“nie czuć się już dłużej jak ludzkie
zwłoki oddychające, pełne”.
3 notes
·
View notes
dusza orbituje wokół gamety
jedno szybkie cięcie oddechu
jak wyłowić rytm ze szwów
Paula van Dyka, Armanda
w cieniu przeszyło mnie słońce
ta perwersyjnie piękna fraza
mogę umrzeć
Oga Rembielińska
40 notes
·
View notes
Rave
under the
blast of air and Coke's light
morn-ing-party like a lens
focuses on the point of poem
8 notes
·
View notes
"Poeta jest podobny księciu na obłoku,
Który brata się z burzą, a szydzi z łucznika;
Lecz spędzony na ziemię i szczuty co kroku,
Wiecznie się o swe skrzydła olbrzymie potyka"
9 notes
·
View notes
Kupy w pielusze są więcej warte
od moich książek
dławię ciche adieu
ojciec roni łzę
wkrótce się zobaczymy
przywiozę euro
kupię ci odkurzacz Kärchera
Jako dziecko
po raz pierwszy
widziałem papugę Hansa
oficera Wermachtu
szeptał mi do ucha
*Hitler kaput*
Obskurna stacja
łypie na nas okiem
gdzieś w oddali
słychać naszych
przodków
Olga Rembielińska
9 notes
·
View notes
"Rozdzielanie wody"
Wymościć groblę, niech przepuszcza miękkie fale
pozwala się im piętrzyć i opadać
fares tekel mane
rozlewa się
na pola osnute mgłą
roztapia marcowy śnieg
wsiąka w zmarzlinę
Fot. Pjotr Janicky
9 notes
·
View notes
spalona gotycka
katedra mruczy "Radioactivity"
witraże
jeszcze się tlą
ścieka z nich czas
grube ramy oparły się zniekształceniom
oszukały przeznaczenie
predestynację fundamentów
och adieu!
OLGA REMBIELIŃSKA
8 notes
·
View notes
Bardzo się cieszę, że znalazłam wydawców na zbiór sonetów Johna Keatsa w moim tłumaczeniu. Będzie to Tarnogórska Fundacja Kultury i Sztuki, która wkrótce się przekształci. Powered by: Pralnia
Przewidujemy wydanie na 2025 r. Czeka mnie pracowity rok i będzie to iście duszy mej przygoda!
O Samotności!, jeśli trwać przy mnie pragniesz,
Niech nie dzieje się to na garbatym szczycie
Starego gmachu; czyż na drogę się skusisz,
Ku górze, gdzie piękno natury choć skrycie
Mieni się kwiatem, gdzie strugi biel jak życie
Jawi się przęsłem; proszę przystań jak sztukmistrz
Pod konarami, gdzie chyży jeleń skacze
Płosząc dziką pszczołę z naparstnicy sukni,
Jakże gonić chciałbym twe radosne kroki.
Lecz czy z umysłem słodkim nie lepiej nową
Prowadzić rozmowę; czy obrazy chłonąć?
Taka mej duszy wola; tak mi się godzi,
Że niemal najwyższą rozkoszą człowieka
Jest gdy dwa serca samotna porywa rzeka.
11 notes
·
View notes
Zdecydowaliśmy się ze znajomymi sporządzić dokładny poradnik *przekrojowy*, co robić gdy padasz ofiarą napaści lub gwałtu. Od przepisów, po praktyczne porady jak postępować na posterunkach policji i w sądzie. Chcemy umieścić w nim perspektywę zarówno świadka, jak i ofiary. Jak reagować? Jak udzielić pomocy? Jak zmapować "przyjazne posterunki policji"? To pytania, które sama sobie zadaję. Chcemy umieścić informacje o podstawowych formach samoobrony. Będzie to kompendium wiedzy, pisane kolektywnie (dzięki tym ludkom z kuluarów). Językiem klarownym, empatycznym i inkluzywnym. W dalszej perspektywie chcę lobbować też za tworzeniem *systemowo* osobnych ośrodków dedykowanych ofiarom pobicia i gwałtu. Powinny być tam gabinety ginekologiczne, safe space, dyżurni psycholodzy i powinny być otwarte 24h! Mam w tym roku 35 lat. Mimo wszystko nie spotkała mnie ekstremalna sytuacja zagrożenia życia i zdrowia. Nie chcę siać paniki. Chcę być przygotowana. Dla siebie i innych. Chętni do pomocy, pisać!
9 notes
·
View notes
When all the hope fades around
Raise your soul
From dusty ground
Stuck in reverse; the record won't play
The ending fades
On broken days
Pray, don't fall down
7 notes
·
View notes