#so i was really good in languages

[shadowquill17]

as an actual French person, let me tell you that Kit did a really good job with his lines in French? Obviously he still had an accent but it was FAR from the worst I've heard, and he was completely understandable (which is NOT a given even when actors try their best) and sounded quite natural? Honestly he sounded like someone who's been practicing their French for a lot longer than he actually has, so while he didn't sound like a native speaker I am SO PROUD of him because we all know he had a long way to go from "oui"

#it was just really endearing to hear it #it's obvious he worked really hard on it AND IT SHOWED #lol at the people saying he didn't sound French #DUH #he's not??? he was NEVER going to sound like a native speaker #but I've been hearing random actors MANGLE French for YEARS #so I managed my expectations pretty early on? #but Kit did a really good job there I said it #heartstopper #kit connor #heartstopper season 2 #french #languages #nick nelson #my posts #quill's thoughts

[scribefindegil]

As much as I adore conlangs, I really like how the Imperial Radch books handle language. The book is entirely in English but you're constantly aware that you're reading a "translation," both of the Radchaai language Breq speaks as default, and also the various other languages she encounters. We don't hear the words but we hear her fretting about terms of address (the beloathed gendering on Nilt) and concepts that do or don't translate (Awn switching out of Radchaai when she needs a language where "citizen," "civilized," and "Radchaai person" aren't all the same word) and noting people's registers and accents. The snatches of lyrics we hear don't scan or rhyme--even, and this is what sells it to me, the real-world songs with English lyrics, which get the same "literal translation" style as everything else--because we aren't hearing the actual words, we're hearing Breq's understanding of what they mean. I think it's a cool way to acknowledge linguistic complexity and some of the difficulties of multilingual/multicultural communication, which of course becomes a larger theme when we get to the plot with the Presgar Translators.

#imperial radch #also a great example of the 'you don't have to be Tolkien' phenomenon #if you want to think about linguistic differences by building all the languages in your setting #and being able to explain what those differences are through actual texts in the language in question #that's AWESOME #but it's not the only way to do it #it's also interesting because of course this style only works in book form #everyone's speaking different languages but in a written account they're all 'translated' for you #but of course if it was a TV series they would all have to be speaking a language the audience understands #(or you *would* have to go wild with conlangs) #and i think that's really cool as well-- #how for a series where song is so central we don't actually hear any of the actual in-universe words or any of the music #it's all been filtered #and again you know this is happening but seeing the examples of how real songs--the shape hymns and 'L'homme Arme'--are presented #makes you a lot more viscerally aware of how limited your perspective is #it's good #ann leckie i love you

[mumblesplash]

heartbreaking: this viral post is saying things you completely agree with in the most irritating way possible

#mumbling #goD #thinking about that one cringing = pearl clutching post i saw a while ago #legitimately good points and the only time i’ve ever seen someone point out the linguistic shift #of ‘cringe’ going from verb to adjective and how that takes the blame off of the people DOING the cringing #like yeah! that’s it that’s the thing i’ve been trying to figure out how to say!! #the insidious shift from cringe as an action of the beholder to a property of the beheld is not only worth examining #but demonstrates a seriously important way our brains can be affected over time by language #that was something i didn’t even notice! sure it bothered me but i didn’t know how to express WHY #and i think it’s so cool to see someone finally manage to articulate smth that’s been pissing me off for years #HOWEVER #my god was op’s phrasing annoying the hell out of me for some reason #just written in such a grating writing style i couldn’t bring myself to reblog it even though i really wanted to

[tanpopomugishu]

So, yeah, I kinda made something.

I totally have @mrghostrat 's wonderful streamers au living in my head rent free for quite a while now... (@mrghostrat If you happen to see this post. Hi!!! I'm a big fan!) EDIT : Added the last page 😁

This is not based on any chapter of ATWS, and I have no idea where this sits on the timeline of the story 😂.

I just thought it would be cute to see Crowley sulking because of a bad streaming day or something and crash Aziraphale's stream for a cuddle.

Hope you enjoy this!

