#lingua italiana

[sayitaliano]

Reading online and watching videos I've been noticing a pattern in the recent Italian slang: using "in culo" as an adverb to mean "molto, veramente, tanto" (=really, a lot, very much) or, to keep the swearing level "fottutamente" (=damn, dang, hell, fucking, freaking)

So for example if something you're eating is really good, you can say "è buono in culo" = it's freaking good

If someone is being an asshole with you or purposely misinterpreting you, you can say "sei scemo in culo" = you're fucking stupid

#it #italian #langblr #italiano #italian language #italian langblr #languages #parole words #italian slang #slang #tw swearing #idiomatic sentence #idioms #italian idioms #lingua italiana #italian swearing words #tw food #tw swear words

[do-you-speak-this-language]

*also known as italiano, lingua italiana

reblogs are extremely encouraged to increase sample size. regardless of what choice you picked, feel free to elaborate on your relationship with this language in the tags, and remember to be respectful and mindful when commenting!

#poll #linguistics #italian #italiano #lingua italiana

[crazy-so-na-sega]

INFORMARE

in-for-mà-re (io in-fór-mo)

SIGNIFICATO Dare una forma; indirizzare, improntare, caratterizzare; mettere al corrente, ragguagliare, dare notizie

ETIMOLOGIA voce dotta recuperata dal latino informare, derivato di formare col prefisso in- ‘dentro’.

Alcune parole facili invece sono difficili, e se per accidente sono anche determinanti nel discorso pubblico, la situazione si fa delicata. ‘Informare’ ha dei significati correnti (anzi correntissimi), che però si trovano a valle nella sua progressione concettuale; ne conserva altri logicamente precedenti e meno comuni, che sanno spiegare e rendere conto della sua intera essenza.

Andando al punto, informare significa ‘dare forma’, ‘modellare’, ‘plasmare’. E questo non ci stupisce, visto che con estrema evidenza è un derivato di formare. Tale è il suo significato primo, in latino, quello da cui ogni altro consegue e che ci fa subito intendere la sua ampiezza.

Il significato proprio di ‘dare forma’ oggi in italiano è desueto. Con la sua radicale versatilità ha significato l’animare, il governare, il costituire, il guidare e via e via in una sequela di significati dei più disparati — di cui però oggi solo una manciata sono vitali.

Una delle fronde di significato più interessanti che ha preso è quella che lo avvicina all’improntare, all’indirizzare, al caratterizzare. Posso parlare di come un’esperienza specifica informi tutta l’opera di una certa autrice, dei criteri e delle idee che informano il disegno di legge, di un’atmosfera rilassata che ha informato il congresso, o di come lo zio informi la sua vita a una rigida condotta morale. Un permeare strutturale, ispiratore e conformatore — ed è un’accezione particolarmente rilevante, elegante e incisiva proprio perché conserva un contatto diretto ed evidente col plasmare primigenio.

Oggi se parliamo di ‘informare’, ci riferiamo però quasi sempre al mettere qualcuno al corrente di qualcosa, al ragguagliarlo. Non ha lo spessore di una trasmissione di conoscenza strutturata e matura, ha la superficialità tutta da interpretare di fatti e dati. Così ti posso informare che il treno è in ritardo («Per fortuna, perché sono in ritardo anch’io»), ti informo che sono stato io a buttare via la spazzatura che avevo chiesto a te di buttare, e non so se la pizzeria è aperta, m’informo.

Però l’informare, nelle società complesse, non ha questa immediatezza pratica e neutrale (al massimo un po’ astiosa, te l’avevo detto tre volte di buttarla via). I fatti e i dati pubblici che vengono riportati dalla categoria di professionisti dell’informazione, informano. Ma non tanto o non solo come ti informo che da domani la tessera non sarà più valida; il loro informare è nella quasi totalità dei casi un permeare strutturale, ispiratore e conformatore. In latino informare aveva anche i significati di istruire, ammaestrare. E di questa ambivalenza di concetto si deve avere piena consapevolezza: chi mi rende una notizia mi sta formando.

