#bangtanextrasubs

[bts-trans]

Check out these #BangtanExtraSubs by us for Jungkook’s V LIVE! These are just little tweaks and additions to the subs provided by V LIVE to help our fellow ARMYs understand a little better 💜 📣 To watch with our subtitles, click the cc button of the video and choose English - Fan.Bangtan Subs.

@bangtansubs

#220607 #jk #jungkook #bts #bangtan #video #vlive #v live #BangtanExtraSubs

[bts-trans]

200826 Big Hit’s Tweet

[Episode] #방탄소년단 '#BTS_Dynamite' 뮤직비디오 촬영 스케치 공개! (https://youtu.be/BFkh9SgyAMs)

[Episode] #BTS '#BTS_Dynamite' MV shooting sketch revealed!

Trans cr; Denise & Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

00:38 RM: Wow, ‘Flying Deep in the Night’. (T/N: ‘Flying Deep in the Night’ is a song by the famous singer Lee Moon-sae.) 00:44 JH: Shall we go for it? V: We’ll be starting the second shoot in just a moment! JH: Let’s go! 01:09 JH: Bam, and bam! JH: Let’s move like that! 01:34 V: “Day or night”, shall I go like this? 02:25 JH: You’ve got to look to the front! RM: Jungkook, you’ve got to look at the camera at the lines “bring”! JK: Oh, it’s my turn? RM&JH: Yeah! CAP: Jungkook confused at which camera to look at due to the complicated shooting sequence JH: It’s your lines! S: Let’s get that down already~ 03:27 J: Coach Sungdeuk!!! 04:40 RM: Oh my god we just went and finished it all! JK: Dynamite! 05:05 JK: The song’s a really exciting one! S: Dynamite! JM: Jin, do you think we did a good job? J: Well, this time around. (x2) J: The song we promoted before this was ‘ON’, wasn’t it? J: That was darker and more solemn and we went to something more bright this time. J: I think it’ll be a good chance for us to show the cute sides to us. J: I think it’ll turn out great too!

Trans cr; Denise & Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200826 #twitter #bts #bangtan #video #episode #official #bighit #big hit #extra subs #extrasubs #jin #seokjin #rm #namjoon #suga #yoongi #j hope #j-hope #jhope #hoseok #jimin #v #taehyung #jungkook

[bts-trans]

200527 Big Hit’s Tweet

[인터뷰] 'D-2'를 발매한 Agust D와 만나다 #아미의_궁금증을_풀어드립니다 #AgustD #D_2 #대취타

[Interview] Meeting Agust D who released ‘D-2’ #Satisfying_ARMYs_Curiosity #AgustD #D_2 #Daechwita

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

0:30 I think that made the mixtape feel more like a step up (from the previous one). 02:49 I really wanted to show the beauty in contrast. For example, wearing modern clothes on a historical set, or doing a donut in a car. There are two men with the same scar, but one is a blond king and the other is another Agust D who goes after him. I thought that you might really feel the beauty of these contrasting elements. 03:25 CAP: There was a sword dance in the music video, what was it like to try out doing a sword dance? 05:15 CAP: Did you try out something new in any of the songs this time? 06:33 CAP: What do you prioritise when thinking about collaborations? 08:34 Dear fans, you’ve really been waiting for a long time.

Trans cr; Aditi & Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200527 #suga #yoongi #bts #bangtan #extra subs #extrasubs #video #interview #twitter #big hit #bighit #official

[bts-trans]

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

01:03 Let’s finish it this time. 02:20 What am I supposed to do about this? 02:50 Should I lean it against something? 04:39 It didn’t work. 04:49 Does it need something placed below it? 07:49 It should work now. 09:11 Okay! (x2) 09:34 Where were the markings… These seem like it. 19:31 It should’ve just happened when I went over it with the stencil. 20:08 Wait a minute. 27:21 This song right now… the lyrics really fit. (T/N: The song is ‘Set Me Free’ and the lyrics playing at this moment are “Set me free, even though I know it’s not going to turn out the way I want Set me free, even though I know that’s not what I want”.)

