#les nuits fauves

[plusfortquemoi]

les nuits fauves (1992, Cyril Collard) 

#les nuits fauves #savage nights #cyril collard

[prosedumonde]

Nous le savons que, chaque matin, il faut se rassembler, se lever, se mettre en marche, quoi qu’il en coûte. Que la douleur est un archipel dont on n’a jamais fini d’explorer les passes et les courants. Qu’elle est inépuisable. Lente, féroce et patiente comme un fauve.

Gaëlle Josse, La Nuit des Pères

#Gaëlle Josse #La Nuit des Pères #livre #book #citation #citation française #littérature #littérature française

[pompadourpink]

Le Petit Prince

Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry, 1943

Chapter 1.

Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest. It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal. Here is a copy of the drawing. 

Lorsque j’avais six ans j’ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s’appelait « Histoires Vécues ». Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin.

In the book, it said: "Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it. After that, they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion."

I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle. And after some work with a coloured pencil, I succeeded in making my first drawing. My Drawing Number One. It looked something like this:

On disait dans le livre : « Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite, ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion. »

J’ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j’ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin. Mon dessin numéro 1. Il était comme ça :

I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.

But they answered: "Frighten? Why should any one be frightened by a hat?"

My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant. But since the grown-ups were not able to understand it, I made another drawing: I drew the inside of a boa constrictor, so that the grown-ups could see it clearly. They always need to have things explained. My Drawing Number Two looked like this:

J’ai montré mon chef-d’œuvre aux grandes personnes et je leur ai demandé si mon dessin leur faisait peur.

Elles m’ont répondu: «Pourquoi un chapeau ferait-il peur ? »

Mon dessin ne représentait pas un chapeau. Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant. J’ai alors dessiné l’intérieur du serpent boa, afin que les grandes personnes puissent comprendre. Elles ont toujours besoin d’explications. Mon dessin numéro 2 était comme ça :

The grown-ups' response, this time, was to advise me to lay aside my drawings of boa constrictors, whether from the inside or the outside, and devote myself instead to geography, history, arithmetic, and grammar. That is why, at the age of six, I gave up what might have been a magnificent career as a painter. I had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two. Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.

So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes. I have flown a little over all parts of the world; and it is true that geography has been very useful to me. At a glance I can distinguish China from Arizona. If one gets lost in the night, such knowledge is valuable.

Les grandes personnes m’ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents boas ouverts ou fermés, et de m’intéresser plutôt à la géographie, à l’histoire, au calcul et à la grammaire. C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’âge de six ans, une magnifique carrière de peintre. J’avais été découragé par l’insuccès de mon dessin numéro 1 et de mon dessin numéro 2. Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c’est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications.

J’ai donc dû choisir un autre métier et j’ai appris à piloter des avions. J’ai volé un peu partout dans le monde. Et la géo- graphie, c’est exact, m’a beaucoup servi. Je savais reconnaître, du premier coup d’œil, la Chine de l’Arizona. C’est très utile, si l’on est égaré pendant la nuit.

*

In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence. I have lived a great deal among grown-ups. I have seen them intimately, close at hand. And that hasn't much improved my opinion of them.

Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept. I would try to find out, so, if this was a person of true understanding. But, whoever it was, he, or she, would always say: "That is a hat." Then I would never talk to that person about boa constrictors, or primeval forests, or stars. I would bring myself down to his level. I would talk to him about bridge, and golf, and politics, and neckties. And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man.

J’ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux. J’ai beaucoup vécu chez les grandes personnes. Je les ai vues de très près. Ça n’a pas trop amélioré mon opinion.

Quand j’en rencontrais une qui me paraissait un peu lucide, je faisais l’expérience sur elle de mon dessin numéro 1 que j’ai toujours conservé. Je voulais savoir si elle était vraiment compréhensive. Mais toujours elle me répondait : « C’est un chapeau. » Alors je ne lui parlais ni de serpents boas, ni de forêts vierges, ni d’étoiles. Je me mettais à sa portée. Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates. Et la grande personne était bien contente de connaître un homme aussi raisonnable.

