#pouloulou

[skip-chiantos]

J'avais peur de rater le match. Je suis arrivé à 60min,et pouloulou quel massacre !

[orangerosebush]

Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c'est Moussa (ouais c'est Moussa)

Tu l'as croisé dans l'binks, le mec de mon bâtiment (bâtiment)

#Marseille rap is so good #Spotify

[pompadourpink]

Spotted on tumblr

smh

#french #lols #spotted on tumblr #POULOULOU

[larueourien]

#strasbourg #banderole #macron #souloulou #pouloulou

[externedelextreme]

Quand je m’étais préparé pour passer à l’oral avec mon jury d’ortho et de pneumo et que suite à un changement de dernière minute je passe avec l’ORL

#externe #externat #j'en avais pas fait depuis 6 mois #heureusement ils ont été extrêmement gentils #pouloulou #une chose de faite

[morganechops]

#selfprint #selfmade #printed #shaka #peace #nb #bag #totebag #graphicdesign #pouloulou

#selfmade #shaka #pouloulou #selfprint #bag #peace #graphicdesign #totebag #nb #printed

[travelsolene-blog]

NYE in Edinburgh, the best idea I’ve ever had 😍🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🎆😏#scotland #edinburgh #nye2018 #friends #visiting #tourist #hogmanay #celticmusic #party #beer #pouloulou #erasmus #love #fun (at Edinburgh, United Kingdom)

#scotland #pouloulou #hogmanay #celticmusic #beer #edinburgh #erasmus #fun #nye2018 #party #friends #love #visiting #tourist

[top-shelf-waverly]

Pouloulou

#niska #réseaux #pouloulou stuck in my head 😂

[nayelleya]

J’ai passer un week-end de fou puis là je dors chez ma sœur pouloulou

[polyglottraveler]

Untranslatable French words

(Be careful, these are casual expressions you can use with your friends but do NOT write them in essays!)

Putain 

We use this word for literally anything: when we’re happy, amazed, annoyed, disgusted...  Examples: “C’est génial putain!”, “Putain, ça me fait chier!”, “Mais bouge-là ta caisse putain!”. We also use it in front of nouns: “Cette putain de machine”

Ouf 

When something is great, amazing. It’s the “verlan” (reverse) of the word “fou”, which means crazy.  Examples: “Ce match est ouf!”, “C’est un ouf lui!”, “C’est un truc de ouf!” We also use it when something bad or scary happened but we finally made it, it’s a word of relief.  Examples: “Ouf, on s’en est sorti!”, “Ouf, on a eu chaud”

De ouf 

This expression uses the same words as before but means something different. We use “de ouf” to mean that something is extra, too much. It’s usually a reply to agree with someone.  Examples: “- Il était tellement bourré hier soir! - De ouf!”

La flemme 

The closer translation to “avoir la flemme” would be “to be lazy”. But I don’t think that there is any word in English that comes close to the concept of “flemme”. You can have “la flemme” to do basically anything.  Examples: “ -Tu viens à la soirée ce soir? -Non, j’ai trop la flemme” , “J’ai la flemme de la faire la vaisselle”

Ras-le-bol 

It literally means “at the edge of the bowl”, we use this expression when we’re over something, when we can’t stand it anymore, when it’s annoying us. It can be used for a thing or for a person.  Examples: “J’en ai ras-le-bol de mes voisins”, “J’en ai ras-le-bol de répéter tout le temps la même chose”

Flâner 

Probably the only word of this list which is not a slang but actually a word that you would find in books and that you can use in essays etc. “Flâner” means to walk slowly, to enjoy your time, to wander aimlessly just for the pleasure to walk and to enjoy your environment.  Example: “Elle a flâné dans les rues de Lille tout l’après-midi”, “Ils aiment flâner dans les allées du magasin”

Ringard 

When something is out, when it’s not trending anymore and it’s a bit shameful to like it or wear it.  Example: “Cette chanson est trop ringarde”, “Porter des pantalons pattes d’eph c’est ringard”

