[ENG] History3: Trapped Novel - Chapter Nine
Translation Masterpost can be found here
Disclaimer: Translations are entirely mine - these are not official translations and some phrases have been changed for better English interpretation so you’ll definitely see better/different translations elsewhere. Also keeping in mind when we translated this we aren’t exactly thinking about the style of writing and this translation is as close to the novel as we can make it XD So yes, some parts may be a little awkward to read. And yes some teeny weeny details and words may not turn up in the translation because the Chi to Eng mind acrobatics didn’t work out. If you see asterisks, scroll all the way to the bottom for notes!
Full chapter below the cut
Note: JFC I AM FINALLY DONE WITH THIS DAMN THING, BYE H3T NOVEL CRIES I DONT WANT TO BE PLAGUED BY THIS ANYMORE HAHAHA - Also give the masterpost a few hours, I need to update the new links with my new username ARGH - History3:Trapped novel translations are now COMPLETED (with the exception of terrible sex scenes).
This was a muchhhh longer chapter than usual (more than 30 pages) + gosh I have a lot of things to say about the sex scenes because they’re just totally not logical but never mind I’m glad to like be done with this hahaha. It’s dragged on for long enough!
---
Chapter Nine
Inside the abandoned warehouse
Chen Wen Hao and Tang Yi have their guns trained on each other, and at the same time, they are staring at Shao Fei in shock, who just said ‘Chen Wen Hao is your father’.
“Don’t panic, the evidence is in my pocket.”
Shao Fei holds up both his hands, and then slowly reaches into the pocket of his jacket with one, pulling out two pieces of paper folded together, and looks at Tang Yi and Chen Wen Hao.
“One of these is the birth certificate from the hospital, and the other is the note you wrote to Li Zhen-jie.”
Chen Wen Hao’s expression morphs entirely, and then he turns to his henchmen and says, “All of you go outside and wait for me.”
The men guarding Chen Wen Hao’s safety put down their guns and then head outside to the open space outside of the warehouse.
“The both of you put down your guns first, so you won’t regret in case you misfire, and then listen to me finish speaking, okay?”
Both men in confrontation with each other exchange looks, and then keep their weapons at the same time.
Shao Fei heaves a sigh of relief, and continues explaining, “I found these two things in Li Zhen-jie’s belongings, and I also went to Tang Yi’s adoptive father to confirm it. Tang Yi, you were born on 21st October 1990, and Chen Wen Hao, you began serving your sentence in February 1990, and when Li Zhen-jie went to visit you, the date was 17th May 1990.”
Realising what this means, Chen Wen Hao’s eyes go wide, and he mumbles, “It cannot be… this is impossible… Li Zhen told me she aborted our child, so it can’t be…”
In the third month of pregnancy, the mother will begin to feel nauseous and most due dates are calculated 266 days after confirmation of the pregnancy date, that means if Li Li Zhen was already pregnant before Chen Wen Hao entered prison, then the expected due date indeed would have fallen somewhere in October.
Chen Wen Hao rushes over suddenly, gripping at Shao Fei’s shirt collar tight, “Are you using this to make me spare Tang Yi because you knew Li Zhen visited me in jail before?”
Shao Fei is almost entirely breathless from the tight grip, but still continues with his answer, the closest thing to the truth after piecing all the clues together, “I don’t know what Li Zhen-jie said to you in jail when she met you, all I know is that after she visited you, she applied for a year long break, and this is unusual for a workaholic like her.”
“And after she returned to her post, she never once applied for long leaves and did not get married either, so there’s only one possibility left. Tang Yi, is yours and Li Zhen-jie’s son.”
“Son… I have a son… a son…” Chen Wen Hao repeats dumbly, loosening his grip on Shao Fei’s shirt collar.
As if juxtaposing Chen Wen Hao’s helplessness at this moment, Tang Yi seems as cold and calm as he always is, “So what if this is true?”
“Tang Yi, Li Zhen-jie may not be a good mother, but she was loving you in her own way. When you ran away from home when you were 12, she immediately went South to search for you, but still lost all clues of where you went.”
Tang Yi’s lips curve up in a sneer, “I only have three family members in this life. My adoptive mother, Tang-ye and Hong Ye. Everyone else are unrelated strangers to me.”
“Tang Yi…” Shao Fei softly calls his name, his heart aching as he looks at Tang Yi’s expression, trying to suppress the pain.
“Tang-ye is the most important person in my life, he is my father… and you, you’re only a murderer who took him away from my side!”
He says the word ‘murderer’ through gritted teeth, slides his gun out from his waist, and points it at the murderer he managed to draw out after four years. Seeing this, Shao Fei immediately puts himself in front of the gun.
“No, I didn’t kill him. I didn’t.”
Chen Wen Hao has not yet calmed from the emotions of guilt he is feeling, and then he looks at his son who’s pointing a gun at him, shocked.
“You’re lying!” Tang Yi looks at the man in front of him angrily. “I remember your face very clearly, you’re the one who killed Tang-ye, it’s you!”
“It’s true that I was there to look for Tang Guo Dong, because I wanted to question him, to ask him why he had to sabotage me like this? But I didn’t kill him. When I reached the scene I only saw him pass something to Li Zhen, and then there were two gunshots, and they fell to the ground, their blood spilling out…”
Chen Wen Hao has his face in his hands, filled with guilt and anguish.
“If you’re not the murderer then why are you trying to have me silenced? Why did you bring a gun there?”
“I’d only just witnessed them being shot and then I saw you, if it you were me, wouldn’t you take your gun out to defend yourself? As for that gun… yes, I wanted to kill him. These twenty years, I hanged on because of my hatred for Tang Guo Dong, and now you’re telling me, the person that I’ve wanted revenge on is not Tang Guo Dong’s bastard son, but my son? I don’t even know who I should vent my hatred on now, why did my life turn into this?”