#littérature #écouter #lire #Youtube #travailler

[raven-runes]

un jour je disparaîtrai

dans l'ombre de la montagne

au sein des noirs sapins

à la recherche du chêne perdu

je me dissiperai

dans la nacre de la brume

entre le chant des ondines

et le silence de la lune

la nuit je danserai

avec les fauves et les sorcières

mi homme mi faune mi flamme

éternel feu follet

#mine #poem #nature #forêt #Forest #french poetry #French poem #french #français #poème #poème français #my poem #my poetry #original poem

[fizzygreenlimeade]

i must share with you all the most dracfield poem ever written. Well dracula paired with anyone woukd fit this poem incredibly tbh. Please someone anyone write a fic or draw a pic about this its so perfect

Le Revenant- Charles Baudelaire

Comme les anges à l'oeil fauve, Je reviendrai dans ton alcôve Et vers toi glisserai sans bruit Avec les ombres de la nuit;

Et je te donnerai, ma brune, Des baisers froids comme la lune Et des caresses de serpent Autour d'une fosse rampant.

Quand viendra le matin livide, Tu trouveras ma place vide, Où jusqu'au soir il fera froid.

Comme d'autres par la tendresse, Sur ta vie et sur ta jeunesse, Moi, je veux régner par l'effroi.

Putting it through Google translate...

Like the angels with tawny eyes,

I will come back to your alcove

And towards you I will slide noiselessly

With the shadows of the night;

And I will give you, my brunette,

Kisses cold as the moon

And snake caresses

Around a pit crawling.

When the livid morning comes,

You will find my place empty,

Where until the evening it will be cold.

Like others through tenderness,

On your life and your youth,

I want to rule through fear.

#dracfield #dracula #renfield #renfield 2023 #renfield film #renfield movie #r.m renfield #dracula 1931 #poem #charles baudelaire #poetry

[blue-heal]

hello ! im Blue, im french (baguette), I go by she/her, im pansexual, intp-t, pisces, ravenclaw 🫶🏻

music tastes : melanie martinez, orelsan, gringe, casseurs flowters, tv girl, olivia rodrigo, nirvana, conan gray, nekfeu, angèle, dua lipa, fauve, vald, luidji, columbine, bigflo & oli, jazmin bean, julien granel, daft punk, placebo, ice spiceand lana del rey.

movies/tv shows/books/anime : fight club, spiderman into the spiderverse, spiderman across the spiderverse, lord of the rings, the hobbit, le visiteur du futur, stranger things, the umbrella academy, heartstopper, young royals, coraline, corpse bride, comment c'est loin, charlie and the chocolate factory, wonka, barbie, la nuit où les étoiles se sont éteintes, les fleurs du mal, candide, sailor moon, hxh, kakegurui, death note and a silent voice.

video games : TLOZ, sims 4, animal crossing, another code and fortnite.

here u will find shitty posts, art and posts about my tastes :)

thats it for me, ask me if u want more infos !!

#me #shitty post

[ipomoeaalba]

Hey, j’espère que vous allez bien !

Je vais vous faire une petite présentation rapide de moi histoire que vous puissiez un peu mieux me connaître.

Je m’appelle Aline, je suis lycéenne et j’adore la littérature, l’art et la musique.

Je suis autrice de romans gays (romance, romantasy, darkromantasy et darkromance). Je suis musicienne (chant et un peu de guitare) et j’adore le métal et le hard rock (comme vous avez pu le constater avec mes photos sur mon profil).

Mes groupes préférés sont :

Kurt Cobain

Linkin Park

System of a Down

Columbine

Fauve

Sabaton

Måneskin

Ghost

Johnny Cash

Queen

Nekfeu

Orelsan

Téléphone

Cigarettes after Sex

Mes genres livresques préférés sont :

Romantasy (gay)

Darkromantasy (gay)

Romance (gay)

Je suis sur :

Wattpad : epiphyllumrhoeas

Tiktok : epiphyllum_rhoeas

Instagram : _ipomoea.alba ou ipomoea_reading

Booknode : epiphyllum_rhoeas

Je publie mes histoires sur mon Wattpad dont une qui est en cours : Un jour, tu sauras, qui a actuellement 2,33k de vues !

