1869 German Map of Palestine
253 notes
·
View notes
La Mode illustrée, no. 12, 21 mars 1869, Paris. Toilettes de Mme Bréant-Castel, 28. r. Nve. des Pts Champs. Collection of the Rijksmuseum, Netherlands
Robe de dessous en faye vert lumière. Le bord inférieur est garni d'un volant ayant 25 centimètres de hauteur, surmonté d'une ruche chicorée; sur chaque côté cette ruche se sépare, forme un angle droit et remonte jusqu'à la ceinture, de façon à simuler une seconde robe, tandis que le volant représente la robe dessous. Tunique faite avec un crêpe de chine blanc, brodé de fleurs de couleur; la frange du châle sert de garniture à la tunique. Celle-ci est relevée à l'aide de ruches en faye verte de façon à former un très-large pouff par derrière. Ceinture verte se fermant sous un chou assorti. Corsage décolleté en faye vert, recouvert de gaze blanche, et bordé ainsi que les manches courtes de ruches en dentelle. Coiffure de roses thé et roses.
Robe de dessous en pékin rouge à raies satinées, garnie d'un volant coupé en biais ayant 40 centimètres de hauteur. Robe de dessus en cachemire noir brodé, garnie d'une frange noire. Mantelet pareil à la robe, croisé par devant et à revers, fixé par derrière de façon que les pans forment une sorte de tournure assez volumineuse. Le corsage, ouvert, est en cachemire noir. Les manches sont à revers brodés comme ceux du mantelet.
—
Underdress in light green faye. The lower edge is trimmed with a ruffle 25 centimeters high, topped with a chicory ruffle; on each side this ruffle separates, forms a right angle and goes up to the belt, so as to simulate a second dress, while the ruffle represents the dress underneath. Tunic made with white crepe de chine, embroidered with colored flowers; the fringe of the shawl serves as trim for the tunic. This is raised using green faye ruching so as to form a very large pouff from behind. Green belt closing under a matching collar. Low-cut bodice in green faye, covered with white gauze, and edged as well as the short sleeves with lace ruffles. Tea rose and rose hairstyle.
Underdress in red pekin with satin stripes, trimmed with a bias-cut ruffle measuring 40 centimeters in height. Top dress in embroidered black cashmere, trimmed with black fringe. Mantle similar to the dress, crossed at the front and at the cuff, fixed at the back so that the sides form a sort of rather voluminous turn. The open bodice is in black cashmere. The sleeves have embroidered cuffs like those of the mantlet.
95 notes
·
View notes
La Mode illustrée, no. 14, 4 avril 1869, Paris. Toilettes de Mme Fladry, rue du Faubourg-Poissonnière, 27. Collection of the Rijksmuseum, Netherlands
Robe de dessous en pékin de laine, à rayures écossaises. Cette robe est garnie de trois petits volants coupés en biais, très-légèrement froncés, surmontés d'un biais plat, ayant 2 centimètres 1/2 de largeur. Jupon court, en cachemire noir, garni d'un volant de même cachemire plissé; au-dessus de ce volant un biais pareil à la robe de dessous. Un nœud pareil au biais relève le bord inférieur de la robe au milieu, par derrière. Casaque ajustée courte, en même cachemire noir; manches pareilles à la robe de dessous.
Petite fille de huit ans. Robe de foulard mauve, uni, à corselet garni, comme la robe, d'un volant plissé à tête. Corsage montant en nansouk blanc, avec manches longues.
Robe de dessous, en foulard rayé, bleu et blanc, avec grand volant coupé en biais, ayant une tête composée d'un bouillonné. Robe de dessus en chaly blanc, bordée de ruches de taffetas bleu. Ces ruches remontent sur les coutures de chaque lé, de façon à les draper. Bretelles composées de ruches; ceinture bleue, avec touffe composée de coques de ruban.
—
Underdress in wool pekin, with Scottish stripes. This dress is trimmed with three small ruffles cut on the bias, very slightly gathered, topped with a flat bias, 2 1/2 centimeters wide. Short petticoat, in black cashmere, trimmed with a ruffle of the same pleated cashmere; above this flounce a bias similar to the dress underneath. A bow similar to the bias raises the bottom edge of the dress in the middle, from behind. Short fitted coat, in the same black cashmere; sleeves similar to the underlying dress.
Eight-year-old little girl's plain purple foulard dress, with corselet trimmed, like the dress, with a pleated ruffle at the head. High bodice in white nansouk, with long sleeves.
Underdress, in striped foulard, blue and white, with large ruffle cut on the bias, having a head made of a bubble. White chaly outer dress, lined with blue taffeta ruffles. These ruffles go up on the seams of each strip, so as to drape them. Straps composed of ruffles; blue belt, with tuft made of ribbon shells.
37 notes
·
View notes