“Are you done?” Tang Yi immediately unlocking the safety on his gun, and then to Shao Fei who is blocking his way, he snarls, “Get out of the way!”
The person in front of him does not move, however, raising his chin instead and staring at Tang Yi head-on, “If the murderer really is Chen Wen Hao, then why would he have stayed put after he killed them? Besides, even if he did have a reason to kill Tang Guo Dong, he definitely wouldn’t have killed Li Zhen-jie.”
“…”
At the flawless argument, even through his anger, Tang Yi finds himself frozen to the spot, before he finally lets his right hand, which is holding onto the gun, fall back to his side.
“Chen Wen Hao, I’m not taking your life (now), and when I find evidence to prove that you are the murderer, I will kill you myself!”
Once he’s done, he turns and leaves.
“Tang Yi!”
Shao Fei quickly chases after him, and attempts to hug him from the back to calm down the man whose emotions are teetering on the edge of a breakdown, but the other shakes him off, hard.
“Meng Shao Fei! You know how long I have been waiting for this day, why did you stop me? Why?”
“Because he’s not the murderer.”
“You!”
With his raised arm, the fist that is about to descend is retracted at the last moment, and instead lands heavily on the car engine’s top, the sound deafening. He then pushes away the Shao Fei who stopped him repeatedly previously, sitting in the driver’s seat and stepping on the accelerator, leaving the long-time abandoned warehouse at high speeds.
“Tang Yi…”
Shao Fei follows after him shakily, and can only watch the other drive away, standing in the same spot.
Tang household
The door is slowly pushed open to reveal a room shrouded in darkness. A man sits unmoving like a statue at the end of the bed, and with an aching heart, Shao Fei walks over, opening his arms to embrace the angry and anguished Tang Yi.
“I’m sorry… I know it’s hard for you to accept this…”
This is why when he discovered the truth, he was hesitant, because the truth would hurt the person he cares about the most.
“I don’t care if Chen Wen Hao is my biological father or not, only Tang-ye is the most important person in my life.”
“I know, so all the more we need to find the real murderer, right? Ah-“
Tang Yi pulls Shao Fei onto the bed with force, using his firm chest to cover Shao Fei’s back.
“If you don’t want this, push me away.”
The hot puff of breath coming straight from his throat comes into contact with a spot behind Shao Fei’s ear, and this is the last chance he’s giving his partner to flee from him.
Shao Fei is pressed face first on the bed, and he can even feel the other’s hardness at his butt, “I’m drenched in sweat all over, how about you let me go take a shower first… mmn…”
He’s flipped over and with his face turned up, Shao Fei looks at Tang Yi in a room that is not illuminated by any lights except for the moonlight.
Their breaths become increasingly harsh, and through their tightly pressed bodies, they can feel the other’s breaths and heartbeats with every rise of their chests.
Tang Yi supports his weight with a hand against the bed, and looks at the person lying down, “Push me away, or shall I continue? You pick one.”
The ends of Shao Fei’s mouth curve, and then he reaches up to grip at the man’s shirt, tugging him downwards until he’s right in front of him.
He answers, “Continue.”
—
“Tang Yi…”
Their tightly pressed lips slide across each other’s, the dryness turning wet with the saliva coming from the sides of the mouths, and Shao Fei never once realised that he had such an intense thirst for making love.
But perhaps he was wrong, because the other person wasn’t the person meant for him, and just like before, he never thought that one day, he would fall in love with another man. A man who’s built exactly like him.
“Sss… ha….”
Deeply inhaling after exhaling the carbon dioxide in the lobes of his lungs through the gaps between his teeth, he emits a sound left to everyone’s imaginations.
Tang Yi loosens the hands cupped around the sides of Shao Fei’s face, and gazes deeply at the eyes which have chased after him for the past four years, unwilling to give up.
“What’re you looking at me for?”
Shao Fei wants to flee, and yet cannot help but fall into himself that he sees (reflected) in Tang Yi’s eyes. How contradictory. Is this what loving someone else is like? It’s like holding a raw egg in the palm of his hands, afraid of losing grip if he holds on too lightly, but also afraid to crush it if he holds on too tightly. His heart is just like a dandelion floating in the air. It flies with the breeze from time to time, and lands without the help of the wind.
“Thankfully, I didn’t kill you then.”
He does not deny that there were a few times, Tang Yi wanted to make the cumbersome thing that was Shao Fei disappear with the simplest but also most violent way, and he is thankful to the him who decided to change his mind, otherwise he wouldn’t be able to have Meng Shao Fei in the future. At this moment, this is a Meng Shao Fei he cannot bear to let go.
Shao Fei’s mouth curves in a smile, and he compliments himself, “What a pity it would have been to kill me, you would have one less person to argue with you, and no one would point out your flaws right in your face, like I do!”
Tang Yi once again kisses the mouth that is still moving, but it’s different this time as the kiss is deeper, hotter.
“Hmm… Tang… Tang Yi…”
The tongue that slid into his mouth is exploring every inch and sensitive crevice, making sure that Shao Fei is filled with his own scent inside and out.
His competitive spirit is piqued, and Shao Fei unceremoniously returns the favour with equal fervour. His hands reach out towards Tang Yi’s back, and he tightens his hold behind the other’s neck. Pushing the tongue that’s marking its territory inside his mouth back into Tang Yi’s own mouth, he draws out the other man’s desire more passionately.
“Hnn…”
A satisfied moan sounds from his throat, akin to the purrs of a large-sized cat.
Changing the direction of their kiss endlessly, they don’t stop until they slowly run out of breath. Tang Yi’s smile is indulgent, his thumb swiping at the saliva stained on Shao Fei’s lips.
“I’ve underestimated you after all.”
Thinking that Tang Yi is praising the way he took initiative in the kiss earlier, Shao Fei smugly answers, “This is nothing, I’m like this, once I’ve decided on something, I definitely will get it.”
