#la esfera de los libros | Explore Tumblr Posts and Blogs

nysus-temple · 1 year

Note

omg you talk about Spanish translations and I'm 😱👀✨. I've seen sometimes recommendations of English translations around. May I ask for some Spanish ones, if you have preferences? I've actually never read the Odyssey in full despite Odysseus being my favourite since I was a little kid because I've never liked any translation I find.

Don't feel obliged to reply, of course!

(should I have sent this in Spanish? Somehow it felt more personal to do so)

Hi! No worries, I don't mind replying in any language, as long as I can speak it, of course xD I don't usually speak my native language since most of the people following my blog can't understand Spanish.

In any case, answering to your question: I do have some preferences. I answered someone else before, but I can't look for the ask now, so here you go:

My favourite translation (because it doesn't add random things) is from Germán Gómez de la Mata. The editorial (at least here in Spain) is La Esfera de Los Libros. It's an Spanish translation from a French translation, tho, but it really follows the original text ! It doesn't demonize Odysseus, but it doesn't ignore his mistakes either, it's my favourite to re-read :) Spanish translations tend to translate from another language instead of directly from Greek, since classics sadly don't have the importance they used to have :( but they're usually good !! Lingüistics have said more than once that French translations of the Odyssey are pretty good, which is why Spanish translations use them as a reinforcement when needing to translate.

And now, this is the favourite one from the rest of the people, if you search around the internet, you'll find that the most recommended one is the translation done by Luis Segalá y Estalella. The editorial is LIBRERO. In general, thankfully, it's pretty accurate to the original text. The reason it's so liked besides having some stuff that makes you go ¿🤨? it's because it's translated from Greek to Spanish directly ! It's old, tho, which explains why it's not perfect and therefore, not my favourite compared to the other one I mentioned; perhaps with some luck, classics will regain the importance they had once again, at least the Greek ones, Ancient Rome is very present in Spain at least ^^"

I think these two can be found as PDF documents too. If you were wondering about that as well.

Hopefully one day I'll be able to translate the Odyssey by myself, it has been my main goal since I was a child lol. Makes me very happy to see you've liked Odysseus since you were young as well !! He has been a very important figure in my life since I first read the Odyssey when being 10. It's a hard read when you're not used to all the epithets and long, loooooong descriptions and dialogues, but you get used to it.

Good luck with your reading, hope this answer helped a bit and that you enjoy the Odyssey at the fullest <3

#still my favourite work for years #i have many different editions and translations of the Odyssey. many of them are not that good. i always end up with these two.#two of them are also adaptations for children lmao #anyways. hope this helped in any case.#the odyssey #translations #answered #longagoitwastuesday

42 notes · View notes

labitacoradelhombresolitario · 2 months

Text

Del cuaderno... (VIII)

OFICIO DE POESÍA

Particular observación

Yo en los años 80, en Alicante, tenía un amigo poeta que siempre decía que la poesía era «el resultado de una particular observación». No sé si esa frase la habría tomado él de algún otro autor —es posible—, pero en cualquier caso el dictum encierra una indudable verdad. Por mi parte, yo he dejado escrito en uno de mis libros de ensayo-ficción el siguiente aforismo: «No existe gente con buena memoria y gente con mala memoria; existe gente que se fija en lo que hace y gente que no se fija». En efecto: en el ojo está la clave; tenerlo o no tenerlo, esa es la cuestión. O mejor: cultivar o no cultivar la mirada. Amar —en definitiva— el mundo o despreciarlo; pues hemos de recordar que, como reza el refrán, no existe mayor desprecio que la falta de aprecio.

Dijo Joseph Conrad, en celebrada y muy repetida cita, que la labor del escritor —del artista— era ayudar al prójimo a ver. El poeta es aquel que ve, y ayuda a ver. Y el que a través de la empatía —creo que fue Goethe quien en uno de estos sentidos habló de la «educación por el dolor»— ayuda a sus lectores, mediante un proceso de identificación catalizado por la «alquimia del verbo», a entender.

El poeta es alguien que, en palabras de Cioran, «ha entendido»; y la poesía es el medio del que se vale para transmitir sus epifanías y hacer extensiva su percepción.

Tarea del zahorí

Dice Ortega que el amor es «zahorí, sutil descubridor de tesoros recatados», y que no es que no vea (vendados se le han supuesto tradicionalmente los ojos), sino que su función no es mirar, pues el amor es «luz, claridad meridiana que recogemos para enfocarla sobre una persona o una cosa», comportando por lo tanto «un grado superior de atención». Ese mismo fenómeno es el que se da en relación con la visión de mundo del poeta; de ahí que de este podamos afirmar que es, de alguna manera, un ser enamorado: su paisaje (por seguir con Ortega, parafraseándolo) es tan real como el del resto de la humanidad, pero mejor.

Potencia y hechos consumados

Según Balzac, el poeta ha de traducir sus percepciones en sensaciones de forma inmediata, pues —a causa de su temperamento— solo así puede aspirar a entenderlas; y es esa impulsividad la que lo convierte en un ser tan a menudo imprudente y temerario. El hombre de acción, por el contrario, mide y calibra sus actos antes de ejecutarlos (en otras palabras: «estudia sus jugadas»).

Es ciertamente una extraña paradoja: el poeta, que no hace nada, es un osado; el hombre de acción, que lo hace todo, examina con cuidado el terreno que se dispone a pisar. La aparente contradicción tiene, sin embargo, perfecto sentido: el arte solo puede ser aposteriorístico; las gestas en tiempo real —incluso aquellas, más modestas, de la vida cotidiana— han de triunfar o fracasar en el ínterin de su propio transcurso. Otra manera de expresarlo sería decir que el poeta vive en el ámbito de lo que en filosofía se denomina la pura potencia, mientras que el hombre de acción reside en la esfera de los hechos consumados.

Riesgos de lo inefable

Poesía es estar, a la vez, en todos los planos de la realidad y la irrealidad; barajar la lengua en que dialogan entre sí las dimensiones. Poesía es amor, es miedo, es angustia, es cólera y júbilo, es Dios. Claro que hablar de lo inefable lleva consigo sus riesgos; y el menor de ellos no es precisamente la posibilidad de proferir necedades.

