#mexican dub

[rodrickstudios]

My Potential Projects 1: “Chicken Little Hard-Headed”

Alternative Title: Chicken Licken Hard-Headed (UK)

Latin Spanish Title: La nueva Chicken Little (The New Chicken Little)

Production done at Walt Disney Television Animation

Direction and Writing: Mark Dindal, Rodrick

Producer: Randy Fullmer

Writing based on the original script/draft for Chicken Little (2005) by Mark Dindal and Randy Fullmer

Character Design: Omar Lozano

Character design adapted from Omar Lozano's illustrations for the graphic novel Far Out Fables: Chicken Little Saves The Moon Base, by Benjamin Harper (published by Stone Arch Books)

In a world of talking animals, 12-year-old (and 6 acorns tall) Chicken Little's overactive imagination and proneness to panic attacks have made her an outcast at home and in her hometown of Barnyard Warnyard. Her father, Randall Rooster, just wants to have a regular kid like everyone else, which most of the time leads to her questioning about being a "freak" due to how often she seemingly witnesses vampires, ghosts, aliens and monsters lurking around. Because of this, Hailey Hen, Chicken Little's mother, has to constantly keep her husband in line so as to avoid Little from wrongly believing that he doesn't love her after all.

At Barnyard Warnyard Middle School, things are even harder for Little, as a group of bullies led by Foxy Loxy and also formed by troublemaker Goosey Loosey, nerdy Ducky Lucky and airheaded Henny Penny (who often makes the other three wonder why did they included her in the group to begin with) doesn't stop reminding her of how much of an outcast she is. Principal Owl Powell isn't also of help either, as he also sees her as crazy. But then things take a turn for the worst.

One day, Chicken Little gets hit on the head by an acorn and thinks it's a piece of the sky, so she runs from one end of Barnyard Warnyard to the other yelling with all her might "The sky is falling! The sky is falling!". All of the townspeople freak out at this warning. Soon enough Little has unintentionally incited civil unrest across the town, so much so that she almost destroys it. After discovering it was just an acorn what started it all, everyone is angry at Chicken Little for raising a false alarm. Thus, almost all of them (including Mayor Turkey Lurkey himself) force her to shape up in order to avoid another incident.

Pressured by this, Little convinces her parents to sign her up at Camp Yes-U-Can, a summer camp set outside of Barnyard Warnyard and meant to improve self-esteem on animal young ones. To her dismay, Foxy and company end up going as well, and the bullying towards her isn't stopped. Despite this, Little is comforted at camp after meeting other outcast animals from across the land that also have challenges of their own. 

Cygrus "Ugly Duckling" Mallard is a down-to-earth bird from the Pondey Ponds town. He was adopted from the local orphanage by Mrs. Mallard, who already had ducklings of her own. Nowadays, Cygrus is constantly bullied by them (as they don’t take the fact he’s a swan very seriously) and by his school peers. He feels different from the rest and can’t wait for the day on which, according to what his mother always tells him, he will become a beautiful swan.

Runt of the Litter is the smallest of twelve pig siblings and now weights 700 pounds. Still, he sees himself as a “wee, helpless little pig” because of his constant comparisons with his other brothers and sisters, who (believe it or not) are way more colossal than him. However, despite his low self-esteem, he is very open to meeting new friends.

Lane “Black Sheep” Flock is a rebellious yet friendly ewe who isn’t seen well by her upper class parents and relatives. She’s one of those animal young ones who prefer hanging out with friends rather than going to an important family reunion. Because of the pressure her family puts her into, she wishes to know if she should just be herself or get used to their fancy lifestyle.

Fish Out of Water is very silly and playful, but not completely accustumed to the lifestyles from dry land yet. The whole fish family, being the parents very prestigious scientists, have moved from their ocean hometown in order to study the behavior of terrestial animals. At land, Fish has problems socializing with other animal young ones. While, for example, sea animals play ball by letting it float in order for another player to catch it, at land one’s supposed to toss the ball directly. Fish hasn’t still get accustumed to this and other aspects from terrestial culture, and is viewed as a weirdo by the land kids. 