“No, what I mean is, I definitely underestimated you-“
Tang Yi grabs the wrist of the other’s dominant right hand and guides it to the lower half of his body until Shao Fei’s palm is pressed against the part of his body which has already hardened in reaction, before answering fully.
“-how much you tempt me.”
“…”
Because of this, Shao Fei’s ears turn red immediately, obviously visible on both sides of his face.
“What about you?”
“Don’t, don’t say anymore!”
He immediately curls backwards but is unable to avoid the palm that is already pressed against that spot between his legs, separated by the material of his light blue denim jeans. On the already hardened spot, Tang Yi rubs, his hand moving up and down.
“You’re hard too.”
Tang Yi’s tone reveals delight as he says this. Knowing that it is not only just his one-sided attraction to the man, Tang Yi grabs onto the hardened member under Shao Fei’s pants with pride, feeling Shao Fei’s thirst for him and also coming clean with how much he wants Shao Fei.
“Of course, it’d be weird if I wasn’t hard from our intense kiss earlier.”
Shao Fei turns his face away out of embarrassment at having his cock caressed like this under his jeans, but ends up revealing his red ears to Tang Yi. As a predator, just like a large feline creature, Tang Yi naturally is not willing to miss out on this opportunity, and so he opens his mouth and with his sharp teeth, he targets Shao Fei’s left ear, and bites down.
“A-hah!” Shao Fei startles at the pain, inadvertently making a pornographic sound.
A tongue delves into Shao Fei’s sensitive ear, and the wet sounds as Tang Yi licks at his skin causes his member to fully harden.
“Tang… Tang Yi…”
“Hmm?”
Tang Yi responds to the other’s soft call in a deep, nasal tone lazily, his sharp teeth rubbing against the soft spots of Shao Fei’s ear. This thrill, which he both anticipates and is afraid of, makes Shao Fei’s body shudder again and again.
“You… can’t be…” he swallows, then asks, testing the waters, “…thinking of topping me, can you?”
Sexual intercourse between two men means that one of them has to be on the receiving end, unlike sex between a male and a female, where the male is always the one driving the desire of the other.
“If not? You want to top me?” Tang Yi asks, laughing as he frees Shao Fei’s left ear from his teeth, and turning Shao Fei’s face towards himself.
“Who said that I must definitely be under you? I can-“
“Shh,” Tang Yi says, his eyes curved as he puts up a finger to Shao Fei’s lips.
“Of course I’ll be topping you, because I began loving you way before your confession on the hospital rooftop.”
“When?”
“The abandoned hut in the mountains, do you remember? The things you said to me.”
“Tang Yi, you genuinely want to leave the underworld and that’s why you’re trying to reform, right?”
“I’m using this as a ruse and pretending to go legal, but in actual fact I am-“
“My bad, I was too full of myself to just think you were like that… Tang Yi, I’m sorry!”
“…”
“Hey, I’ve already said so much, you should at least give me a response?”
“This is the first time I’ve seen a monkey capable of reflecting on himself.”
“Hey! Who’re you calling a monkey? I’m telling you, even if you are sincere in wanting to reform I will still be watching you. As long as you use any illegal methods, I will still arrest you and throw you into jail!”
“You’ll keep watching me?”
“Yes! Watching you! Using both my eyes to watch you!”
“Okay, then I’ll let you always, always, always watch me.”
“From then on, I realised that when I look at you, I experience a different kind of emotion.”
It was just that at that time, he still did not understand that this was a sign of a budding love quietly planting itself his heart.
“It was then,” Shao Fei looks at Tang Yi in disbelief.
He thought he was fated for a rejection after having loved Tang Yi first, and in the end, the person who fell in love first was actually Tang Yi.
“Okay! I admit defeat, I’ll let you top me.”
There is no winning or losing in love, there is only whether he is willing or not. And he is both willing and accepting of this.
“Don’t worry and give yourself to me, I definitely won’t disappoint you with my skills.”
—
“Ah…. Hah….”
Shao Fei sits at the head of the Super King bed, biting at his bottom as he watches Tang Yi, who has his face buried in the lower half of his body. The man is like a devout follower, crouching between his separated legs, which have long been divested of his jeans and underwear, thrown to the floor next to the bed. Just like how they do it in dramas, whenever sex happens, the floor is always littered with clothing items.
“If you’re uncomfortable, remember to tell me.”
After the reminder, Tang Yi once again buries his head between Shao Fei’s legs, gripping onto his upright member and using his tongue to lick at the sensitive head.
“Ahah…” Shao Fei opens his mouth and inhales at this.
He’s never had a girlfriend and could only ever use both his hands to satisfy his desires. Even though he has seen this image thousands of times, he has only been able to see this on several unsavoury sites. Who knew that when he is surrounded by someone’s mouth, the feeling would be this pleasurable. Being licked by a wet tongue triumphs over the satisfaction he feels when he masturbates by hand.
“Tang… Tang Yi…”
He can only call the other’s name repeatedly, just like a child who has just learnt to speak, his mind going increasingly hot, speechless.
“Hnn, mnn-hmm…”
Tang Yi retracts his tongue and then swallows the hard organ whole. Although Shao Fei’s size is not huge, it still fills up every crevice of his mouth.
“Ahah… oh god… oh god…”
His hardened member is suddenly engulfed by a hot and wet place and as it ventures deeper and deeper into the mouth, and because of Tang Yi’s gag reflex leading to the uncontrollable contractions of the throat, his red tip is being tightly squeezed. The pleasure rushes up suddenly from his groin, and he almost has an out-of-body experience from this.
His ten fingers are curled up in Tang Yi’s hair; he wants to push away the head that is making repeated bobbing motions, but is also unable to resist pressing the back of Tang Yi’s head forward whenever he moves downwards, all to get further into the deeper parts of his mouth.