#good omens fanart #good omens #i'm down so bad #i made a fic of a fic #But this au is really good!! #sorry for some bad grammar #english is not my first language #aziraphale #crowley #ineffable husbands #aziracrow #ineffable idiots #my art #good omens au #streamersau #mycomic

[upsidedog]

i am so charmed by a lumax wedding because it’s not even something max thought would happen. like she assumed weddings were something the girl makes happen and the guy puts up with. and because she had no desire for one, so there’s no reason it would happen.

among other things weddings are an exorbitant and performative show of love, max loves lucas and she doesn’t care whether or not other people know or believe this. at it’s best marriage to her has been a representation of failed dreams and at it’s worst it’s been a tool to manipulate people who need to get away to stay. maybe they will get married for the tax benefits, she thinks.

this is until max and lucas are older and living together, they’re chilling on the couch and lucas mentions his family has been asking when he’s planning to propose and if that’s something max even wants? max doesn’t care, she doesn’t plan on going anywhere, a certificate won’t change anything and she's not crazy about parties. she doesn’t ask how he feels, he brings it up, that “actually i want a wedding.”

that is saying the least, lucas wants a wedding more than anything. he loves max and he doesn’t need to prove that to anyone, but he’s happy and he wants to share that with others! he wants to work with max to make marriage a positive thing to them, he wants to celebrate their love, everything they’ve been through. also, hell, he’s only human, he wants to show off! he wants to dress really cool and go to a really cool place and show the world know how awesome he and his girlfriend are. HIS WIFE!!!

most of all, lucas wants the moment near the end of the night, where the party’s getting loud and everybody wants his attention, but max asks if he wants to get out of there and he says yes. not out out, just outside the venue. it’s dark and the once booming music is now faint, they sit and catch up, complain about their families, laugh about their friends. max holds lucas’s hand and plays with his wedding ring, she whispers something sweet before asking him to dance. it’s the best part of the night and nobody will know about it but them.

suddenly max decides she wants a wedding.

#lumax #max mayfield #lucas sinclair #stranger things #to be clear i think it isn't really that max becomes excited for a wedding - i think it's more that she is incredibly touched by what it #means to lucas and wants to give that to him #i don't think she would ever be crazy about all that attention on her but she loves that it makes lucas happy and loves how much he cares #about her #and i also think lucas is aware of this. he loves weddings and the idea of being married is romantic and beautiful to him and he loves that #max understands where he's coming from and feels loved by his explination but also he knows it's something he will enjoy more and that's ok #lucas would be a very good wedding planner #also they would have this discussion then formulate oppisite plans catering to the other's love language #lucas would be like 'i'm gonna do something so private and sweet for max to propose' and max would be like 'i am going to go all out in #public to propose' and luckily max gets to hers first because it was way harder to do #nonetheless i am being cheesy ignore me

[royalarchivist]

[A sad violin song plays over an image of a sad hamster]

Pac: This doesn't have anything to do with me – I wear a blue sweatshirt, you're crazy, this mouse doesn't even have a sweatshirt, this hamster! [Reading chat] Am I a depressed hamster?

[ Transcript continued ↓ ]*

–

Pac: Actually– that's fine! I embrace that idea – of course I'm going to be depressed, are you crazy? [He hits his desk, then starts counting off people on his fingers] Fit is gone, Richarlyson is gone, Ramon is gone, Bagi and Empanada who were always there when we were there are also gone, I haven't seen them! It's just me and Tubbo, and sometimes Philza shows up.

Pac: I lost Chume Labs, I lost the Favela, I lost Murder Mystery, I lost Ilha Chume Labs, it's crazy! Look at how much I've lost, and I've gained nothing! Of course I'm going to be depressed, are you crazy?! How am I supposed to be happy?!

Pac: [Reading chat] "You have us Pac," that's true, thank you. No, that's true, sorry.

* NOTE: Please note that this is an incomplete transcript, as I was primarily relying on Aypierre's translation mod at the time and if I am not confident of the translation, I do not include it. As always, please feel free to add on translations or message me corrections.

#Pactw #QSMP #Pac #March 18 2024 #As much as I love keeping people updated about Pac / the other Portuguese-speaking creators #I think I might not make as many transcribed posts for their clips anymore #I just don't think I'm qualified enough to be transcribing things for a language I don't know #like yeah we have the Qlobal Translator and Aypierre's translators to rely on #And I'm always upfront when I'm not 100% sure about a translation #but I've been thinking about it a lot and it kinda makes me feel a bit icky. Idk. #I might be overthinking this but I just I don't want to spread around translations I'm not super confident about #esp. since I know a lot of people cite my clips in analysis posts or link them to other people as resources #and 90% of the time I'm like ''Hell yeah I love seeing people getting a lot of use out of the archive'' #but sometimes I get a bit anxious like ''Did I do a good enough job translating this'' #''Am I ruining someone's entire perception of a conversation or character because I left one word out or mistranslated something?'' #And like I said that's normally not a HUGE concern since if I'm not certain about a translation I just won't post a clip. but you know #idk it might just be the anxiety talking but I really really don't want to spread bad info #Happy to hear other folks' perspective #I'm really grateful for people like Bell and Pix and others who translate clips and I always try to reblog those #but we don't have a ton of people posting clips & translating things on Tumblr since we're so English-centric #which is part of the reason WHY I like sharing clips of the non-English-speaking CCs #but at the same time I want to do an accurate job representing what they're saying #Maybe I'll just start posting things and give a TLDR context of what they're talking about but not a transcript #that way native-speakers can hop in and add translations if that's something they're comfortable doing #and if not then well. at least I'm not sharing something that isn't super accurate #idk I'm just thinking out loud a bit in the tags #But I'm open to hearing other people's thoughts on the matter #Anyways giant rant aside. q!Pac is NOT doing ok rn