Vocación en marcha

Poesía es también tremulante vocación en marcha: un perpetuo ejercicio de nietzscheana «voluntad de poder»; un buscarse y alcanzarse y trascenderse, para luego buscarse otra vez; un eterno retorno al ser desde el ser. Dicho de otro modo: puro gozo —ecos hay aquí de San Juan de la Cruz— en permanente proceso de autoverificación.

Poesía eres tú

Y finalmente, poesía —Bécquer dixit— «eres tú». En los versos que siguen enfoco yo el asunto desde una perspectiva parecida, haciéndome consciente o inconsciente eco de la cándida boutade del romántico sevillano para definir a mi vez lo inenarrable y rematar con ello estos fragmentos:

«¿Qué es poesía?», me pregunta. Poesía, le respondo, es un rebaño de vacas cruzando mansamente un puente por encima de una autopista de montaña. Y me mira, y me sonríe, y eso (lo lleva puesto y no lo sabe) es también poesía. Y de la buena.

[07-10/02/24]

ROGER WOLFE

6 notes · View notes

miscelibros · 1 month

Text

Alrededor de 340 a.C., el filósofo griego Aristóteles escribió un libro titulado De Cáelo («Sobre el cielo»), en el quedaba buenos argumentos para creer que la tierra era una esfera y no un disco plano.

Uno de los argumentos estaba basado en los eclipses de luna. Aristóteles observó que estos eclipses se debían a que la tierra se interponía entre el sol y la luna.

Una breve historia del tiempo — Stephen Hawking & Leonard Mlodinow

2 notes · View notes

huellas-poeticas · 9 months

Text

Escultura Jonathan

Owen🌈

Jonathan Owen, nacido en 1973 en Liverpool, estudió Bellas Artes en la Universidad Metropolitana de Leeds, donde se graduó en 1996, antes de obtener un MFA de Edinburgh College of Art en 2000, Owen comenzó a exhibir con exposiciones individuales en la Galería Colectivo, Edimburgo, y doggerfisher, Edimburgo ( tanto en 2001), y como parte de la muestra colectiva Nuevo: Adquisiciones recientes del arte británico contemporáneo en la Galería Nacional Escocesa de Arte Moderno, en Edimburgo (2002). La Galería Ingleby, Edimburgo, celebró exposiciones individuales de trabajo de Owen en 2011 y 2014 ha pasado a exposición en el Reino Unido e internacionalmente. Vive y trabaja en Edimburgo.

El arte de Jonathan Owen es la transformación. Encontrar las fotografías que se han reproducido en los libros, el artista utiliza un caucho ordinario para borrar partes de la imagen; que no añade nada a la superficie de la página. Hasta la fecha Owen ha trabajado en dos de estas series: estatuas públicas y estrellas de Hollywood en el set. En los primeros ejemplos que opera de una manera sistemática, mientras que sus obras más recientes han visto moverse de una manera más intuitiva. Owen sabe que la tarea fácilmente podría lograrse con programas de ordenador como Photoshop ® . Sin embargo, valora las imperfecciones inevitables que surgen cuando se hace a mano con una goma de borrar ordinaria. La traza residual de la figura, que se parece a una aparición fantasmal, deja pistas en cuanto a lo que una vez fue allí.

Owen describe este proceso de eliminación como una forma de talla de dos dimensiones. Por lo tanto, tiene sentido que su obra ha evolucionado en tres dimensiones. Esto comenzó con los cascanueces de madera que Owen alterada intrincadamente a través de la talla, muestra por primera vez en 2011 Estas pequeñas esculturas, cautivantes fueron seguidas por intervenciones audaces con estatuas de mármol del siglo XIX, que se transforma en parcialmente colapsadas reducciones y elegantes de su forma original.

