Tumgik
#mha 330 leaks
pikahlua · 9 months
Text
[MASTERPOST] My Hero Academia Spoilers/Manga Translations Part 2
Continued from Part 1 here.
Ch. 359
Ch. 358
Ch. 357
Ch. 356
Ch. 355
Ch. 354
Ch. 353
Ch. 352 (full chapter)
Ch. 352
Ch. 351
Ch. 350
Ch. 349
Ch. 348 (clarification on Izuku’s response to Toga)
Ch. 348 (first three pages complete)
Ch. 348
Ch. 347
Ch. 346
Ch. 345
Ch. 344
Ch. 343 (full chapter)
Ch. 343
Ch. 342
Ch. 341 (first six pages)
Ch. 340
Ch. 338
Ch. 337
Ch. 336 Part 1
Ch. 336 Part 2
Ch. 336: The MHA 336 leak(???) translated
Ch. 335
Ch. 334
Ch. 333
Ch. 332
Ch. 330
Ch. 329
Ch. 327 (but only the first three pages)
Ch. 326
Ch. 325
Ch. 324
Ch. 322: What Katsuki needs to say
Ch. 322
Ch. 321
Ch. 320
Ch. 319
Ch. 318 Part 1
Ch. 318 Part 2
Ch. 318 Part 3
Ch. 310 Translation Notes
Ch. 302 Translation Notes
Ch. 290-291 Dabi’s broadcast translation
Ch. 284 Translation Notes
22 notes · View notes
Text
Tumblr media
Sorry for the low quality memes 😪
314 notes · View notes
bun4all · 3 years
Text
Tumblr media
hello?? ma'am??
204 notes · View notes
ignitification · 3 years
Text
Star and Stripe: If Shigaraki moves 1 cm, his heart will stop.
Shigaraki:
Tumblr media
199 notes · View notes
shadowed-dancer · 3 years
Text
Tumblr media Tumblr media
I knew his hair was looking familiar 🥲
136 notes · View notes
jaded-ghoster · 3 years
Text
Tumblr media
get off my back dad
65 notes · View notes
Text
MHA MANGA SPOILERS
About Star & Stripe and the leaks :
- Yes her quirk is totally broken, probably the most powerful of the world right now. But we have to keep in mind that she's the strongest woman in the world and America #1 hero, of course she was going to be strong. I would have a prefered a quirk like "technology manipulation", or similar to All Might still. My problem with S&S is that she is being introduced waaaay too late into the story, and to be sidelined in a few chapter. Horikoshi, why create a character like this just to delay the final fight??? We're supposed to believe she was in the same world all this time and All Might never talked about her?
- She went straight for the kill, it didn't worked because of her quirk's limitations (she apparentely has to know the nature of object/person she wants to impose a rule on, and even Shigaraki doesn't seem to know his real identity at the moment). I see people criticising this move on her part, "Heroes don't kill" etc. but ... we're in the middle of the war right now. I know that Deku is trying to save Tenko, but at the moment if a hero has a shot at killing Tenko they should take it. I 100% mean it even if I know it's not going to happen. Shigaraki is almost complete, soon he's going to have all of AFO's quirks he's extremely dangerous AND the leader of a war and of many villains who are terrorizing the country, if a hero can kill him and doesn't try to it's criminal. Every minutes he's alive is harming people. S&S was actually very pragmatic and she went for the best solution to try to stop the war. And yes Tenko has a tragic story and was manipulated into this by AFO (who should also die), doesn't change the fact that killing him is one of the fastest way to stop the war. Imagine if AFO had been sentenced to death after his fight at Kamino...
45 notes · View notes
pikahlua · 3 years
Text
MHA Chapter 330 spoilers translations
This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.
Tumblr media
1 一応聞く!迎撃か?回避か? いちおうきく!げいげきか?かいひか? ichiou kiku! geigeki ka? kaihi ka? "For the time being, I'll listen! Intercept? Avoid?"
2 勿論 もちろん mochiron "Of course"
3 スマッシュ SUMASHU "SMASH!"
Tumblr media
1 オケイスター OKEI SUTAA "Okay, Star"
2 一機くらいは無事に着陸できるといいな いっきくらいはぶじにちゃくりくできるといいな ikki kurai wa buji ni chakuriku dekiru to ii na "I hope I can land about one aircraft safely."
3 陣形展開‼︎ じんけいてんかい‼︎ jinkei tenkai!! "Deploy formation!!"
4 さぁ敵退治だ‼︎ さぁヴィランたいじだ‼︎ saa VIRAN taiji da!! "Now, eliminate the villain!!"
5 おまえ達の死体は必ず親族の元にO返してやる! おまえたちのしたいはかならずしんぞくのもとにOかえしてやる! omae-tachi no shitai wa kanarazu shinzoku no moto ni O kaeshite yaru! "I'll definitely return your corpses to your relatives!" (Note: One character is cut off but it's probably just a particle that won't change the meaning.) 
