#Princesa Rosa | Explore Tumblr Posts and Blogs

blue-temperature · 1 year

Text

[ESP] Obey Me — Princess Rose —

(1-1)

Princesa Rosa Coronada

— Diavolo: Gracias por venir al castillo. Aunque, imagino que ya suponen de qué se trata esto, dado que es ese momento del año.

— Mammon: ¿Huh? ¿Es algo que ocurrió en esta temporada?

— Asmodeus: ¿Quién sabe? Más importante, ¿No huele el Castillo del Señor Demonio extrañamente fuerte a rosas hoy?

— Lucifer: Y aún, ¿Eso no les dice nada?

[ Ooh. ¿Estás llevando a cabo una tarde de té con temática de rosas? ] ✓ [ Animas a las visitas que vienen, ¿Cierto? ]

— Barbatos: Ese es uno de los eventos que hay, si.

— Diavolo: ¿Recuerdan ese banquete que llevamos a cabo para la Reina Rosa? Ella es mi querida amiga y la reina de las rosas. No es nada menos que una tradición invitarla al castillo en esta época del año.

— Satan: Bueno, esto salió rápido.

— Leviathan: Pero, todo el es sistema de Dama fue descartado, ¿Cierto? Entonces, ¿No tenemos que usar vestidos esta vez?

— Beelzebub: Eso fue difícil. Especialmente los tacones.

— Mammon: No es que nadie lo supiera. No gracias a Lucifer, todas las fotografías que tomé desaparecieron. O se incendiaron.

— Lucifer: Se agradecido. Podría haberte dejado sin ninguna recuerdo del evento en lo absoluto.

— Barbatos: *risita* En efecto. Creo que esa era la intención de Lucifer, antes de que eventualmente sucumbiera al deseo de dejar a sus amados hermanos sin sus preciados recuerdos.

— Diavolo: En cualquier caso, Leviathan tiene razón. Todos ganaron la confianza de la Reina Rosa durante su última visita. Como resultado, ninguno de ustedes necesitará tomar el rol de la Dama, pero...

— Belphegor: Se siente como si fuera a haber un gran pero.

— Diavolo: En cambio, se ha hablado de elegir a un sucesor, de algún tipo, de entre los demonios presentes. Serán coronados como (como la) “Princesa Rosa”.

(1-4)

— Asmodeus: Ooh, ¡El nacimiento de la “Princesa Rosa”! ¡Qué encantadora sorpresa! Pero, ¿No es esto un poco salido de la nada?

— Diavolo: Bueno, siempre he pensado que les haría bien a nuestros denizens actuar con un poco más de clase y decoro. Por el bien da continua paz y harmonía entre los tres mundos, por supuesto.

— Barbatos: Este ha sido un tema de discusión entre el Joven Maestro y la Reina Rosa en la fiesta de té previa.

— Diavolo: La Reina Rosa propuso el establecimiento del rol de princesa y que una pequeña competencia amigable no estaría fuera de lugar.

— Barbatos: Así, con ambos en completo acuerdo, en adición al banquete usual... También llevaremos a cabo un concurso para determinar quién tomará el manto de Princesa.

— Mammon: ...Lo que básicamente significa vestirse elegante y con volantes de nuevo, huh. ¿Para qué molestarse?

[ ¿Fama y fortuna? ] [ Bueno, ¿Diavolo? ] [ ¿Qué pasa si solo quiero verlos arreglados? ] ✓

— Beelzebub: Desearía poder ayudar, pero no vale la pena presionar.

— Belphegor: Si, recuerdo las lecciones del año pasado. Perdí la cuenta de cuántos pares de zapatos rompió Beel en frustración.

— Mammon: Bueno, ¡Si alguien va a ser la nueva estrella en ascenso de Devildom, ese tiene que ser el Gran Mammon!

— Leviathan: Aunque en realidad serías una “starlette”

— Mammon: ¡A quién le importa! ¡Si eso significa moverse a cosas mejores y más grandes, la gente puede llamarme como quiera! ¡Estaría clasificando en los negocios!

— Satan: Seguro, pero es de la Reina Rosa de la que estamos hablando. Ganar el concurso no va a ser un paseo en el parque.

(1-5)

— Asmodeus: Entonces, ¿Cómo va a ser este Espectáculo de la Princesa Rosa?

— Barbatos: Habrá una ronda preliminar y una final. Mientras que varios de los elementos de puntaje diferirán, el evento final exhibirá artículos particulares de la cultura de Dama.

— Mammon: Lo sabía, VA a haber toda una cosa de vestido de noche. Bueno, como sea. Valdrá la pena a la larga.

— Barbatos: Para alcanzar el escenario, sin embargo, hay una cualidad que debes demostrar por sobre todo. Los jueces estarán buscando con bastante atención la verdadera “nobleza”.

— Belphegor: Maldición.

[ Se escucha como un sistema que vaya a ser bastante duro ] ✓ [ Mammon, Asmo. Ha sido un gusto conocerlos... ]

— Diavolo: Bueno, no tendría ningún significado si nadie se lo tomara en serio.

— Lucifer: La selección de los miembros de la realeza deberían ser nada menos que rigurosos.

— Leviathan: Yeeeesh, medir a los demonios por su nobleza de seguro es una maldita barra alta. Quiero decir, el egoísmo es la canción de nuestra gente.

— Beelzebub: Si eso significa tener que rechazar la comida, yo saldría rápido.

— Belphegor: Lo mismo. Estoy bastante seguro de que la pereza es un no.

— Asmodeus: ¿No se están descartando demasiado rápido?

— Mammon: Pfft, ¡Cobardes! ¡Todos ustedes!

(1-7)

— Satan: Desde que regresamos del Castillo del Señor Demonio, el Espectáculo de la Princesa Rosa es todo en lo que Mammon y Asmo hablan. Su confianza podría ser infundada, pero está claro que son serios sobre entrar. Entonces, ¿Cómo se supone que lo harán en el departamento de la “nobleza”?

— Leviathan: Quiero decir, vamos. Es como, el jefe final de Mammon.

— Belphegor: Lo mismo para Asmo. Él es igual de egoísta.

— Asmodeus: Um, ¡¿Hola?! ¡Es lindo cuando yo lo hago! Además, ¿No has escuchado que esa belleza interna eclipsa la belleza externa? ¡Y porque soy sorprendentemente radiante, eso significa que soy perfecto por dentro y por fuera!