Chicken Little gets really well with those animals, who understand her worries as a whole. However, she soon realizes the bullying from Foxy Loxy will be the least of her problems there, as the three sheep who are camp counselors may not be what they seem. She discovers they, led by Counselor Matt, are cooking up a very evil plan for the end of the summer. Thus, she will have to use a lot of courage in order to foil them. But she isn’t alone. Will Little and her new friends obtain the fruits of their personal growth in time to save the day?

NOTE 1: Fish Out of Water and Goosey Loosey will not talk, but rather have a voice actor doing their respective animal noises á lá Frank Welker.

Chicken Little - Holly Hunter

Randall Rooster - Danny McBride

Hailey Hen - Maya Rudolph

Cygrus Mallard - Sean Hayes

Mayor Turkey Lurkey - Tom Kenny

Counselor Matt - Penn Jilette (when in evil mode)

2nd Counselor - Erica Lindbeck (when in evil mode)

3rd Counselor - Tom Kenny (when in... you get the idea)

NOTE 2: I've priorized the Latin Spanish/Mexican cast here because I'm an actual Latin American myself and also a big fan of Latin Spanish dubbing. All voice actors listed below are accompanied by one of their characters in parenthesis. I want them to use the voices of those characters when taking their respective roles in Chicken Little Hard-Headed.

Chicken Little - Fernanda Gastélum (June in the 2017 Ducktales reboot)

Randall Rooster - Ricardo Tejedo (Rick Mitchell in The Mitchells vs. the Machines)

Hailey Hen - Berenice Vega (Linda Mitchell in Mitchells)

Foxy Loxy - Jessica Ángeles (Catra in She-Ra and the Princesses of Power)

Ducky Lucky - José Antonio Macías (Bert in Sesame Street)

Henny Penny - Erika Langarica (Sonata Dusk in My Little Pony Equestria Girls: Sunset’s Backstage Pass)

Mayor Turkey Lurkey - Gerardo Reyero (Humongous Chicken in The Adventures of Elmo in Grouchland)

Cygrus Mallard - Yamil Atala (Dexter in Dexter’s Laboratory)

Runt of the Litter - Miguel Ángel Ruiz (Joey Felt in Atomic Puppet)

Lane Flock - Rossy Aguirre (Buttercup in The Powerpuff Girls)

Counselor Matt - Arturo Mercado (Bob the Builder) when in good mode; José Roberto Pisano (Death in Puss in Boots: The Last Wish) when in evil mode

2nd Counselor - Rubén Cerda (Horton in Horton Hears a Who) when in good mode; Carla Medina (Bellwether in Zootopia) when in evil mode

3rd Counselor - Adriana Núñez (Miss Rabbit in Peppa Pig) when in good mode; Rolando de Castro (Dr. Wolfowitz in 3 Pigs and a Baby) when in evil mode

https://collider.com/disney-chicken-little-history-explained/

http://am.animatedviews.com/ChickenLittle.html

https://www.facebook.com/NikRanieriAnimator/posts/1782119021840158

https://www.markanthonyaustin.com/large-grid

#disneyfanproject #fan project #disney rewrite #disney fan project #disney plus #far out fairy tales #far out fables #animation project #chicken little #chicken little original draft #ugly duckling #the ugly duckling #runt of the litter #fish out of water #black sheep #alternative project #rodrick studios #doblaje latino #doblaje mexicano #latin spanish dub #latin spanish dubs #mexican dub #mexican dubs #chicken little saves the moon base #disney chicken little

[minimalistmulti]

Happy Spanish Dub day everyone!

#nov 25th #Spanish dub #despair changed to la verdad and then dropped the bravest moment in Spanish dub history #all hail rogue mexican director #adrian fogarty #destiel #deancas #destielgate #nov 5th

[seeminglydark]

He was, in fact, not done.

In case you ever wondered what the comic this blog is for is ACTUALLY about, before it got hijacked by my hyperfixation ship, this re-draw of a panel from chapter one pretty much sums it up. Mick’s just dealing with your everyday supernatural bullshit, namely, his adopted child Rose being something akin to a cryptid shadow demon magical girl when the moon is full. What’s a mailman to do?

Mick and Rose Parker-Martinez are both from my long running supernatural drama Seemingly Dark on Tapas and Webtoon!

