La Mode nationale, no. 12, 27 mars 1897, Paris. Deux patrons découpés (Grandeur naturelle). Collet de demi-saison. Corsage de jeune fille. Bibliothèque nationale de France
Explications des patrons découpés:
Collet de demi-saison. (Mid-season collar.)
Ce charmant modèle se compose de 3 morceaux, l'empiècement tient d'une seule pièce avec le col: (This charming model is made up of 3 pieces, the yoke is in one piece with the collar:)
No. 1. — Dos de l'empiècement. (Back of the yoke.)
No. 2. — Côté de l'empiècement, se raccorde au dos par 2 crans. (Side of the yoke, connects to the back with 2 notches.)
No. 3. — Devant se raccorde au côté par 1 cran. (Front connects to the side by 1 notch.)
Le volant est en tissu indéplissable; il doit avoir 2m,10 de moitié à plat. (The ruffle is made of non-wrinkle fabric; it must be 2.10m half flat.)
Métrage: 3 mètres soie en 50, 4m,20 mousseline de soie sur 0m,18.
—
Corsage de jeune fille. (Young girl's bodice.)
Ce gracieux corsage se compose de 8 morceaux. (This graceful bodice consists of 8 pieces.)
No. 1. — Dos. (Back.)
No. 2. — Côté du dos se raccorde au dos par 3 crans. (Side of the back connects to the back by 3 notches.)
No. 3. — Côté de devant se raccorde au côté du dos par 2 crans. (Front side connects to the back side by 2 notches.)
No. 4. — Devant se raccorde au côté de devant par 1 cran. (Front connects to the front side by 1 notch.)
No. 5. — Col droit se taille double sans couture, se raccorde au devant par 1 cran. (Straight collar is double cut without seam, connected to the front by 1 notch.)
No. 6. — Dessous de manche. (Under the sleeve.)
No. 7. — Dessus de manche. (Top of sleeve.)
No. 8. — Jockey se raccorde au dessous de manche par 1 cran. (Jockey connects to the underside of the sleeve by 1 notch.)
Métrage: 2 mètres en 1m,20.
88 notes
·
View notes
Gold & Silver Floral Corsage
France c1850. Gold & silver floral corsage - asymmetrical spray of 2 open florettes, the larger set with 1 central cushion shaped old cut diamond, the smaller set with 1 round old cut diamond (both claw settings), the pierced leaves and buds set with 258 round rose cut diamonds in bead settings, all in silver topped gold. Detaches into 4 sections all with original removable brooch fittings, in a fitted green velvet box with concealed compartment for the additional fittings. Images by Berganza
Source
58 notes
·
View notes