Testo originale pubblicato su: https://unaparolaalgiorno.it/significato/informare

#lingua italiana

[emmenai-kalliston]

Ciao, amicə italianə (o che parla italiano)! Per la Giornata del Parlare la Propria Lingua (SYLD) ti propongo questo quesito:

1) conta da uno a dieci ad alta voce

2) per favore, rispondi a questo sondaggio:

Grazie! Se vuoi, aggiungi nei tag di dove sei⭐

#syld #speak your language day #polls #italian language #italian posting #lingua italiana #linguistics

[andreistudies]

Hello all! I’m looking for new mutuals on langblr! Here from langtwt, so let me introduce myself:

Andrei, he/him, 19

Speak: 🇺🇸🇫🇷

Study at Uni: 🇫🇷🇦🇹🇪🇸🇪🇬(العربية)

Self-Study: 🇵🇹🇮🇹🇮🇸🇷🇺🇧🇬🇮🇷🇨🇳

Casual/Dabbling: 🇬🇷🇩🇰🇹🇷🇰🇷🇻🇳🇭🇰🇮🇳(தமிழ்)

Future Possibilities/Interests: 🇱🇺🇳🇱🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇦🇩🇵🇱🇸🇰🇧🇾🇭🇺🇹🇿🇯🇵

Like and reblog to be moots! Looking forward to studying and succeeding with you all :)

#langblr #langblog #langtwt #languagelover #languagelearners #language learning #languages #français #português #lingua italiana #deutsch lernen #dansk #español #العربية #فارسی #русский язык #български език #ελληνικά #한국어 #中文 #普通话 #廣東話 #türkçe #tiếng việt #தமிழ்

[spiritodiluce]

#me #curvy girls #curve model #chubby #photography #hot #sexy #lingerie #chat me #love #lingua italiana #italiangirl #contattami

[rivoluzionaria]

Etimologia di 'pensiero'

Pensiero è un termine che deriva dal latino pensum (participio del verbo pendere: "pesare"), e stava ad indicare un certo quantitativo di lana che veniva appunto "pesata" per poter essere infine passata alle filatrici le quali a loro volta avevano il compito di trattarla. Il "pensum" era quindi la materia prima, più grezza, designante metaforicamente un elemento o un tema che doveva essere secondariamente trattato, elaborato, dandogli così una nuova forma.

È interessante notare come la concezione "latino-occidentale" del pensiero abbia un'origine fondamentalmente pratica e manuale, mentre la civiltà greca aveva sviluppato e radicato, già a partire dai poemi di Omero, il concetto ben più strutturato di νοῦς (noûs) più legato alla percezione puramente intellettuale e immediata della realtà da parte del soggetto pensante.

#manuela g. #frasi #citazioni #etimologia #lingua italiana #dizionario #etimo

[filiusnoctis]

Studying Italian

#italian #italiano #textbooks #language #studying #lingua italiana

[primavereautunni]

L’equivoco più grande sta però nell’idea che si possa introdurre lo schwa o un altro simbolo grafico, ad esempio l’asterisco, senza prima pensare a come – e se – pronunciarlo, nella convinzione che si possa riformare la morfologia di una lingua partendo dallo scritto. Sarà pedante ricordarlo, ma le lingue nascono orali; i suoni precedono ontologicamente le lettere, la scrittura è un tardo – molto tardo – spin-off del parlato.

Andrea De Benedetti, Così non schwa, Einaudi 2022.

#Andrea De Benedetti #Schwa #Lingua italiana #Italiano #Grammatica #Inclusione #Einaudi #Libri

[emenolanguages]

Três sites pra te ajudar a estudar italiano:

gymglish: tem muita conjugação de verbo por aqui, desde presente ao futuro.

dicionário reverso: é um dicionário de italiano. ele também mostra umas frases com a palavra em questão, assim como também tem uma aba de conjugação de verbos.

curso dire, fare, partire: esse aqui ainda não cheguei a usar, mas foi recomendado por uma das minhas professoras de italiano. ele foi feito de brasileiros para brasileiros que querem aprender italiano, por professores de linguagens da USP. então acho que valhe a pena dar uma conferida.

#langblr #italiano #sites para estudar italiano #lingua italiana #(recomendação) #langblr br #langblr ita

[sayitaliano]

Sanremo 2024 - the post!

Hello everyone! Here you’ll find this year’s Sanremo’s stuff and news (I’ll be uploading this post through all the week). The Festival will start on Tuesday February 6th at 8:30 pm (it’ll probably have a 5 minutes “anteprima = preview” every night), and end on Saturday February 10th, when the final will be broadcasted.

/ Official website / you can find loads of videos and interviews here + the latest news. You can already find the presentation videos of the songs made by the artists.