#original characters #magical girl #monster girl #pnw gothic #fun fact #the friend who helped me write micks Spanish weren’t given a script #cuz I don’t script ha #but rather the direction ‘make him sound like an abuela but also vegeta from the Spanish/Mexican dub of DBZ #anyway I love him #doing his best

[barbwalken]

I love how my boy went from little piece of shit who wants to destroy the earth, to be one of the most reliable warriors to protect it 😭💕

#dragon ball #piccolo #he was the super hero #man i want the bluray #but i think the latin american version hasnt come out yet 🤔 #and theres is no other language for me to watch it that isnt the mexican dub #u.u

[lilisouless]

Apparently in twitter there is a debate about Puss in boots being mexican or not and...did you heard his accent? or i don't know, look at Antonio Banderas´s background

#people he has a strong spanish accent in the mexican dub #twitter #puss in boots #he is andalusian

[myspecialinterest]

inahoho’s voice right in his introduction is so soft and even… gentle giant…

#specifically talking abt the spanish (mexican) dub btw!! #also #not that he isnt gentle later but as he gets more confident his voice range amplifies #plus he gets more physically comfortable so he forgets more and more how much bigger he is than most #snb rewatch tag

[sinsin1016]

SinSin1016@TikTok

SinSin1016@Tumblr

#lol #tiktok #funny #humor #music mashup #lmao #refaceapp #twisted humor #sick and twisted #fun dub #laugh #comedy #funny as fuck #crude humor #fundub #dance #hahahahaha #mexican

[consistencydotcom]

The fact that i'll never hear spanish Lips from the muppets again since he speaks gibblerish now breaks my heart

#he sounds so cool in the mexican dub yall #hes radical #the muppets

[clever-dana]

People should know how amazing voice dubs are. Especially in Latino Spanish. You would hear the most wildest phrases and slangs. It's even more fun when you recognize the voice in other characters.

Example: Kakashi and Shrek share the same Mexican voice dub actor Alfonso Obregón. So now you can hear Shrek use the Sharingan.

#voice actors #voice acting #movie nerd #mexican #voice dub #crossover #shrek #kakashi hatake #Alfonso Obregón #funny

[aasherstarr]

this is my latino rep 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

#latino austin the realest #no way he doesn't walk around his house in some goofy ass chanclas #he just like my abuelo fr #a good time to say i really like his voice in the latin spanish dub #btw he's mexican and salvadorian

[cavalryrush]

would love to go through miguel’s tag but i fear i’d leave covered in blood and full of rage only known to me

#the problem with them finally wanting to actually show he’s mexican is you will always regret it. #that tweet about his spanish dub sounding flirty for the mere fact he was speaking spanish made me want to die

[skunkes]

cheye prefieres el trailer de Mario con voces latinas o gringas? 🍄

obvio no me gusto la voz del mero mero Mario en ingles lmaooo 😭 pero los que me gustaron mas eran francés (😔) > brasileño > italianoooo?

#tropicalcryptid #skunk mail #realized i actually havent heard the (mexican) spanish dub i didnt consider that! gotta go look now

[libretitamortal]

L to Watari in that one scene from the anime

Watari: is everything alright?

L: i can't go against Light

L: he's my chikistrikis

#some of u have never watched shrek with the mexican dub and it shows #this came to me while eating an empanada #death note #l lawliet #watari

[kyoupann]

The art of dubbing died when they stopped doing two (or more) Spanish versions for Latin America and opted for giving us bland-ass-"neutral" one that sounds like everything else in the market.

I miss hearing accents and slang. I was so hopeful about getting Encanto with a Colombian accent last year and yet... they gave me Quirky Girl in a Quicky town 😩. But hey... at least we're not stuck with a Spanish accent.

#personal #I'm talking Chicken Little (Mexico) that was an amazing dub #Brother Bear had a Mexican Spanish adaptat>[ #adaptation too #encanto #disney encanto #pofabo diganme que hay algun fan project de Encanto con acento colombiano

[dearestgojo]

Listening to the Spanish dub of any anime

It's always has been will always be Japanese > Spanish > English for me

#this is not only about the csm spanish dub #but all Spanish dubs #hearing aki say cabron made my Mexican heart rejoice