#English versions

[bloobydabloob]

My little awfully made guys. I think they’re endearingly bad looking

#homestuck #homestuck fanart #Can I tag this fanart…? #I think I can. it’s them #just paper versions. You know #dirk strider #jake english #dirkjake #hs fanart #blooby posting #I had to stuff their legs with blutac to get them to stand #Dirk’s legs had to be amputated and then reattached also #because he was too tall. Sorry buddy #The DirkJake tag must be so sick of me right now #Sorry guys. I will run out of steam soon #Just spam posting for no reason. Get out of here blooby

[scaredii-cat]

My beautiful wife!! REAL!!!!

#hi hey hi i really liked the first episode #it was good! they manage to put a good amount in without it feeling crammed or rushed #the food looks delicious and the characters are wonderful as ever #only thing i didnt love was the english cast #everyone was either okay or didnt really fit? at least to me #ESPECIALLY falin and senshi. my god. #but thats a small thing the japanese cast sounds great and i might go back and listen to some of the other versions #anyway! i enjoyed it #oh and the end credits!!! theyre so so so good #made me hyped to see some of the characters later in the story #chitchat #dungeon meshi #dungeon meshi anime #senshi #screenshots

[apparently-artless]

no offense to Laios but I think I understand how the mermaids felt XD

#dungeon meshi #dunmeshi #delicious in dungeon #laios touden #chilchuck tims #video #KUDOS TO LAIOS' SEIYUU IN THIS SCENE XD #i checked the english dubbed version to check if it's also funny #as it turns out they also used the japanese version for laios' singing

[the-sonic-cafe]

This police description of Sonic, though.

#sonic the hedgehog #sonic x #i was watching the English version for laughs and nostalgia with my sister #we died at this line #4kids #cafe chat

[xinyuehui]

⸺ Once you go past 30,000 leagues, all is quiet in the deep. There will never be another Lemuria.

Love and Deepspace · Jan 18th 2024 Official Release

#恋与深空 #love and deepspace #love and deep space #qi yu #祁煜 #shen xinghui #沈星回 #li shen #黎深 #chinesemedia #chineseartistsinc #3d animation #caps #otome #otome game #paper games #chinese game #girlies wake up time to save the world once again with your new otome game!! #its releasing a lot earlier than i expected i keep getting ads for the english version on other social medias #and...it's still a gacha game lmao end me i have no words #这很难评 狗叠我祝你成功吧

[juehs34]

Ngl I’m v disappointed with the ea-Nasir tumblr bracelet I got today. why? Well for starters I thought it would be somewhat adjustable, like maybe the metal would bend a bit so ya know it could stay on your wrist… nope one size fits all unfortunately. Oh well these things happen when you have small wrists it’s fine. What really is bugging me is that the actual cuneiform is printed onto the metal instead of engraved, which would normally be fine but I’ve only had it for a few hours and it already looks like the ink is trying to wipe off and is faded af. 3/10 would not recommend for anything other than sitting on a knick knack shelf

TLDR: don’t buy the ea-nasir tumblr shop bracelets they’re cheap af

#tumblr #staff #tumblr shop #ea nasir #copper #tumblr merch #personal #review #I’m super bummed actually because I was really excited for this #like I almost bought the english and cuneiform versions #now I’m really glad I didn’t #just thought I’d warn others who might be thinking of spending 20 bucks on this thing #emporium #product review

[poorly-drawn-mdzs]

Why would you—That's not—I just wanted to ask for help, why did you have to go and make it awkward???

[First] Prev <–-> Next

#poorly drawn mdzs #mdzs #wei wuxian #xue yang #Its such a relief to not have to draw so many characters once again. #Redrawing the specific font from the English translated mdzs books was surprisingly fun! #Maybe I'm alone in this...but I think characters switching to a different font of speech for *emphasis* is peak comedy #you can't communicate voice changes of sound very well in non audio forms so this is the best I can do. #Anyways...rip Xue Yang. You finally meet your idol and he brushes you off #Rather— he doesn't live up to the expectations you built in your head #Kind of an on going issue there Jester (I refuse to call him king or sir) #XY is constantly making people out to be the versions he needed them to be to feel justified in his actions #but struggles to pivot when confronted with the fact that these ppl are *more* than just one surface reading! #wwx doesn't actually think xy is flirting. He's just tired of all the fake fans + wants to get out of this convo. #button mashing the A button to skip the unskippable cutscene #Lan Wangji is in the next comic btw. I've missed him dearly. I'm sorry he's been gone so long </3 #edit: poorly spelt MDZS strikes again. This is why I need more time to write my comics. So I can actually proofread B*( #edit2: I cast 'Power of Technology' and fixed my error. Everyone reblog this version instead please

[akiisame]

I absolutely HATE english version with passion.

Do you know what he actually said? Saigo ha watashi ne~

最後は私ね

I am last.

They were introducing themselves and these imbeciles had to make it look like Vil is acting so full of himself when he was actually very polite. It's because of this shit ass translation people in the fandom misscharactersise boys so much 😭

It's true that Vil can be over the top, but he's not always like that. He's IS a polite, collected and kind young man, not a diva that is always bitchy, but this is exactly how they keep picturing him, and for some reason today it was my last straw. I know right here it’s not such a big change, and can be fitting to his character. But when they keep changing things over and over it starts to make him feel different from who he really is.