[poorly-drawn-mdzs]

Los Chicos Peleandoooooo

[First] Prev <–-> Next

#poorly drawn mdzs #mdzs #song lan #xue yang #I know it makes jokes less funny if you explain them but I feel like I gotta for this one: #xue yang’s Spanish here is playing on the fact he’s a beginner (using a commonly taught phrase) #combined with the fact that he’s clearly taking what he’s heard Xiao Xingchen use. #of course XY would want to know how to cuss someone out in another language. Do you think XXC would teach him how? Nope. #XY would ask ‘How do I to someone I really hate them?’ #and XXC would say ‘You tell them ‘Te Amo Mucho’ :•)’ #As FAR as XY is concerned he knows *so* many swears. These words are just terms of endearment. #XXC would not swear or cuss anyone out but he *would* punctuate phrases with general terms of endearment. #More so directed towards A-Qing but Xue Yang has been proven to be a decent indirect learner. #That said he has also been shown to Not Quite Get The Nuances (consequences of observational learning). #Sadly he never had a good observational model for love or compassion B*( #Spanish speakers please oh god please correct me if I biffed something badly here. I can fix it.

[snackugaki]

hi sorry hello excuse if i could just pardon trying to get through sorry just lemme makikiraan po it’s okay gonna sumimasen squeeze in right here perdón yeah no it’s fine just excusez moi just gotta gonna commit a little words crime and i’ll be outta your hair hha ha a

... my humor isn’t so much low hanging fruit as it’s the fruit on the ground that the wasps have eaten and gotten drunk from the fermentation and are uselessly trying to sting the air

click through to see flowers given to people for their gorgeous gorgeous work

... i legit don’t know the general etiquette for tagging people you don’t know two days in a row... 

w elp; y’all should read up, 10/10 i love

Odd Man Out by the @threestripeslider​

We’ll Meet Again, Soon @chiangyorange

Mutant Ninja Midlife Crisis by @mutantninjamidlifecrisis

Trial and Error by @apatheticrobots

Replica by @kathaynesart

EDIT: .......... i forGOT MNMC’S RED CRESCENTS  FFFFFFFFFFFFFFFFFF but I remembered his dumb nipple dents, call that equivalent exchange

#gorgeous gorgeous work #by gorgeous gorgeous people #fanart shitposting #fancomic shitposting #rise leo #future leo #rise future leo #peepaw multiverse #rottmnt #rise of the tmnt #rise of the teenage mutant ninja turtles #if I didn't get that dumb joke #out of my brain #... i don't know what would have happened #nothing good #i say as i inflict nothing good on other people #lol lmao #the first mistake was someone teaching me language #then my 3rd grade teacher teaching us word play #so it's a systemic failure really #gentry was so cool #I would've loved to see her again in S3 #save rottmnt #unpause rise of the teenage mutant ninja turtles #GIVE US THE ORIGINALLY PLANNED SEASON 2 #THEN GIVE US SEASON 3 #thanks somerandomdudelmao #icon #artist + writer solidarity #remembered his nipple dents

[elvisqueso]

"...What is it?" "The drums...they mean trouble. I shouldn't be here—" "I want to see you again—" "I can't—" "Please don' t leave—" "—I'm sorry." "..." "...I have to go now."