The pressure on the back of Tang Yi’s head is too forceful, but Tang Yi resists his gag reflex from having this hard cock down his throat with only a furrow of his brows, as he continues to draw out Shao Fei’s pleasure.
“Ah… Ahah… Ahah….”
Not enough, it’s not enough!
He wants more, he wants it deeper, he wants to feel even greater pleasure!
His brain and loud thoughts drive Shao Fei’s body to lift up his waist and send his member into the deepest part of Tang Yi’s throat as he presses on the back of the other’s head.
“Mmhm-“
“Ahah… ahah… ah-“
The lines between Shao Fei’s eyebrows deepen as he gradually loses control over his movements. Tang Yi does not stop Shao Fei’s almost-violent motions until Shao Fei loses himself entirely in a thrust and shouts, a thick liquid spilling into his mouth.
Finally spent, his raised hips naturally drop back onto the bed in its original position, and the movement has his softened member sliding out of Tang Yi’s mouth after his release.
Tang Yi turns over, opening his mouth and coughing incessantly to expel the mixture of cum and saliva lodged deep in the back of his throat. It drips onto the floor next to he bed, sliding down Tang Yi’s mouth and jaw.
“Tang Yi! Tang Yi are you okay?”
After Shao Fei calms his harsh breaths, he finally realises how despicable his earlier actions were and immediately sits up. Feeling guilty, his arm goes around Tang Yi’s shoulder as he looks at the man he loves, hurting for him.
“Why didn’t you stop me?”
Tang Yi lifts his left arm and wipes away the traces of Shao Fei’s release left on his mouth and jaw, then seriously says, “As long as it’s something you want to do, I will not stop you.”
It doesn’t matter if it was Shao Fei’s relentless chase throughout the past four years, or his almost violent actions during sex.
“You! Damn it!”
Tightly clenched fists strike against the soft bed, and his heart lurches, biting at his lower lip. Then, Shao Fei hooks his hands around Tang Yi’s neck as they fall backwards, hard.
The bed makes a twinge of protest at the force of their weights.
Tang Yi stares at Shao Fei who’s trapped under him, waiting for the other to tell him why he’s acting like that.
“Tang Yi you listen to me! No matter how much I say it hurts later, you’re not allowed to stop. I want to use everything I have, and love you fully!”
The ends of Tang Yi’s mouth curve upwards, and then seductively he says, “If you dare to seduce me, then you must be responsible for putting out the fire.”
“Who’s scared of who? At most I will just ask for leave from the station tomorrow!”
“Meng Shao Fei…”
“What?”
“Remember to call in sick for a few more days.”
“Why?”
“Because I’m very certain that when you’re able to leave this bed, it’ll be at least two days later.”
“Fuck! Mmm-hmm-“
Tang Yi, I regret it already! Let me go!
Tang Yi!
—
“Remove your hands!” Tang Yi orders, glaring at Shao Fei who is using his hands to cover his face.
“I don’t want… it’s… hah…. it’s so embarrassing…”
His ankles are caught in Tang Yi’s hands, his legs spread wide and his butt lifted up as Tang Yi’s cock forcefully thrusts inwards, emitting wet sounds. Because this position allows him to clearly see this secret spot, a spot which his fingers have never come into contact with in the past 30 years, and yet it is this very same spot that is being driven hard into repeatedly by another man’s hardened cock.
“Ah… ah…. Tang Yi… you… don’t…. you’re too much… a…hah…”
Damn it! How is this guy’s stamina so good?
“Remove your hands!” Tang Yi frowns.
He likes seeing the way Shao Fei’s face is flushed red because of him, the expression he’s making as he is in trapped the depths of lovemaking, out of control.
“Ah-ah!”
Another deep thrust and Shao Fei cries out even louder than before.
“Meng Shao Fei!”
He warns in a low growl. On this planet, it is only this person who would dare to oppose him twice in a row.
“Ahah… jerk… Tang Yi you’re a fucking jerk-“
Shao Fei removes his hands from his face, and with what he thinks is a fierce gaze, he glares at the man who’s thrusting into his body. Tang Yi licks at the corner of his mouth and smiles, satisfied, “It’s a really nice expression, why would you hide it?”
His hips are aching and his legs hurt from the intense workout, and Shao Fei doesn’t know that what he thinks is a powerful frightening expression, looks like a tiny cat with its claws out to Tang Yi. Cute, and it makes Tang Yi want to bite him, hard. And so he does as he wishes, loosening the hold he has around Shao Fei’s ankles, letting both of Shao Fei’s legs fall back onto the bed, and then he lowers his body and bites hard on Shao Fei’s left nipple.
“Hmm… you… you bit me!!”
“Only you, Meng Shao Fei, would dare to let me repeat the same instruction thrice.”
With both hands on each side of Shao Fei’s waist, and different from the heavy and intense thrusts from earlier, Tang Yi settles into a slower rhythm. In this tightly filled channel, Tang Yi’s cock is well lubricated with the help of pre-cum left inside, and with the tip of his alarmingly-sized member, he unceremoniously strikes against Shao Fei’s prostate.
He drives Shao Fei’s pleasure towards the peak again and again, but before he can truly reach it, Tang Yi would retreat. Shao Fei, who is pressed under him, is just like that rock which is endlessly pushed by Hercules in Greek mythology as he is unable to obtain the highest pleasure from this.
“Hah… hah-ah… Tang Yi you… you… purposely… ha-ah, you purposely-“
“It’s so difficult to serve Officer Meng. If I fuck you too hard, you say you’re embarrassed, and now that I’m fucking you slowly, you say it’s not enough. Unless… this body, instead of me treating it gently, you wish for me to torture you mercilessly?”
“Shut… shut up…”
Absolutely not intending to admit that he does indeed want to be fucked hard, into his deepest parts, Shao Fei is almost driven insane by this slow friction. Biting at his lips and staring at the evil man, he curses him in the back of his mind, and then suddenly hugs his arms around Tang Yi’s neck, using a grappling technique to hook his legs behind Tang Yi’s back.