Trans cr; Aditi & Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200522 #suga #yoongi #video #log #extra #extra subs #extrasubs #live #bts #bangtan

[bts-trans]

200810 Big Hit’s Tweet

[#방탄밤] 어느날 대기실에 아이스크림 기계가 있다면? 직접 만들어 먹는 소프트아이스크림! 🍦 #트위스트_트위스트 (https://youtu.be/aINyQp70wLg)

[#BangtanBomb] What happens if an ice cream machine appears in the waiting room one day? Soft ice cream you get to make yourself! 🍦 #Twist_Twist (https://youtu.be/aINyQp70wLg)

Trans cr; Denise & Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

03:34 JK: Why do I like it? 04:22 Staff: They left for their meal. CAP: Jimin looked for the ice cream machine after seeing his bro eat ice cream JM: Is this the ice cream machine?

Trans cr; Denise & Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200810 #bighit #big hit #official #twitter #bts #bangtan #video #jk #jungkook #jimin #jin #seokjin #extra subs #extrasubs #bomb

[bts-trans]

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

1:23 (T/N: ‘I Wish I Missed My Ex’ by Mahalia.) 5:14 (T/N: ‘Ex’ by Kiana Ledé.) 8:54 (T/N: ‘Wicked Games’ by Kiana Ledé.) 12:01 (T/N: ‘Shame’ by Kiana Ledé feat. Blackway.) 15:22 (T/N: ‘Can I’ by Kiana Ledé.) 21:43 It feels like I’ve let something go~ (T/N: Lyrics to ‘Disease’, which was still unreleased at the time.) 23:53 Get it.

Trans cr; Aditi & Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200605 #j hope #j-hope #jhope #hoseok #log #live #bts #bangtan #video #extrasubs #extra subs

[bts-trans]

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

4:18 Sorry for (making you listen to) this sad song. 6:23 Why do I always mess up at the same place? 15:59 I wanted to do it like I always do, why is this… 16:58 Hurry up and appear. 17:28 Please. 18:55 There’s no more? 23:18 I have a dream~ 23:31 Do Mi I’m sorry. 24:49 Do Ti La So 27:18 I don’t wanna do this anymore.

Trans cr; Aditi & Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200525 #jin #seokjin #bts #bangtan #video #log #live #extrasubs #extra subs

[bts-trans]

200715 Big Hit’s Tweet

[#방탄밤] 작고 소중한 #귀염뽀짝소년단 의 귀여운 고민 함께 들어봐요! 🐿 🐥🐰 (https://youtu.be/IG2K4Vl4QOg)

[#BangtanBomb] Small and precious #CuteAndAdorableBoyScouts Let's listen to their adorable concerns together! 🐿 🐥🐰 (https://youtu.be/IG2K4Vl4QOg)

Trans cr; Aditi & Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

00:07 CAP: Jungkook’s fascinated by how indifferent the members are to his cold hands touching their bodies 00:38 JM: It's possible that this is what I've got after stretching it. CAP: The current length of Jimin’s pinky finger after 6 years of hard work stretching it out! 00:56 JH: We had our health check up recently. // JK: You need to start with the legs. CAP: Bangtanies went for a health check-up recently

Trans cr; Aditi & Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200715 #big hit #official #twitter #bts #bangtan #bomb #jimin #jk #jungkook #j hope #jhope #hoseok #j-hope

[bts-trans]

200728 Big Hit’s Tweet

[#방탄밤] 오른쪽~ 왼쪽~ 저세상 텐션이었던 흥탄소년단의 새로운 안무부터 칼 같은 군무까지! 👐🙏😆 #두_날개로 #내_파트를_달라고_기도했어 (https://youtu.be/eg65NNW8Xd4)

[#BangtanBomb] To the right~ the left~ The fun boyz’ other worldly level of excitement and their new dance moves that were so in synch! 👐🙏😆  #WithMy_TwoWings #I_PrayedThat_ICould_GetToMyPart* (https://youtu.be/eg65NNW8Xd4)

(T/N: *A play on RM’s line in ‘Boy With Luv’, “I prayed to be allowed to run away”.)

