for the love of language
Kaz Brekker was stubborn. When he had his mind set on doing something, he did it. No matter how difficult, no matter how simplistic. He wasn't sure what category 'learning his girlfriend's language' fell into.
Kaz lovingly and painstakingly learns precious few words in Suli just so that he can surprise his Wraith with them.
| AO3 | SOC Sideblog |
word count: 948
It wasn't an unknown fact amongst the Dregs and Crows that Kaz Brekker knew one language, and one language alone.
He was stubborn, and though his rough voice and the hints of an accent that stemmed from southern Kerch were normal for him, hearing him reciting words in Suli was... odd. Jesper recognised the language from the few times he'd heard Inej muttering the melodic syllables, although he suspected most of it was just curses and swears, much like Jesper's messy Kaelish.
Jesper didn't want to run the risk of Kaz murdering him for snooping, but he did regale this to Wylan over cups of tea in the merchling's basement workshop.
"I was just walking past- y'know, because he'd asked me to grab a map for a job, and I hear him mumbling in Suli." Jesper said, sighing dramatically. This elicited a small chuckle from Wylan, who sipped his tea and then replied; "I think he has some sort of plan. He's never bothered learning more than basic decencies in other languages, and even then they're not great in terms of pronunciation."
Jesper nodded. "He tried to say hello to my Da in Kaelish and I'm pretty sure he accidently insulted him." Even if the anecdotes his father told him weren't exactly true, Colm Fahey was probably justified in his distaste. Some words in Kaelish were similar to others, and a slight error in wording could lead a pleasant hello to turn into somebody's mother getting called a whore. And it was also Kaz, who would probably do something like that purposefully; fully aware of what he was doing yet still taking the chance to be an ass.
Wylan smiled at this. "Are you going to ask him about it?" he asked.
Jesper shook his head. "He'd probably break my arms and threaten to gut me and leave my intestines for the crows or something like that."
"It's Kaz, of course he'd say that..." Wylan laughed quietly.
"I certainly wouldn't put it past him." Inej said with a smile from the doorway, and Jesper nearly jumped out of his skin as Wylan waved to her with a small, shy grin on his face.
"Saints, Inej, do you have to do that every time?" Jesper complained, rolling his eyes fondly. Inej didn't reply, simply shrugging and stepping towards the two. She sat on Wylan's workbench and looked at both of them with mock-sternness.
"Kaz has a job for you two. Some merchant from Shu Han." Inej passed Jesper a small, folded slip of paper- Kaz's signature way of informing them all of jobs.
Jesper flicked the note open and cleared his throat. "Shu Han merchant ship docked in Second Harbour- Saints, it's like he doesn't want us around all day today- unloading into the Stadhall. Jesper has the map." he read aloud, and the way Wylan immediately hung on the gunslinger's every word with such affection in his eyes almost made Inej laugh aloud.
Wylan hummed in response. "So this merchant if working with somebody in the Merchant Council, then."
"Yeah, and he's obviously going to be..."
Inej slid off the table and walked away, leaving the other two conversing about Kaz's latest job. It didn't need her skills, and she had a feeling that Kaz wanted her nearby.
She pulled up her hood, opting to meet Kaz, wherever he was. She didn't bother climbing the rafters and jutting beams to get to the window or the roof of the building next door and have to climb around searching for him, not in this weather. Besides, she knew Kaz would either be in his office, or somewhere on the Zentsbridge.
As it turned out, Kaz was leaning on the bridge's railings, gazing into the murky grey-green of the canal. He didn't move as Inej's neared his left shoulder, but he did shift his bad leg slightly. "Hello, Inej. Don't you have a job you need to help out on?" he said quietly, though the slight smile in his voice betrayed his joking manner.
Inej breathed a laugh, leaning on the railing next to him, back to the canal. "I wanted to know what you were planning. You normally make sure I'm with Wylan and Jes just in case either of them get distracted, be it by each other of something else." she replied.
Kaz shrugged. "Who's to say I'm planning something?"
Inej rolled her eyes. "Kaz Brekker, do you need to be so stubborn?"
Kaz tilted his head, meeting her eyes. "No." he said simply. "But stubbornness got me where I am today, and it got you out of the Menagerie, didn't it?"
"My stubbornness or your stubbornness?" Inej chuckled.
Kaz didn't reply at first; instead he moved away from the bridge's railing, and turned to face Inej, face almost expressionless but his eyes were less cold then they normally were.
"Volim te." he whispered, just enough for Inej to hear.
She swore her heart stopped beating for a solid five seconds when he said that.
It was a known fact that Kaz Brekker, that Dirtyhands knew Kerch, and Kerch alone. His accent was southern, from somewhere like Lij, but his language was that of someone born and raised in Kerch.
My mother is Ketterdam, he'd said, she birthed me in the harbour.
"What?" Inej murmured, too surprised.
My father is profit. I honour him daily.
"Volim te." Kaz repeated, and Inej can't help but laugh.
"Your pronunciation is awful, Saints."
Kaz glared at her, but it wasn't serious.
Inej moved towards Kaz, about to hug him. She stopped. "May I?" she breathed.
Kaz nodded slowly, and Inej pulled him into a hug.
"I love you too, Kaz Brekker."
38 notes
·
View notes
ok hear me out
the plot basically goes as follows:
-the empire & yoisaki kingdom are at war over use of magic (empire disallows, yoisaki kingdom allows)
-toya is the crown prince of said empire, and his (trainee) personal guard is one saki tenma!! she might have gotten lost/j
-kaito, rui & ichika are all soldiers for the empire (ichika is an ex knight of white but we don't need to bring that up). kaito is a weapons expert, rui is good at alchemy & demolitions whilst also being the secret sorcerer, and ichika is just good with a sword
-onto the yoisaki kingdom!!
-prince kanade (he/him kanade :>) wants to put an end to the warfare yet doesn't quite know how. his first assistant (mafuyu, ex empire soldier) seems to know more than they let on.. his second assistant is a baker residing in the castel (honami!!)
-tsukasa, akito, mizuki & shiho are all part of the famous knights of white, known for the valiance in battle, impressive wits, and-- oh. yeah they get distracted mid-mission to the empire by a group of magic-using wanderers (led by ena. includes all of mmj & all vsingers but kaito & also rui sometimes??)
-they end up meeting an & kohane later on (acquaintances of toya's, contacts of akito's) to get info on a mysterious shapeshifting gorgon.. that being miss nene kusanagi and her (probably mermaid) princess, emu otori.
-long story short, the knights of white get sidetracked multiple times whilst attempting to gather info on the empire & imperial soldiers. they do eventually get there and turns out the crown prince is evil.
anw yeah take this silly summary. refs under the cut.
also um. i think these'd make cool rp blogs so. feel free to do that.
THE KNIGHTS OF WHITE:
PRINCE OF THE YOISAKI KINGDOM:
HIS GUARDS:
SOLDIERS OF THE EMPIRE:
CROWN PRINCE OF THE EMPIRE:
HIS GUARD:
INFORMANTS:
WANDERERS:
THE SHAPESHIFTER AND HER PRINCESS:
49 notes
·
View notes