—Pocahontas (1995)

#tfw ur really connecting with a guy and the fucking air raid sirens go off #pocahontas (1995) #disneyedit #pocahontasedit #pocahontas x john smith #pocahontas #john smith #they were all feeling a kind of way at the studio huh? #but fr like her look of panic when she hears the drums always stuck with me as a kid #and only now am i realizing the reason those drums are probably a Big Deal is bc her tribe JUST got done fighting a war with another tribe #she's been hanging out with smith all day. she doesn't /know/ that a scouting party had been sent out and one of her own got shot #she was just tailing the one guy on her own and then having a whole musical number and flirting n having a good time #and all of a sudden the red alert is blaring and now she's having war flashbacks #literally those drums could be for anything as far as she knows. i'd be on edge too. #also this lil animation sequence is so interesting #it strikes me as very 'old hollywood' in the blocking and the body language #it's the 'oh but we mustn't!' of it all #ahhh i'm a sucker for it every time #queso*edit #queso*gifs

[bongo-spindash]

I was thinking about what different Sonic characters' names could be in sign a couple of months ago, since so many people headcanon Sonic knowing sign language, and I ended up making animations for a few!! Here's what I came up with for Sonic!! :D

mp4 version & description for it under the cut!!

[ID:

A video of Sonic The Hedgehog viewed from the waist-up against a green background. Sonic is drawn in a simplistic style, though with tanner patches of skin on his muzzle, ears, stomach, and arms compared to his typical design, and he has curved scars on his chest. 

In the video, Sonic is signing his name, comprised of the words ‘fast’ and ‘hedgehog’ in BSL. He signs ‘fast’ by bouncing his index fingers off of each other—his right finger coming down as his left goes up—with the other fingers and thumb curled in. “fast” is written in dark green on the left side of the background as he signs this. 

The word in the background changes to “Hedgehog” as he signs the second part. His raised right hand opens up so that his fingers and thumb are all splayed, while the lowered left hand curls into a fist. The left arm moves horizontal in front of his chest, and the splayed right hand lowers to run the heel of the palm across the top of the forearm, to symbolise the spines of a hedgehog. Lifting his right elbow up to move the palm across the other arm obscures the “Hedgehog” lettering slightly.

Sonic's head moves as he signs, spines bouncing up and down and head tilting to the left. While he’s signing, he mouths his name, the first syllable ‘So’ being mouthed during the ‘fast’ sign, and the second syllable ‘nic’ being mouthed during the ‘hedgehog’ sign.  

On the right side of the video, next to Sonic’s head, is the artist’s signature—the silhouette of a bongo with the letters BD written inside.

End ID]

#sonic the hedgehog #sonic the hedgehog fanart #sth fanart #sonic animation #sonic sign language #I made this and a couple of other animations a few months back so I'll be posting them over time!! And hopefully finishing the rest too!! #I feel like he uses the full sign name when he's introducing himself or if people need to clarify that they're talking about him #But I feel like his friends usually shorten it to the first half in casual conversation!! #Hsdhjfgd like they're full-naming him when they use the second part lmao!!! #I found a really good video dictionary for BSL so that's the sign that's used in the video!! #I'm not remotely fluent in any sign language though so hopefully this is still okay!! It was really fun to make!! :D #Bongo's Art!!! #Bongo's Animations!!! #Crossing my fingers that the colour quality doesn't end up too bad HSJDFG #sonic disability headcanons #(since this is to do with my hc that Sonic is HoH that I haven't talked about yet HSJDFG)

[scatterbrainedbot]

here have a wip of a rat sons comic that i keep tearing up about while writing

(feat. tortoise papa splinter and his rat baby leonardo)

#my art #wip #rat sons #tmnt #tmnt au #03 tmnt #03 tmnt au #yall imma cry #rat sons splinter is a really really good dad #like 03 splinter before him #and i WILL randomly burst into tears about it #like hes not perfect #sometimes he talks through so many layers of metaphors only mikey sort of understands wtf hes getting at #and his refusal to be direct or have favoritism/take sides in arguement can really get old fast #esp for raph and don #who both just want to be told that theyre Right sometimes without leaping through hoops of flowery language #but like #hes such a gentle and goofy papa #he nurtures all his babies interests as much as he can #with fucking endless support and love #and his sons are his absolute number one priority full stop #they never once need to question if he'll be there for them #hes gonna have a bit of a hard time when they get older and start living their own lives beyond him #but hes gonna bury that as much as he can under how amazed and heckin proud he is #of the people his children have grown up to be #ugh im emotional #now there must be an obligatory arc in which he is Taken Away

[joyfuladorable]

Watched the first two 90s movies, and I think it's absolutely adorable that April gave Mikey a panda plushie to use as a pillow 🧡🧡