Tumblr media
1 変な感じだ へんなかんじだ hen na kanji da "It's a strange feeling."
2 俺は死柄木弔だと断言できる おれはしがらきとむらだとだんげんできる ore wa Shigaraki Tomura da to dangen dekiru "I can affirm that I am Shigaraki Tomura."
3 同時に僕である事も疑いようがない どうじにぼくであることもうたがいようがない douji ni boku de aru koto mo utagai you ga nai "At the same time, there is no doubt that there is 'me*'." (Note: *Me = Boku, AFO's pronoun)
4 「電波」+「押し出す」 「でんぱ」プラス「おしだす」 「denpa」 PURASU 「oshidasu」 Radio Waves plus Push
5 +「重荷」 プラス「じゅうか」 PURASU 「juuka」 plus Burden/Heavy Load
6 目が覚めてからずっとこうだ めがさめてからずっとこうだ me ga samete kara zutto kou da "Ever since I woke up, it's been like this."
7 避けろ! よけろ! yokero! "Dodge!"
Tumblr media
1 どっちが先に触れられるかだアメリカ‼︎ どっちがさきにふれられるかだアメリカ‼︎ docchi ga saki ni furerareru ka da AMERIKA!! "Which one of us will be touched first, America!!"
Tumblr media
1 手の内が分かってても対策しようがないってのが てのうちがわかっててもたいさくしようがないってのが te no uchi ga wakattetemo taisaku shiyou ga nai tte no ga "Even if you know what's at hand, the fact that you can't do anything about it..."
2 最強なんだぜボーイ さいきょうなんだぜボーイ saikyou nanda ze BOOI "That's what it means to be the strongest, boy!" (Note: Strongest is the same word as ultimate or greatest from "This is the story of how I became the ultimate/greatest hero.")
3 「大気」 「たいき」 「taiki」 "'Atmosphere.'"
4 スターアンドストライプ”個性” スターアンドストライプ”こせい” SUTAA ANDO SUTORAIPU "kosei" Star and Stripe's "quirk"
5 「これより大気は 「これよりたいきは 「kore yori taiki wa "'From here on, the atmosphere"
6 私の100m先正面の空間には存在できない」 わたしの100メートルさきしょうめんのくうかんにはそんざいできない」 watashi no 100 MEETORU saki shoumen no kuukan ni wa sonzai dekinai」 "cannot exist in the space 100 meters ahead of me.'"
7 新秩序 ニューオーダー NYUU OODAA New Order
Tumblr media
1 ひどい”個性”だ ひどい”こせい”だ hidoi "kosei" da "It's a terrible(/harsh/cruel) quirk."
2 欲しい ほしい hoshii "I want it"
3 まァここまで出迎えてくれる奴が まァここまででむかえてくれるやつが maA koko made demukaete kureru yatsu ga "Well, the guy who came all this way to welcome me"
4 これでくたばるワケないか… kore de kutabaru WAKE nai ka... "It's not like he'll die from [just] this"
5 レーザー砲! レーザーほう! REEZAA hou! “Laser cannon!"
Tumblr media
1 レーザーはOOてる」‼︎ REEZAA wa OO -teru」!! (Note: Though cut off, this is clearly the "The laser will be held by me!" line.)
2 体が再生してるぞ! からだがさいせいしてるぞ! karada ga saisei shiteru zo! "Your body is regenerating!"
3 日本はあれで負けたんだ! にほんはあれでまけたんだ! nihon wa are de maketanda! "So Japan lost to that!"
4 ーー!真空が解けた ーー!しんくうがとけた ---! shinkuu ga toketa "---! The vacuum was broken"
5 「新秩序」の制限か 「ニューオーダー」のせいげんか 「NYUU OODAA」 no seigen ka "A limit of 'New Order'?"
6 今か? いまか? ima ka? "Now?"
7 超パワーによる空中機動ーー ちょうパワーによるくうちゅうきどうーー chouPAWAA ni yoru kuuchuu kidou--- "Aerial maneuvers by super-strength---"
Tumblr media
PLEASE TAKE NOTE
1 ーーは望むところだ! ーーはのぞむところだ! ---wa nozomu tokoro da! "---I am wishing!" (Note: This seems like maybe the second half of a sentence, so I can't translate this well without knowing that context.)
2 昔日本から来た留学生に救われた むかしにほんからきたりゅうがくせいにすくわれた mukashi nihon kara kita ryuugakusei ni sukuwareta "In the past, I was saved by an exchange student from Japan."
3 家族でサンタモニカピアに行く途中だった かぞくでサンタモニカピアにいくとちゅうだった kazoku de SANTA MONIKA PIA ni iku tochuu datta "I was on the way to the Santa Monica Pier with my family."
4 逃走中の強盗が私たちの車に襲いかかってきた とうそうちゅうのごうとうがわたしたちのくるまにおそいかかってきた tousouchuu no goutou ga watashi-tachi no kuruma ni osoi kakatte kita "A fleeing robber came and attacked our car."
