Hello there Amata Sora fans.
0 notes
Aquarion Evol - Amata Sora
0 notes
Queen of Wand BEST side赤 Radiant Living Red
Album: Queen of Wand BEST side Aka - Radiant Living Red
Artist: Queen of Wand
CROSS FIRE
kegare ochita daichi wo mioroshi iki wo hisomeru
kuroku somatta tenohira nigiri yoru wo aogi miru
tatakau koto wo shitta kono te wa yasashisa wo toozaketa
subete wa kimi wo kizutsuketa kono yo wo sabaku tame ni
hosoi ude de furikazasu tsurugi no hana akai shibuki sakimidareru
hitomi ni utsuru no wa moetsukinu juuji no honoo ka
sameru koto no nai yume dokomademo tsudzuku kairou
me wo tojite inotta nara sukui no te wa nobasareru?
chi ni somatta watashi no me wa konna ni mo sunde iru
ima wa tada kono michi no saki ano hi e modoreru no nara
ankoku butou amata no shikabane ga odoru hohoemu shinigami no toiki
watashi wa sukuwarenu kyouki no tenshi juuji wo seotte
futo mayoikomu wa dare no yume yasashii hikari ni tsutsumare
shukufuku no uta ga kikoe kuru ano koe wa dare no koe
oto no kiesatta sekai ni kaibyaku no ame ga furu
yugamu kuchibiru hohoemi wa yukiba no nai zetsubou
kuukyona sou modorenai tsuioku no hate ni
kimi wa waratte kuremasu ka?
hitomi ni utsuru no wa yume ni mita seion no sekai
kagefumi shizuka naru kaigou setsuna tsuranuku kono mi wo egutte
juuji ni kizamareshi rakuin no tsukinu wa hikari ka
Nachzehrer no Toriko
hoshikuzu ga tokete dorodoro no kawa ni
shinku no mangetsu oborete shizumu
kijou no kamigami oitsumerare rakuba
shitomeru no nara sono kuchibiru de
ima koso inochi no kusari no chouten ni kunrin wo
tsubasa wo mogareta kotori no saezuri
sora wo hakanande tsugitsugi minage
mono iwanu mousou takan'na meisou
umitate no yume ranjuku furan
hanbun zutsu no shiawase nado watashi wa iranai
juusanbanme no higeki wo tomo ni wakachi aeru
iki to shi ikeru subete wo tabe chirakashimashou
koufuku to iu maboroshi rouzaiku no kagerou
anata wa te wo nobashite watashi wo dakishimete
kowareru hodo ni
rekishi to ware to wo hikaku sureba koso
ima kono setsuna ga kogane no shizuku
kinjirareta majutsu kannou no shujutsu
fuguuna sainou sakimidareru
ogoreru aruji wa tsumetai tsuchi no naka de shoutou
gimei no koibumi nouzui ni yabumi
mimi no oku kara bara no hana saita
mono kuwanu Sophist tabouna Soliste
kaettara saigo saa sashidashite
soushite nanika ii tage ni taiki wo furuwaseru
juusanbanme no kigeki wo tomo ni wakachi aou
hirune kara sameta you na yuruyakana kakusei
rokujuu shinpou no soto ni michisuu no kohitsuji
nienaraba koko ni iru anata no sono hitomi
watashi ga warau
juusanbanme no higeki wo tomo ni wakachi aeru
iki to shi ikeru subete wo tabe chirakashimashou
koufuku to iu maboroshi rouzaiku no kagerou
anata wa te wo nobashite watashi wo dakishimete
juusanbanme no yoru ni wa tomo ni idakiatte
shi ni totemo yoku nita rondo wo tashinami mashou
osoroshii to omou hodo no ai wo kudasai na
ano tsuki no iro ni somaru anata no sono hitomi
watashi ga warau
Daten Soliste
toiki wo nodo de koroshite nibuku uzuku mune no oku hayaru kodou
yabureta sukoa hirotte
oto wo nazoru zankokuna mutsugoto aa finaare
yuukyuu yo boukoku no yume yo ikusen no machi no hi yo
koe ga kareru made tsumibukaki anata wo utaitai
tasogare no hada ni yubi de furetakute
sasou you ni hohoenda mashou no hi
kono yami ga anata wo ou to mitomeru naraba
hizamazuki agameyou hora senaka ni wa ankoku no hane
kuchidzuke nante iranai motto motto kanadete hoshii no anata
watashi yori zutto jouzu ni taiki yurashi
uta wo utaeru deshou shitteru wa
haiboku yo aru gunzou yo shuumatsu wo musebu shi yo
nodo ga yakeru made tsumibukaki anata wo utaitai
watashi ni imada nokosareta shiroi hane
sukueru to shinjiteta subete wo
sotto mimi wo fusaide hiki chikitte hoshii
anata e to umarekawarou miagereba sagesumu you na tsuki
yamiiro no kami ni yubi wo karamasete
ayasu you ni hohoenda mashou no hi
hatemade no kono migoto ochite yukeru no nara
inochi nado oshiku wa nai sanagi ga fukashite yuku
yo tsuyu ni nureta shikkoku no tsubasa wa
oto ni nari uta ni nari habataku
kono yami ga anata wo ou to mitomeru naraba
hizamazuki agameyou sono senaka ni wa ankoku no hane
Kurayami Yashiki kara no Shoutaijou ~Nobe Okuri Ver.~
shiranu ma ni maikonda ittsuu no shoutaijou
makkurona fuutou ni kin no fuurou
wasureyou to omotte mo wasurerarenu namae
natsukashii hisseki wo yubi de tadotta
nokosareru monotachi ni me mo kurenai mama ni
makkurona souretsu to kin no hitsugi
daremo oitsukenu hodo tooi tooi basho made
ame no asa tabidatta anata wa hitori
kitto nanimokamo jiyuu
kono shoutaijou wo te ni sukoshi nemutta dake demo
anata no doko e yukeru mandoreiku no himei
'youkoso koko wa tanoshii towa no budoukai gokibun wa ikaga?'