[ ¡Tú lo dijiste, Asmo! ] [ Um, no creo que sea así como funciona. ] ✓

— Asmdoeus: ¡¿Huh?! ¿Entonces de qué otra forma explicas mi encantadora buena apariencia? ¡Y me refiero a eso literalmente! ¿Por qué no vienes un poco más cerca, cariño? ¡Te tentaré a estar a una pulgada de tu cordura!

— Mammon: ¡Jefe final, mi trasero! ¡Escuchen, porque el Gran Mammon tiene algunas verdades para ustedes odiadores! ¡El Grimm gobierna todo a nuestro alrededor! ¡Estoy haciéndole un favor a la economía usando mi tarjeta tan a menudo! Maldición, ¡Podría incluso ser un sostén por mi propia cuenta! ¡Sigo devolviendo al lugar que ha sido tan bueno con nosotros, a pesar de que Lucifer siempre trate de evitarlo! ¡¿No es mi inquebrantable devoción una prueba de mi nobleza?!

[ ¡Eres como un Robin Hood en la vida real! ] [ Um, no creo que sea así como funciona. ] ✓

— Mammon: ¡¿En serio?! Bueno, supongo que solo tienes que verlo en acción. ¡Ven, vamos de compras!

— Lucifer: Lo tontos que pronto serán apartados de su dinero no van a ningún lado.

— Mammon: Woa, espera. Espera. ¿No te estás preparando para derribar? ¡Noooo, no la Garra de Hierro! ¡Me rindo! ¡PIEDAD!

— Lucifer: Hmph. Como si alguno de ustedes fuera ser tomado en serio alguna vez.

(1-10)

— Mammon: ¡Hey! ¿Qué es tan increíble de que yo gane todo el asunto?

— Asmodeus: ¡O yo! ¡Vamos, podrían tener un poco de fe en nosotros!

— Mammon: ¡No es como que nuestros corazones sean como, pozos negros o algo!

— Asmodeus: Bueno, el tuyo podría serlo. Esa palabra ni siquiera está en mi vocabulario.

— Mammon: ¡Vamos, hombre! ¿No estamos del mismo lado? ¡Tenemos que trabajar juntos!

— Asmodeus: Bueno, ¿Entonces qué?

— Mammon: MC, ¿Alguna buena idea?

[ ¿Hacer algo que pruebe cuán nobles son sus corazones? ] ✓ [ No va a significar mucho si no piensan su propio plan. ]

— Mammon: ¡Si! ¡Le mostraremos a todos cuán generosos podemos ser!

— Asmodeus: Realmente no estoy tan interesado en formar equipo contigo Mammon, pero ese es un plan bastante sensible. ¿Sabes? El solo pensar que algunas personas están vagando por Devildom, completamente inconscientes de los puntos más finos de mi exquisita belleza... Ooh, ¡Ni siquiera puedo! Ugh, ¡Eso es! ¡TENGO que ganar las preliminares! ¡Ya que aparentemente esa es la única manera de probar cuán hermosamente noble es mi corazón realmente!

— Mammon: ¡Si! ¡Ese es el espíritu! ¡Vamos a noquearlos! ¡Yo, MC! ¡Voy a contar con tu apoyo!

(1-13)

— Asmodeus: ¡Renté todo Majolish para llevar cabo una fiesta extra especial de la Princesa Asmo! ¡Disfrútenlo, chicos!

— Satan: Vine aquí para ver cómo Asmo estaba planeando distinguirse, pero... esta es solo una fiesta normal, ¿No es así?

— Lucifer: Efectivamente. Volverse una princesa no es tan simple como coronarse como una.

— Asmodeus: bueno, seguro. Incluso yo sé eso. ¡Y ya hemos hablado de todo el asunto de belleza interna-vs-externa! Que es de conocimiento público, ¡Pero como sea! De cualquier forma, ¡Enfrentémoslo! Todos deberían usar un poco de esmalte extra para hacer brillar cualquier faceta. ¡Lo cual es, mi completa raison d’être! ¡Que es realmente de lo que trata mi fiesta de princesa de esta noche! ¡(De) obtener todas esas pequeñas gemas para brillar!

[ ¡Ooh! ¡Házmelo a mí después! ] [ Creo que Lucifer a Lucifer le vendría bien un poco más de trabajo. ] [ ¡Parece que todos se están divirtiendo! ] ✓

— Asmodeus: ¡Es exactamente por eso que quería que ustedes lo vieran! ¡Los entornos hermosos siempre encienden los espíritus de la gente! ¡Si se los estoy proveyendo, eso significa que soy directamente responsable de hacer feliz a la gente! Estoy compartiendo mi buena apariencia suprema con el público general. ¿No prueba eso cuán grácilmente generoso soy?

— Satan: Lo admitiré, hay algo parecido a la lógica en ese argumento, pero... Bueno, se podría usar como caso de estudio, supongo...

— Lucifer: Yo diría que no hay nada inherentemente malo en querer refinar la apariencia de uno en preparación para la llegada de la Reina Rosa, sin embargo...

— Asmodeus: Ooh, ¡No hay necesidad de reservas! ¡Puedes decirlo directamente! ¡Tengo el corazón más noble que hayas visto jamás!

— Lucifer: ...No.

— Satan: ...Mm, parece como que estar de acuerdo con eso sería una profunda pérdida personal.

(1-16)

— Mammon: ¡Yo, MC! Genial, llegas justo a tiempo.

— Leviathan: Bien, entonces. Escuché un loco rumor sobre que llevaste a un grupo de estudiantes en una clase vacía y sabía que TENÍA que verlo con mis propios ojos. Pero, como que... ¿Qué pasa con esta vibra de conferencia legítima que tienes aquí? ¡Oh! ¿Es algún tipo de castigo para todos los de bajo rendimiento? Como unas lecciones de recuperación duras para subir las calificaciones?

— Mammon: ¡No es eso! ¡Estoy mostrándole a la gente cuán noble es mi corazón dándoles una charla de carreras de sombras!

— Leviathan: ¡¿Huh?! ¿Desde cuándo las carreras de caballos y las buenas intenciones han ido juntas?