Tang Yi squints, looking at Shao Fei, who has attacked him with such a move.
“Damn it! Since you won’t move, I’ll move!”
With that said, he lifts his butt upwards and takes the initiative to ride Tang Yi’s cock with his soft entrance. Although it’s very tiring and almost impossible for him, it at least makes him feel good.
“Ha… ah…. ah…..”
Using his hole to rub against the hard member, Shao Fei finally finds the uncomfortable sensation being alleviated. But… it’s not enough…
“Ah-ah… Tang Yi… help me… hurry up and help me… It’s not… enough like this… ah…hah… it’s not enough….”
“Beg me.”
“I beg you, I beg…”
“Beg me to fuck you?”
“Yes… I can’t, I can’t take it anymore, hurry…. hurry up and fuck me, fuck me hard, ah-ah…”
Shao Fei shakes his head, scattering the hair strands on his forehead, stuck there by sweat.
Finally hearing the other man’s initiative, his hands lock around Shao Fei’s waist, and then Tang Yi thrusts heavily into the spot that will make Shao Fei cry out the loudest.
—
Having completed their intense lovemaking, both men lie on the bed on their sides facing each other.
“I can’t, I’m going to sleep first, goodnight,” Shao Fei yawns, and then shuts his eyes.
“Sleep then! Goodnight.”
Tang Yi looks at his lover’s face, and recalls what Tang-ye said to him before…
“Xiao Tang, one of these days there’ll be that person that will make you understand what a marvellous feeling it is to live a simple and normal life.”
At that time, he didn’t believe Lao Tang’s words at all. To him, being normal means allowing oneself to be bullied, and he does not want to be bullied anymore. Thus, he needs to become stronger, until no one dares to hinder his way and stop him from doing what he wants to do.
“Tang Yi! I’m chasing you for life!”
But there is indeed one such person, who stumbled his way into his tightly guarded heart, who said this to him standing on the hospital’s rooftop as he pointed at him.
“Tang Yi.”
“Hmm?”
“Can you give me a wish?”
“Okay.”
“I wish that I will be at your side for every birthday from now on, and with me around, you’ll no longer be alone.”
He thought it would be a lonely birthday, but instead he received a cake that made him so touched, a cake made personally by Shao Fei, even though it didn’t look very nice. And…
The third birthday wish, promising the rest of his life to Tang Yi.
“Lao Tang, I finally believe in what you said.”
Tang Yi’s mouth curves in a faint smile. He caresses at Shao Fei’s lips with his finger, and repeats what he said told Shao Fei before…
“Meng Shao Fei, you made my life so different. You made me experience warmth again, so I hope you live on well, for my sake.”
“Also, I love you. I really, really, love you.”
At a riverbank
“Why did you arrange to meet?” Yan Zheng Qiang asks, his back facing another person who is approaching from behind him.
“I just wanted to tell Sir that my previous mission is over.”
The man with red hair responds to the other person standing at the riverbank with a seemingly harmless smile on his face. Yan Zheng Qiang turns, and considers Jack, who has delivered a USB into his hands.
“This includes all of Xing Tian Meng’s information, and also what you care about the most, Chen Wen Hao’s current list of deals and channels.”
“The information has been verified?”
“Of course.”
“You’re as good as expected, it’s not a waste of the station to hire you at high costs.”
Jack smiles and accepts the other’s compliment, then says, “Since this mission is already over, let’s talk about our next one, I believe Interpol will be very interested in this.”
“I’m listening.”
“Chen Wen Hao’s actual battle place, a complete set of information from Cambodia.”
Yan Zheng Qiang’s eyes narrows as he looks at Jack in disbelief, “These few years, despite having worked with the Cambodian government, we have been unable to penetrate this drug channel. Chen Wen Hao has planned everything well and has corrupted both the good and bad in the region, just you alone, you’ll be able to reach in?”
“If it’s just me, of course I wouldn’t have any solution, but it’s a different matter altogether if Chen Wen Hao personally invites me in.”
“For a mercenary who does as he’s paid, you’re actually giving up the interests laid out before your eyes?”
Jack shrugs and smiles, “It can’t be helped. Who asked me to have a liking for thrilling challenges, and I get more intrigued by things that are more difficult to obtain. Don’t worry, since I have taken the initiative to cooperate on this, the price is negotiable, as long as you deal with Xing Tian Meng for me, I will be able to help you infiltrate this channel. How’s that, are we good on this deal? Or not?”
Yan Zheng Qiang thinks about this for a bit, and then reaches out with his right hand, “Okay, we will be responsible for dealing with the aftermath of your leaving Xing Tian Meng, and I hope you will be able to give us more information of the drug trafficking deals in Southeast Asia.
Jack returns the handshake, and smiles, “No problem, sir, may our cooperation be pleasant.”
—
“If the murderer from four years ago is not Chen Wen Hao, then who is it?” Zhao Zi mumbles to himself dejectedly as he walks on the road, having just left work at the station.
“Shorty, is there gold on the floor? Aren’t you afraid of hitting something if you walk with your head down like that?”
Having just looked up, he sees Jack squatting at his doorstep, and who knows how long he has been waiting here?
“Why’re you here?”
Jack stands up, pinching at the other’s cheek, and teases, “I wanted to see you, so I came.”
“Don’t be ridiculous, I don’t have the mood to joke with you today.”
“I’m very serious, shorty…” Jack loosens the grip he has on the other’s cheek and his tone is suddenly somber, “if I can’t come and see you for a period of time, will you miss me?”
Frightened, Zhao Zi’s eyes go wide as he looks about his surroundings anxiously, “What did you do? Was it something illegal?”
“I can’t say and I don’t want to implicate you in this,” Jack shakes his head, his mouth curving up in a forced smile.