Rai’s website dedicated section (here) | youtube playlist | spotify playlist

TikTok official channel: @/sanremorai; @/sanremoesc Instagram official: @/sanremorai Twitter official: @/SanremoRAI; @/SanremoESC Facebook: festivaldisanremo

Also this year we’ll have the PrimaFestival, the small show broadcasted on Rai1 at around 8:30 p.m. (February 4th - February 10th). The hosts are Paola & Chiara (singers), Mattia Stanga and Daniele Cabras (tiktokers).

There's gonna be some kind of Dopofestival, with Fiorello and Alessia Marcuzzi (tv/radio host) called “Viva Rai2!… Viva Sanremo” (jingle/sigla) right after the end of each Sanremo's night (6th-9th Feb.). Gli Autogol (comedians soccer-related) will complete some missions for Amadeus on Raiplay.

CasaSanremo- A website about Sanremo and all the artists who will take part, with more infos and interviews (also Italian places and food specialties will be shown). Follow them also on their Social Media Channels, usually they make live video/interviews/shows on FB for example.

On Sorrisi&Canzoni you will find also other infos about Sanremo and every lyrics’s explanation (ofc ask me if you need a translation)

The # on this blog is #sanremo 2024, #sanremo, #sanremo2024 you can black any of these (the first one in particular) if you want.

To watch it live:

Raiuno -> just click on the first video on the left, or here, to open the Raiuno streaming immediately (I added the whole Rai channels things in case you had troubles connecting directly and wanted to try from there). The RAI’s geoblock is usually removed for Sanremo’s week, no need to create accounts or whatsoever to enjoy Sanremo online!! Remember you can rewatch the whole event and each performance on Raiplay few minutes after it has happened (and the whole week will be avaiable as well for basically the whole following year).

FESTIVAL LIS - songs and whole exhibition explained in signs language

FANTASANREMO - this year as well you can play while enjoying your Sanremo! How does it work? Every person “buys” 5 artisti and marks one of them as a captain. As in the last years, artists will have to do or say something while on stage to help you gain points (and also classification will have a say).

I’ll try to write down some more infos/links through the week.

——-

Hosts & Guests + Other Stuff

This years’ host will still be Amadeus (who choose the songs taking part into this Sanremo), a TV and radio host. He will be accompanied by a different co-host each night: Marco Mengoni (singer; first night); Giorgia (singer; second night); Teresa Mannino (actress, comedian; third night); Lorella Cuccarini (actress, tv host, dancer, dance teacher in AMICI tv show; fourth night); Fiorello (tv and radio host, comedian, singer; last night).

Some of the one-night guests during the week will be: John Travolta (actor, dancer); Giovanni Allevi (musician); Marco Mengoni (singer); Sabrina Ferilli (actress); Giorgia (singer) will celebrate her song "E poi"'s 30th anniversary; Russel Crowe (actor, singer); Eros Ramazzotti (singer) will celebrate his song "Una terra promessa"'s 40th anniversary; Roberto Bolle (dancer); the cast of "Mameli" (new serie about the guy who wrote our National anthem); Leo Gassman (actor, singer); the cast of "Il Mare fuori" (Raiplay serie); The Nuova Orchestra Santa Balera to celebrate "Romagna Mia"'s 70th anniversary; Gigliola Cinquetti (singer) will celebrate her song "Non ho l'età"'s 60th anniversary.

How it works

There will be 30 singers in the ARTISTI (artists) section. It will be the only section, as last year. 27 artists were chosen by Amadeus, while the other 3 are the winners of Sanremo Giovani (held in December 2023). The winner of the competition will represent Italy at the Eurovision Song Contest: if he/she/they won’t accept, the choice will be another artist, usually the 2nd classified or the next (the first one accepting). This year we're gonna listen to all the 30 songs on the first night. The 2nd and 3rd night, we'll get to listen to 15 songs each night. The artisti that are not performing during the 2nd night will introduce the performing ones and vice versa on the 3rd night. The artisti introducing the performing artisti will be decided by a public draw during the Sanremo's press conferences on the 2nd and 3rd day. On the 4th night, there will be the usual “covers” night: the artisti this year can choose any song, national or international, from any year (until December 2023) and by anyone (even themselves).