Voilà, j’espère que vous aurez aimé, et que vous me suivrez ! En attendant je vous souhaite bonne nuit ou bonne journée en fonction de l’heure où vous voyez cette publication 🫶🏻

Bisous - Ipomée.

#livre #autrice #jeune autrice #fantasy #romance #lgbt books #young author #young adult #romance universitaire #lovers #gay boys #boys love #triste #trauma #engagement #écriture

[alexar60]

L’enfant des fées (4)

Précédents épisodes

Personne ne comprenait les raisons qui poussaient Teagan O’hara à s’allonger pour écouter régulièrement le sol. Il collait l’oreille contre la terre et, après avoir retenu sa respiration, il fermait les yeux pour entendre ce que le commun n’entendait pas.

Fils d’un irlandais et d’une française, l’enfant Teagan vécut dans un folklore totalement méconnu. Il fut bercé par les contes et légendes de trolls, gobelins ou autre leprechaum, voleurs de bébés ou porteurs de chance à ceux qui leur offrent l’hospitalité. Il apprit très tôt à écouter les vibrations des peuples invisibles. Parfois, il étonnait en chantonnant une mélodie inconnue. D’autres fois, il soupirait bêtement comme s’il avait compris le sens d’une phrase triste.

Son amour pour l’Irlande poussa le jeune homme à intégrer l’IRA, l’armée clandestine d’un pays encore inexistant. Il participa à des exactions, des attentats contre les intérêts britanniques au nom de l’indépendance de son ile. Ses méfaits l’obligèrent à retourner en France, son pays natal puisqu’il était né à Paris. Malheureusement, la guerre obligea Teagan à intégrer un nouvel uniforme, un uniforme bleu horizon. C’est ainsi qu’il se retrouva au milieu des tranchées, à fermer les yeux lorsqu’une pluie de bombes tombait lourdement avec un bruit assourdissant. Il détestait cette guerre, regrettant la verte Irlande et la tourbe des champs de ses oncles. Il détestait les bombes alors qu’il avait appris à les fabriquer et les utiliser. Mais c’était contre les anglais, les mêmes avec qui il combattait dans les tranchées.

L’irlandais, comme l’appelaient ses camarades, parlait peu. Il préférait la lecture ou juste dormir, se reposer en fermant les yeux avec l’impression de quitter ce monde. Cette solitude l’approchait énormément de Louis. De plus, les deux hommes parlaient souvent en anglais, s’éloignant encore plus des autres soldats dont la langue se limitait au français ou au patois.

Cependant, cette étrange manie d’écouter le sol, devint une qualité aux yeux de ses supérieurs. Ainsi, il pouvait partir en éclaireur, entendre le mouvement de l’ennemi. Ennemi qu’il n’a pratiquement jamais vu, si ce n’est une pointe de casque avec l’éclat du soleil à travers la fumée. Il partait accompagné de deux ou trois camarades. Puis, il s’allongeait de temps en temps, collant l’oreille, utilisant la pointe de sa baïonnette pour sentir ces bruits que personne ne pouvait détecter. Il écoutait, comprenait et repartait ensuite, prévenir sa hiérarchie qui, faisait immédiatement un rapport à l’état-major.

Louis lisait une lettre de son épouse Armande lorsque Teagan réapparut avec Gaston Poulbot et Marcel Lequellec. En entrant dans l’abri, l’irlandais imposait par sa corpulence. Ses épaules frôlèrent les dormants de la porte. Le sommet de son crâne rasa la lampe à pétrole qui éclairait la pièce. Il faisait chaud, cela sentait horriblement le fauve, l’animal fatigué, usé de se battre. Il approcha de Louis, s’allongea sur le lit de camps vide à sa gauche, avant de souffler d’épuisement.