nee subete wo tokiakasu made wa semete
nani mo iwazu tomo ni odorou
sou ieba choudohin antiiku na ippin
anata ga konomi sou na kin no shokudai
kioku ni eisha sareta furuboketa firumu wa
mitakunai kudaranai moyashite shimaou
sou yo nanimokamo jiyuu
okinimesanai dinaa wo kurosugoto buchimaketara
wagamama ni yoishirete hogaraka ni utaidasu
itsudemo koko wa goushana yume no shakoukai gokenson nasarazu?
nee utsukushii wa dare yori mo anata wa
noroi wo uketa chirazaru bara
itsukara koko wa kodokuna towa no sougijou totemo sabishii basho
subete wo te ni ireta anata to ima
nanimo iwazu tomo ni odorou
dakedo watashi wa mou kaeru jikan issho ni wa yukenai
heiki yo minna hitori de naiteru wa
doko ni itatte onaji koto yo
namida wo nagashi haitsukubari minikui mama ikiteiku wa
Kitsune no Yashiro
yodomi no naki manako hi fu koube ni tsukete
sono oku ni wa donna nozomi yadoshite oru no ka
kanaete miseyou ka soshitara aburaage kudashanse
senbon torii no oku no oku
waga so, motomeshi hikari
haneru mawaru yare odore ya odore
ken kon takaraka ni kitsune ga naita
koko wa utushiyo ka kakuriyo nano ka kakaru yomi no hashidate
obotsukanu ashidori de mata koko wo kuguru mono
rekka no gotoki zouo ono ga mi wo yakitsukusu
urami harashite miseyou ka soshitara tamashii kudashanse
hyakudo megutte hatasarenu
waga so, motomeshi chikara
haneru mawaru yare tsudoe ya tsudoe
ken kon takaraka ni kitsune ga naita
iki wa yoi yoi kaeri wa ika ni tokuto goran
haneru sakeru yare wameke ya wameke
zururi dorori sora chi aburi jigoku
kanraku no hana machi watatta saki matsu wa meifu no gouka
amata no kami ga koko ni aru nara hitoshiku amata no oni ga
sorenara dochira mo onaji janai ka sora ni wa manmaru otsuki-san
atari wo yoku miwataseba koko ni kami nado yadoryasenu
kanna no tsuki ni ware yashiro wa wa ayashi naru kitsune
haneru mawaru yare odore ya odore
ken kon takaraka ni mou hitotsu naita
utsurou kokoro hyoiro tsumami kurau koryaa umai
haneru mawaru yare warae ya warae
ken kon hito to wa orokana mono ja
ten wo bekken hirari to usobuki ha ni kakure kie haten
Thirsty RED Hood
honogurai mori no michi surinukeru
mune hazumase muboubina suteppu
ueta ookami no ikidzukai mo hora
Hey, Watch out
kikoeteru mochiron kidzuiteru
matataita yozora ni shinku no mikadzuki
mabuta no ura wo kakenuketara
mou tachidomarenai
tokihanatsu no wa yokuatsu sareta hontou no koe
kitto mezameru yoiyami no fuchi de
ueta akaizukin ga sayakana chi wo susuru
Don't look back. Go straight
hirugaeru hoshi no tobari ga
sabi no kaori no ame wo susugu you
jimen wo keru ashimoto hana ga kowareru
kogareru mama inomama suki na dake
noukouna kaori ni shitanamezuri shite
madamada tarinai atatakana kimi ga zenbu hoshii
kusari mitai ni sono mi ni kitto karamitsuiteru
shihai kouzou aragaenai
sunao de daitan na yoru no inochi no setsuri
tokihanatsu no wa yokuatsu sareta hontou no koe
kitto mezameru shin’en no mori de
taisetsuna hito ni ai ni iku tochuu no yorimichi
akaizukin ga sayakana chi wo susuru
Sphinx
kikoenai ka sono mimi deai wo norou ga ii
koko wo tooritakereba kono nazo toku ga ii
akaku kuroku aoku gin'iro ni hikaru mono
asa ni tazunete kitara yoru ni wa kaeru mono
taiko yori mederareshi ugokazaru zaregoto
saa sono chi sasageyo waga na wa sufinkusu
kami no gyokuza de kotoba wo kurau mono
kawasu nazokake kuchidzuke yori amai
kin no manako de kyorai suru yume wo miru
kotaenai ka saa hayaku furueru rousoku no hi
koko wo tooritakereba kono nazo toku ga ii
chinmoku wo imikirau ugokazaru zaregoto
kokonotsu no oukoku kokonotsu no himitsu wo
hierogurifu no rojiura ni shimatta
kawasu nazokake budoushu yori amaku
kin no tsume kara shitataru akai yami
sono chi sasageyo waga na wa sufinkusu
kami no gyokuza de kotoba wo kurau mono
kawasu nazokake kuchidzuke yori amaku
kin no manako de kyorai suru yume wo miru
Akaikutsu ~Otome no Junzentaru Butsuyoku ni Yosete
sono toki me wo ubawarete haritsuke ni sareta no!
koko wa gorugoda no oka? okaikei wa achira → yo
akai bara no hana yori akai kono kutsu wo haitara oujo-sama ni mo
kaizoku ni mo nareru sonna ki ga shita
odoridasu no yo tsumasaki no Rouge monokuro no kumorizora
umarekita asa no you ni sekai ga utsukushiku mieta
onedan nado minaide ii no
komatta wa, konna ni kawairashii kutsu nanoni
oniai no oyoupuku mo Chaussette mo mottenai
akai ureta ringo yori akai kono kutsu wo haite machi e kuridasu no yo
gunki wo kakagete ikusa ni deru you ni
odori tsudzukeru kakato no Rouge yumeiro no shou uindou
akehanatsu sono tobira wa ippo fumidaseba tanizoko
shukufuku no susumu kansei ga agaru…!
kesshite maku no oriru koto nai butai ni hitori tatsu shoujo
odori tsukarete shimatta koto ni mo
kidzukanai mama kurukuru mawaru
itsushika akai kutsu wa suri heri boroboro ni naru
dakedo nazeka sukoshi mo iroaseru koto ga nai no
akai zakuro ishi yori akai ikusenman no shoujo no kokoro ga uchinukarete
nagashita senketsu de somaru no
odori tsudzukeru noroi no Rouge shokuzai no enbukyoku
juujika wo seotta nara yurusareru made odorimasho
saigo no hi made watashi no Rouge kono ashi wo sasageru wa
watashi wo kaete kureta no wa machigainaku anata dakara
itsumademo odori tsudzukeru no yo
bunkatsu gokai sain wa kochira☆
Ren'ai Kunshuron
hito wo suki ni naru tte totemo fushigina koto ne
moto yori tanin doushi tayasuku wakari aenai
nee anata wo dono gurai nee watashi dono gurai
aishite ii no? soshite chanto aishitekureru no?
toki no nagare wa itsumo zankokuna mono dakara
moeagatta honoo mo tsumetai hai ni ochiru
aijou dake de wa dame jounetsu dake demo dame
sukoshi dake shitatakana bouryaku ga hitsuyou yo
anata no haato ni kusari wo kakete
koisuru kenboujussuu
hieta yubisaki wo atatameru you ni
chanto shihai shite ageru kara
aishiteru sayonara mou nidoto kao mo mitakunai!
uso dayo gyutto daitete mendoukusai tte?
watashi no shitai koto nara nandatte shitai desho
kanashimu kao wa mitakunai desho?
sutekina anata dakara seiteki wa ato wo tatanai
mibun wo wakimaenai orokana tamigusa-domo
zenkou dake de hito wa hyouka sarenai
toki ni akuji mo hatarakanakya kono koi wa mamorenai
anata no nodobue kubiwa wo kakete
koishitara makyavuerizumu
amai kafeore wo irete futari de
fuyu no yoru wa roujou shimasho
daikirai aitai mou ichido yasashiku waratte
uso dayo naite ayamare mendoukusa itte?
anata no shitai koto nara nandatte shitai no yo
yorokobu kao ga motto mitai no yo
zutto zutto yume wo miru you ni koi wo shite itai
taisetsuna takaramono anata no koto yo
dakara kore kara mo watashi migoto ni
kono koi wo touchi itashimasu wa.
aishiteru sayonara mou nidoto kao mo mitakunai!
uso dayo gyutto daitete ii kagen ni shitero?
anata to tomo ni kizuku hate naki arukadia e
unmei mo mikata ni shite miseru
Nanni mo Shiranai Candy Eyes
fui ni otoshita garasu bin kobore ochita hoshiboshi
sono tsumasaki made korogari anata no yubi no saki wa chi de nijinda
shoka no kaze wa mune no suki wo tsuki
tayasuku unmei to machigaete shimau
mado wo shimete ima sugu hayaku
aa nanni mo shiranai amedama no you na hitomi
mitsumerareta nara ugokenai
kono kuchibiru wa mou mitsu wo hakudeshou
ato kara ato kara afuredashite
nodo wo yakitsukushi kokoro wo kogashiteku
ijiwaruna kotoba asobi de anata hora damarasete mo
yasashii kuchidzuke hitotsu de watashi wa nanimo ienaku natte shimau
tsugi no asa ga kitara sayonara wo
hanataba ni shite ura no niwa ni umemasu
zutto zutto naisho ni shimashou
aa furetara tokedasu watagashi no you na koi ja
kesshite shiawase ni narenai wa
demo kuchibiru wa mata tsumi wo tsuku deshou
inochi wo mushibamu doku no biyaku
donna fukai kizutsukete mo mamoru kara
aa ninjin forumu no pongashi no you na ago ni
torori shitataru ai no kiseki
kono kuchibiru wa mata mitsu wo haku deshou
itoshisa koishisa afuredashite
nodo wo yakitsukushi mirai mo kogashiteku
3LDK GhostHouse
isogashiku yukikau machi no kensou mo
shizumari kaetta mayonaka no madobe
kesa kono uchi e to koshite kita hito wa
youyaku neiki wo SUYA SUYA… zzz
hentetsu no nai madori wo nedan ga hoka to
kurabete baka ni yasukatta no da
soshite me wo samasu yo nemuranu tamashii-tachi yo
tsuki ga mukae ni kuru pareedo ga hajimaru yo…!
Oh, wake up to Nightmare! me wo samaseba koko wa
Ah! mita koto no nai
Living Dining Kitchen
I don't know Why not, you
fue no ne ga kikoeru
'boku-tachi to nee asobi mashou!'
murasakiiro no kumo no su kaaten ni
hoshi no katachi no chouo ga toraerarete
kagirinaku tsudzuku kairou de neko wa
onaka wo sukasete meow meow… @X@
taiyou no moto ni mieteiru mono ga
sekai no shinjitsu to wa kagiranai
zen'aku mo sei mo shi mo oboeru hima sae oshii
owaru koto nado nai owari kata mo shiranai
Oh, I live in a haunted house! ittai koko wa naze
mioboe hitotsu nai
Living Dying Message
hide-and-seek, seek or hide?
fue no ne ga kikoeru
'boku-tachi wo nee wasurenaide...'
aruite aruite doko e tadoritsuita
ai mo nikushimi mo nani mo shiranai
'sabishii sabishii' kokoro ga yobu toki wa
nani mo kangaezu utai akasou♪♪♪
Oh, wake up to Nightmare! me wo samaseba koko wa
Ah! mita koto no nai
Living Dining Kitchen
I don't know Why not, you
soto wa jikuu arashi
'boku-tachi to nee asobi mashou!'
Oh, I live in a haunted house! bouchou suru yoru ni
yume ka? maboroshi ka?
Living Dying Message
hide-and-seek, seek or hide?
fue no ne ga kikoeru
'boku-tachi wo nee wasurenaide...'
'boku-tachi wo nee omoidashite?'
'boku-tachi to saa tabi ni deyou!'
Scarlet ~Heliotrope no Koi~
kimi no hoho wo nurasu ame ga furu no naraba
sotto kasa ni natte mamotte ageru yo
sono ame ga mi wo kiru you na tsurugi deatte mo
kimi no namida wo miru hou ga zutto kurushii
hoshi wo kazoete omoi wo fusete asa ga noboru mae ni
mabushi sugite tsukamenu hikari kono te de sotto fureta
atsuku kogasu yubisaki yume mo ai mo namida mo
kimi ni au made wa shirazuni ita
kuroki tsubomi wo yadosu odayakana hohoemi
kono omoi ni na wo ataeru nara tsumi to yobou
kanashiki heriotoroupu
kimi no hosoi kubi ni kono te wo karamasete
sotto chikara wo komeru tada sore dakede
kantan ni kimi no subete wo ubaeru darou
orokana mayoi mo nigiritsubuseru no darou
tokei no hari ga kokoro wo kizamu kane no oto ga hibiku
marude nikushimi wo hakidasu you ni kono ai wo tsugeyou
yawarakana sono kiba de tsuranuite tokashite
kimi ni naraba ikurademo ageru yo
hana wo tsukeru no naraba kimi to onaji namae no
azayaka ni ima irodzuiteiku utsukushiki
sono tsumi no na wa sukaaretto
ano hi kimi ga deatta kegare naki tenshi
hontou wa kimi ni sukuwarete tsubasa wo te ni iretanda
yoru wo kazoete kotoba wo fusete hitomi tojiru mae ni
mabushi sugite tsukamenu hikari kono te de sotto fureta
atsuku moeru taiyou yaketsuku itooshisa mo
kimi ni au made wa shirazu ni ita
hana wo tsukeru no naraba kimi to onaji namae no
azayaka ni ima irodzuiteiku utsukushiku
soshite attakai hizashi de mushibande
sono koi no na wa sukaaretto
Gingham Freak ☆ Tartan Holic
patchiri to mihiraita hitomi no kousen taekanete
machi ga hora sawagidasu magic mascara mushroom
kin no bara gin no niji mawaru pony no sekiryokan
watashi dake kidzuiteru display wa honmono da
watashi no sukina mono bakari atsumeterasshai
ichigo sango cute na oyoupuku
cappuccino wa non-sugar dette itte
son'na koto yori mo taisetsuna koto wa tatta hitotsu
itsumo
gingham freak ☆ tartan holic
pattern ni toroketai
gingham freak ☆ tartan horoscope
ginga no souvenir anata ni ageru
uu no kuchi de katamatta uru uru uru no kuchibiru
konna ni oishisou nanoni kubisuji ni kamitsuku yo
ai no hone koi no tsume nemuru hitsuji no shousoukan
watashi dake kidzuiteru ano shashou wa nisemono da
watashi no sukina mono bakari atsumeterasshai
tartatan milky na oyoupuku
candy wa chewing de nomikomu
sonna koto yori mo taisetsuna koto wa tatta hitotsu
dakara
gingham freak ☆ tartan holic
sono saku tojikomete
gingham freak ☆ tartan holy night
setsugen no souvenir watashi mo hoshii
soshite
gingham freak ☆ tartan holic
odokeru akai ito
gingham freak ☆ tartan horoscope
ginga no souvenir anata ni ageru
1 note
·
View note
Queertober day 6: Biromantic Bisexual Amata Sora
Buy on Redbubble!!....commissions...pls reblog to support my art!... DNI proshippers/antiantis, queer exclusionists of ANY kind (Yes even for allo SAM-users) nsfw/kink blog, or racists
7 notes
·
View notes
New EVOL AU: Amata Grew Up On Altair
Instead of being split in two as his mom left him behind for her alien boyfriend, she takes him with (bc ofc she does! Why would she leave their son behind?!??)
When his mom is put into stasis he gets raised w the rest of the altair military, becoming friends with Jin and likely not having a whole lot of time to spend with his grief stricken father
As kids do, amata wanders around on altair and finds mykage (or maybe mykage finds him...)
And it goes about as well as it did with kagura
Mykage doesnt split amata in two, but he takes advantage of his two different sides and grooms him similar to canon
Amata learns about the reincarnation cycle & mykage teaches him the opposite words, so amata cannot clearly express his desires properly
Mykage also probably disciplines him cruelly (a la canon) and amata learns to be very aware and responsive and obedient to mykage's orders
But that only takes up some of his time
The rest is spent in school/the military - joining the search for rare iguras as soon as he can
Though with mykages help and his high status from being izumo's son amata will sometimes search on his own, taking a vessel and flying through vega
(Bc any cliche introspective character needs a place where they go to think about how lonely they are - bc amata is definitely lonely. Mykage has prepped him for a destiny beyond what others know, and there are few people around he can consider his peers, not to mention that he probably still has some fleeting vague memories of earth from his childhood he wants to reconnect with, especially as his mother is all but dead and he cannot share his memories with her)
So he visits vega
Its on one of these outings that he runs into mikono at an old theater, inexplicably playing the movie that has his mom in it, the movie that plays daily on the streets of altair & gives both nostalgia and motivation for the future to him
[[i have more but cant remember atm, may post continuation later <3]]
7 notes
·
View notes
Did you know that this guy
Aka Yuki Kaji
voices this guy from My Hero Academia
this guy from Yu-Gi-Oh! VRAINS
this guy from Aquarion EVOL
this guy from Pokemon XY
and this guy from Attack on Titan?
You’re bloody welcome
74 notes
·
View notes
2 notes
·
View notes
Amata Sora Icons
149 icons of Amata Sora from the seires Aquarion Evol from debut chapter to current last appearance. Icons sized 100x100. free to use & editable
*icons are from the manga and other offical sources
dropbox link
10 notes
·
View notes
requested by saokiritome
FB | TWITTER | QUOTURES LIST
131 notes
·
View notes
I have to free myself from the past, break the cycle of betrayal
When anime speaks life lessons -
Amata - Aquarion Evol episode 15.
That quote speaks to me so much. Indeed, I will try lol.
10 notes
·
View notes
STACKiNG / BiSH
Kingdom Anime S3 OP2
lyrics translation - checked and corrected by @kirisame-tl
My love for Kingdom just grows bigger.
KANJI
歪みかかる憐憫
浮雲ごとく迷走
響割れた感情
流れを惑わすか
痛み感じず不安が
続き望む本能と
掻き毟った心情
沸々湧きたちぬ
魂在りしは?
日々敷かれし道の上 切り刻んだ後には
仇なすもの その扉を叩く
邪 葬って亡き者へ
何よりも 大切なこと
空描けない 無力は
数多ある声 その問いは後ほど応えよう
守りたいものを 何よりも
ふりかかってくる真実
振り回してく平穏
怒りに似た感情
形を曲げるのか
日々染めし色は
ゆめゆめ判別つかず
引き千切った様
未だ未だ足りないと
瞳開けしは?
日々敷かれし道の上 切り刻んだ後には
仇なすもの その扉を叩く
邪 葬って亡き者へ
何よりも 大切なこと
空描けない 無力は
数多ある声 その問いは後ほど応えよう
守りたいものを 何よりも
繋がれし鎖外さば
魂在りしは?
日々敷かれし道の上 切り刻んだ後には
仇なすもの その扉を叩く
邪 葬って亡き者へ
何よりも 大切なこと
空描けない 無力は
数多ある声 その問いは後ほど応えよう
守りたいものを 何よりも
___________________________
ROMAJI
Yuzumi kakaru renbin
Ukigumo gotoku meisou
Hibiwareta kanjou
Nagare wo madowasu ka
Itami kanjizu fuan ga
Tsuzuki nozomu honnou to
Kakimushitta shinjou
Futsufutsu wakitachinu
Tamashii arishi wa?
Hibi shikareshi michi no ue kirikizanda ato ni wa
Adanasu mono sono tobira wo tataku
Yokoshima houmutte naki mono e
Nani yori mo taisetsuna koto
Sora egakenai muryoku wa
Amata aru koe sono toi wa nochihodo kotaeyou
Mamoritai mono wo nani yori mo
Furikakatte kuru shinjitsu
Furimawashiteku heion
Ikari ni nita kanjou
Katachi wo mageru no ka
Hibi someshi iro wa
Yumeyume hanbetsu tsukazu
Hikichigitta sama
Mada mada tarinai to
Hitomi akeshi wa?
Hibi shikareshi michi no ue kirikizanda ato ni wa
Adanasu mono sono tobira wo tataku
Yokoshima houmutte naki mono e
Nani yori mo taisetsu na koto
Sora egakenai muryoku wa
Amata aru koe sono toi wa nochihodo kotaeyou
Mamoritai mono wo nani yori mo
Tsunagareshi kusari hazusaba
Tamashii arishi wa?
Hibi shikareshi michi no ue kirikizanda ato ni wa
Adanasu mono sono tobira wo tataku
Yokoshima houmutte naki mono e
Nani yori mo taisetsu na koto
Sora egakenai muryoku wa
Amata aru koe sono toi wa nochihodo kotaeyou
Mamoritai mono wo nani yori mo
___________________________
ENGLISH
Warped compassion,
straying off like a floating cloud
Broken emotions, echoing
Was I deceived by their flow?
The anxiety of feeling no pain
and the instinct that wishes to continue on
is scratching off my feelings,
My blood boils up in uproar
Did I have a soul?
On the path spread out day after day, there's foes
chopped up in front of us
The evil knocking on that door
leads to the dead
The most important thing, more than anything else
I can't draw it on the sky, and that powerlessness
turns into many voices
I'll answer that question later:
there's something I want to protect, more than anything else
The befalling truth
and the peace that flourishes
Feelings that are pretty much like anger,
can you bend their shape?
I can't even begin to
distinguish the colors dyed everyday
As if I'm violently tearing it off,
it's still not enough
Did I open my eyes?
On the path spread out day after day, there's foes
chopped up in front of us
The evil knocking on that door
leads to the dead
The most important thing, more than anything else
I can't draw it on the sky, and that powerlessness
turns into many voices
I'll answer that question later:
there's something I want to protect, more than anything else
Take off the chains connected to me, and so
Where's my soul?
On the path spread out day after day, there's foes
chopped up in front of us
The evil knocking on that door
leads to the dead
The most important thing, more than anything else
I can't draw it on the sky, and that powerlessness
turns into many voices
I'll answer that question later:
there's something I want to protect, more than anything else
3 notes
·
View notes
サジタリウス - NEBULAS (Romaij Lyrics & Translation)
________________________________________
Please do not re-translate or post this translation anywhere.
________________________________________
Tokihanatou shiranai Emotion
Uchinuite yo mienai Emotion
Release this unknown Emotion
Shoot out this hidden Emotion
Kotoba ni wa dekinai kutsuu no Sunrise
Kimi ga kuyashigatte mo
Yume kara, yume e to samayoi kageru
RollingStone doko e iku?
There are no words to describe the bitter Sunrise
Although you’re feeling bitter,
You’re wandering from one dream to the next and growing dim
RollingStone, where are you going?
Hajiraeba hajikareteiku
Ikitsumaru nichijou no na ka
Feeling shy, you reject me
I’m stuck inside this everyday life
Haretsu shisou fuusen no you dakedo
Dareka ni kizutsukerare
Ikikire shite mo
Shinjiteru yume wa aru?
Susume
But I’m about to burst like a balloon
Even when others hurt you
And you run out of breath,
Do you have a dream to believe in?
Go forward
Namida korae nijinda sora ni
Boku dake janai koe ga atte
Yozora no mukou
Kowabaru egao de
In the sky that blurred the tears I tried to hold back
There are voices that don’t belong to me alone
Beyond the night skies
With a stiff smile
Nomikonde jirenma wo
Chiisakute furueru mune wo (osaete)
Tomadotteru kokoro mo kimi da yo
Hitotsu hitotsu omoi tsunagete
Inukou, ano sora wo
Koe wa, kikoeru ka?
Filled with dilemmas,
I clutch your small, trembling (heart)
The one with a confused heart is you too
Connect every one of our thoughts together
Pierce through those skies
Can you hear my voice?
Itsu datte, kawaranai kanojo no Showcase
Kyou wa mitakunai yo
Ato kara, ato e to ageashi, isamu
Roaming Sheep doko e iku?
I don’t want to bear witness
To her never-changing Showcase today
With every stumble and fall, I won’t be discouraged
Roaming Sheep, where are you going?
Imi nante motometenai sa
Narihibiku zankyou no nami
Kuchiku shiteiku heitai no sakebi da ne
I'm not searching for meaning
The echoing waves,
It’s the cries of the marines who destroy
Nani ni nayanderu no ka?
Tobira wo akete
Erabitoru kimi no te ga hikaru
What are you worried about?
Open up the door
I choose you, your hand is shining
Furikaeranai toumeina hitomi
Kagaribi ni kakaru manatsubi ni
Setsuna no kodou aikawarazu da ne
Tsuranatteiru TORAUMA wo
I won’t look back with clear eyes
On the hottest days of the year caught in bonfires,
My heart in that instant beats the same as ever
A chain of traumas
Nomikonde senobi wo shite mo
(Itsu demo)
Tomadotteru kokoro mo kimi da yo.
Hitotsu hitotsu omoi tsunagete
Inukou, ano sora wo
Koe wa, kikoeru ka?
Even if I suck it up and bite off more than I can chew,
(As always)
The one with a confused heart is you too
Connect every one of our thoughts together
Pierce through those skies
Can you hear my voice?
Hoshi kara tsugareteku
Amata no monogatari
Itsuka wa SAJITARIUSU ni todoku ka?
Will the numerous tales
Passed down from the stars
Someday reach Sagittarius?
Koe ni naranai koe ga
Kimi wo kaeteiku
Asu wo kaeru ima dake tsukame
A voice that loses its being
Is changing you
Seize this moment that will change tomorrow
Namida korae nijinda sora ni
Boku dake janai koe ga atte
Yozora no mukou
Kowabaru egao de
In the sky that blurred the tears I tried to hold back
There are voices that don’t belong to me alone
Beyond the night skies
With a stiff smile
Nomikonde jirenma wo
Chiisakute furueru mune wo osaete
Tomadotteru kokoro mo kimi da yo
Hitotsu hitotsu omoi tsunagete
Inukou, ano sora wo
Kono koe, todokeyou...
Filled with dilemmas,
I clutch your small, trembling heart
The one with a confused heart is you too
Connect every one of our thoughts together
Pierce through those skies
May my voice reach you...
5 notes
·
View notes
Amata and Mikono deserved better.
They deserved to actually be written with personalities and character development.
10 notes
·
View notes
Aoi mizu (Español)
Intérprete: QUELL
Izumi Shu (CV.Shunsuke Takeuchi), Horimiya Eichi (CV. Nishiyama Koutarou), Kuga Issei (CV. Nakamura Shugo), Kuga Ichiru (CV. Nogami Sho)
Álbum: SQ Quell vol.2 "I saw a rainbow"
Fecha de lanzamiento: 30 junio 2017
蒼い水
Aoi mizu
Agua azul
消えゆく声が 集まる間際
Kie yuku koe ga astumaru magiwa
Justo antes de que se reúnan las voces que gradualmente desaparecen,
思いを馳せた 眩い海は 遥か
Omoi o haseta mabayui umi wa haruka
El deslumbrante mar en el que pienso con nostalgia es distante
忙しい街は 仮初めの温かさが 流れていた
Sewashii machi wa karisome no atatakasa ga nagarete ita
En una ciudad ocupada estaba fluyendo una calidez transitoria
祈りはまだ 届かぬまま
Inori wa mada todokanu mama
Las plegarias siguen sin llegar
廻る歯車の道 何処へ向かう
Mawaru haguruma no michi doko e mukau
¿A dónde se dirige el camino de los engranes que giran?
欲しがる罠 破った身体
Hoshigaru wana yabutta karada
La trampa deseada y el cuerpo quebrado
伝えゆく使命に 鳴り響いた僕らの歌よ 届け
Tsutae yuku shimei ni nari hibiita bokura no uta yo todoke
Van a transmitir su misión entregando nuestra resonante canción
太陽が見えなくても 傘さして 雨上がるまで
Taiyou ga mienakute mo kasa sashite ame agaru made
Incluso si no puedes ver el sol, sólo abre tu paraguas hasta que deje de llover,
背面に眠る羽 広げよう 正と極の宇宙
Haimen ni nemuru hane hirogeyou sei to goku no sora
Extendamos a un cielo infinito las alas que duermen en nuestras espaldas
最善が振りなくても 書き出して 暮れの果てまで
Saizen ga orinakute mo kakidashite kure no hate made
Incluso si no has mostrado lo mejor de ti, empieza a escribirlo hasta que llegue el final
人生彩る花 咲かせよう 君と僕の庭
Jinsei irodoru hana sakaseyou kimi to boku no niwa
Hagamos florecer en nuestro jardín las flores que colorean la vida
胸の痛みを 蒼い水へと 変えて
Mune no itami o aoi mizu e to kaete
Convierte el dolor de tu corazón en agua azul
Remember the dream in your eyes like a beam
Recuerda el sueño en tus ojos como un rayo
Remember the dream in your eyes like a beam
Recuerda el sueño en tus ojos como un rayo
風吹く音が 涼める青葉
Kaze fuku oto ga kasumeru aoba
El viento sopla las refrescantes hojas verdes
世界の何処か 負の戦は 数多
Sekai no dokoka fu no ikusa wa amata
En algún lugar en el mundo hay muchas batallas perdidas
燃ゆる報せは 疑い持たない貧しさ 憶えさせた
Mayuru shiawase wa utagai motanai mazushisa oboe saseta
Y las noticias calientes me hicieron recordar la necesidad que no tiene dudas
誰もが皆 無風の木霊
Daremo ga mina mufuu no kodama
Todo el mundo es un eco en calma
訪れを乞い願い 床へつく
Otozure o koi negai toko e tsuku
Que va a la cama implorando por una visita
明日も未だ 明けないのなら
Ashita mo mada akenai no nara
Si el mañana aún no se abre,
例え遠くに居ようと 想いは常に心の中
Tatoe tooku ni iyou to omoi wa te ni kokoro no naka
E incluso si, por ejemplo, estamos separados, el sentimiento que siempre estará en mi corazón es:
ー生きてー
ー Ikite ー
ー Vive ー
完成が遠い未来でも
Kansei ga tooi mirai demo
Incluso si la perfección está en un futuro lejano,
研ぎ澄まして 愛を感じて
Togisumashite ai o kanjite
Agudizando y sintiendo amor,
内面の可能性を 燃えさせよう 朱の海の原
Naimen no kanousei o moe saseyou aka no umi no hara
Encendamos las posibilidades internas en el mar escarlata
寂然は解せなくても 受け止めて 時が来るまで
Shakuen wa kaisenakute mo uketomete toki ga kuru made
E incluso si la soledad te es incomprensible, tómala y espera a que el momento llegue
洗練された言葉 歌い合おう 言霊の力
Senren sareta kotoba utai aou kotodama no chikara
Cantémonos palabras sofisticadas con el poder del alma del lenguaje*
僕と君の 晴れた空を 想って
Boku to kimi no hareta sora o omotte
Pensando en nuestro cielo soleado
支えてくれた人を 思い出そう
Sasaete kureta hito o omoidasou
Recordemos a las personas que nos apoyaron
独りで 生きてきたわけじゃないさ
Hitori de ikitekita wake janai sa
Porque no hemos vivido solos
誰もが 先のことは 分からないけど
Daremo ga saki no koto wa wakaranai kedo
Y aunque nadie sepa lo que habrá a partir de aquí,
今も 息をして 全うしてるから 生きるんだ
Ima mo iki o shite mattou shiteru kara ikirunda
Incluso ahora estoy vivo porque respiro y hay cosas que termino,
運命は この瞬間も 流れ続けてる
Unmei wa kono shunkan mo nagarete tsuzuketeru
El destino también continúa fluyendo en este momento
太陽が見えなくても 傘さして 雨上がるまで
Taiyou ga mienakute mo kasa sashite ame agaru made
Incluso si no puedes ver el sol, sólo abre tu paraguas hasta que deje de llover,
背面に眠る羽 広げよう 正と極の宇宙
Haimen ni nemuru hane hirogeyou sei to goku no sora
Extendamos a un cielo infinito las alas que duermen en nuestras espaldas
最善が振りなくても 書き出して 暮れの果てまで
Saizen ga orinakute mo kakidashite kure no hate made
Incluso si no has mostrado lo mejor de ti, empieza a escribirlo hasta que llegue el final
人生彩る花 咲かせよう 君と僕の庭
Jinsei irodoru hana sakaseyou kimi to boku no niwa
Hagamos florecer en nuestro jardín las flores que colorean la vida
完成が遠い未来でも
Kansei ga tooi mirai demo
Incluso si la perfección está en un futuro lejano,
研ぎ澄まして 愛を感じて
Togisumashite ai o kanjite
Agudizando y sintiendo amor,
内面の可能性を 燃えさせよう 朱の海の原
Naimen no kanousei o moe saseyou aka no umi no hara
Encendamos las posibilidades internas en el mar escarlata
寂然は解せなくても 受け止めて 時が来るまで
Shakuen wa kaisenakute mo uketomete toki ga kuru made
E incluso si la soledad te es incomprensible, tómala y espera a que el momento llegue
洗練された言葉 歌い合おう 言霊の力
Senren sareta kotoba utai aou kotodama no chikara
Cantémonos palabras sofisticadas el poder del alma del lenguaje
雨上がる頃 走り出そう
Ame agaru koro hashiridasou
Corramos hasta que deje de llover
胸の痛みを 蒼い水へと 変えて
Mune no itami o aoi mizu e to kaete
Convierte el dolor de tu corazón en agua azul
La la......La la.....
Notas:
*La palabra kodotama (alma del lenguaje) viene de la creencia japonesa de que los poderes místicos residen en las palabras y en los nombres, presupone que los sonidos pueden afectar mágicamente a los objetos, y que los usos rituales de las palabras pueden influir en nuestro entorno, cuerpo, mente y alma¨.
PV
Apoya comprando el original
3 notes
·
View notes