Mercurio (2012) muestra el interés de Owen en la alteración de la dinámica de la figura. El artista ha tallado la figura del torso de Mercurio en la forma de una cadena. La cabeza de la escultura ahora se desploma hacia adelante, como si lamentándose. Por el contrario, en Untitled (2013) la cabeza de una figura militar se distorsiona de manera espectacular, sin embargo, el torso se mantiene intacta. El artista ha tallado la cabeza de la figura en una jaula con un patrón de estrella tridimensional compleja que se hace eco de la medalla en la solapa. Una esfera de mármol móvil está atrapado en el interior. En la eliminación de los rasgos faciales y no la titulación de la obra, se centra la atención en el aspecto físico de la escultura como un objeto en lugar de una declaración biográfica o alegórica. Owen está interesado en cómo las cifras son inmortalizados a través de la escultura y la fotografía y cómo sus propias acciones cuestionan su lugar en la historia.

~~~~~~~~~~~

Buenos días🌞☕️

#arte #photography #art #digital art #photographers on tumblr #culture #nature #design #beauty #illustration #cartoon #pinture #escultura #esculpture #jonathan owen

10 notes · View notes

rubimoon45 · 9 months

Text

EL RUIDO DEL RELOJ -Hobie Brown x Reader

--------------------------

CAPÍTULO 10: Como en tu casa

--------------------------

CAPÍTULOS: PRÓLOGO, CAP1, CAP2, CAP3, CAP4, CAP5, CAP6, CAP7, CAP8, CAP9

--------------------------

-----------

Verano del 2023,12 de Agosto Hora: 20:15

Khristina esperó todo lo que pudo a que Hobie cruzase de nuevo esa puerta. Estuvo sentada el tiempo suficiente en el sofá, leyendo alguna obra distópica y nacionalista que tenía por las estanterías, como para que el tiempo se amortizase. Pasó una hora y seguía sin saber nada.

Pero a medida que pasaban las horas, la esperanza se iba perdiendo. La posibilidad de que cruzase la puerta de entrada, y le fuera completamente sincero en lo que habían visto sus ojos y escuchado sus orejas era igual de remota que el haberse conocido caminando por la calle.

A las once, se había marchado.

-----------

EN CASA DE KRHISTINA SALVATORE

Hora: 23:24

En el sueño, Khristina estaba en una especie de almacén abandonado. Era un edificio antiguo, probablemente de las industrias téxtiles del siglo pasado, en algún sitio de Nueva York. Caía la noche cuando ella descubrió que, para su ninguna sorpresa, estaba sola.

Parte del techo estaba derruido, en forma de círculo, y los escombros se almacenaban donde estaba ella. La luz de la luna, plateada y brillante, sin ninguna nube que la cubriese, entraba por el hueco.

Wanda Maximoff estaba delante de ella. Llevaba su atuendo de Vengadora, un traje rojo escotado con medias de un color más suave y la tiara puntiaguda en la cabeza. No tenía los mismos ojos castaños que presumía en las antiguas ruedas de prensa que daban, sino dos orbes luminosos rojos similares a la apariencia de la niebla. Khristina se echó para atrás, pero la bruja fue más rápida en sujetarla. La mano enguantada se aferró a la muñeca desnuda de Khris. Aunque quisiera gritar, no podía. Tampoco hablar. La garganta le dolía de intentarlo, el grito contenido en el interior de su garganta.

-Cuídate de los extraños vestidos de negro -el rostro contraído advertía peligro, advertencia, frustración. Emociones negativas.

-¿Qué significa eso? -preguntó. Las esferas rojas se contrajeron y oscurecieron a la par. El agarre se volvió más fuerte.

-No confíes en los que se visten de negro, falsos ayudantes.

Y como si de un sueño se tratase, uno de los dedos de Wanda Maximoff se posó en el centro de su frente y la sacó de él.

---

Khristina se desertó con el corazón en la boca y el cuerpo empapado en sudores fríos. El cuerpo tumbado le temblaba en la superficie del colchón. Lo primero que vio fueron las estrellas infantiles que sus padres le habían pegado al techo cuando era una niña para no quedarse a oscuras, solo que estas no cumplían del todo su función por la luz que entraba por la ventana.

¿Qué diablos había soñado? ¿Qué significaba todo eso, si es que tenía un significado? Se veía tan real... Casi podía recordar el tacto de ese agarre, la fuerza de esos dos ojos rojos juzgándola y el frío del espacio. Pero estaba muerta. Era imposible que una maga como ella pudiera meterse en su mente, en sus sueños, de aquella forma.

Al frotarse los ojos, se revolvió en la cama en busca de su móvil. Sus padres podrían haberla escrito o llamado mientras se echaba la siesta. Frunció el ceño. ¿Dónde lo había dejado? Estiró el brazo a la pequeña mesita que tenía al lado de la cama, con una lámpara y un par de libros y papeles sin importancia por encima. Cuando se dio la vuelta, lo que vio la echó para atrás.

-¿Cómo has entrado?

-Por la puerta -dijo sin importancia, con la mirad en el techo y la cabeza echada hacia atrás. Las largas piernas se apoyaban en el final del colchón.

Khristina negó.

-Siempre la cierro cuando estoy sola en casa -arremetió.

-Sé algunos trucos.

-Eso suena peor que en tu cabeza.

-No intento adornarlo. Si alguien entrase de la misma forma que yo y te viese dormida, no habrían esperado a que te despertases.

Khristina balbuceó una respuesta. No tenía ganas ni era el momento de discutir.

-Da miedo.

-Bonita colección de bragas -comentó sin mirarla, pero con una mirada seria hacia donde atendía-. Mi favorita es la lencería azul.

-No tengo... - Khris se calló antes de entrar en su macabro juego. Aún así, percibió sin necesidad de atenderle que estaba sonriendo.

Sacó las piernas de debajo de las sábanas, y la diferencia de temperatura la abrumó. Juraba haber puesto un poco el aire acondicionado. La mirada que le dio Hobie, silenciosa pero capaz de decirle todo, fue aclaratoria para saber que de haberlo tenido más tiempo encendido la factura de la luz se habría desbordado. En vez de alegrarse lo mínimo, solo consiguió frustrarla más. Es en ese momento de silencio compartido que alguien llamó a la puerta.

Ambos compartieron una mirada rápida y en la que se dijeron todo. Khris buscó sus zapatillas debajo del escritorio, el último sitio donde las dejaba cuando empezaban a molestarle. Se las puso muy rápido.

-Quédate aquí.

Salió de la habitación casi a la carrera, sabiendo que la puerta de la entrada de la de su habitación era un recorrido más corto que en cualquier otra casa. Notó una presencia a sus espaldas.

-No obedezco órdenes.

