I was about to make a joke about Zeta Gundam: A New Translation not actually having a new translation due to not getting a dub, but turns out the movies apparently did come out in English (subbed) officially
(I'm in the middle of watching the original TV version of Zeta - as it's generally reccomended for first-time viewers and generally regarded as better anyway - but I have the movies anyway)