[220526] SEVENTEEN_OFFICIAL Weibo Update:
HAPPY SEVENTEEN’s DAY!
12 notes
·
View notes
220526 Weverse Translations
RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️
💜: 항상 잘 헤내고 있는건 아는데,,
그래도 걱정이 된다,,
아프지 말고..! 다치지 말고..! 항상 무리하지 않기!!
RM: 걱정 마십쇼 그대
(https://weverse.io/bts/feed/1693259350378442)
💜: I know that you always do your best and accomplish things but,,
I still worry,,
Stay healthy..! Don't get hurt..! And always remember to not overwork yourself too much!!
RM: Don't worry my dear*
(T/N: *The word Namjoon used is often used in poetry or song lyrics as a way of referring to someone with love.)
RM's Post ❇️ with RM's and J-Hope's Comments 💬
어..
그렇게 됐습니다.
살다보니 별 일 다 생기는데
좋은 일로 다녀오는 거니까 잘 다녀오겠습니다.
저번에 미국여행할 때 먼발치에서 보고만 왔는데 음 들어가보게 되었네요
항상은 아니지만 여러분들이 해주시는 말들 다 알고 있고
또 듣고 보고 있으니 너무 걱정 마시라는 말씀 드리고 싶어요
그게 뭐가 됐든간에 ..
잘 다녀오고 6월에 웃으며 뵙도록 하겠습니다
안녀엉 ㅡ~~
ps. 지금 지민이 만나러가는중.. ㅎㅎ;
RM: 여러분 덕분에 다녀오는 거니까 여러분의 것이기도 하답니다. 많이 응원해주십시오 ㅎㅎ
JH: 어 !!! 나는 진형 봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
JH: 잘 다녀오자구요!!! 우리 💜👍
(https://weverse.io/bts/artist/1693259699526115)
Uh..
So that's happening.
Life has truly gone in so many unexpected ways but well,
we're going to do something good, so we'll have a good trip and come back safely.
When I was travelling in the US that other time, I'd just looked at it from far away but um, now I'll actually be able to go inside.
This isn't always the case, but I hear all of your words for us
This time too, since I'm listening, I wanted to tell you not to worry.
I don't know how things will go but..
We'll have a good trip and we'll see you, with smiles, in June.
Byeeee-~~
ps. I'm on my way to see Jiminie right now.. hehe;
RM: We're going thanks to you, so this is also something that's yours. Please show us lots of support hehe
JH: Oh !! And I met Jin hyung hahahahaha
JH: Let's have a good trip!!! All of us 💜👍
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
154 notes
·
View notes
[220526] Wonho’s Universe Artist Feed
앨범 보다가 6
앨범 보다가 7
While looking at the album 6
While looking at the album 7
Translation: official-wonho. Please take out with full credit.
156 notes
·
View notes
[220526] 徐明浩_The8 Weibo Update:
7周年,依旧快乐,接着快乐❤️
#SEVENTEEN出道七周年#
trans: 7th anniversary, still happy, continue to be happy❤️
#seventeendebut7thanniversary
9 notes
·
View notes
Chanyeol - 220526 Instagram account update: "🌹"
Photo links: 1, 2
Credit: real__pcy.
116 notes
·
View notes