Khris puso los ojos en blanco, empezando a cansarse de esa actitud. Cómo no. Se puso de pie de nuevo y enderezó la espalda. Le dolía la columna después de la sesión de yoga que había tenido con Alexia hacía unos días, pero podía soportarlo un poco más. Una vez en la entrada, que daba directamente a un pequeño recibidor abierto con la cocina y el salón unidos, Khris se alisó la camiseta... Solo para darse cuenta de que era lo único que llevaba; una camiseta ancha con la que solía limpiar cuando se quedaba sola y era su turno en la casa.

Pero ya era tarde para cambiarse. El timbre volvió a sonar, y Khristina tuvo que abrir la puerta vestida de aquella forma. Dudaba que fuera a pasarle algo malo teniendo a Spiderman en su propio apartamento, pero quizás estuviera tentando a la suerte más de lo debido. No podía ser coincidencia que Hobie fuese el único en poder abrir una puerta cerrada con llave y que nada malo pasara.

-Si yo fuera la persona al otro lado tendría cosas peores a las que enfrentarme si te viera -dijo-. Tápate.

Khristina le lanzó una patada que esquivó entre risas.

-¿Te puedes callar? Ya tendrás tu turno.

-¿Tengo turno? Me siento especial -se apoyó en el marco de la puerta y le dirigió una sonrisa coqueta-. ¿Puedo tener un adelanto especial?

Khris dijo entre dientes:

-Que te follen.

Era la vecina. La esposa viuda del señor que solía asustar a los niños del edificio cuando pasaban por su planta. Iba con el pelo canoso recogido y un camisón largo hasta el suelo cubierto por una bata de algodón, las pantuflas a juego.

-Buenas noches.

-Querida, ¿sabes qué horas son? -la miró a través de los cristales de las gafas, dos esferas redondas.

-Sí, lo siento. Estábamos ocupados.

Ante esa respuesta, la señora arqueó una ceja y frunció la nariz. Los dos brazos cruzados sobre el pecho la convertían en un bloque de hielo, como el icerberg que hundió el Titanic. Khristina arrimó un poco más la puerta, solo por si le daba por cotillear lo que pasaba dentro de la casa.

-Espero que no seas novia de ningún rebelde de esos que salen por la televisión. Mi Harold y yo advertimos a nuestros hijos de que como trajesen a uno de esos a casa no volverían a pisarla.

-¿Novia? Qué arcaico -lo escucho bromear desde donde estaba. Khristina arrimó un poco más la puerta cuando vio que su vecina intentaba ver hacia el dueño de la voz.

-Es un amigo de la universidad. No se aclara con la matrícula -respondió al mismo tiempo.

La señora asintió lentamente, como si le costase creérselo aunque no supiera que estaba al lado de la persona que solía mantener las calles de aquel barrio limpias de maldad. Más maldad.

-Estas cosas ya me quedan muy modernas. Pasadlo bien, y...no hagáis cosas raras.

A Khris le tocó asentir esta vez. Observó a su vecina hasta que esta desapareció escaleras abajo y la chirriante puerta de su casa se cerró. Solía hacer eso siempre que le tocaba bajar y su marido estaba por el rellano.

-Se refiere a que no traigas a malhechores a casa que puedan corromperte, inocente chica -escuchó que se mofaba, y se le podría haber escapado una risa de haber estado en otra situación. Lo único que se le escapó fue una sonrisa, pero cuando no estaba mirando y ya se alejaba a la cocina abierta del apartamento.

Khristina cerró la puerta cuando estuvo segura de que ya no había nadie que pudiera aparecer, o al menos por el momento molestarla.

-Ya lo había pillado -le dijo-. Y no hables de esa forma. Suena...anticuado. Como si tuviese que pedirle a mis padres permiso para traer a un chico a casa.

Lo escuchó lanzar un jadeo, algo más exagerado que lo que se suponía. Khristina lo miró aún con la mano en el picaporte. El final de la larga camiseta le hacía cosquillas de la piel. Hobie se apoyaba contra la pared con la espalda y la cabeza miraba al techo, una mano en el corazón con apariencia afligida.

-¿No lo haces? Vaya chica mala -comentó, y puso su mirada sobre ella. Una mirada brillante y que...parecía estar coqueteando con sus instintos. La piel de Khris ardió, en especial la de sus mejillas y orejas.

-Se crió en otra época. Es normal que no piense como...nosotros -le costó decir eso sin pensar en las diferencias de su generación, y en los pensamientos que pasaban por su cabeza. Hobie la estaba distrayendo. Khristina sonaba cómo una anciana-. Además, ¿qué te importa? No ibas a hablar con ella de todas formas.

Escuchó los pasos de las botas del chico a sus espaldas, el tacón de la bota impactando contra el suelo de madera. Sonaba igual que las botas de plataforma que solía llevar cuando tenía dieciséis años y volvía del instituto enfadada con el mundo; en esa época, se enfadaba con mucha facilidad.

-Voy a empezar a pensar que el gobierno te envía para reprimirme.

-¿Y?

-Que podrías ser la causa de mi muerte.

Se quedaron un rato mirando, hasta que Khris apartó la mirada para lanzar una rápido al aire. De alguna manera consiguió reprimir el ardor de sus mejillas y orejas. Khris casi se lo creyó. Aún así, una sonrisa sarcástica asomó en su rostro.

-Antes dijiste que tener novia sonaba arcaico. ¿Lo decías de verdad?

-Sip. No creo en las formas opresoras de la sociedad. Si el gobierno ya tiene información mía no creo que necesite conocer toda mi vida -dijo simplemente-. No fuiste al concierto.

Estiró un brazo hacia el armario onde guardaban el papel de molde, y lo sacó junto con un bote de mantequillas de cacahuete. No había cenado y lo único que hubo comido fue desde por la tarde y una barrita de chocolate del bazar de abajo. Tenía un hambre terrible. Por el rabillo del ojo, mientras tanto, podía ver la silueta alta y delgada de Hobie moverse por el diminuto salón abierto y dejarse caer sobre el sofá.

-Ahora suena como una novela distópica -reprimió una carcajada, untando el contenido en el pal de molde con un cuchillo plano-. ¿Desde cuándo estoy invitada a esa clase cosas?

Hobie se encogió de hombros. El enojo que perduraba en el estómago de Khris después de lo de aquella mañana y tarde se fue disipando lentamente.

-No me han pagado esta semana -decidió confesar. Se quedó un rato en silencio, pensando en lo que había dicho, y frunció el ceño el darse cuenta de que había terminado el bote e mantequillas de cacahuete. La agarró y se giró para tirarla.

-Pues exígelo. Es tu dinero, te lo has ganado. Y sino, róbalo. Es tuyo.

Sonaba tan seguro y confiado de lo que decía... Todo aquello no debía de ser algo más, una parte de la vida que él manifestaba en todos lados y contraria a su estilo de vida. Khristina tomó aire por la boca, pero le costó una barbaridad calmarse.

-No... No todos podemos hacer lo que queremos o creemos justo, Hobie -tiró el bote vacío a la papelera. Había que cambiar la bolsa de basura, pero eso sería otro día. El cristal golpeando el resto del contenido sonó-. He faltado mucho.