At this, Zhao Zi is even more certain that Jack has done something bad that he can be arrested for, and immediately takes out his keys to open the door without paying the person next to him any mind.
“You haven’t answered my question from earlier-“
Jack has only just opened his mouth and is immediately dragged into the house, the other covering his mouth, and as they walk, Zhao Zi says in a low voice, “Hey! Speak softer, what if you’re found out by someone else? Damn it, you still dare to come to me after having done something illegal, did you forget that I’m a police officer, and all my colleagues are policer officers? I can let you hide for a night, but tomorrow you have to leave first thing in the morning.”
“Pfft!!!”
Jack pulls down the palm covering his mouth and with a tug, he brings the man into his embrace and kisses at his cheek.
“Hurry up and answer me. If i left, would you miss me? And do you like me or not?”
Zhao Zi does not reply, and quietly closes the door with reddened ears.
Police station rooftop
Shi Da Pao sits on the rooftop of the station by himself, his mouth biting at a cigarette as he stares at the moon-less sky. Around his feet on the ground, several cigarette butts lay, and it’s apparent that he has been sitting here for a while now.
“Whoo…”
Another heavy exhale of white smoke leaves his mouth.
The wallet he has between his fingertips holds a photo of his daughter when she was younger, and every time he was tired at work he would open his wallet and look at it a few times, thinking about how he would be able to see her run to him happily when he get home, and with her arms raised, she would shout, “Daddy, a hug!”
No matter how much pressure he was under, everything was easily forgotten. His daughter is his power bank, always giving him power which is full of love and hope.
“Xiao Ya… Daddy is sorry, he is sorry…”
On the protective plastic cover over the photo, teardrops continue to fall one after the other.
He then wipes away the teardrops on the plastic film and shuts the wallet with the photo inside, and then throws the last cigarette onto the ground. He gets to his feet and uses the bottom of his shoe to stamp out the cigarette and then leaves the rooftop as a cool breeze blows over him.
He heads downstairs and walks into the floor with the label ‘Inspections Team’.
Tang household
“Good, good morning.”
Finally having the strength to leave the bed, Shao Fei sees Tang Yi who is already preparing breakfast when he walks into the kitchen, and immediately shifts his gaze, greeting Tang Yi awkwardly.
“Are you still okay?”
Tang Yi looks up and sees the other person who has one hand pressed at his waist as he pulls a chair at the dining table back and sits down, and Tang Yi’s mouth curves upwards.
“Great, I’m great, I’m totally reinvigorated and filled with energy- sss….”
Wanting to pretend that everything is fine, Shao Fei has only just straightened his back when that spot begins to throb, after having been put through the grinder the previous night.
“Officer Meng’s stamina is not bad.”
“Of course.”
“Then next time I don’t have to be considerate towards your body, and can do it until I’m satisfied.”
“What? You did it twice yesterday and you’re still not satisfied?”
With a red face, Shao Fei looks at the Xing Tian Meng leader in alarm, who after doing so many things to him, could not only carry him to the bathroom to clean him up, but also wake up bright and early in the morning to make breakfast.
Tang Yi’s smile deepens as he places the already made breakfast in front of his lover, and then opens the fridge to take out a coke, placing it on the table. Then, he pulls out a chair and sits down opposite Shao Fei.
“Tang Yi…”
Shao Fei observes the other’s reaction, and after hesitating for quite a while, he opens his mouth finally, “If you find the murderer before me, please hand him over to me, and don’t put me in a difficult position between my relationship and duty to my profession.”
If Tang Yi kills someone, then he will be a criminal who must face the punishment of law, and as a police officer enforcing said laws, Shao Fei will have to arrest him.
Tang Yi looks up and watches this man, who aside from his adoptive mother, Tang-ye and Hong Ye, is the fourth person whose life is more important than his own, and changes the topic, “Head to work after you’re done eating!”
“Tang Yi…”
Shao Fei wants to try and persuade him again, but he’s interrupted by a Jack who has just walked into the kitchen.
“Boss, we caught He Hang.”
“Okay, I’ll be right there.”
Tang Yi, in the moment he gets up and leaves the table, is immediately caught by the man seated opposite him.
“Leave it to the police!”
Looking at the other’s determined gaze, Tang Yi sighs, and removing Shao Fei’s hand, he says, “All i can promise you is to send him to you while he’s alive.”
“…”
Shao Fei watches as Jack and Tang Yi leave together, and then the phone he has in his pocket rings. The moment he picks up, he hears Zhao Zi’s panicked and rushed voice.
“Zhao Zi what is it? What? You said laoda turned himself in at the inspections team?”
Investigative Team Three
“Zhao Zi be clear, what do you mean by laoda turning himself in to the inspections team?”
Shao Fei asks Zhao Zi who is waiting at the door once he sees him, after having rushed from Tang Yi’s house back to the team with his foot stepping aggressively on the accelerator on his way back.
“I’m not sure either, but Jun Wei went to ask, and it seems like laoda admitted that he was secretly involved in the resale of drugs back to the underworld.”
“How is that possible? Why would laoda do that? What’s the motive? What motive does he have?”
“Could it have something to do with Xiao Ya’s surgery give years ago?”
After Zhao Zi says this, everyone descends into silence, and only Yu Qi asks, confused.
“What happened to Xiao Ya, what surgery?”
Zhao Zi looks at his junior and explains what happened five years ago, ‘You only joined the team last year so you don’t know, but Xiao Ya was really sick last time, and what was it…”
“Leukaemia,” Shao Fei continues where Zhao Zi left off. “At that time laoda was almost driven insane from desperation, and there were no matching bone marrows locally. Everyone on the team helped to check if they were matches, but none of us were suitable.”
Standing at the side, Jun Wei sighs, “After finding one for a year, just when everyone thought there was no hope left, laoda suddenly found a matching bone marrow from some other channel, and that’s how he saved Xiao Ya.”