Relou 

This is the “verlan” (reverse) of the word “lourd”, which means heavy. “Relou” means that something or someone is annoying you or that it’s boring or annoying.  Example: “Le bus a 15 minutes de retard, c’est relou”, “Ce mec est tellement relou” 

Pêter un cable 

To go crazy, to burn out Example: “Si ça continue comme ça je vais péter un cable”, “Il a pété un cable au bar hier soir”

Un beauf 

Someone who wears old or ridiculous clothes such as socks with flip-flops. The stereotype is that these persons are white, not very educated, live in the countryside, are quite poor, like drinking alcohol, listen to bad music, have bad hair etc... I’ll join a picture so that you can portray better what is means

The man from the picture is actually “Jeff Tuche”, a character from a popular movie in France called “Les Tuche” which is the story of a beauf family who wins the lottery.  Examples: “C’est un camping de beauf”, “Patrick Sébastien ne fait que des chansons de beauf”

Avoir le seum 

To be mad, to be petty about something. We mainly use it when we’re annoyed because we lost or when we wanted something to happen but it’s not happening.  Examples: “Ma mère veut pas que je sorte ce soir, j’ai le seum”, “Les belges ont le seum d’avoir perdu contre les français” 

Bric à brac

A mix of random objects Examples: “C’est un vrai bric à brac ta voiture”, “Je n’arrive plus à retrouver mon briquet dans ce bric à brac”

And the last one: Pouloulou, it’s not a word, it’s a feeling 

#french #french slang #untranslatable #french youth #français #verlan #french side of tumblr #up the baguette #langblr #languages #english #study #studyblr #vocabulary

[skip-chiantos]

Une seule conclusion : pouloulou

#jeracontemalife

[djoneup]

#Repost @hipopsession (@get_repost) ・・・ Demain. 18h. 40 noms. HIPOPSESSION 2018. Préviens tes potes ! 🔥🔥🔥 . . #HOS2018 #hipopsession #Nantes #festival #hiphop #rap #battle #danse #beatbox #DJ #graffiti #areyouready #cantwait #pouloulou (at Nantes, France.)

#battle #beatbox #hos2018 #festival #repost #dj #graffiti #danse #areyouready #pouloulou #rap #hiphop #cantwait #hipopsession #nantes

[jessicacousin35]

#lectureencours Salut les p’tits grammes ! Je m’aperçois que je ne vous ai pas dit où j’en étais rendue de ma PAL d’anniversaire! J’en ai lu 2 sur 4 que j’ai adoré! J’ai aussi lu le dernier @agathe_portail et les deux romans vampiresques de @aurelie.croize plus le recueil de nouvelles de @williamwardauteur !!! Ça fait pas mal en peu de temps😅 Je lis actuellement « Connemara » de @nicolasmathieu et c’est pouloulou comme dirait @amelie_divil Ça va être difficile d’en faire la critique tant je trouve la plume sublime de modernité! C’est fluide et en plus, ce type sait se mettre dans les baskets d’une ado de 13 ans ou d’une femme de 40 ans sans problème! C’est presque énervant de savoir que c’est un homme qui te fait ressentir à nouveau des émois de jeunesse… Il est vraiment trop fort… Je vous en dis plus quand je l’aurais terminé mais croyez-moi ce type a un sacré talent et mériterait d’être étudié au bac!!! #lecturedumoment #tropfort #litterature https://www.instagram.com/p/CbpmsUgqMSesWcuwZPA64h-T9k2ptCIwfL4F7E0/?utm_medium=tumblr

#lectureencours #lecturedumoment #tropfort #litterature

[larueourien]

#clermont-ferrand #vous #pouloulou

[floconsugar]

J’ai un prof ce semestre, il a un de ces culs ! pouloulou, c’est un exercice mental et physique de ne pas mater pendant le cours

#je le fais pas parce que je suis bien élevée et ça se fait pas mais pfiouuuu #c'est dur #bien rond et tout. il est trop mims le mec en plus je l'adore #tw french posting (lol)

[etams]

POULOULOU 😭😭😭

#❤️💙❤️💙❤️💙 #fracro #wc2018