[ Hay un límite para esas cosas, Mammon... ] ✓ [ ¿Es esto va de regreso a todo eso de los estímulos de la economía? ] [ Vámonos, Levi. ]

— Mammon: Mira, ¡Tendrá sentido una vez que veas todo! Entonces, ¡No te atrevas a rendirte antes de que esté hecho! Les voy a enseñar a esa pobre gente cómo ganar a lo grande con los ponis. Eso es básicamente distribuir riqueza, ¿Cierto? ¡Compartir su riqueza es algo que totalmente haría un tipo de gran corazón noble! Así que, ¿Qué tal? Bastante impresionante, ¡¿Cierto?!

— Leviathan: Seguro, ¿Pero no están pagando para sentarse en esta clase? Todavía te beneficias.

— Mammon: ¡Vamos, todos saben que tienes que gastar dinero para hacer dinero! Y ese capital tiene que venir de algún lado. ¡Una vez que el ciclo se establece, todos pueden comenzar a ganar! Quiero decir, no podemos hacer que la Reina Rosa aparezca en una recesión. ¡Es por eso que el Gran Mammon se está encargando de establecer a todos nuestros ciudadanos con seguridad financiera! ¡Porque eso significa menos estrés! ¡Maldición, soy un buen tipo!

— Leviathan: Seeeeeeeh, realmente no entiendo qué parte de esto es “noble”.

(1-17)

— Lucifer: Entonces, la selección oficial de los finalistas de la Princesa Rosa comenzará mañana.

— Belphegor: Señor Diavolo, estás en el panel de jueces, junto con los residentes de la Sala del Purgatorio, ¿Cierto?

— Mammon: El mejor hermano mayor, hablarás bien de mí, ¿Cierto?

— Asmodeus: Lucifer, ¿Te gustaría un bocadillo? Resulta que tengo algunos encurtidos de rosa azul de cristal y un poco de crema Bavarian, así que...

— Satan: ¿Se dan cuenta de cuán descaradamente obvia es su complacencia, cierto?

— Lucifer: A partir de este momento, estoy lleno de nada más que ansiedad por ambos.

[ ¡Estarán bien! ] [ Todo saldrá bien, de alguna manera... ] ✓

— Lucifer: Eso realmente es lo mejor que podemos esperar. Lo que me recuerda, todos los candidatos potenciales están destinados a tener un patrocinador, quien hablará de su idoneidad ante la público. ¿Han encontrado a la gente correcta para ocupar ese rol?

— Asmodeus: ¡Puedes apostarlo! Levi y Beel son los que estarán hablando por mí ♡

— Mammon: ¡Satan y Belphie responden por mí!

— Leviathan: Excepto que realmente no se me preguntó, sino que se me forzó. Asmo siguió enviándome mensajes hasta que cedí.

— Lucifer: ¿Saben que pueden tener tres personas con ustedes en el podio, no? Y los patrocinadores pueden responder por dos candidatos.

— Leviathan: Oh, no. No hay manera en la que vaya ahí DOS VECES. Especialmente no por Mammon.

— Mammon: ¡Hey! ¡¿Realmente necesitar agregar esa última parte?!

— Asmodeus: Ooh, en ese caso... ¡Me gustaría tenerte como mi tercer patrocinadora, MC!

[ ¡Estaría feliz de ayudar, Asmo! ] ✓ [ Lo siento, pero tendré que pasar. ]

— Asmodeus: ¡Muchas gracias, MC! ¡Amo tu entusiasmo!

— Mammon: Hey, ¡Espera! MC, ¡¿Qué hay de mí?!

[ Estaré ahí para ti, Mammon! ] ✓ [ Lo siento, pero tendré que pasar. ]

— Mammon: ¡Si! ¡Nada va a detenerme ahora! ¡Yo, hagámoslo! ¡Voy a clavar la primera ronda!

(1-20)

— Satan: Entonces hay cientos de demonios participando en la preliminares, que serán eliminados a solo treinta para las finales.

— Leviathan: ¿Soy solo yo o los patrocinadores de los demás están dando discursos súper serios?

— Satan: Ellos realmente son más que elocuentes. Bueno, nada más sería suficiente para una figura como la de la Reina Rosa.

— Asmodeus: ¡Parece que es mi turno! ¡Bueno, para los discursos de mis patrocinadores, eso es!

[ ¡El encanto de Asmo yace en la búsqueda de la belleza en todas las cosas! ] ✓ [ ¡Asmo continuamente se esfuerza para hacer a la gente feliz! ] [ ¡Asmo marcha al fabuloso ritmo de su propio tambor! ]

— Asmodeus: ¡Aw, MC! ¡Me conoces tan bien! ♡ ¡Levi! ¡Beel! ¡Es su momento de brillar!

— Leviathan: Oh. Um... Bueno... Asmo ni siquiera escucha a sus propios patrocinadores, pero supongo que esa agresividad es parte de su atractivo, o algo.

— Beelzebub: Las cosas realmente son ruidosas cuando Asmo está alrededor, pero él lo hace todo más brillante.

— Asmodeus: ...Um, ¿Se supone que esos son cumplidos?

— Mammon: ¡Yo, es el turno de mi equipo!

[ ¡Mammon es tan genial! ] ✓ [ ¡Mammon hace todo más divertido! ] [ ¡Tener a Mammon alrededor me hace sentir mejor con respecto a mis elecciones de vida! ]

— Mammon: ¡Malditamente cierto! ¡Soy el chico más genial! ¡Satan! ¡Belphie! ¡Vayan y tráiganlo a casa!

— Satan: Siendo franco, deseo tener la habilidad de Mammon para desconectarse de cada cometario negativo y simplemente seguir mis propias convicciones.

— Belphegor: Si, no importa cuán enojado esté Lucifer con él, Mammon sigue haciendo sus cosas. Eso requiere una piel muy gruesa.

— Mammon: Oh, geez. Lo dicen en serio, ¿Huh?

— Beelzebub: Esos fueron todos. Así que, ahora los candidatos tienen que dar sus propios discursos.

— Belphegor: Buena suerte a ambos.

(1-22)

— Lucifer: El juicio para las preliminares de la Princesa Rosa ha concluido y nuestros finalistas han sido seleccionados.

— Diavolo: Barbatos, adelante.

— Barbatos: Por supuesto. Ahora leeré los números de entrada de nuestros treinta finalistas. Si el tuyo es anunciado, por favor sube al escenario. Entrada número dos, número trece, número dieciocho...

