The purpose of this post is not say that iQIYI's subs are incorrect. Rather, it is to highlight some of the nuances that, in my opinion, may have been lost in translation. We all know that our baby boy Rain is a brat with penchant for swearing, so him actually saying "fuck me" is more in line with his character and works better in context [1]. In this case, the context is Payu's response — he calls Rain a "naughty boy (เด็กขี้วะ)" and bites his lip in a punishing, albeit playful, manner [2]. This is a callback to one of the established rules in their D/s relationship — no swearing.
—
LOVE IN THE AIR (2022), Ep.6
2K notes
·
View notes
Me: I'm going to go to bed early
Also me: late night blorbo posting everyone get in
2 notes
·
View notes
LAW IS SO SWEATY TALKING ABOUT THE GERMA TECH
he really is a fan boy
NOT THE SUIT HAVING THE POWER HE'S ALWAYS WANTED
ye it's for peeping on ladies but at least he's showing growth and saying it's for protecting his friends
5 notes
·
View notes
okay last thing.
Lenny hanging out with Rowlf.
That is all.
11 notes
·
View notes
-He looks just like an angel
Aziraphale in the ancient roman era must have been a sight.
Support me on PATREON!
6K notes
·
View notes
Okay I promise, that is the last of my Goncharov posting. I just really, really love hearing the works of other musicians and composers.
Back to our regularly scheduled mishmash.
0 notes
let's do the time warp again
862 notes
·
View notes