5 「せめて妹だけでもーー」死を覚悟したその時 「せめていもうとだけでもーー」しをかくごしたそのとき 「semete imouto dake demo---」 shi wo kakugo shita sono toki "I thought, 'At least let my sister---' as I was prepared to die, and at that moment"
Tumblr media
1 8本だ! はっぽんだ! happon da! "That's 8!"
2 ここまで[...]いっても koko made [...]ittemo... "Even here [cut off but I'm sure he's complaining about how people won't shut up about All Might]"
3 オール…マイト…!! OORU... MAITO...!! "All... Might...!!"
4 だから平和の象徴と呼ばれてる だからべいわのしょうちょうとよばれてる dakara heiwa no shouchou to yobareteru "That's why he's called the Symbol of Peace"
5 ちなみに触れて名も呼んだ ちなみにふれてなもよんだ chinami ni furete na mo yonda "By the way, I touched you and called your name."
6 「トムらシガラキはここから少しでも動いたら 「トムらシガラキはここからすこしでもうごいたら 「TOMURA SHIGARAKI wa koko kara sukoshi demo ugoitara "If Tomura Shigaraki moves even a little from here"
7 心臓が止まる」 しんぞうがとまる」 shinzou ga tomaru」 "his heart will stop."
Tumblr media
1 かかっ kaka[...] (Note: Too much got cut off, but maybe it’s "prepare yourself" or “come at me”?)
[that whole other panel with dialogue is just a flashback to AFO being a creeper in the war arc]
2 境界が極めて曖昧な状態 きょうかいがきわめてあいまいなじょうたい kyoukai ga kiwamete aimai na joutai "In this state, the boundaries [between us] are extremely ambiguous"
3 凄いぞ弔 すごいぞとむら sugoi zo Tomura "Amazing, Tomura"
40 notes · View notes
Text
OKAY BUT.
I'm glad Horikoshi finally stablished in the canon, in a pretty clear way, that Tomura still holds on to the past and to what happened to his family. Why?
Because let's remember that we, readers, know his past, but no one else does. No one from the League, not even Kurogiri. And I don't know if Deku knows.
No one knows about Tenko. He's still forgotten, he's still not save, he's still wondering some imaginary streets, waiting for a hero to appear.
Shigaraki Tomura is the identity AFO created for the kid he found on the streets, but it is not the real identity of Tomura. The same way AFO and Tomura together would form a new being, the real identity of Tomura is a mixtura or Tomura himself with Tenko.
Do you all remember who saved Deku during the sport festival when Shinso was controlling his mind? The Vestiges.
What Tomura needs is to find peace in his memories, to let go or let himself be. Once the hatred towards his family becomes smaller, the pain in his heart will be less. And he would be able to see clearer, he would be able to give himself and society a second chance.
AFO biggest power is taking advantage of the weakness of others. If Tomura stops hating with such intensity, if Spinner refuses to be used, if Dabi and Toga also refuse to play by his rule, if even Kurogiri, his partial nomu, refuses to follow his orders, he's alone. He'll be one sorry ass desperate to control his life, to control the world, because he feels weak and lonely. And that's how he will also die, weak and lonely, frustrated, like he made so many people feel.
250 notes · View notes
bun4all · 3 years
Text
Tumblr media
ngl I keep laughing at this and the rule not working because he's not "tomura shigaraki" like
what is this death note core confrontation
25 notes · View notes
ignitification · 3 years
Text
See? This is why it is hard to believe in heroes and their ‘always good intentions’.
Tumblr media
While I do believe that SnS has an awesome, and terrifying Quirk, I think that her use is so flexible that she does not have to actually threaten her targets at this point in order to get them to comply with her orders. But, while it is understandable that Shigaraki represents a big threat, and that they are trying to solve this as soon as they can with their big guns, I think this unnecessary and disproportionate use of force is exactly the point of criticism of every single hero out there (and exactly why not every one can be a hero, out there): a hero needs to be morally and physically strong, as well as ethically wise. A hero should know the difference between a hard blow, and a death sentence, and yet one and once again we are being told that, indeed, heroes do not understand this difference (maybe because they never tried to stand on the other side), and by typical Machiavellian rhetoric, the means justifies the end.
But does it, really?
Does this mean, saving the world from succumbing to AfO’s rule, really justify killing Shigaraki on the spot?
134 notes · View notes
shadowed-dancer · 3 years
Text
Tumblr media
I don’t care what this actually means, I will be cackling over this until the next update
B R U H
41 notes · View notes
spartanlocke · 3 years
Text
....Well I guess that answers if AFO is gonna get her quirk
16 notes · View notes
jaded-ghoster · 3 years
Text
YALL ARE SO FUCKING SMART ITS BECAUSE HIS NAME IS SHIMURAAAAA
18 notes · View notes
love-too-believe · 3 years
Text
So no Hawks this chapter?
THEN WHAT WAS THE POINT OF IT COMING OUT???
14 notes · View notes