fun facts about (polish) vampire folklore because i'm too autism
(disclaimer: my source for all of this is the book "Upiór. Historia naturalna" by Łukasz Kozak i'm not pulling this out of my ass)
The word "vampire" came from a mistranscribed Serbian word, written down by Austrian officials informing about a panic among the locals, who claimed that during a plague their dead were rising and biting them and spreading the plague further
In Poland, the words used to describe what later transformed into a "vampire" in literature were: upiór (and variations thereof - the word came from Ukrainian, and the Ukrainians got it from Turkish "ubyr"), strzyga (f)/strzygoń (m) and wieszczy (m)/wieszczyca (f). "Upiór" was used in the southeast, "strzyga" around the central regions, "strzygoń" (as well as strzyga) specifically in Lesser Poland (Małopolska) and "wieszczy" in Greater Poland (Wielkopolska) and in Kashubia. "Wąpierz" was not a word until some writer in the 19th century made it up!
The upiór actually very rarely drank blood. It happened, sure, but a much more bloodthirsty creature was zmora/mara. However, upiory often drank milk, stealing it from cows and horses. Both are life-giving bodily fluids, after all.
The above might make you think about witches, who were often blamed with stealing or spoiling milk, and you wouldn't be far off. You see, you had to be born as an upiór (these ones weren't contagiously biting!), and while you were alive, it would give you various magical powers, like clairvoyance and detecting the dead upiory, and so the upiór was practically a synonym of a sorcerer or witch. Of course, the sources vary, but depending on who you asked, they could control weather bringing heavy rains or droughts, see the future, know literally everything and so on. Those so-called "living vampires" knew who they were since birth and were often helpful, until they died.
After an upiór died, that's when the bad things happened. They disappeared from their graves, destroyed churches, broke candles, brought plague upon the people, scared their neighbors, and if one puffed in your face, you would soon die. They were said to be able to walk around with their decapitated head, so anti-vampiric burials often had to be very thorough and decapitation wasn't enough.
The signs that were supposedly telling of a living vampire were, among others: being born with teeth, being born in a caul, not having armpit or pubic hair BUT having a hairy chest, not having undergone confirmation (i'll come back to that in a moment), having a very red face and easily and often blushing (not being pale!), or being born with a deformed foot.
Not having participated in the confirmation sacrament was especially damning, because it was believed that upiory had two souls (and two hearts). When they were baptized, only one soul was being saved, and the confirmation sacrament was supposed to protect the second soul. This, of course, was extremely against the catechism, so the first "official", church-related sources recording those beliefs had to invent another "backstory" for upiory, and they claim that an upiór is a dead person specifically, who was given to the devil at birth, the baptism saving their soul, but their body still belonging to the dark forces, which was why they rose from their graves - the devil basically hijacked their corpses.
I won't make this post much longer but I will GLADLY answer any questions because this is my special interest and I just came back from an exhibition where the author of the aforementioned book talked about all of that so. me right now ⬇️ (readmore so you dont get continuously blased with the gif under it)
646 notes
·
View notes