-Sigue siendo tu dinero.

-Deja de bromear -habló rápidamente, apartándose esa imagen de la cabeza.

Cuando lo miró, Hobie torcía la cabeza como un gato contemplando algo de su interés. Khristina se defendió poniendo el sándwich de por medio, como si aquello pudiera defenderla como el cuchillo de untar que acababa de tirar en el lavavajillas.

-No creo en la comedia. A no ser que sea tu tipo de humor, que es raro.

-Acabas de romperme el corazón.

Vio a Hobie inspirar profundamente, hinchando el pecho pero sin sacar las manos de los bolsillos de su chaleco. Antes de poder reaccionar y defenderse, el último trozo de su bocata acabó en los dedos del chico y a los segundos en su boca. Khristina bufó como única reacción.

-¿Quieres ver algo chulo?

--------------------------

#hobie brown x reader #hobie brown x y/n #hobie brown x you #across the spiderverse #atsv hobie #hobie brown

14 notes · View notes

crecimiento-espiritual · 2 months

Text

PROVERBIOS 1:20-33

Guiados por la sabiduría

El desarrollo y el crecimiento es una característica del ser humano y en todo momento estamos en su búsqueda. Queremos desarrollarnos profesional e intelectualmente en los diversos contextos en los que nos encontramos a fin de superarnos, progresar y ser mejores cada día.

Esta búsqueda de crecimiento no se limita solo a la esfera secular, se extiende también a nuestra vida espiritual. La palabra de Dios enfatiza la necesidad de un desarrollo constante en la fe, la comunión y el conocimiento de Dios.

Una de las maneras en las que desarrollamos nuestra vida espiritual es mediante el crecimiento en sabiduría, de hecho, algunos autores bíblicos nos lo recuerdan. Santiago, por ejemplo, afirma en su carta que: "Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídasela a Dios y él se la dará, pues Dios da a todos generosamente sin menospreciar a nadie". Esto demuestra que Dios no solo anhela que busquemos este desarrollo, sino que nos capacita para obtenerlo.

Esta verdad también está presente en el libro de Proverbios. En el pasaje de hoy, la sabiduría se personifica como alguien que clama e invita a todos a acercarse y aprender de ella. Exhorta a sus oyentes, llamándolos de insolentes y necios, y dice que se burlará de quienes desprecien su llamado cuando, en el futuro, sean castigados.

Todos estamos llamados a transitar por el camino del desarrollo y del crecimiento espiritual. Sin embargo, es importante resaltar que esto se logra a través de nuestra relación íntima con Dios y del conocimiento de su palabra. De esta manera nuestro crecimiento será evidente tanto en nosotros mismos como también en aquellos que están a nuestro lado.

La Biblia asocia la falta de crecimiento espiritual con la inmadurez, ante esto, Pablo, en su carta a los Efesios, exhorta a la iglesia a no ser como niños, arrastrados por todo viento de doctrina. Cuando él reprendió a la iglesia de Corinto por su falta de desarrollo, los comparó con niños que todavía necesitaban leche en lugar de alimento sólido. Por otro lado, el apóstol Pedro instruyó a sus oyentes a buscar alimento espiritual de Dios para que, a través de él, se les diera crecimiento hacia la salvación.

Cada uno de estos ejemplos nos muestra la necesidad de crecer en sabiduría. Atender su invitación es esencial para nuestra madurez espiritual. Dejemos de lado la inmadurez y tomemos el camino que nos conduce hacia la sabiduría. Rechacemos la trivialidad de los placeres del mundo y atendamos el llamado de Dios para crecer en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.

El mundo nos dirá que eso no significa ser sabio, aún así, nuestro crecimiento se fundamenta en Dios.

La "sabiduría" de este mundo carece de prudencia, ética y moral, algo que, por otra parte, la Escritura sí exige. El conocimiento terrenal está centrado únicamente en lo efímero y banal, pero nosotros estamos llamados a ir mucho más allá.

El desafío de hoy es que seamos sabios ante los ojos del Señor, y eso significa alinearnos a sus normas y preceptos, mirando a Cristo como nuestro gran ejemplo. Al seguir este camino de sabiduría, se cumplirá en nosotros la promesa de proverbios: Pero el que me obedezca vivirá tranquilo, sosegado y sin temor del mal (versículo 33).

4 notes · View notes

generaldavila · 11 months

Text

EL NUEVO ARTE DE LA GUERRA. Rafael Dávila Álvarez. General de División (R.)

El próximo Jueves día 25 de mayo a las 1900 horas presentaré mi libro EL NUEVO ARTE DE LA GUERRA. Teorías, orígenes y futuro de los conflictos bélicos en el CLUB ARGO en la Plaza de Santa Ana 7 (Madrid). Será una oportunidad para el que lo desee adquirir y que aprovecharé para dedicarlo con sumo gusto. La presentación, además de hablar del libro, será sobre el presente y el futuro de la guerra…

View On WordPress

#la esfera de los libros #La Guerra Civil en el Norte El nuevo arte de la guerra #rafael davila alvarez

0 notes

enalfersa · 1 year

Text

Los mitos de la Guerra Civil

Los mitos de la Guerra Civil ha sido quizá la obra de historia más vendida en los últimos años. También la más atacada y censurada, pero nunca rebatida. Por ello no ha envejecido, conserva íntegro su valor. Al ciudadano corriente y no solo en España, le suenan con fuerza expresiones como «Guernica», «Alcázar de Toledo», «Batalla de Madrid», «Matanza de Badajoz», «Brigadas Internacionales», «Oro…

View On WordPress

#8413844673 #9788413844671 #‎9788417859596 #Ciencias militares #Historia de la edad moderna hasta el siglo XX #Historia militar #HRM EDICIONES #José Antonio López Fernández #LA ESFERA DE LOS LIBROS #La guerra de los siete años #Los mitos de la Guerra Civil #Pío Moa

0 notes

caminodelermitano · 1 year

Text

Espiritismo Segunda parte: Modos de manifestación de un espíritu.

Existen mil palabras diferentes para explicar cómo se manifiestan los espíritus: nombres, estructuras y categorizaciones de los espíritus. En este caso utilizaré el libro consorting with spirits de Jason Miller para explicar los modos de manifestación y las capas en las que se puede manifestar un espíritu.

Físico: Este plano son las tres dimensiones que conocemos, donde el tiempo corre hacia adelante, moverse gasta nuestra energía física. Acá existen todas las leyes de la física, y lo que comúnmente topamos en nuestro diario vivir.