“Could it be that laoda resold the drugs to the underworld because he needed the money to save Xiao Ya?”
Everyone’s expression is somber, silently agreeing with their junior’s deduction.
Then, the phone on the table rings, and Jun Wei rushes over to pick it up, but his face falls when he hears what the latest new update is.
“What is it?”
Jun Wei looks at Shao Fei who has walked over, and answers, “Top brass wants to open a large scale internal investigation, and that another member from the team is involved in the case.”
“Who?”
“Ah Zhi.”
Everyone immediately turns to look at the seat that originally belongs to Zhou Guan Zhi, and Shao Fei becomes uneasy.
“Zhao Zi, where’s Ah Zhi?”
“I haven’t seen him from just now onwards.”
“Go with me to find him at his house.”
“Okay.”
Shao Fei rushes out quickly after finishing what he said, and Zhao Zi swiftly follows, one hand clutched tight around his phone. Seeing her seniors leave so hurriedly, Yu Qi asks Jun Wei, dumbfounded, “First it’s laoda, and then it’s Ah Zhi-ge. We are police officers, right? Our job is to uphold justice, and go after criminals, right? Then why…”
The woman’s eyes go red and she is unable to say anymore. Jun Wei pats at her shoulder with a sigh, unsure how he can reassure the other as well.
Private club, inside a room
“I didn’t think you would come and beg me,” Si He Hui’s leader looks at the bills piled on the table in front of him and says, sarcastic.
Zhou Guan Zhi looks at Lao Ke, his palms sweating, “Ke-san, I know you have contacts, anywhere in Southeast Asia is fine, all I ask is that I am able to leave here as soon as possible.”
“You brought the team to ‘take care’ of me just a while ago, and now you’re begging me? Officer Zhou, you’re trying to fool me, is it?”
“Ke-san, we’ve known each other for more than a decade, and you know exactly how many times I’ve let you go in between, and besides…” Zhou Guan Zhi’s eyes darken, and he hints, “You still have some ‘items’ in my possession, and as long as you arrange for me to leave, I will make sure those things disappear from now onwards.”
Lao Ke side eyes the person sitting in front of him, and laughs, the sound cold, “If it wasn’t because you had no choice but to leave the team you wouldn’t even be here looking for me, so I’m afraid those things you have on me, you won’t be able to use them yourself.”
“You’re right, I won’t have any use for them, but Ke-san don’t forget, my colleagues are still eyeing Si He Hui’s every move, and I’m very sure they will be happy to receive these ‘things’.”
Lao Ke’s expression freezes immediately, and after a moment of hesitation, a smile returns to his face, “Let’s talk it out, let’s talk it out. Fine, I’ll help you this one, but the price…”
“Another 10,000 NTD, I will give after I’m on the boat.”
Zhou Guan Zhi takes out another 10,000 NTD from the backpack he has on him, then puts it back inside.
“No problem, the location and time I will let Officer Zhou know later.”
“Okay.”
After confirming his escape route, Zhou Guan Zhi opens the door and after checking his surroundings to make sure no one is following him, he then walks out of the room with his head down.
Inside the club, Chen Wen Hao is speaking to another man surnamed Wang as they walk out from another room.
“Xiao Wang, I’ll leave finding the person to you.”
“Chen-ye, leave it to me! I’m just very curious, is the person you’re looking for really so important?”
“Very important, and he’s not easy to find because I’ve never seen his face and only remember his back, and it is also an impression from four years ago. Just from these clues, asking you to help me is indeed trouble for you.”
“Chen-ye you stand on too much ceremony with me by saying that, don’t worry! Even if you give me just a single strand of his hair, I will be able to dig him up.”
“Good, then I’ll have to entrust you with this.”
Chen Wen Hao reaches out and somberly shakes the other’s hand. Right at this moment, however, the door to the room in front of them suddenly opens, and Chen Wen Hao casually looks at the other once. Just as he’s about to look away, that person suddenly pulls up the hood on his shirt, and then quickly leaves, his expression full of anxiety.
In that moment, the scene before him aligns with the hazy memory he has from four years ago. He points at the other man and orders, “Get him!”
“Yes.”
His two men rush over immediately from behind him, and restrain the hooded man on the ground.
Outside an apartment
Numerous members from Investigative Team One stand inside Zhou Guan Zhi’s apartment, and plenty of items are scattered all over the ground.
Shao Fei and Zhao Zi have only just reached the door, and before they can say a word, the officer standing outside the door stops them.
“I’m sorry, we are searching through the house right now, so the both of you cannot go in.”
Shao Fei looks at the other and asks, “A search? I’m from Team Three, can I ask what’s the situation right now?”
The man standing at the door side eyes these two officers who have turned up in a hurry, and answers, “Zhou Guan Zhi is suspected to be involved in a homicide case four years ago, and also a drug trafficking case. The warrant for his arrest is out.”
“Homicide? Which one?” Shao Fei persists.
“I’m sorry, due to confidentiality, we are unable to reveal much.”
Zhao Zi tugs at his good friend’s sleeve and says, “Ah Fei, we should leave here first and see if we can find Ah Zhi.”
“Mnn.”
As Shao Fei walks down the stairs, he thinks about what the person just said, and suddenly realises what the last piece of the puzzle of four years ago is…
Five years ago, laoda resold the drugs confiscated by the police because he urgently needed the money for Xiao Ya’s leukaemia treatment, and Zhou Guan Zhi was one of the people involved.
Four years ago, Tang Guo Dong who had begun reforming Xing Tian Meng met up with Li Zhen-jie, and according to what Chen Wen Hao said, Tang Guo Dong once handed over a package to Li Zhen-jie, but after the homicide happened, that package was taken away by the shooter.
And now, Zhou Guan Zhi is involved in a homicide that happened four years ago, and this is related to drug trafficking.