Trans cr; Denise & Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

0:53 V: But they won’t use it. Staff: Show me. 2:02 Staff: Namjoon was waiting for it though! RM: I prayed! RM: I prayed that I could get to my part. 02:45 RM: Let’s go! JH: Jimin, let’s go! 03:51 JH: To the right! (x3) JH: To the left! 04:53 JH&RM: Let’s go! 05:12 RM: To the right! 05:58 JH: To the right! (x2) JH: Same as our choreography!

Trans cr; Denise & Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200728 #bts #bangtan #bomb #twitter #official #bighit #big hit #v #taehyung #rm #namjoon #jhope #j-hope #j hope #hoseok #jimin #jin #seokjin #video #extra subs #extrasubs #suga #yoongi #jk #jungkook

[bts-trans]

200711 Big Hit’s Tweet

[#방탄밤] 💜방탄소년단 케어 담당 진의 찾아가는 맞춤 서비스💜 #동생조아맨_진 #방탄케어담당_진 (https://youtu.be/Da2S-qLd8u0)

[#BangtanBomb] 💜BTS’ caretaker Jin’s personalised services come straight to you💜 #ManWhoLovesHisDongsaengs_Jin #BTSCaretaker_Jin (https://youtu.be/Da2S-qLd8u0)

Trans cr; Aditi & Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

00:03 Staff: I don’t think we can have the flowers here. Staff: Yeah, cancel it. Cancel it (x3) Staff: But after you throw the flowers... 00:44 J: Oh, good good good. J: Good good 00:53 J: Oh, good good good. JK: Oh, good good good. JK: How is it so good? CAP: Jungkook satisfied with Jin’s delicate hands massaging him Staff: We’ll start filming! S: Let’s go!

Trans cr; Aditi & Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200711 #big hit #bighit #official #twitter #bomb #bts #bangtan #video #jin #seokjin #v #taehyung #jk #jungkook #suga #yoongi #hoseok #j-hope #j hope #jhope

[bts-trans]

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

00:02 (T/N: ‘How Little We Know’ by Carmen McRae.) 2:34 (T/N: ‘Let’s Do It’ by Eartha Kitt.) 5:38 (T/N: ‘You And The Night And The Music’ by Anita O’Day.) 8:17 (T/N: ‘They All Laughed’ by Sarah Vaughan.) 10:44 (T/N: ‘Love Me or Leave Me’ by Nina Simone.) 11:45 I’m sure it’s the same for all the members. 12:51 (T/N: ‘Stuck with U’ by Ariana Grande & Justin Bieber.) 13:30 (T/N: Korean slang for ‘Hobi is the best’.) 16:35 (T/N: ‘Too Sad To Cry’ by Sasha Sloan.) 17:42 “Do you have a hairstyle in mind for this comeback?” ...No. 23:49 (T/N: The username means “What do you think”, the name of a track on D-2 by Agust D.) 26:03 “Did you tell me to forget about you?” (T/N: A famous line from the drama ‘Moon Embracing the Sun.’ V previously recited this line in Run! BTS Ep. 73.) What is this? I think I’ve done this before. Haven’t I? I think I’ve done this before. 29:15 (T/N: The username uses lyrics from ‘eight’ by IU and Suga, and means “island, sure, this is an island”.) 30:16 (T/N: Lines from the finale episode of the drama ‘Reply 1994’.) 30:46 This is hard. 31:35 “Can Taehyung make a mind with his fingers?” Says “Lucy”. (T/N: The person who posted the comment seems to have used an automatic translator. They probably meant to ask “Can Taehyung show us a finger heart?” but the word ‘heart’ got translated as 마음/maeum which can mean both heart and mind in Korean.) 36:26 (T/N: Wooga is the name of V’s friend group with actors Park Seojun, Choi Wooshik, Park Hyungsik, and singer Peakboy.) 37:22 (T/N: ‘Nothing’ by Bruno Major.) 37:48 (In French) I love you! 38:35 Hold on. 40:34 (T/N: He is singing ‘Unconditional’ by Park Sang-chul.) Call me when you need me I will run to you, no matter when Whether it’s morning or night, I will run to you, no matter when 41:25 (T/N: ‘Ol’ Man River’ by Albert Ayler.) 43:56 (T/N: The username means “I miss Taehyungie”.) 45:02 (T/N: The username means “Soju is my planet”.) 45:32 (T/N: ‘On Green Dolphin Street’ by Albert Ayler.) 46:29 (T/N: The username means “My house, I purple you”.) 47:58 (T/N: ‘Typa Luv’ by D. Muñoz.) 48:05 (T/N: ‘The Very Thought Of You’ by Al Bowlly.) 51:37 (T/N: The username means “My mikrokosmos”.) 51:59 (T/N: The username means “Tae on a spring day”.)