Etéreo: Es la capa entre lo físico y lo astral, no existe una forma exacta de capturar esta capa, sin embargo no está completamente separado del cuerpo físico, pues el cuerpo puede sentir cosas que pasan en el etéreo, por ejemplo la energía que queda en un espacio luego de una pelea o una situación trágica, es innegable que hay un cambio en el ambiente, lo más posible es que ese es nuestro cuerpo percibiendo lo etéreo. Un ejemplo muy conciso que da Miller es los meridianos en la acuputura, no son cosas físicas que podamos ver, pero los que han vivido la experiencia mágica de la acupuntura sabrán de lo reales que pueden ser estos canales energéticos, y como afectan nuestro cuerpo.

Astral: Seguimos existiendo en una realidad 3D, pero acá las cosas son más moldeable, nuestra voluntad puede cambiar lo que observamos o hacer cosas que serían imposibles en nuestra realidad física. Aunque si hay que tener protección cuando nos volvemos habitantes del astral, tampoco es algo de los que nos tenemos que preocupar demasiado, porque en este plano se refleja mucho nuestras esperanzas, pero también nuestros miedos, por ende se pueden vivir experiencias fuertes. Este plano es más duro de percibir porque tenemos que traspasar la barrer del etéreo, por ende se logra en estados de trance, sea por medio de la meditación profunda e intencionada, psicodélicos, ejercicios de respiración, danza estática; honestamente las posibilidades son infinitas, cada uno encontrará su forma de acceder este estado de trance para llegar al astral. Se dice también que este plano es Yesod, la esfera en el árbol de la vida, según el Qabala Místico de Dion Fortune, que conecta la tierra con el mundo de la luna, las estrellas y lo cósmico. También se dice que cuando soñamos nuestra alma a veces decide viajar al astral y otras capas de la realidad, por eso Fortune lo categoriza como una experiencia en la que “visionas la maquinaria del universo”. El plano astral es uno al que le podemos dedicar todo un post (escríbame si te interesa mucho el plano astral).

Espacio Simbólico: Este es otro plano que sirve como una capa, o un puente entre el mundo astral y el mental. En este espacio es donde pura información simbólica se manifiesta, es información pura expresada por medio del símbolo no el espacio. Acá las cosas pueden llegar a ser muy metafóricas, pero es información en su estados puro. En este espacio es donde llega los mejores sigilos (símbolos mágicos tengo dos posts respecto al tema de los sigils) y donde mejor se proyecta el circulo mágico.

Mental: Acá deja de ser un espacio y simplemente algo que existe, los seguidores de la teosofía lo llaman “los registros akashicos” el concepto de una librería de espíritus e información. Sin embargo Miller nos da un ejemplo más moderno: El plano astral y simbólico puede pensarse como la expresión gráfica de una página web, y el plano mental es el código html que programa esas imágenes, puros códigos, e información.

Perfección: Es algo más allá de la dualidad, algunos podrían llamarlo dios, o el plano de la divinidad, ¿es todo y nada al mismo tiempo?, no hay forma para definir algo tan intangible y sutil, no existe el lenguaje ni la forma.

Es importante saber las capas de nuestra realidad, para entender que situaciones espiritual estamos viviendo y en que capa o estado nos encontramos, sin embargo tenemos que saber que las lineas entre una y otra puede ser muy delgadas y se pueden intercalar muy fácil, más aun en momentos astrológicamente movidos, lo que aveces llaman “fallos en la Matrix” espacios donde nuestro mundo y otra capa más allá están intercaladas.

#brujeria #brujería tradicional #cosas de brujas #witch #witchbitch #witchlife #witchblr #witchcraft #spiritualawakening #magic #spirit work #yesod #astral

32 notes · View notes

7au7umn7 · 5 months

Text

A nosotras

Para las que están cansadas. Para quienes, al igual que yo, deben seguir funcionando aun cuando el mundo se les esté cayendo a pedazos. Para quienes debemos levantarnos a preparar el desayuno y en cinco minutos armar todo un organigrama mental para organizar el día de cada una de las personas que habitan una casa y de últimas planear nuestro propio día. Para esas que no saben por qué se comportan como niñas pequeñas teniendo 23, pero recuerdan que su infancia se basó en cuidar de otro ser pequeño dejando de lado los juguetes, las películas y los libros infantiles. Para esas que tuvieron que ser madres desde niñas, pero no de un bebé de plástico, sino de uno de carne y hueso. Para esas que no piden ayuda porque pueden hacerlo todo solas, mientras se tragan el nudo de la garganta que las acompaña desde niñas. Para esas que ponen una sonrisa cuando sus padres dicen “ella siempre ha podido sola, es un alivio para nosotros”. Para las que han tenido que borrar de su memoria gran parte de su infancia, porque el trauma hizo tanto daño que les causó amnesia. Para esas que al igual que yo, intentan compensar a esa pequeña que solo quería jugar y ser protegida, para la que hoy tiene miedo de expresar sus gustos por miedo a escuchar “ya estas muy grande, eso es para bebés” “¿Cuantos años tienes? ¿seis?” Para las que como yo se hincan sobre sus rodillas y se mecen buscando el perdón y la redención.

Está tarde, así que, si me apuro o no, no importa, ya no importa, que se vayan los buses, que se acaben las clases, que se cierre la ciudad, que se apague el día, yo ya no quiero seguir, me cansé. Yo solo quiero tirarme en el suelo, sentir el frío que emana, sentir como la tierra me habla, contarle que me duele el pecho, que estoy sola, que se me secaron la raíces, que necesito del abono del afecto, que se me cayeron los pétalos, que me arrancaron las hojas, que me podaron las alas, que me fumigaron los sueños, que no quiero este cuerpo, yo solo quiero recostarme en el suelo hacerme una bola y morirme allí. Pero otra vez está sonando la alarma. La de las 9:10, todavía alcanzo a llegar.

Pensarse la magnitud del daño que causa la madurez temprana en las infancias, resulta absurdo, ver cómo es que muchas infancias fueron arrebatadas y silenciadas, por dinámicas que se ven atrofiadas por contextos externos (sociales y económicos) nos ayuda a poder hacer un seguimiento, tal vez, a algunos problemas que hoy en día se han venido conversando. Si bien es cierto, la parte psicológica es muy importante para entender esta repetición de patrones en muchas familias que responden a un contexto socioeconómico y ojo, porque, aunque si hay un patrón repetitivo que se reproduce en ciertas esferas, eso no significa que en otras no suceda igual, por ello la importancia de poner en contraposición diferentes ejemplos que ayuden a entender los tipos de patrones y cómo afectan, en este caso, a las hermanas mayores.