It can’t be-
“I know who the murderer from four years ago is!” Shao Fei shouts at Zhao Zi who’s standing in the stairwell, his feet coming to a stop.
“What? Ah Fei you know?”
“Zhao Zi, I’m going to go find Tang Yi, you hurry head to the station and get some people over, hurry! Any later and we won’t make it!”
“What do you mean by we won’t make it? Ah Fei! Ah Fei!”
With that said, and not caring about Zhao Zi’s calls, he immediately rushes down the stairs. He opens the door to the car he parked in the alleyway and sits in the driver’s seat.
“Tang Yi, you must not do anything foolish!”
Inside the speeding car, Shao Fei frowns as he holds onto the steering wheel, then steps harder on the gas pedal, quickly driving towards Tang Yi’s house.
Tang household
“Tang Yi!”
Shao Fei pushes aside the Xing Tian Meng lackeys that are blocking his way to the living room, and once he goes in, he sees Zhou Guan Zhi with his hands tied behind his back, his face bloodied as he kneels on the ground. In front of him on the table, a picture of Tang Guo Dong and a gun is placed there.
Tang Yi stands next to the table and glares at Tang Guo Dong’s murderer in anger from a higher angle, and then reveals a cruel smirk. His fingers are dripping with Zhou Guan Zhi’s blood.
“Ah Fei! Save me! I beg you please save me!” Zhou Guan Zhi hollers anxiously, seeing that the person who walked in is someone familiar, as if this is his only chance of survival.
“You still don’t intend to tell me the truth? Good, since this mouth is of no use, I shall knock out your teeth one by one.”
Tang Yi cracks his knuckles, the sound of his bones interlocking echoing.
“Tang Yi…”
Shao Fei walks until he’s in front of this man, whose murderous intent is apparent. Looking into his eyes, he tries to calm the person whose emotions are out of control down.
“If you kill him right now, we’ll never know the truth! You let me bring him back to the station to investigate, and I promise I’ll give you the truth back from four years ago.”
“The truth?” Tang Yi sneers, and says, “I don’t need to know the truth, all I need to know is that this is the person who killed Tang-ye and that is enough!”
Shao Fei sighs as he turns around and walks to Zhou Guan Zhi, and from start to end says what he found out.
“Ah Zhi-ge, I already know that the people who released the confiscated drugs from the station is you and laoda. Li Zhen-jie, who has always hated drugs, must have found out about this and so cooperated with Tang Guo Dong to find the internal mole in the station, but they would never have thought that the people she was looking for were the both of you.”
“…”
Zhou Guan Zhi glares at Shao Fei, who has deduced most of what happened, his entire body trembling.
“I just don’t understand, laoda did it to raise the funds needed for Xiao Ya’s medical fees, then what did you do it for? That you needed such a huge sum of money?”
“Gambling debts…”
Shao Fei inhales sharply, his eyes reddening as he looks at his colleague, who he has gone through so much with, and then asks, “Then why did you kill Li Zhen-jie and Tang Guo Dong?”
“I… I didn’t… I didn’t…” the person who still refuses to tell the truth shakes his head vehemently.
Tang Yi picks up the gun on the table and presses it against Zhou Guan Zhi’s forehead, then unlocks the safety. As long as Tang Yi’s index finger moves on the trigger, he will turn into a cold corpse. In the face of the threat of death, Zhou Guan Zhi sobs and yells at the only person who can save him now, Shao Fei, as if mad.
“Yes! It was me! It was me! He Hang told me it was Li Li Zhen and Tang Guo Dong who were cooperating to investigate the people in the station, and he said I would be done for, so I… Ah Fei… please bring me back to the station… I beg you… I don’t want to die here, I really don’t want to die… Ah Fei…”
“Tang Yi, let me bring him back.”
Shao Fei looks at the man, who has blood and tears all over his face, with both disgust and anger. He heads over to Tang Yi’s side and reaches out to press down on the muzzle of the gun pointed at Zhou Guan Zhi’s forehead.
Even though he knows the truth, Shao Fei can barely resist the urge to beat up this man, who he once thought of to be his brother, but as a police officer he has to stick to his duties and the law. This is a line he will not compromise on.
“These four years, all I’ve been thinking of everyday is how to take revenge for Tang-ye!”
“But I can’t watch you kill someone in front of my eyes.”
“Then arrest me!”
Bam!
The sound of a gun firing shocks the three people present in the living room.
Blood drips down his fingertips onto the floor incessantly.
“Don’t.. don’t kill others…”
Shao Fei, who pushed Zhou Guan Zhi aside and dived towards the gun, says weakly as he looks at the man who is holding onto him tightly.
“Why did you have to stop me like this….”
Tears fall uncontrollably onto Shao Fei’s face.
“As long as I can stop you from killing others, I.. it doesn’t matter….”
Wanting to use his usual tone and smile to chase away the shadows cast over the other’s heart at present, Shao Fei is unable to even lift up an arm to wipe away his lover’s tears.
“Meng Shao Fei, you’re the stupidest police officer I’ve ever seen.”
“And that’s why I fell in love with you, is that not?”
Those pale lips curve indulgently, and he turns his head a little, wanting to see the other man’s expression more clearly, but he pulls at the bleeding wound on his right chest.
“Don’t move.”
Tang Yi uses a hand and presses at the gunshot wound, applying pressure to slow down the flow of blood, and at the same time uses his bloodied hand to make a call as he says anxiously, “I need an ambulance here, someone was shot.”
“Meng Shao Fei, you better live on well.”
Shao Fei’s heart cannot bear to see Tang Yi’s tears as they fall continuously onto his face, and looking at the man who has said this through gritted teeth in a threatening tone, it’s as if they have gone back to the days of their first meeting.
That stoic, expressionless Xing Tian Meng leader that no one dares to approach-
-Tang Yi.
67 notes
·
View notes