Day 1 - co-hosts: Marco Mengoni Prob. guests: Marco Mengoni; Zlatan Ibrahimovic; Federica Brignone; omaggio a Toto Cutugno; Banda dei Carabinieri + on the Costa Cruise: Tedua and in the square: Lazza We’ll listen to all the 30 songs (in order of performance: Clara, Sangiovanni, Fiorella Mannoia, La Sad, Irama, Ghali, Negramaro, annalisa, Mahmood, Diodato, Loredana Bertè, Geolier, Alessandra Amoroso, The Kolors, Angelina Mango, Il Volo, BigMama, Ricchie Poveri, Emma, RengaNek, Mr. Rain, Bnkr44, Gazzelle, Dargen D'Amico, Rose Villain, Santi Francesi, Fred De Palma, Maninni, Alfa, Il Tre). We'll have a first top5 rank (the whole list will be presented only Saturday):

Day 2 - co-hosts: Giorgia Prob. guests: the non-performing 15 artists; Giovanni Allevi; Giorgia; John Travolta; Nuova Orchestra Santa Balera; Leo Gassman; Cast "Mare fuori"; Ruggero del Vecchio + on the Costra Cruise: Bob Sinclair and in the square: Rosa Chemical We'll listen to 15 artisti (artist presenting -> artist singing in order of appearance: ghali -> fred de palma; la sad -> renganek; mr.rain -> alfa; diodato -> dargen d'amico; rose villain -> il volo; bnkr44 -> gazzelle; santi francesi -> emma; alessandra amoroso -> mahmood; il tre -> bigmama; angelina mango -> the kolors; fiorella mannoia -> geolier; sangiovanni -> loredana bertè; mannini -> annalisa; ricchi e poveri -> irama; negramaro -> clara) We’ll have an updated rank:

Day 3 - co-hosts: Teresa Mannino Prob. guests: the non-performing 15 artists; Russel Crowe and his band; Eros Ramazzotti; Sabrina Ferilli; coro Arena di Verona; Gianni Morandi; Stefano Massini e Paolo Jannacci + on the Costa Cruise: Bresh and in the square: Paola & Chiara The 15 artisti that didn't perform yesterday will perform their entry to the contest (artist presenting -> artist singing in order of appearance: loredana bertè -> il tre; alfa -> maninni; fred de palma -> bnkr44; clara -> santi francesi; il volo -> mr rain; gazzelle -> rose villain; dargen d'amico -> alessandra amoroso; bigmama -> ricchi e poveri; irama -> angelina mango; the kolors -> diodato; mahmood -> ghali; emma -> negramaro; annalisa -> fiorella mannoia; renganek -> sangiovanni; geolier -> la sad) Classification after tonight:

Day 4 - co-hosts: Lorella Cuccarini Prob. guests: Cast "Mameli"; principe Alberto di Monaco; Pecco Bagnaia; Elena Sofia Ricci e Margherita Buy; i Jalisse; il maestro Beppe Vessicchio + on the Costa Cruise: Gigi D'Agostino and in the square: Arisa The 30 artists will present a song’s cover, each of them will perform together with a guest or more, unless they're already a band/group and will decide otherwise.

Covers’ list (in order of appearance):

Sangiovanni con Aitana - Medley di "Farfalle" e "Mariposas" (Sangiovanni)

Annalisa con La Rappresentante di Lista e il coro Artemia - "Sweet dreams (Are made of this)" (Eurythmics)

Rose Villain con Gianna Nannini - Medley

Gazzelle con Fulminacci - "Notte prima degli esami" (Antonello Venditti)

The Kolors con Umberto Tozzi - Medley dei successi di Umberto Tozzi

Alfa con Roberto Vecchioni - "Sogna ragazzo sogna" (Roberto Vecchioni)

Bnkr44 con Pino D'Angiò - "Ma quale idea" (Pino D'Angiò)

Irama con Riccardo Cocciante - "Quando finisce un amore" (Riccardo Cocciante)

Fiorella Mannoia con Francesco Gabbani - "Che sia benedetta" (Fiorella Mannoia -Saremo 2017) e "Occidentali's karma" (Francesco Gabbani -Sanremo 2017)

Santi Francesi con Skin - "Hallelujah" (Leonard Cohen)

Ricchi e Poveri con Paola & Chiara - Medley di "Sarà perché ti amo" e "Mamma Maria" (Ricchi e Poveri)

Ghali con Ratchopper - Medley dal titolo "Italiano vero"

Clara con Ivana Spagna e il Coro di voci bianche del Teatro Regio di Torino - "Il cerchio della vita" (Ivana Spagna -Lion King's ST)

Loredana Bertè con Venerus - "Ragazzo mio" (Luigi Tenco con l'arrangiamento di Ivano Fossati)

