the System Voice to another character. Here is a teaser of Yuri's:
A random blurb I found in my "To Translate" pile. Not sure where it is from.
ある条件をクリアーすると
ユーリのシナリオが登場
Yuri's scenario appears if you clear certain conditions
Yuri is the Hero Administrator and Judge of the Bureau of Justice. If you advance the game and clear certain conditions, you can enjoy a story from his point of view, which has a deep relationship with the heroes ♪
↓あまり感備を頭にしないユーリの心の声は必流?!
Yuri doesn't think too much about feelings, however, his heart's voice, is inevitable?!
The screenshot in this article can be found translated below.
From Yuri's page on this Hero's Day site
There is an interview with Yusa Kōji I may translate in the future. For now, I'll post some pictures that were on it including a screenshot which I have translated: