#cats paris | Explore Tumblr Posts and Blogs

statisticalcats2 · 3 months

Text

Paris (1989)

Victoria

#cats the musical #cats paris #cats victoria #pro fiction safe

65 notes · View notes

gaylittlewizardcat · 1 year

Text

The results are in, and the winner is…

Mistoffelees! (he is an uncountable noun)

But why are there so many of him?

Thank you everyone who voted :] I had a lot of fun

(PS. The “secret other thing” is that Mistoffelees is the plural version, and the singular version would be “one Mistoffel”)

#cats the musical #mistoffelees #my art #cats fanart #jellicle polls #adjacent anyway #from left to right #cats paris #human au #old possum's book of practical cats #cats 1998 #tbh creature #my version that’s an amalgamation of scoffelees and whatever I’m feeling in the moment #cats international tour 2022

60 notes · View notes

ratherchaseamouse · 2 years

Text

Holy shit Paris 1989 Bombalurina

The back of her wig is in ringlets???? That’s so cool wow

#I also love that her hair is neon red under the lights #and the way it curls at the corners that’s fun #blue’s thoughts #cats the musical #cats paris #cats Paris 1989 #bombalurina

52 notes · View notes

none-ofthisnonsense · 1 year

Text

Cats-ucopia: Paris 1989

For @storyweaverofgondor‘s blog anniversary event, I did something I didn’t think of at first - I retranslated JSfJC from the original into a new (better imo) version.(If you’ve known me long enough, you can realise how much I am annoyed by the translations.) I really liked comparing the original to the English lyrics, so this was fun!

(I also wanted to sing it and edit with background music, but I fell quite sick this morning and that is Not Possible.)

Translation under the cut!

Italics represents lyrics that are the same in the original version. I tried to make it more literal than the original, so as to preserve as much of T. S. Eliot’s original text as possible.

“CHANTS JELLICLE POUR CHATS JELLICLES”

Êtes-vous né aveugle ?

Voyez-vous dans le noir ?

Sur le trône d’un roi

Pourriez-vous vous asseoir ?

Peut-on dire de vos cris

Qu’ils sont pires que vos crocs ?

Êtes-vous roi de Paris

Quand vous marchez le soir ?

Parce que

Jellicles peuvent et Jellicles vont*

Jellicles vont et Jellicles f’raient

Jellicle f’raient et Jellicles peuvent

Jellicles peuvent et Jellicles vont

Quand vous êtes dans l’air, tombez-vous sur vos pieds ?

Sentez-vous les changements qui se passent dans l’air ?

Pouvez-vous retrouver, aveugle, votre chemin ?

Savez-vous pénétrer dans la Félinosphère ?

Parce que

Jellicles peuvent et Jellicles vont

Jellicles vont et Jellicles peuvent

Jellicles peuvent et Jellicles vont

Jellicles vont et Jellicles peuvent

Jellicles peuvent et Jellicles vont

Les repaires des sorcières, pouvez-vous y aller ?

Êtes-vous ami des loups, des grimoires et des sorts ?

Connaissiez-vous Mesmer ? Ou bien le Chat Botté ?

Êtes-vous diplômé du ciel et de l’enfer ?

Avez-vous l’œil d’un lynx, ou le regard d’un sphinx ?

Prenez-vous l’avant-scène quand vous chassez un rat ?

Étiez-vous donc présent au temps des pharaons ?

Si vous (y) êtes et vous fûtes, vous êtes chat Jellicle

Chants Jellicles pour Chats Jellicles

Nous sommes des saltimbanques sur un trapèze de l’air

Tourner des roulades, bondir en arrière

Courir le long d’un mur, sauter parmi les arbres

Balancer sur une barre, marcher le long d’un fil

Jellicles peuvent et Jellicles vont

Jellicles peuvent et Jellicles font

Jellicles peuvent et Jellicles vont

Jellicles peuvent et Jellicles font

Chants Jellicles pour Chats Jellicles

Êtes-vous capable de chanter en plus d’une clé ?

Des duets de Rossini et des valses de Strauss ?

Pouvez-vous (comme les chats peuvent) commencer à « do »

Provoquer des applau-diss’ments résonants ?

Les chats Jellicles sont reines de la nuit

Chantant à des hauteurs de génie

Vocalisant des chants du « Messie »

Hallelujah, un chœur de magie !

La mystique divinité d’la félinité décompléxée

Dans la cathédrale sonne « Vivat » !

Vie immortelle au chat éternel

Félin, fidèle, franc et loyal

Aux autres qui font (quoi)

Jellicles font et Jellicles peuvent

Jellicles peuvent et Jellicles vont

Des chats Jellicles et des chants Jellicles

Jellicles vieux et Jellicles jeunes

Chanson Jellicle et danse Jellicle

Chants Jellicles pour Chats Jellicles

Des chats pratiques, des chats dramatiques

Des chats pragmatiques, des chats fanatiques

Des chats oratoriques, des chats oraclo-delphiques

Des chats sceptiques, des chats dyspeptiques

Des chats romantiques, des chats pédantiques

Des chats critiques, des chats parasites

Des chats allégoriques, des chats métaphoriques

Des chats statistiques, des chats mystiques

Des chats politiques, des chats hypocrites

Des chats clériques, des chats hystériques

Des chats cyniques, des chats rabbiniques

Chants Jellicles pour Chats Jellicles

Il y a un homme là-bas avec un air surpris

Comme s’il voulait dire, « alors ça j’y crois pas »

Est-ce que je vois vraiment, de mes propres deux yeux

Un homme qui ne connaît pas les chats Jellicles ?

Qu’est-ce qu’un chat Jellicle ? QU’EST-CE QU’UN CHAT JELLICLE ?

* « vont » can be pronounced like « font » interchangeably (and the other way round too)

---

Well, I hope someone’ll read it, and like it! I did try to keep some original terms so as to honour the original production, but I changed stuff quite a bit.

Happy blog-versary, story!

#story's blog-versary event #cornucopiaofcats #cats paris #cats paris 1989 #paris 1989 #cats the musical #cats musical

15 notes · View notes

realreulbbrband · 11 months

Note

Who do you think had the coolest Victoria Makeup? (Not necessarily the prettiest tho it could be, I want to know which makeup you think was the most interesting)

Good question!! Hmmm I’m not very picky when it comes to makeup tbh, cause you know the actors 90% of the time are on the stage not all the way up in ur face. But I’d say the makeup I find most interesting for Victoria would probably be more on the theatrical side. Something I wouldn’t normally expect for Vicky yknow?

I’d have to say Ellis van Evert, (Victoria in Amsterdam 1987 and Paris 1989) because one the eyebrows are on fleek and two I just love when Victoria has a pop of color in her makeup instead of just being completely white so the pink lipstick and pink nose along with the purple eyeshadow is just mwa mwa perfect.

also I suppose the wig and the costume really help with the effect, I’ve grown to like the gold marks on Victorias coat cause it alingns with one of my headcanons and I really prefer this gold to the regular rose gold. Just I love it <3

#Thank you for the ask!!!#Victoria the white cat #cats makeup #Cats Paris

6 notes · View notes

jellicledelice · 2 years

Text

got my hands on a Paris 1989 vinyl of Cats, and inside the packaging were pictures of that particular production I'd never seen before ! I'll be posting them shortly

#cats the musical #cats musical #cats paris #cats 1989 #cats paris 1989 #cats the musical france

4 notes · View notes

buggachat · 7 months

Text