Trans cr; Aditi & Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200609 #v #taehyung #bts #bangtan #live #log #video #extra subs #extrasubs

[bts-trans]

Check out these #BangtanExtraSubs by us for Namjoon's V LIVE! These are just little tweaks and additions to the subs provided by V LIVE to help our fellow ARMYs understand a little better 💜 📣 To watch with our subtitles, click the cc button of the video and choose English - Fan.Bangtan Subs.

@bangtansubs

#220409 #rm #namjoon #vlive #bts #bangtan #video #extrasubs #bangtanextrasubs #v live

[bts-trans]

200229 BigHit's Tweet

[#방탄밤] 작가들과의 화상 인터뷰부터, 기자간담회까지! #CONNECT_BTS 비하인드 공개! (https://youtu.be/FFDxZtdxZzE)

[#BangtanBomb] From video interviews with the artists to a press conference! Revealing the behind the scenes cuts of #CONNECT_BTS !

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

00:24 RM: Hi! JH: Hello Antony!  (T/N: They are talking to Antony Gormley, the artist of ‘New York Clearing’.) RM: As a great fan from Korea, it’s really an honour to have a chance to work with you. 

00:39 JH: Jacob!  (T/N: They are talking to Jacob Kudsk Steensen, the artist of ‘Catharsis’.)  Jacob: Hello! (T/N: The ‘여보세요/Hello’ Jacob said is specifically used to greet another over the phone.)  JK: Hello! / RM: How you doin’? J: Hello? / JH&J&RM&JK: Hello! JH&V: Hello~ / RM: What do we call this? J: Hello. 

01:14 RM: See you at New York or Manhattan!

01:36 JK: “As for the message behind this performance, I really lo”—argh! JK: “I really love it.” (x2) Staff: That was really great but,  JK: It was great but I’ll do better! / Staff: Yes! (x2)

05:00 RM: Since this is a project that’s ongoing in 6 cities at once,  (T/N: RM mistakenly said 6, the project takes place in 5 cities.) 

05:35 Staff: We’ll head in this way!  J: Weren't you really that amazed by my skills? / V: 10 seconds! JH: I was amazed. JK: Jin's not that good. / V: 2.  J: You wanna die? / V: 1.  JK: Hey. V: I was faking. 

05:49 RM: Hi we are  BTS: BTS! RM: Thank you, Hans, for making the introduction.  (T/N: They are speaking to Hans Ulrich Obrist, the artistic director of the Serpentine Gallery, London, which is where the press conference was held.) 

07:52 RM: Please visit the exhibitions a lot and- JK: Have fun!  RM: Yes, I hope you have a lot of fun together. Thank you.  JM: Thank you! / JH: Yes! V: Thank you! JK&RM: CONNECT!

Trans cr; Aditi& Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200229 #bighit #official #twitter #ot7 #video #bts #bangtan #connect bts #connect_bts #bangtanbomb #bomb #bangtanextrasubs

[bts-trans]

200125 BigHit’s Tweet

[Episode] #방탄소년단 2018 가요대전 에피소드 (https://youtu.be/zBb_CcAvHts)

📹 200125 [EPISODE] BTS (방탄소년단) @ 2018 SBS Gayo Daejeon

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

0:36  RM: Say what you want~ (x2) (T/N: RM is singing ‘Boy in Luv’)

0:39 JK: Is it cold?  V: Nuna! 

0:45 JH: In we go~ (x2) JK: What? 

2:39 (T/N: JK is practising his rap from ‘No More Dream’) RM: I don’t think that hyung will be staying around here for long today. JH: Is that so?  J: Look at Taehyung’s clothes!