#tmnt #tmnt 1990 #tmnt mikey #my art #the movies are cute and silly!! #an abundance of slapstick and a smattering of melodrama under a totally tubular 90s veneer #bit of a nose turn at the language used towards women but otherwise a good laugh out loud time! #anyways omg the first movie when they showed up at April’s door looking like kicked puppies cuz they just lost their home and their dad 🥺🥺🥺 #and April who just spent time with them and it was fun and really they are just Kids aren’t they #she lets them stay and tries to protect them and AHHHHHHH when I saw the panda plush I squealed just so freaking Adorable #was definitely jarring immediately going into the sequel and realizing her actor changed and Casey wasn’t in it #Keno was precious though!!! pinoy rep let’s freaking GOOOOOOOOOO #also Rahzar and Tokka being Literal Babies???? #hadn’t realized how much inspiration IDW took from this!! #anyways anyways gonna maybe watch the 3rd and 07 later today

[mintjeru]

it probably wasn't the smartest decision to start an ongoing 1000+ chapter webnovel when i know it'll consume my every waking thought but here we are

open for better quality | no reposts

#turning novel #터닝 #kishiar la orr #yuder aile #when i tell you i read the manhwa in one go last night and then started reading the novel today bc commenters said it was good #and my god were they right #i'm 40+ chapters in so i've just passed where the manhwa is at rn and wow #first of all thank god there are high quality and easily accessible translations #second of all kuyu-nim has a way of making all the lines carry weight. the dialogue and body language cues especially #like i'm definitely not that far in but there are already a few lines i can point out that made my heart clench #and the tension between the two leads is so so palpable #kishiar is very enigmatic i'm very interested in finding out what he's really thinking and what his abilities are #and i really appreciate the way yuder's development is focused on him caring about others and relying on them #ok and third the fact that it's a slow burn romance but focuses heavily on the plot and politics and relationships is so good #based on the tags this could have been very tropey but they didn't go that route and i'm glad for it #in other news i'm upset about how yuder came out but i have to post him bc i will not separate them ;;; #thought kishiar would be harder to draw bc he's pretty:tm: and i struggle drawing pretty boys but yuder put me through the wringer fr #anyway!! i love them very much!! going a little insane over them as you can see!!

[sonknuxadow]

sorry i love making polls . anyway ive seen a few of these for sonic but never for any other characters so

#only limited it to english just because i dont know if there would be enough room for all of them #so if theres a shadow voice from a different language you really like you can say them #anyway my favorite is probably david humphrey but i also really like ian hanlin. and jason griffiths pretty good too #kirk thornton ..... i mean no hate to him hes a good voice actor i like him as orbot but not so much as shadow #he has improved over the years though i will give him that #sonic the hedgehog #sth #shadow the hedgehog #putting in tags so more people see

[osaemu]

how i scroll tumblr knowing that i'm too nerv to interact with half my mutuals

#sabs posts! #some of u guys r scary #not in a bad way bc i can tell ur really friendly #but it's still a bit intimidating interacting with other writers #bc i look up to a lot of u ! #i'm pretty selective about who i follow now #so if i do follow u then that means i think you're a cool person and/or a good writer #but i'm always a little nerv to interact with the ppl who i think r the best writers on tumblr #even if we're mutuals #so i just end up liking all ur textposts when they show up on dash instead........ #i guess that's my love language #so if u see me in ur textpost notes #assume that i'm waving hi at u from across tumblr 🤞

[poorly-drawn-mdzs]

Omg idk if you talk Spanish or if it’s just XXC, but with that little and wonderful doodle you gave me the amazing headcanon of XXC being bilingual and just randomly speaking Spanish out of nowhere and nobody understanding him

[TL: XXC says "don't do coke in the bathroom"]

Shout out to the Spanish speaking MXTX fans. I don't think this is remotely what you wanted. (bonus below cut, TW: Drugs)

#poorly drawn mdzs #mdzs #xiao xingchen #xue yang #Ask #bonus comic #I'm not confident enough in my Spanish to really integrate bilingual XXC into the comic #but I love the enthusiasm and there are at least two ppl leaving spanish tags on my comics so...its soft canon here. #if spanish speakers want to throw good spanish memes at me for xxc I will do my best B*) #Maybe he transmigrated and tried to turn the tides of the story but met a even worse fate.... #I like to think he teaches Song Lan Spanish to have a secret language like the SVSSS transmigrators with (broken) English. #The bonus joke here is that it doesn't matter what language the sign is in. XY can't read. He has severe dyslexia #Its not even real coke its just sugar. He's about to have a dreadful time. But the TW is just for the visuals #EDIT: THE QUEUE BROKE and I was outside with my hands in the dirt digging (around) tubers for my mum's garden. So i didn't notice #Happy Mother's day! To the mums and those without one this year <3