-          Quelles nouvelles ? Demanda Louis Macé.

-          Les boches n’ont pas bougé, répondit Marcel.

-          Ça, on le savait déjà ! s’écria Louis en levant les yeux vers le plafond.

Quelques bombes éclatèrent au loin. Elles tombaient aussi en pleine nuit. Le sergent Macé ne comprenait rien à l’écoute des sols. Par contre, il avait appris à reconnaitre le sifflement des bombes. Il savait que celles qui tombaient à ce moment, étaient de fabrication Krupp. Le bruit de leur chute résonnait plus que celle des français ou des anglais. Louis gratta sa barbe, pinça les poils comme pour extirper un insecte, puis, il s’allongea et retourna dans la lecture de la dernière lettre d’Armande. Elle sentait bon l’eau de parfum de rose. Elle écrivit sur la vie de Nantes. Sur son métier d’institutrice, car elle devait subvenir aux besoins des enfants qui grandissaient, et attendaient désespérément la première permission de leur père. Louis renifla en souvenant qu’il avait perdu cette fameuse permission pendant un bombardement. On lui refusa une nouvelle. Alors, il attendait la prochaine qui n’arrivait pas. Elle écrivit sur ses désirs, l’envie de l’embrasser, de le serrer dans ses bras. Elle écrivit tout ce qu’une femme souhaite de son mari parti à la guerre. Mais surtout, qu’il revienne en vie.

Une fois la lettre lue, il la posa contre sa poitrine, imbibant sa chemise trouée de son parfum de rose. Puis, il regarda la lampe à pétrole danser. Dehors, les bombes continuaient d’éclater. Quelques hommes discutaient à voix basse pour ne pas réveiller la majeure partie en train de dormir. Elle ne formait qu’un vulgaire tas d’ombre sur les murs, remuant au gré de la lampe.

Tout à coup, Teagan se releva. Son regard fixa la lampe. Il pencha le torse jusqu’à s’allonger sur le sol,  et, sans se soucier de la boue ni des crottes de rats, il colla son oreille. Sa réaction inquiéta Louis au point d’abandonner brusquement sa couche.

-          Qu’y-a-t-il ?

-          Chut ! répondit l’irlandais.

Son corps de bucheron parut encore plus imposant entre les paillasses. Certains soldats levèrent la tête pour observer le spectacle de leur collègue, mais très peu se soucièrent de son geste. C’était devenu une habitude ! Toutefois, ses yeux plissèrent, il se concentrait de plus en plus.

-          Des coups ! annonça-t-il brusquement.

-          Les allemands ? demanda Louis qui s’allongea à son tour en espérant entendre quelque-chose.

-          Non ! Cela vient de l’autre monde. Ils creusent la terre pour essayer de sortir.

-          De qui ?

Teagan ne répondit pas. Il soupira, Il demeurait inerte, étendu sur la terre battue, l’oreille toujours collée. Il écoutait, il entendait. Dès lors, Louis fit de même. Il écoutait sous les regards étonnés des autres militaires. L’un d’eux posa une question sans obtenir de réponse.

Le jeune sergent reconnut des chocs. Le sol semblait trembler sous son tympan. Un coup suivi d’un autre à intervalle régulier. Mais contrairement à Teagan, Louis Macé restait persuadé d’une attaque allemande via un sous-terrain. Ils avaient déjà fait sauter des tranchées grâce à un travail de sape. Ils avaient déjà enterré vivant des camarades.

-          Je les entends, ils ne sont donc pas loin ?

C’était Marcel qui venait d’écouter à son tour le sol. Tout le monde encerclait le trio étendu. Certains respiraient fort, angoissés par l’idée de sauter par en-dessous. D’autres interrogeaient Marcel ou Louis qui ne savaient pas quoi répondre pour les rassurer

-          Shut up ! Vociféra Teaghan. Ce ne sont pas les schleus ! C’est autre chose.