— Leviathan: Asmo es veintinueve y Mammon sesenta y seis, ¿Cierto?

— Beelzebub: Esos números suenan deliciosos.

— Leviathan: Al final, los discursos de Asmo y Mammon no cambiaron mucho desde sus primeros borradores. No lo sé... ¿Realmente piensan que esa belleza o economía son pruebas de tener un corazón noble?

[ Diría que tienen algunos puntos fuertes. ] [ Si, es difícil decir cómo irá esto. ] ✓

— Satan: Especialmente sabiendo cuán serio los jueces toman ese tipo de cosas.

— Belphegor: Aunque siento que nos van a culpar si fallan.

— Barbatos: ...Número veintinueve...

— Asmodeus: ¡Como si hubiera alguna duda!

— Beelzebub: Sep. Sabía que ese número era afortunado.

— Barbatos: ...Número cincuenta y siete, número sesenta y seis...

— Mammon: ¡Maldición, si!

— Satan: ...Espera, ¿Qué estaban juzgando?

— Simeon: Aunque no puedo darles los detalles, puedo asegurarles de que el proceso completo fue hecho justamente.

— Luke: Honestamente, aún estoy sorprendido de que Mammon lo consiguiera. Si eso no prueba que el sistema no fue manipulado, entonces no sé qué lo haría.

— Mammon: ¡Jeh! ¡El título es tan bueno como el mío!

— Asmodeus: ¡No te olvides, vas a ir contra mí! ¡Será mejor que traigas tu mejor actuación, cariño!

— Mammon: Pfft, ¡Vas a perder! ¡Si alguien va a ser la Princesa Rosa, ese es el Gran Mammon!

— Lucifer: ...No puedo esperar para ver cuánto más debacle se vuelve la final.

(2-A)

— Mammon: Entonces, para la final, tenemos que subirnos al escenario y hacer algún tipo de espectáculo. ¿Eso significa que tenemos que tener como, bailarines de respaldo y esas cosas?

— Asmodeus: No creo que realmente importe lo que hagamos, mientras que ponga a la multitud. Pero, vamos a necesitar algo de asistencia. Estaba escuchando de las conversaciones de otros participantes y muchos de ellos están reclutando a sus patrocinadores.

— Mammon: Si, pensando en cuánto poco tiempo de preparación tenemos, eso sería lo más inteligente de hacer. Entonces—

— Satan: Absolutamente no. Concuerdo en no hacer tal cosa.

— Leviathan: Si, es un no de mi parte.

— Asmodeus: ¡¿Qué?! ¿Nos hicieron llegar tan lejos, y ahora solo van a huir? ¡MC, di algo!

[ Una actuación rápida no hace daño, ¿Cierto? ] [ No voy a forzar a nadie. ] ✓

— Belphegor: Si, exactamente. A nadie le gusta ser coaccionado.

— Beelzebub: Además, ayudarlos significa vestirse como Damas. No podría hacerle eso a mis pies de nuevo.

— Mammon: ¡Vamos! ¡¿Y ustedes tienen las agallas para llamarse nuestros hermanos?!

— Asmodeus: ¡¿Cómo puedes ser tan insensible?!

— Leviathan: Si, si... somos demonios, así que, ya sabes. Como sea.

— Lucifer: Así que, aquí es donde han estado holgazaneando. Vengan, Diavolo quiere hablar con ustedes.

(2-C)

— Diavolo: Primero que nada, me gustaría felicitarlos a ambos por pasar las preliminares. La razón por la que los invité aquí no es más que para explicar los detalles de la final. Pueden haber escuchado ciertas piezas de información, pero déjanos elaborarlo. El escenario final va a ser un concurso de talento, en el cual los participantes deben actuar en completa regalía de la Dama.

— Barbatos: Ahora, la próxima parte fue decidida ayer, así que imagino que serán noticias para ustedes.

— Diavolo: Quien sea coronado como la Princesa Rosa recibirá su propio jardín de rosas, de acuerdo con su nuevo rango.

— Asmodeus: Ooh, ¡¿Estamos hablando de los mismo jardines que producen el legendario perfume de la Reina Rosa?! ¡He escuchado de esos! Dios, si pudiera hacer mi propio perfume de Princesa Rosa, entonces...

[ ¿Sería épico? ] [ ¿Cómo es el perfume de la Reina Rosa? ] ✓

— Satan: He escuchado que la esencia es sublime, no puede ser expresado adecuadamente con palabras. Y que la más mínima bocanada es suficiente para atrapar por completo a quien se encuentre con su aroma.

— Asmodeus: ¡Exactamente! Y con esa calidad de ingredientes, ¿No podría ser igual de potente la versión de la Princesa Rosa?

— Mammon: Entonces, lo que estás diciendo es... ¿Que el ganador tendrá en sus manos los medios para hacer algo loco de clase alta?

— Asmodeus: Y sería justo que quien haga una aparición en el show de talento tuviera la oportunidad de usar el jardín también, ¿Cierto? Guiño, guiño.

— Satan: Tch. Era obvio que llegaría a algo como esto.

— Leviathan: Un objeto ultra raro en la vida real... Obviamente, ¡Ese es el tipo de cosas que quisieras ganar como un regalo para MC!

(2-E)

— Asmodeus: Bien, ¡Ustedes dos! ¡Vamos directo a tus lecciones de Dama!

— Leviathan: Ugh, ¡No puedo creer que fui atrapado en esto con la promesa de un perfume legendario...!

— Beelzebub: Me gustaría dárselo a MC, como un regalo.

— Asmodeus: ¡Le he pedido a Barbatos que actúe como su entrenador, así que su palabra es ley!

— Barbatos: Ahora, entonces. ¿Qué recuerdan de su entrenamiento previo de Dama?

— Beelzebub: Cuánto dolían mis pies.

— Leviathan: Cuánto iban a aumentar mis estadísticas de cosplay.

[ Probablemente van a tener que comenzar desde lo básico. ] ✓ [ ¿Realmente se están tomando esto en serio? ] [ Bueno, algo de eso impresionó. ]

— Asmodeus: Mhm, supongo que así es como va a ser esto. ¡Sabía que llamar a Barbatos era lo correcto!

— Barbatos: Creo que deberíamos operar bajo la asunción de que no retuvieron nada de las lecciones de año pasado, entonces.