Geolier con Guè, Luchè e Gigi D'Alessio - Medley dal titolo "Strade"

Angelina Mango con il quartetto d'archi dell'orchestra di Roma - "La rondine" (Mango)

Alessandra Amoroso con i BoomDaBash - Medley

Dargen D'Amico con BabelNova Orchestra - Omaggio a Ennio Morricone: “Modigliani” (sulle note di The Crisis)

Mahmood con i Tenores di Bitti - "Come è profondo il mare" (Lucio Dalla)

Mr.Rain con i Gemelli Diversi - "Mary" (Gemelli Diversi)

Negramaro con Malika Ayane - "La canzone del sole" (Lucio Battisti)

Emma con Bresh - Medley di Tiziano Ferro

Il Volo con Stef Burns - "Who wants to live forever" (Queen)

Diodato con Jack Savoretti - "Amore che vieni, amore che vai" (Fabrizio De André)

La Sad con Donatella Rettore - "Lamette" (Donatella Rettore)

Il Tre con Fabrizio Moro - Medley di Fabrizio Moro

BigMama con Gaia, La Niña e Sissi - "Lady Marmalade" (Labelle)

Maninni con Ermal Meta - "Non mi avete fatto niente" (Ermal Meta, Fabrizio Moro -Saremo 2018)

Fred De Palma con gli Eiffel 65 - Medley degli Eiffel 65

Renga Nek - Medley dei loro successi

Top 5 covers (all the other entries are considered as 6th):

We’ll also have a new general rank.

Day 5 - co-hosts: Fiorello Prob. guests: Roberto Bolle (dancer); Gigliola Cinquetti; Luca Argentero, Claudio Gioè (actors-Màkari 3) + on the Costa Cruise: Tedua and in the square: Tananai All the 30 artisti will perform again their songs (in order of appearance: renganek, bigmama, gazzelle, dargen d'amico, il volo, loredana bertè, negramaro, mahmood, santi francesi, diodato, fiorella mannoia, alessandra amoroso, alfa, irama, ghali, annalisa, angelina mango, geolier, emma, il tre, ricchi e poveri, the kolors, maninni, la sad, mr.rain, fred de palma, sangiovanni, clara, bnkr44, rose villain) and after midnight (prob. more like 1:30-2:30 am.) we’ll know the competition’s first 5 classified and all the special awards winners. The first 5 classified will perform again and get new votes to decide the final standings. The winner will go to the #ESC2024.

And the winner is: Angelina Mango!

Final standing:

Angelina Mango - "La noia"

Geolier - "I p' me tu p' te"

Annalisa - "Sinceramente"

Ghali - "Casa mia"

Irama - "Tu no"

Mahmood - "Tuta gold"

Loredana Bertè - "Pazza"

Il Volo - "Capolavoro"

Alessandra Amoroso - "Fino a qui"

Alfa - "Vai!"

Gazzelle - "Tutto qui"

Il Tre - "Fragili"

Diodato - "Ti muovi"

Emma - "Apnea"

Fiorella Mannoia - "Mariposa"

The Kolors - "Un ragazzo una ragazza"

Mr.Rain - "Due altalene"

Santi Francesi - "L'amore in bocca"

Negramaro - "Ricominciamo tutto"

Dargen D'Amico - "Onda alta"

Ricchi e Poveri - "Ma non tutta la vita"

BigMama - "La rabbia non ti basta"

Rose Villain - "Click boom!"

Clara - "Diamanti grezzi"

Renga Nek - "Pazzo di te"

Maninni - "Spettacolare"

La Sad - "Autodistruttivo"

Bnkr44 - "Governo punk"

Sangiovanni - "Finiscimi"

Fred De Palma - "Il cielo non ci vuole"

ANGELINA MANGO will take part at the ESC 2024! Other Awards: - Premio della critica “Mia Martini” : Loredana Bertè "Pazza" - Premio della sala stampa “Lucio Dalla” : Angelina Mango "La noia" - Premio miglior testo “Sergio Bardotti” : Fiorella Mannoia "Mariposa" - Premio miglior composizione musicale “Giancarlo Bigazzi” : Angelina Mango "La noia"

————————

Artists (+ lyrics):

Alessandra Amoroso - "Fino a qui"

Alfa - "Vai!"