Le silence régna soudainement. Dehors quelques bombes tombaient telles des étoiles filantes peignant le ciel noir de filets d’or et de sang. Louis se releva, il s’éloigna. Les hommes s’écartèrent pour le laisser passer. Il se dirigea vers la sortie.

-          Je dois prévenir le lieutenant, dit-il.

A ce moment, une explosion souffla la casemate. Il n’entendit rien ni les hurlements des hommes, ni les flammes qui brulèrent tout à une vitesse effroyable, encore moins la détonation pourtant percevable à des lieux à la ronde. Il se retrouva sur le dos, les vêtements déchirés, la figure, les membres noircis par la saleté et les brulures. Une poutre coinça ses jambes, l’immobilisant au milieu de ce qui fut l’unique lieu de repos. Personne ne parlait, il était le seul survivant.

Dehors, le bombardement continuait. Louis comprit que l’une d’elle venait de tomber sur le bunker effondrant la toiture après l’avoir crevée. Il tendit l’oreille. Il cherchait à entendre autre chose qu’un sifflement continu. Toutefois, ses mains sentirent des vibrations. Elles provenaient de sous la terre. Il comprit que Teaghan avait raison.

Alex@r60 – juillet 2023

Photo : Britanniques écoutant le mouvement de l’ennemi (1914-1918)

#Alex@r60 #l'enfant des fées #nouvelle #fantastique #french #français

[emsylcatac]

J'ai publié 1 703 fois en 2022

439 billets créés (26%)

1 264 billets reblogués (74%)

Les blogs que j'ai le plus reblogués :

@ladyofthenoodle

@gentil-minou

@amimons

@little-mari-on-a-roof

@chatonnoir

J'ai étiqueté 1 693 billets en 2022

Seulement 1% de mes billets ne comportaient pas de tag

#ml spoilers - 584 billets

#ml fanart - 566 billets

#ask - 302 billets

#ladynoir - 290 billets

#anon - 206 billets

#ml fun - 174 billets

#kuro neko - 164 billets

#kuro neko spoilers - 156 billets

#adrinette - 106 billets

#strike back - 102 billets

Longest Tag: 139 characters

#she'd have been like 'ohh chaton you're in suuuch good shape woooww you're do funny ♥️♥️ dw i'll take care of that thing harassing you 😠😠

Mes billets vedette en 2022 :

n°5

I really really love how the lucky charm was designed to fit Chat Noir's way of thinking this time: straight forward and directly to the point

He even says so: "But, why did you do that? For once it was obvious! We just had to put it on Psychomedian's eyes to prevent him from using his power!"

Usually he understands how a lucky charm is being used once Ladybug comes up with a plan, but when she gets it he's always asking how on earth she's gonna manage to make it be useful

Loved that because Ladybug wasn't in a condition to properly use her power, the lucky charm acknowledged it and automatically adapted itself to the person who was in capacity of using it: Chat Noir

1 204 notes - publié le 29 janvier 2022

n°4

Happy birthday to the cunning, funny and all out ultra charming @amimons ♥︎🥳

Have two idiots being stupidly in love in the autumn leaves 🍂

1 870 notes - publié le 7 octobre 2022

n°3

Fanon Adrinette at dodgeball: take on every player, so competitive, Ladynoir energy, no one can touch them, badass 😎😎

Canon Adrinette at dodgeball: what if🥺...we got captured first and got to be prisoners together..👉👈...and went to the dungeon..and held handsbdnznd....🥺🥺👉👈👉👈🥺🥺💞💞💞

2 311 notes - publié le 9 février 2022

n°2

Voir l'intégralité du billet

3 653 notes - publié le 17 février 2022

Mon billet n°1 en 2022

Omg I wanted to zoom in on the different names Plagg and Adrien came up with before settling on Catwalker and I'm screaming:

Touffe de la nuit: Tuft of the night

Chat des ténèbres: Cat of the darkness

Soir Chat: Cat Evening (yes, in that order, it's not logical)