— Leviathan: Um... ¡¿Qué pasa con esa sonrisa súper siniestra?!

— Beelzebub: Si. Especialmente después de que te dijimos lo que recordamos.

— Barbatos: Cierto, ambos practiquen su caminata. Comenzaremos poniéndoles tacones de dos pulgadas. Asegúrense de mantener sus espaldas rectas y progresen en una línea recta. Oh y también deben balancear un plato en su cabeza mientras lo hacen.

— Leviathan: Um, ¡¿Realmente necesitamos ponerlo directamente en el modo difícil?!

— Barbatos: Bueno, eso difícilmente puede ser llamado un desafío.

— Beelzebub: No puedo hacerlo. Ya rompí mi plato.

— Asmodeus: ¡Vamos, chicos! ¡Recompónganse! ¿No quieren lucir bien para MC, al menos?

— Leviathan: Seguro, ¡Pero nadie dijo nada sobre tener que pasar por todo un campo de entrenamiento de belleza primero!

(2-F)

— Mammon: ¡Yo, Satan! ¡Belphie! Están listos para un poco de entrenamiento de Dama, ¿Cierto?

— Belphegor: ...Tan listo como nunca...

— Satan: Ya me he... resignado a mi destino. Aunque eso no explica por qué Lucifer está aquí.

— Lucifer: Mammon pidió que ayude con sus lecciones.

— Belphegor: ...Él realmente no tenía que ir tan lejos. MC, estás conmigo en esto, ¿Cierto?

[ Bueno, Luicfer sabe de estas cosas. ] ✓ [ Si, ¿Por qué le pediste ayuda a Lucifer? ] [ ...Están en un viaje difícil. ]

— Mammon: ¡Exactamente! Tampoco me gusta pedirle ayuda a Lucifer. ¡Pero, si quiero ganar esto, tengo que traer las armas grandes!

— Satan: Motivos ocultos de lado, encuentro inquietante que seas así de determinado para continuar.

— Mammon: Pfft, ¡No soy un cobarde! ¡Adelante, Lucifer! ¡Muéstrales cómo se hace!

— Belphegor: ...Mammon, ¿Estás grabando?

— Mammon: B-Bueno, seguro. Vamos a necesitar referencias y esas cosas, ¿Cierto?

— Lucifer: Escuchen... Mammon, eso va el doble para ti. Si verdaderamente quieres tener éxito, requeriré de tu completa y absoluta atención. Nada menos y te dejaré por tu cuenta. ¿Está claro?

— Mammon: ...Bien, ¡Bien! ¡Dejaré mi teléfono! ¡Así que será mejor que te asegures de que ganemos esto! MC, ¿Puedes venir aquí y mirar? ¡Saber que estás alrededor es lo único que va a hacer que la tortura de Lucifer sea soportable!

(2-H)

— Belphegor: No puedo dar otro paso con estos zapatos...

— Beelzebub: Ya he roto una pila de zapatos. Creo que mis pies están rotos también.

— Leviathan: ¡Mi cara está ardiendo de intentar quitar todo el maquillaje!

— Satan: Puedes decirlo de nuevo. El maquillaje de escenario es tan duro como la pintura al óleo.

— Asmodeus: Bueno, si. Se tiene que resistir contra horas de abuso. Espera, ¡Ustedes parecen más muertos que vivos...! ¡Y eso fue solo después de un día de entrenamiento! ¡No hay forma de que vayan a llegar hasta la final!

— Mammon: Hombre, ¡Son imposibles! ¡Si va a ser así, quizás debería ir solo!

[ Ustedes dos podrían lograrlo, ¿No? ] [ ¡Vamos chicos! ¡Recompónganse! ] ✓

— Leviathan: No puedo. Mi cuerpo está actualmente recalibrándose.

— Satan: Algunos demonios solo no están hechos para este tipo de cosas...

— Asmodeus: Bueno, voy a seguir entrenando con Barbatos. ¡Entonces, voy a ascender al trono dorado de la Princesa Rosa y a conseguir el perfume perfecto para dárselo a MC!

— Mammon: ¡No tan rápido, Asmo! ¡Cuando termine con las lecciones brutales de Lucifer, nada va a meterse en mi camino! ¡Ese perfume ostentoso va a ser únicamente del Gran Mammon! Solo espera, ¡Voy a limpiar el piso contigo!

Historia Especial

(2-2)

— Diavolo: Me gustaría felicitarlos a ambos por pasar la ronda preliminar.

— Mammon: ¡Jeh! ¡Ahora nadie puede decir cuán noble es mi corazón! ¡Esto lo prueba!

— Lucifer: No te halagues.

— Mammon: ¡¿Qué?! ¡Estabas en el jurado y todo! ¡Obviamente hice las cosas correctas!

— Lucifer: No tengo la libertad de decirlo.

— Mammon: Vamos, ¡Muéstrale a tu pequeño hermano algo de amor! ¡Sabes que quieres!

— Lucifer: ¿Oh? ¿Y quién eres tú para decidir mis sentimientos, huh?

— Barbatos: Lucifer, no deberías intimidar a Mammon. Aún requerimos de su participación en las finales.

[ ¡Lucifer, eres tan genial ♡ ] ✓ [ Será mejor que lo dejes, Mammon. ]

— Mammon: Hey, ¡¿Qué?! ¡Se supone que hablaríamos de mi genialidad!

— Asmodeus: No eres el único que pasó, ¡¿Sabes?! ¡Esto solo va a demostrar que mi belleza no puede ser vencida!

— Asmodeus: De cualquier modo, ya que Mammon no contribuye en nada de valor a esta conversación, ¿Cómo vamos a ser juzgados en las finales?

— Diavolo: En adición a la nobleza del corazón, que fue el tema de las preliminares, la final requerirá una actuación que demuestre su dominio de la cultura de Dama.

— Asmodeus: Oooh, ¡Esta encarnación viviente de la belleza tiene todo en el bolso!

— Mammon: ¡Hey! ¡Yo lo hago bastante bien cuando me concentro en ello!

— Asmodeus: MC, vas a tener que darme una mano, ¿Cierto?

[ Seguro, pero probablemente quieras verdadera ayuda profesional. ] ✓ [ Mientras que no sea solo yo. ]

— Asmodeus: ¿Hm? ¿Con qué?