La infancia es una etapa supremamente importante para los seres humanos, ya que es el momento formativo que da la vida para que les niñes aprendan del mundo y absorban todo aquello que de alguna forma definirá quienes serán más adelante con ayuda del forje de carácter que da la adolescencia. Pero hablando precisamente de esta etapa, ya se ha dicho mucho sobre la importancia de una crianza responsable y sana, también de los hábitos saludables para un sano desarrollo que permita que las personas se conviertan en adultos estables y saludables. La ONU y muchas otras organizaciones, fundaciones e incluso colectivos se han encargado de replicar este discurso recalcando la importancia de esta etapa formativa y de cómo deben existir políticas públicas que sean favorables para las familias, porque como se mencionó anteriormente poder cumplir con estos requisitos de infancias saludables y responsables, responden a un estilo de vida que no todas las personas pueden darse el lujo de tener, precisamente por las dinámicas capitalistas en las que el mundo se mueve. Estas carencias afectan a los padres quienes tienen la obligación de hacerse cargo de los seres humanos que trajeron al mundo y en esa medida, también a las hermanas mayores que tuvieron que crecer de una forma distinta, enfrentándose a situaciones transgresoras y violentas que la convirtieron en su propio vergudo.

Desde que tengo uso de razón he cuidado siempre de mi hermana hasta que tuvo su tercer novio. En casa, aunque nunca nos faltó nada, gracias al esfuerzo y el trabajo de nuestros padres, siempre estuvimos solas. En el jardín esa ausencia no se sentía tanto porque estábamos con mucha más gente, pero en vacaciones la ausencia pesaba tanto que ambas nos encerrábamos en un cuarto a jugar mientras que esperábamos que dieran las 8 de la noche para que alguien llegara a casa.

Una casa gigante llena de ausencias y soledad no termina por ser un lugar adecuado para el crecimiento de cualquier niñe. Las carencias de afecto calan en lo profundo del ser hasta quebrar el alma. Tener que dejar los estudios de lado para ayudar en la casa, aprender a cocinar porque los padres no están y que, si hay hermanos menores, tener que hacerse cargo de ellos, porque el dinero no alcanza para pagar una niñera,. Tragarse los miedos, porque el coco, la bruja, el ropavejero, son miedos de los hermanes menores y siendo la mayor hay que tener que comportarse como tal, mientras en las noches se llora de miedo por la oscuridad, por la falta de atención y de afecto de los padres y por tener que renunciar a su vida para cuidar la de otre.

Mi primer miedo no fue el coco, sino la estufa. Con seis años, tuve que aprender a hacer un arroz y un huevo, para poder alimentarnos, en ese tiempo el dinero no alcanzaba para pagar una niñera. Una niña, una estufa y el recuerdo de la voz diciendo "no se acerque a la estufa, porque se puede quemar".

Bien es cierto que nadie nace aprendido y que ser madre o padre es una tarea complicada, por eso entrar en discusión de cómo cada persona debería criar y enseñar es muy complicado, pero sí es importante fomentar los valores básicos para que las cosas funcionen: el respeto, la responsabilidad, el compromiso, la atención, el amor, la compresión, cosas tan básicas que necesita cualquier ser humano y que deben estar siempre presentes en el momento de formar un hogar, sea con niñes o no.

No es sencillo entender porque pasan ciertas cosas en la vida, porque las personas deben pasar por momentos tan complicados para aprender y así seguir adelante demostrando que los momentos difíciles solo fueron algo “necesario” para poder ser alguien, cuando realmente no es así. El caso en particular que trae todo esto a colación son les hermanes mayores, quienes constantemente han escuchado que todo lo que tuvieron que vivir era parte de crecer, cuando no es cierto. Ser hermana mayor, en mi caso, no tenía porque representar ser fuerte, era una niña, una niña que al igual que su hermana debía ser cuidada, amada y protegida, pero no fue así y hay muchas otras personas que están viviendo o vivieron la misma situación, toda esa carga indebida que arrebató la infancia, juguetes que fueron reemplazados por utensilios de cocina, tardes de juego que se convirtieron en tiempos de limpieza y sueños que se abandonaron para poner los pies en la tierra y así crecer. Durante mucho tiempo se nos implantó que debíamos solucionar la vida de todos, sin que importara la nuestra, que la palabra error no podría existir en nuestro vocabulario y que el mero hecho de vivir significaba ser el ejemplo de alguien más, que la palabra “perfecta” era a lo único que debíamos aspirar y así vivir agradecidas por eso. Nos culpan por no querer tener hijos, por no querer formar una familia, por alejarnos, por nunca estar, por no compartir, por esquivar, por no hablar, por no llorar, cuando realmente la culpa no debe recaer en nosotres, sino en aquellos que se encargaron de destruir a la fuerza la esperanza que teníamos.

Me enseñaron que quedarme callada mantendría la paz, hasta que me di cuenta ¿La paz de quién?

¿Acaso ser la primogénita es un castigo? ¿Hay una maldición que recae sobre nostres una vez que salimos del útero? ¿Quién puede explicar esta absurda relación de poder donde nos vemos doblegadas y silenciadas? Para el resto del mundo no es comprensible el momento de quiebre, de rebeldía ante la institución familiar, porque “¿cómo es posible que no quieras estar con tu familia?” “Eso que dices nunca pasó, estás exagerando” Pero no es exageración, los días de desespero por no saber cómo solucionar problemas que no eran tuyos, no son exageración, el miedo por no saber usar una estufa, pero tener que hacer de comer, no son exageración, los días de juego dejados de lado para cambiar un pañal, no son exageración.

parece ser que por más que me esfuerce al final no sirve de nada

Ese lugar de la casa se vuelve ajeno, extraño, diferente. Los recuerdos se convierten en espinas que atraviesan la carne y perforan las venas, el sentimiento de sentirte extranjera en lugar que que te vio crecer se esparce como veneno y contamina toda la memoria, los recuerdos se distorsionan y el trauma los altera, los cambia o los oculta. ¿A dónde va todo aquello que la memoria humana olvida? No sé la última vez que pensé que todo estaría bien.

Afrontar la pérdida es doloroso, darse cuenta que no hay manera de devolver el tiempo y que lo que hay es con lo que hay que vivir. Las consecuencias directas de ser hermana mayor es vivir con una nostalgia que nunca se va, que no se puede vivir o expresar; es no poder pedir ayuda; es intentar tragar el nudo en la garganta y continuar sin importar que mal se esté, porque el tiempo es tan importante que no puede desperdiciarse en ser vulnerable; es ser mamá sin haber parido; es vivir con una preocupación constante por todo y por nada, tener delirios de peligro y tener que estar alerta ante cualquier mínimo movimiento, es no estar en paz y en calma nunca.