3:17  JM: J-Hope (x2) JM: J-Hope bling bling~ RM: What’s that?  JH: It’s gold! JM: What? RM: What is that?  JM: Just J-Hope.  RM: Is that something you came up with? JM: Huh? / JK: The way I see it, the staff— JM: J-Hope pressing on my neck~ JM: J-Hope~ (x2) RM: Ah, I don’t know about that. / S: You didn’t know? JM J-Hope dancing it up! JK: They’re falling off bit by bit! RM: Ah, this was done by our oldest hyung. JM: J-Hope riding the beat~ 

5: 32 JH: Should I do the ‘Grow up a little, please’ part for you? JK: You say you don’t want to study JK: You’re scared to actually leave school though, aren’t you? JH: Grow up a little, please JK: You’re all words-  JK: Yes! Just that line, please do it for me.  JH: What if I forget to? JK: Anyone at all, please do. JH: Grow up a little, please

7:12 J: Namjoon isn’t fazed by technical issues.  J: He does really well no matter what.  RM: I shall work hard.  RM: That was such a pity, really. 

8:12  (T/N: They are singing ‘Christmas Day’, their rendition of ‘Mistletoe’ by Justin Bieber made by Jimin and Jungkook in 2014.)

8:42 (T/N: V is singing ‘A Typical Trainee’s Christmas’, BTS' rendition of ‘Christmas in Harlem’ by Kanye West and ‘Last Christmas’ by Wham, released in 2012 prior to their debut.)

Trans cr; Aditi & Denise @ bts-trans  © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200125 #bighit #official #ot7 #twitter #video #bts #bangtan #episode #bangtanextrasubs

[bts-trans]

200707 BigHit's Tweet

[#방탄밤] 🎂방탄소년단의 7번째 생일맞이 7인 완전체 꿀 FM 🎉 #보이는라디오📻 #아미_777살까지_보라해💜 (https://youtu.be/7_e6j_mPQio)

[#BangtanBomb] 🎂 A Kkul FM with all the 7 members for BTS’ 7th birthday 🎉 #VisibleRadio 📻 #WeWillPurple_ARMY_TillThe777thYear 💜

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs

00:18 CAPTION: In the roles of God of Destruction and Lord Turtle, RM! CAPTION: Kkul FM’S hope! In the role of Jeong Heungbu, J-Hope CAPTION: In the role of Kim Tiger, the Fishing Master, Jin! CAPTION: The Master of Character Interpretation!! In the role of the Three Little Kim Piggies, V   CAPTION: In the roles of the golden maknae and Little Kook Prince, Jungkook! CAPTION: And even Funniest.In.Bangtan Park ‘Grasshopperhopper’ Jimin!

01:13 CAPTION: DJ Syub who got a cake for Bangtan’s 7th birthday!

01:19 CAPTION: The cake that was custom-made for Bangtan and ARMY!

01:36 CAPTION: They sing the birthday song that is a must-have at birthday parties J: Wi-fi. (T/N: Jin is sitting too far away to blow out the candles so he is saying that he’s blowing on them ‘wirelessly’ or ‘virtually’.) CAPTION: and they even make wishes, such diligent Bangtanies!

02:23 CAPTION: A nickname is a must to enter this BangBangCon! S: Can’t come in without one, it says JK: Oh really? RM: That’s intense. CAPTION: So, the Bangtanies get some time to decide on their nicknames as well

02:46 RM: ‘Stud’. CAPTION: Young Bangtanies who liked having underscores and special characters (in their nicknames)

03:04 CAPTION: The members write their nicknames on the tickets that were created for Kkul FM!

03:27 JK: This kind of stuff takes me a really long time. S: Let’s take turns and tell us what you’ve got. // RM: Just write anything.

03:33 CAPTION: Starting from J-Hope, they reveal the nicknames they’ve picked!

03:44 CAPTION: J-Hope’s nickname ‘I am Hobi’

04:15 CAPTION: V’s nickname ‘BigHitto aren’t you going to give me any prize money?’ (T/N: He seems to be saying ‘BigHit’ with a Japanese pronunciation.) V: BigHit aren’t you going to give me any prize money? V: I’ve gone onto Weverse a lot. V: But I haven’t received a certificate, or any prize money. CAPTION: We’re on our way to print your certificate right now!