Angelina Mango - "La noia"

Annalisa - "Sinceramente"

BigMama - "La rabbia non ti basta"

Bnkr44 - "Governo Punk"

Clara - "Diamanti grezzi"

Dargen D'Amico - "Onda alta"

Diodato - "Ti muovi"

Emma - "Apnea"

Fiorella Mannoia - "Mariposa"

Fred De Palma - "Il cielo non ci vuole"

Gazzelle - "Tutto qui"

Geolier - "I p' me, tu p' te"

Ghali - "Casa mia"

Il Tre - "Fragili"

Il Volo - "Capolavoro"

Irama - "Tu no"

La Sad - "Autodistruttivo"

Loredana Berté - "Pazza"

Mahmood - "Tuta gold"

Maninni - "Spettacolare"

Mr.Rain - "Due altalene"

Negramaro - "Ricominciamo tutto"

Renga e Nek - "Pazzo di te"

Ricchi e Poveri - "Ma non tutta la vita"

Rose Villain - "Click boom!"

Sangiovanni - "Finiscimi"

Santi Francesi - "L'amore in bocca"

The Kolors - "Un ragazzo una ragazza"

[all the lyrics can be found on this page]

(will edit with more updates, corrections and links as we get closer to the event)

#sanremo #sanremo2024 #sanremo 2024 #it #italiano #italian #langblr #italian language #italian langblr #languages #italian music #italian culture #italian things #italian tv #musica italiana #music #musica #italian stuff #lingua italiana

[dbergantin]

Sul sentiero ci sorprendeva un frullo infiammato. Dissoluzione più polvere nella felicità esausta del sole estivo (non mi esprimevo oltre le sue lame, i suoi sguardi). «Saranno tutti rappresi» dicevi come dettaglio finale di realtà.

(30 settembre 2023) © Devis Bergantin

#Devis Bergantin #scrittore #scrittore contemporaneo #scrittore italiano #poeta #poeta contemporaneo #poeta italiano #scrivere #scrittura #scrittura contemporanea #scrittura creativa #poesia #poesia contemporanea #poesia italiana #italiano #lingua italiana #versi

[crazy-so-na-sega]

esticazzi social- green....

#società malata #lingua italiana #futuro green #futuro nero

[lunamarish]

L’assassinio del punto e virgola è molto più grave dell’assassinio di padri, madri, figli, figlie, mariti, mogli, nonne, cognati di cui parla­no con infinita voluttà i nostri giornali. Una lingua deve la propria eleganza alla ricchezza dei suoi strumenti espressivi. […] Nessuno è inutile, perché essi segnano pause più o meno profonde, e danno ritmi diversi alla prosa. Se perdiamo la ricchezza della lingua, di­ventiamo incapaci di pensare, o di elaborare i nostri pensieri.

Piero Citati, Non uccidete l’eleganza del punto e virgola, «la Repubbli­ca», 7 aprile 2008

#piero citati #lingua italiana #punteggiatura #articolo #pensieri

[druzya]

Se c'è una cosa che mi lascia sempre piuttosto perplesso, nel misterioso mondo della comunicazione umana, è la leggerezza con cui certe persone chiedono "come va?".

La usano come una frase fatta, come una stretta di mano a cui non si aspettano davvero altra risposta se non un "bene". Glielo leggi negli occhi, quando inizi a rispondergli qualcosa di diverso e loro precipitano nella consapevolezza del fatto che gli stai raccontando davvero come va, quasi con un'ombra di panico a velar loro lo sguardo.

Mi spiace ma non lo sopporto. Per me "come va" è una domanda importante, che cerco di non fare mai se non ho intenzione di ascoltare la risposta del mio interlocutore. È qualcosa che chiedo perché sono di fronte a una persona che trovo interessante e per la quale, tutto sommato, spero vada bene. È il modo migliore per dire a qualcuno che quel che fa è interessante.

#come va? #frasi fatte #lingua italiana #italiano #menate #comunicazione

[learningitaliano]

Sono confusa... Oggi ho fatto tantissimi errori durante la mia lezione su italki: ho sbagliato l’uso del imperfetto e del passato prossimo, ho usato la forma maschile invece della forma feminile (”sono andato... eh, sono andata!”), non mi sono venute in mente le parole guiste.... Ma alla fine, quando ho raccontato al mio tutor che sto pensando a fare l’esame di B1 CELI, ha risposto “COSA?! B1??! Ma sei ALMENO B2!!”

#italiano #italian #language learning #learning italian #lingua italiana #italian language #now I'm more confused than ever which exam to take #and I have to register until next week lol #HOW can I B2 lol #I make so many stupid mistakes #I think my tutor is just an optimist