Viendo mi sonrisa en fotos, cómo es que no notó cuando dejé de sentir

Ocuparse de todos los demás y olvidarte de que tú también eres alguien. Dejar de lado todo para complacer los deseos y las expectativas de otres y en ese camino olvidar tu existencia e individualidad. Verte el espejo y solo encontrar el reflejo de une niñe, asustada, cansada y hambrienta de afecto. Sentir en el pecho la culpa, por no haber podido proteger también a ese, pero ¿cómo podría haberse prevenido aquello, si supuestamente esa era tú labor? Verte el espejo y entender que nadie estuvo para arrullarte como tú lo hacías, que nadie limpió tus lágrimas, pero tú te encargaste de secar miles, que nunca obtuviste ayuda de alguien porque "tú podías sola"

Y sé que no es culpa de nadie, pero mía tampoco y ya no quiero estar aquí

En la ironía de tu nula adaptación al cambio. Volver a empezar tantas veces en tan poco tiempo, es como echar limón y sal a una herida que quizás jamás se cierre. En la ironía de nunca querer continuar, hoy estás empezando otra vez, dejándote de lado colocando por delante a todo y todos menos a ti. Entonces llega el momento de hacer frente, de empezar a vivir por fin esa vida que se te arrebató, de vivir para ti y sanar todo el dolor, pero debes partir

Juro que estoy intentando ver las cosas diferente, pero el caos que veo a mi alrededor me nubla lo que tengo en frente, qué difícil es crecer

La reflexión llega una vez estas fuera, allí donde no hay nadie a quien debas cuidar a excepción de ti. Lejos de todo el caos, se abrirá el espacio para volver en la memoria y entender que no fue tu culpa, que nada de lo que te paso, tenías que vivirlo, que esta bien ser vulnerable, que no siempre puedes sola, que tú también necesitas ser cuidada, que el mundo no va a dejar de girar si un día decides parar, que todo va a estar bien, pero que primero debes también perdonarte y pedir perdón, pero no porque tengas culpa, sino porque el trauma y la violencias te convirtieron en verdugo.

Le pido perdón a mi hermana por haber sido una mala madre, pero ¿qué sabía yo de maternidad a los ocho años? me educaron de maneras inhumanas como reclusa, como perro de pelea clandestina, y repetí el patrón. La amaba, pero tenía que levantar la mano, alzarle la voz y usar palabras desconocidas con consonantes que lastiman.

Crecer no es fácil. Aún cuando la infancia "se va" une sigue creciendo y es difícil. Es complicado y nadie lo dice; crecer es un salto de fe, es abrumador, es transgresor, pero es liberador. Por ello hay que permitiese sentir todo ese dolor, toda la ira, dejar salir el llanto hasta que los ojos ardan, gritar hasta que la garganta se desgarre, grammar hasta que el animal se calme y después soltar, soltar todo aquel pasado violento y truncado de la infancia, soltar las culpas y las responsabilidades, soltar la familia, pero tomar de la mano a aquella niñe pequeña que merece al igual que de grande, ser feliz.

#escritora #mujeres #chicas #original poem #sister #infancia #dolor #SoundCloud

2 notes · View notes

jartitameteneis · 1 year

Text

“El coeficiente intelectual medio de la población mundial, que desde la posguerra hasta finales de los años 90 siempre había aumentado, en los últimos veinte años está disminuyendo...

Es la vuelta del efecto Flynn. Parece que el nivel de inteligencia medida por las pruebas disminuye en los países más desarrollados. Muchas pueden ser las causas de este fenómeno. Una de ellas podría ser el empobrecimiento del lenguaje. En efecto, varios estudios demuestran la disminución del conocimiento léxico y el empobrecimiento de la lengua: no solo se trata de la reducción del vocabulario utilizado, sino también de las sutilezas lingüísticas que permiten elaborar y formular un pensamiento complejo. La desaparición gradual de los tiempos (subjuntivo, imperfecto, formas compuestas del futuro, participio pasado) da lugar a un pensamiento casi siempre al presente, limitado en el momento: incapaz de proyecciones en el tiempo. La simplificación de los tutoriales, la desaparición de mayúsculas y la puntuación son ejemplos de ′′ golpes mortales ′′ a la precisión y variedad de la expresión. Solo un ejemplo: eliminar la palabra ′′ señorita ′′ (ya desueta) no solo significa renunciar a la estética de una palabra, sino también fomentar involuntariamente la idea de que entre una niña y una mujer no hay fases intermedias.

Menos palabras y menos verbos conjugados implican menos capacidad para expresar las emociones y menos posibilidades de elaborar un pensamiento. Los estudios han demostrado que parte de la violencia en la esfera pública y privada proviene directamente de la incapacidad de describir sus emociones a través de las palabras. Sin palabras para construir un razonamiento, el pensamiento complejo se hace imposible. Cuanto más pobre es el lenguaje, más desaparece el pensamiento. La historia es rica en ejemplos y muchos libros (Georges Orwell-1984; Ray Bradbury - Fahrenheit 451) han contado cómo todos los regímenes totalitarios han obstaculizado siempre el pensamiento, mediante una reducción del número y el sentido de las palabras. Si no existen pensamientos, no existen pensamientos críticos. Y no hay pensamiento sin palabras. Cómo se puede construir un pensamiento hipotético-deductivo sin condicional? Cómo se puede considerar el futuro sin una conjugación en el futuro? Cómo es posible capturar una tormenta, una sucesión de elementos en el tiempo, ya sean pasados o futuros, y su duración relativa, sin una lengua que distingue entre lo que podría haber sido, lo que fue, lo que es, lo que podría Ser, y lo que será después de que lo que podría haber sucedido, realmente sucedió? Queridos padres y maestros: damos a hablar, leer y escribir a nuestros hijos, a nuestros estudiantes. Enseñar y practicar el idioma en sus formas más diferentes. Aunque parezca complicado. Especialmente si es complicado. Porque en ese esfuerzo está la libertad. Quienes afirman la necesidad de simplificar la ortografía, descontar el idioma de sus ′′ fallas ", abolir los géneros, los tiempos, los matices, todo lo que crea complejidad, son los verdaderos artífices del empobrecimiento de la mente humana.

No hay libertad sin necesidad. No hay belleza sin el pensamiento de la belleza."

Christophe Clavé

12 notes · View notes