04:35 V: What’s with that reaction?

04:42 CAPTION: Jimin’s nickname ‘Manggae-dolie*’. 10:58 CAPTION: Ha ha ha ha ha ha (T/N: Jimin is referencing how people liked to add the suffix ""돌이 /dolie"" to words for their nicknames, so he did the same with Manggae, his nickname given by fans.) (T/N: J-Hope is poking fun at how Manggae-dolie is just one character away from ‘gae-dolie’, which would mean something like ‘doggy’. ‘개/gae’ is also often attached to words as a sort of playful curse word, which is why Jin and Jimin question Hobi and remind him that they’re on air.)

04:56 CAPTION: Jin’s nickname ‘Bang Sihyuk’s Wife’

05:20 CAPTION: Player ID ‘I Am Hobi’ who has a lingering desire to be a top-ranking player ha ha CAP: Suga’s nickname ‘Nickname’

06:04 CAPTION: RM’s nickname ‘Good Person’

06:16 CAPTION: Jungkook’s nickname ‘Ah aren’t these 7 people BTS’ (T/N: Reference to an interview clip where a Korean grandpa is able to state all the members of BTS by name. The enthusiasm with which he named the members caused the clip to quickly go viral, and has constantly been used as an inside joke between the members.)

06:26 CAPTION: (Waiting)

06:31 CAPTION: Jungkook even does an impression to go with the nickname hahahaha

06:48 CAPTION: It’s now time for Honey (Kkul) FM’s popular segment <R.Y.V.>! (T/N: R.Y.V stands for ‘Read it in Your Voice’. )

07:24 CAPTION: The story that the 7 members will be tackling is <The Wizard of Oz> CAPTION: V is introducing the characters in the fairytale the members will be playing

09:00 CAPTION: RM, the Good Witch of the North, thanks Dorothy

10:53: CAPTION: Jin, the Tin Man, is in a crisis

18:49 V: We shall continue to silently shine light on you. V: Purple heart

19:17 JK: Congratulations on your 7th anniversary, from the bottom of my heart! JK: You've all worked really hard too. JK: ""Our many footsteps that don't cross paths."" JK: It's insane. / RM: This is poetry! These are poems.

24:38 JK: Okay, how do I say this. JM: “Ah isn’t this BTS?” JK: “Ah~” (T/N: They are referencing the Korean grandpa once again.)

25:07 JK: I think we really got to hear a lot of nice things that we don’t usually hear.

26:00 RM: What would it be like if your name had been ‘Bangwool’? RM: Our Bangwool, ding ding! (T/N: ‘Bangwool’ was one of the contenders for the fandom name along with ‘ARMY’. It means ‘bell’, which is why RM says ‘ding ding’.)

26:42 S: All right everyone JH: Can everyone be seen here?

Trans cr; Aditi, Faith & Denise @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200707 #bighit #official #ot7 #twitter #video #festa #2020btsfesta #bts #bangtan #bangtanbomb #bomb #bangtanextrasubs

[bts-trans]

200222 BigHit’s Tweet

#BTS #방탄소년단 #ON Commentary Film : Dialogue (https://youtu.be/npfs6afvIhk) 

BTS (방탄소년단) 'ON' Commentary Film : Dialogue - BTS parts

📝#BangtanExtraSubs See our #BangtanExtraSubs for this video side-by-side while watching the video on our website! Link here: @bangtansubs 

9:10-10:38 RM: Oh, I’m sorry. 

(T/N: Lyrics to ‘Danger’.) 

S: I’m sorry.

JK: Ah, this isn’t it.

(T/N: Lyrics to ‘24/7=Heaven’.)  JH: It’s embarrassing. JH: It’s embarrassing!

JM: Right there. 

JM: Be careful. (x4)

Staff: But now, faster- Bang PD: It doesn’t work though?

Trans cr; Faith @ bts-trans  © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

#200222 #bighit #official #twitter #bts #bangtan #video #ON commentary film #mots:7 #mots: on #bangtanextrasubs