— Satan: Tu entrenamiento de Dama, por supuesto. Después de todo, ha pasado un año desde nuestras últimas sesiones. Seguro que hay muchas cosas que te has olvidado.

— Mammon: Ugh, ni siquiera quiero pensarlo. Pero, si así voy a ganar...

— Asmdoeus: Barbatos, ¿Te importaría ser mi mentor?

— Barbatos: ¿Estás seguro? No seré suave contigo.

— Asmodeus: Bueno, ¡La belleza no se construye en un día!

— Mammon: Entonces, ¡Voy a tener que ir con Lucifer!

— Lucifer: ¿Yo? ¿Siquiera te estás escuchando?

— Mammon: ¡Lo dije en serio! ¡Es hacerlo o morir!

(2-4)

— Asmodeus: Ooh, ¡No puedo esperar para comenzar directamente con la ronda de lecciones de Dama de hoy!

— Barbatos: Bueno, estoy tan contento de ver cuán determinado estás. Para comenzar, ¿Cuánto recuerdas de las técnicas de maquillaje de Dama?

— Asmodeus: ¡Mucho! Pero, ya que es una competencia, eso que significa maquillaje completo de escenario esta vez, ¿Cierto?

— Barbatos: Precisamente. Bueno, el maquillaje para cualquier actuación es generalmente mucho más dramático que para las ocurrencias diarias.

— Asmodeus: ¡Oh dios mío, Barbatos, sabes de esto! ¡Pedir tu ayuda fue una buena idea! ¡Y tengo que agradecerte por sugerirlo, MC! ♡ Hm, creo que debería probar algunos atuendos de escenario dignos de Dama. MC, ¿Te importaría ser mi modelo? ¡Necesito a alguien adecuadamente hermosa para tener la imagen correcta, así que tú serías perfecta!

— Barbatos: *risita* Simplemente quieres una excusa para maquillar a MC, ¿No?

[ Seguro, no me importa. ] ✓ [ Creo que pasaré. ]

— Asmodeus: ¡Sabía que lo harías! ¡Voy a hacerte lucir perfectamente fabulosa!

[···]

— Barbatos: Bueno, creo que la demostración práctica de la aplicación del cosmético será suficiente por la lección de hoy. Ahora, si me disculpan.

— Asmodeus: ¡Muchas gracias, Barbatos! MC, dijiste que ibas a ir a ver a Mammon después de esto, ¿Cierto?

— Lucifer: Mammon, cuida tus rodillas.

— Mammon: ¡¿Qué, no están lo suficientemente derechas para ti?! ¡Tú eres el que metió como, cincuenta libros en mi cabeza! ¡¿Cómo más se supone que voy a mantenerlos balanceados!

— Lucifer: Si no puedes manejar esta cantidad, entonces ciertamente no serás caminar con tacones de ocho pulgadas. Hmph y ahora es tu espalda. También podrías rendirte mientras estás a tiempo.

— Mammon: ¡Como si lo fuera hacer! ¡Adelante, pon otros cincuenta de esos apestosos ahí, te reto!

— Asmdeus: Oh, geez. Parece que Lucifer acaba de comenzar. Y Mammon realmente no retrocede tampoco.

(2-6)

— Mammon: Ugh, esas lecciones de Dama son brutales. Lucifer realmente no se está conteniendo. Pero, ¡No es nada que haga caer al Gran Mammon! No es que necesite decírtelo. ¡Esta vez, voy a ser la dama más fina que Devildom jamás haya visto!

[ Vaya, realmente estás determinado. ] ✓ [ Pareces bastante entusiasmado con esto. ]

— Mammon: Si voy a demostrar algo, es ganar. Y esta vez, tengo un plan de juego sólido. Oh, ¡Mira esto! Este es el atuendo que quizás vaya a usar para la final. Diseñado por mí mismo y todo. ¡No estoy 100% satisfecho, pero no es malo! Tiene un aspecto realmente elegante, justo como yo. Solo hice todo esto de la Dama porque fui forzado la última vez, pero... Esta vez, entré al concurso por mi propia voluntad. ¡Es algo grande! ¡Y eso significa que tengo que hacer alarde de todo lo que tengo! ¿Y quién va a hacer auto-promoción mejor que yo, yo mismo y yo? ¡Voy a impulsar mi marca esta vez!

[ ¡Realmente te ESTÁS tomando esto en serio...! ] [ También quiero ayudar a mostrarle a la gente cuán genial eres. ] ✓

— Mammon: ¿Te importaría rechazar eso? Hay algunos lados que para mí son solamente para tus ojos. Como, cuando... Bueno, creo que sabes a qué me refiero. Ven, déjame mostrarte algunos de los diseños que hice. Podría usar tus opiniones. Hay un montón de razones por las que estoy muriendo por ganar esto, pero... ¡Mostrarte cuántos traseros puedo patear sin importar qué esté usando está en la cima de la lista!

(2-8)

— Mephistopheles: Bien, estás aquí.

— Mammon: Hombre, ¿Cuál es el problema? ¿Por qué nos llamas de la nada?

— Asmodeus: Iré al grano. Mammon lo que sea que estés tramando, será mejor para ti que te vayas ahora a que te enfrentes a la descalificación.

— Mammon: ¡No estoy tramando nada! ¡Por una vez!

— Mephistopheles: No puedo decir que te creo.

— Mammon: Oh, ¿Si? ¿Por qué demonios no?

— Mephistopheles: Debido a que escuché un rumor de que hiciste una apuesta bastante fuerte por ti mismo para ganar el título de la Princesa Rosa.

— Mammon: ¡¿Huuuuh?!

— Mephistopheles: Hmph. Mancillar a la sublime selección del protégé de la Reina Rosa con algo tan grosero como apostar. Es inexcusable. Recuerda mis palabras, si hay alguna razón en eso, serías descalificado más rápido de lo que puedes decir “Dama”.

— Mammon: ¡Y no la hay! MC, ¡¿Me crees, cierto?!

[ ¡Por supuesto que si! ] ✓ [ Desde cuándo el Club del Periódico tiene tanto stock de rumores? ] [ Esto ES realmente algo que Mammon haría... ]

— Asmodeus: Honestamente, yo... creo que está diciendo la verdad, por una vez.

— Mammon: ¡Chicos...!