Chaton sombre: Dark kitty

Chaton de nuit: Kitty of night

Matou noir: Black Tomcat

Minou de l'obscurité: Pussycat of obscurity

Noir Chat: Cat Black

Félin Noir: Black Feline (I had previously written "Filou Noir=Black Rascal" but Feline makes more sense)

Minet [???? noir maybe???]: [????Black ??] Pussycat (but different from "minou")

Fauve du soir: Evening big cat/wildcat (thanks @little-mari-on-a-roof for your eagle eyes correction, I had previously written "Fouine du soir=Evening Snoop" but this makes more sense)

Félin Ténébreux: Dark Feline (I had previously written "Filou Ténébreux=Dark Rascal but I think Félin makes more sense)

Minou charmeur (very very unsure of the "charmeur"): Charming Pussycat

Chaton Chat: Kitty Cat (but it's not something we say in French so it sounds weird aha)

Félin Sombre(?): Dark(?) Feline

I don't think I'm managing to read more but if I do I'll update this post!

4 124 notes - publié le 25 janvier 2022

Obtenez votre année 2022 en revue sur Tumblr →

#xbbzbd shit my top post is 'pussycat of obscurity' #maybe it should have been translated 'kitty of obscurity' idkk I should stop trusting wordreference #glad to see some of my art is in the top considering I've barely drawn this year 🥲 #& barely made new post 😅 #tumblr 2022 review

[charmemma]

[plusfortquemoi]

les nuits fauves (1992, Cyril Collard)

#les nuits fauves #savage nights #cyril collard

[cellobis]

Une belle phrase de Stefan Zweig qui explora lui aussi les nuits fauves :

“Seule la passion qui trouve son abîme sait embraser ton être jusqu’au fond ;

seul qui se perd entier est donné à lui-même. Alors, prends feu !

Seulement si tu t’enflammes, tu connaîtras le monde au plus profond de toi !

Car au lieu seul où agit le secret, commence aussi la vie. »

S Zweig

Merci à toi quand ça fait deux jours

ainsi dans notre secret profond

transit m’a donné pulsion passion

vie revie par un détour d’amour.

Cell, H.

[blurry-focus]

Les Nuits Fauves

© Carolina Lopez

#carolina lopez #red boa #blurry figure

[oottaa]

Mais il faut pas que tu désespères

Perds pas espoir

Promis juré qu’on la vivra notre putain de belle histoire

Ce sera plus des mensonges

Quelque chose de grand

Qui sauve la vie qui trompe la mort qui déglingue enfin le

blizzard

#Spotify

[une-touille-en-vadrouille]

Ce matin, lever 6 heures pour ne pas terminer l'étape de la journée dans la nuit. Ce fut un réveil difficile puisque dès la sortie de notre chambre, un fauve féroce se jetait sur mes tongs, tout crocs dehors, du haut de ses 20cm. Après un combat intense je lui laissais avec déconfiture sa précieuse proie, qu'il partit mordiller victorieusement sur un énorme fauteuil, tandis que je marchais pied nu sur le sol glacial. Après avoir pris notre petit déjeuner et profité d'un moment d'inattention du monstre pour récupérer mes possessions, nous partîmes avec enthousiasme gravir les 800m qui nous séparaient du col du Salkantay, à 4600m d'altitude. Pendant toute la montée, nous nous félicitions du magnifique ciel bleu qui nous accompagnait.

Dites bonjour au pic du Salkantay (6271m).

Passé le col, surprise ! Tout un tas de gros nuages s'étaient confortablement installés de l'autre côté, prêts à nous pleuvoir dessus à la première bourrasque.

Nous nous sommes fait quelques amis sur le chemin : Tartiflette et Raclette, les alpagas,

et Gigot, avec qui on est devenu copain comme cochon.

6 heures plus tard, après avoir terminé notre descente interminable (1700m de D-) , nous pouvons enfin nous poser dans notre petite auberge. Ce qui est fort appréciable lorsqu'on se trouve à 2830m d altitude, c'est d'une part que la température est de nouveau compatible avec la vie, et d'autre part qu'on a l'impression d'avoir gagné 3 lobes de poumons supplémentaires.