— Mephistopheles: En cualquier caso, es rumor en particular ya ha alcanzado los oídos del honorable patrocinador de los participantes. Sin la evidencia indisputable de que Mammon no ha hecho nada solapado, creo que es muy poco probable que se le permita participar.

— Mammon: Qu— ¡Tienes que estar bromeando!

— Asmodeus: Así que, ¿Él es culpable al menos que alguien pueda probar lo contrario? Seguro, sé que la realeza está involucrada, ¿Pero no es un poco cruel?

— Mephistopheles: De cualquier modo, si quieres competir sin retroceder, vas a tener que encontrar al verdadero culpable. El Club del Periódico ciertamente tiene la intención.

(2-10)

— Leviathan: ...Chicos, ¡Las finales son HOY! ¡Y nadie consiguió limpiar el nombre de Mammon aún! ¡¿No es básicamente juego terminado?!

— Satan: Si podemos rastrear al culpable antes de su turno, entonces él aún debería tener una oportunidad.

— Beelzebub: Tenemos treinta minutos hasta que comience.

— Belphegor: Tenemos un poco de información sobre el sospechoso, así que deberíamos intentar dividirnos y rastrearlo.

— Satan: MC, ¿Vas a estar bien por tu cuenta?

[ Oh, totalmente. ] ✓ [ Pfft, puedo soportarlo. ]

— Satan: Bueno, eres más poderosa ahora que la mayoría de los demonios menores, así que es bastante cierto. Aún así, asegúrate de tener cuidado. Cierto. Lo que sea que pase, solo tenemos treinta minutos. ¡Separémonos y hagamos lo que podamos!

— Asmodeus: ¡Oh! ¡MC! Parece que estás extrañamente apresurada. Supongo que no han atrapado el culpable, ¿Huh?

[ ¡Asmo! ¡¿Por qué no te estás preparando?! ] [ Espera, ¿No deberías estar en los bastidores? ] ✓

— Asmodeus: Quería añadir un poco más de atractivo a mi corsage, así que estoy aquí para una compra de último minuto. Por mucho que quiera ver al culpable real ser atrapado antes de que la final comience... ...Espera, mantén ese pensamiento. ¡MC, allí! ¡Por el callejón! ¡¿No luce mucho como el malvado demonio al que se supone que debemos estar atentos?!

(2-12)

— Asmodeus: ¡Ese es nuestro tipo! ¡Vamos, tenemos que atraparlo!

[ Asmo, deberías regresar al evento. ] [ ¡No te preocupes, yo me encargo! ¡Tú adelántate! ] ✓

— Asmodeus: ¡No puedo hacerlo! ¡Puedes decirme que no me preocupe como tú quieras, pero aún así iré! ¡No sabemos qué tipos de trucos tiene ese demonio bajo la manga! ¡No hay forma de que te deje confrontarlo sola!

[ ¿Qué pasa si toma demasiado tiempo? ] [ ¡No puedo dejar que te lastimes! ] ✓

— Asmodeus: Aw, ¡Cariño! ¡No te preocupes, no lo dejaré poner un dedo sobre mí! Oooh, ¡No podemos dejarlo pasar! ¡Eso fue algo cobarde que hacerle al pobre Mammon! Ugh, ¡Y él arrastró el nombre de este evento por el barro! Lo juro, yo— ¡Ah! ¡Ese demonio salió disparado en el momento en el que me vio! ¡Eso lo prueba! ¡Él no huirá así! ¡Vamos, MC! ¡Tenemos que ir tras él!

[···]

— Asmdeous: ...¡Ahí está! MC, ve a la derecha. Yo iré por la izquierda. A la de tres, ¿Bien? Uno, dos... ¡Tres! ¡Te tengo! ¡Ríndete, sucia basura! ...¡Listo! ¡Él no se va a escapar de esta!

[ ¡Asmo, el tiempo! ] [ ¡Ve! ¡Puedes dejarme el resto a mí! ] ✓

— Asmodeus: ¿Hm? Oh, ¿Aún estás preocupada por el concurso? ...Espera, déjame enviarle mensaje a los demás y decirles que atrapamos al tipo. ¡Listo! ¡Eso debería evitar que Mammon sea descalificado!

(2-13)

— Asmodeus: Oh, cariño. No me des esa mirada de “¿Vas a correr al evento o qué?”.

[ ¡Si te apresuras, aún podrías lograrlo! ] ✓ [ ¿Te rindes? ]

— Asmodeus: Seguro, pero mi ropa es un desastre. ¡Y siempre es tan obvio siempre que alguien se apresura a maquillarse! ¡Bien! ¡Llevemos a este perdedor ante el Señor Diavolo, luego vamos al evento!

[ Pero, ¿No querías ser la Princesa Rosa? ] [ Aunque trabajaste duro para esto... ] ✓

— Asmodeus: ¡No vayas pensando que estoy tirando todo el esfuerzo por el desagüe! ¡Todo el entrenamiento solo me hizo incluso más hermoso, así que nada fue un desperdicio! Además, tú viste cuán difícil lo tuvo Mammon con Lucifer. Y siguió ese terrible régimen de entrenamiento, incluso cuando parecía que no podría actuar en las finales. Creo que ese tipo de determinación es lo que la Princesa Rosa necesita. Así que, solo esta vez... Voy a retroceder y dejar que Mammon tome el papel protagonista.

[···]

— Asmodeus: ...Um, ¿Soy solo yo o la vibra aquí está fuera de lugar? ¿Qué sucede? ¿De qué nos perdimos?

(2-15)

— Leviathan: ¡Woa! ¡Asmo! ¿Dónde has estado? ¡¿Sabes que te has perdido tu turno, cierto?!

— Asmodeus: Si, no había manera de evitarlo. Tuvimos que entregar a cierto tipo al señor Diavolo. ¿No solo se saltaron mi entrada?

— Leviathan: Um, en realidad... Mammon ha estado insistiendo en que aparecerías. No podía dejar que el concurso siguiera sin ti.

— Satan: Así que, ahora el horario está completamente disparado.

— Leviathan: El MC intentó explicarle lo que estaba sucediendo, pero sabes cómo se pone la multitud cuando es aburrido. Personalmente, creo que estamos a cinco minutos de abucheos completos.

— Asmodeous: Bien, entonces me retiraré oficialmente.

— Beelzebub: No creo que eso vaya muy bien.

— Belphegor: Esperen, Mammon está en el escenario.

— Mammon: ...Mis queridos miembros de la audiencia... Para ayudarlos a soportar durante la espera por la revelación de la Princesa Rosa, espero que puedan disfrutar de estas hermosas flores.

— Beelzebub: Vaya, él está repartiendo rosas multicolores a todos en el auditorio.

[ ¡Se ha convertido en la Dama definitiva! ] ✓ [ ¡Ni siquiera lo reconozco... ]

— Leviathan: Seriamente, ¿Puso sus manos en la varita de transformación de la chica mágica o algo?

— Asmdoeus: Lo siento, querido, pero ese solo es el resultado del buen grano a la antigua.

— Leviathan: ¡Maldición! ¡Mammon los calmó! ¡Fue súper efectivo!

— Satan: ¿Hm? Creo que te vio, Asmo. Y ahora esparció la última de sus rosas lo que parece ser una distracción... Ah, aquí viene.

— Mammon: ¡Asmo! ¡¿A dónde demonios te fuiste, hombre?! ¿Estuviste con MC todo el tiempo? En serio, ¡¿Qué demonios pasó?!

[ Oh, ya sabes, cosas. ] [ ¡Llévatelo, Asmo! ] ✓

— Asmodeus: Bueno, estaba haciendo unas compras de último minuto, ¡Cuando ese inútil acecha en un callejón! Así que, MC y yo lo atrapamos. Aunque con toda la carrera se me hizo demasiado tarde para el concurso.

— Mammon: ¡¿Hiciste todo eso por MÍ?! ¡Ustedes idiotas...! Asmo, ¡Tienes que usar mi espacio!

— Asmodeus: ¡Imposible! Me niego a llevar al escenario con nada menos que un perfecto maquillaje y un impresionante conjunto.

— Mammon: Si, pero...

— Asmodeus: ¿Y quién fue el que dejó a la multitud pasmada en silencio allí, hm? ¡Ese fuiste tú, Mammon! Ugh, ¡Bien! Asegúrate de mirar hasta el final, ¡Porque nadie será capaz de quitar sus ojos de mí!

(2-17)

— Mammon: Las rosas en floración completa tienen su propio encanto único que no puede ser duplicado. Creo que la belleza de la Princesa Rosa debería venir de reconocer y potenciar eso de sus compañeros. Hoy, planeo completar mi floración ante todos ustedes.

— Satan: Hm, así que esa es la dirección que está tomando. El nivel de refinamiento que Mammon ha alcanzado es casi surreal.

— Leviathan: Lo sé, ¿Cierto? Como que, cuando piensas en las Damas excepcionales, Barbatos y Lucifer se te vienen a la mente, ¡¿Pero ahora quizás necesitamos añadir a Mammon a esa lista?!

— Asmodeus: Um, ¡Obviamente! ¡Curo mis gustos, ¿Saben?! ¡No cantaré elogios o algo!

— Mammon: Sin embargo, no hubiera llegado hasta aquí por mi cuenta. ...¡Asmo! ¡MC!

— Asmodeus: ¿Huh?

— Mammon: ¡Vengan al escenario!

[ ¡Vamos! ] [ ¡Asmo, es tu momento de brillar! ] ✓

— Asmodeus: ¿Al menos puedo retocar mi cabello y maquillaje primero?

— Mammon: ¡Vamos, hombre! ¡Esas son como, las partes menos importantes de tu encanto! ¡Entonces, me gustaría presentarles a las dos flores especiales! Mi amado hermano menor, Asmodeus y la indomable MC. Este maravilloso par es la razón por la que estoy parado ante ustedes hoy. Gracias a ambos por trabajar tan duro para limpiar mi nombre.

— Asmodeus: Mammon...

— Mammon: ...Es por eso que quiero que vean mi florecimiento en su lugar. ¡Nomino a Asmodeus como la Princesa Rosa!

(2-18)

— Diavolo: Primero y antes que todo, me gustaría agradecer a todos nuestros concursantes por su preparación en este evento. Mientras que cada uno de ustedes demostró la gracia de la nobleza, la decisión final recae en la Reina Rosa. Su Majestad, si es tan amable.

— Reina Rosa: El demonio que mejor representa mi ideal es... Mammon.

— Mammon: ...

— Reina Rosa: En adición a Asmodeus.

— Asmodeus: ¡Qu—! ¡¿Ambos?!

[ ¡Woo! ¡El mejor resultado posible! ] ✓ [ Espera, ¿Esa era una opción? ]

— Asmodeus: ¿Realmente está bien tener dos ganadores...?

— Reina Rosa: Mammon. Asmodeus. Los nombro gemelos princesas. ¿Me haría el honor de tomar el manto de la Princesa Rosa?

— Mammon: Si ese es su deseo.

— Asmodeus: ¡Aceptamos encantados!

— Reina Rosa: Finalmente, MC... También estoy muy consciente de que fuiste bastante instrumental en la floración de este par.

— Lucifer: (Para ser) bastante franco, la única razón por las que esos dos completaron las preliminares fue debido al potencial que la Reina Rosa observó en ellos.

— Diavolo: Que conseguiste potenciar para que el resto de Devildom lo vea.

— Reina Rosa: Como tal, te presento esta honorable corona de rosas. Por favor, acéptala.

— Asmodeus: Oooh, ¡Esas flores rosas son adorables! ¡MC, ese color realmente te queda!

— Mammon: Maldición, ¡Ahora luces más linda que nosotros!

[ ¡Aw, gracias! ] [ ¡Gracias a ambos! ] ✓

— Mammon: Hey, es como la Reina Rosa dijo. ¡No hubiéramos llegado aquí sin ti!

— Asmodeus: ...Oh dios mío, ¡Mira! ¡Están lloviendo rosas rosas y rojas!

— Mammon: Eso debe ser cosa de la Reina Rosa, huh. ¡Hey, MC! ¡Ven aquí! Justo entre Asmo y yo.

— Asmodeus: Mm, ¡Hueles tan delicioso! ¿Te importa si te abrazo?

— Mammon: ¡Sin acaparar, Asmo! ¡Si vas a obtener un abrazo, entonces yo quiero uno también! Ya sabes, ¡De todas las flores en los tres mundos, eres la más especial de todas, MC!

12 notes · View notes