I continued with this event and regretted it quick enough:

Sebek. Calling Malleus by his first name. Please, he would sooner shit himself on spot that he would let that slip his mouth. I decided to check Japanese version cause I had strong feeling he was screaming waka sama, lo and behold, I was right:

わーかーさーまー！！！！

Wa-ka-sa-ma-!!!!

Young master!!!!

:)

Go support fanmade translations. It's for free, it's everywhere, here, on twitter, on youtube, and they all are actually correct, properly translating japanese words that can be hard to put in English.

Sorry for ranting but i just couldn't hold it in any longer

#twisted wonderland #twst #ツイステ #ツイステッドフンダラーンド #vil schoenheit #ヴィル・シェーンハイト #fuck english version #sebek zigvolt #セベク・ジグボルト

[dwn024]

get hibiki’d

#hi. this was the homestar runner dialect post. REBLOG THE VERSION WITH MY COMMENT ELABORATING DAMMIT #IT ISN’T JUST ABOUT HOW THE SILLYFUNNY WAY OF SPEAKING AFFECTED YOU IN YOUR YOUTH IT’S SPECIFICALLY ABOUT HOW THE #CONSISTENT STRANGE GRAMMAR AND VOCABULARY REMIND ME OF PENNSYLVANIA DUTCH ENGLISH!!!!!!!! and i want to analyze homestarspeak linguistically

[ravemanta]

in which the mv girlies aren’t warned about the whole entire man in sekai

(do i still need to say this? don’t use he or it for mizuki + no voca x oc ship tags Thanks!!!!!!!!!!!!!)

#project sekai #ena shinonome #shinonome ena #mizuki akiyama #akiyama mizuki #niigo KAITO #n25 KAITO #nightcord at 25:00 #25 ji nightcord de #cc:🎀 #myart #im excited for samsa in the english server #did not get any of the cards 👍 #bc i used up all my luck with the fawo set and fes mizuki #why have i posted KAITO art twice #i gotta draw rin next #probaby her l/n version bc i like that design the most

[helloimamistake]

Posting zutara related stuff in most social media, ESPECIALLY tiktok be like:

(𝚃𝚑𝚎 𝙾𝙶 𝙰𝚛𝚝 𝚒𝚜 𝚖𝚊𝚍𝚎 𝚋𝚢: @herdwicoco 𝚘𝚗 𝚃𝚠𝚒𝚝𝚝𝚎𝚛)

#zutara #zuko x katara #katara x zuko #atla zuko #atla katara #atla zutara #atla #atla memes #guys i think im in my zutara obsessed era for now 😭😭😭 #noticed how my english in the edited version is lowkey ass 💀🤡

[robintherobiner]

I propose to you, the core four being poly but Tim is the last person to realise.

Dick, visiting Tim at the tower: Hey buddy! You got something you wanna tell me? Tim, laying on the couch with his head in Kon's lap as he reads case files: No, why?

Wally:

Tim:

Wally: Why did my Uncle's Grandson just kiss you goodnight?

Tim: Don't shame him, he's adjusting to being in the past.

Diana: When did you and Cassie get together?

Tim, ever oblivious: Like, three years ago. You were there when we formed Young Just Us, weren't you?

Tim, venting to Stephanie: And like, that year was so hard because two of my best friends died! Weirdly enough, their deaths were way harder than like, anyone else's. I mean, I tried to clone Kon for some reason! Stephanie: God, I can't believe we ever dated, you're so stupid.

Damian: Drake, I have been informed that it is customary to wish queer people a happy pride month.

Tim: I mean, yeah. Why you telling me though?

Damian: In order to repair our relationship, I did some research and according to Father, you are bisexual and polyamorous. Therefor, I wish you a happy pride.

Damian: Drake? Why does your face look more ugly than usual?

Tim, reevaluating his entire life: OH MY GOD-

#tim drake #tim drake is a little stupid sometimes but we love him anyways #core four #young just us #conner kent #kon el kent #am i supposed to call him conner or kon?? #i hate when people call me by the english version of MY name so i'll call him kon #cassie sandsmark #bart allen #bartholomew allen #BARTHOLOMEW LMAO HOW YOU FROM THE FUTURE WITH SUCH AN OLD ASS NAME #they're all gay #in some way or another #they're so silly

[somerandomdudelmao]

Did/do you watch TMNT in your languages dub, or in English with subtitles?

The first time, I watched it in dub, but now, years and one tumblr blog later, I can watch it in English without subtitles hehe

#English version is SO MUCH better #gscbrdvyrfg

[albaharu]

apparently a lemure and a lemur are different things

#wyll and lae'zel being my faves and then discovering they got the same writer... #anyways in the spanish version they translate it as the lil animal so i think my confusion is understandable #wyll ravengard #but i have seen english speakers also confused by it SO... #bg3 #baldur's gate #baldur's gate 3 #baldur's gate iii #bg3 spoilers #lae'zel #lae'zel of k'liir #tav #tav bg3 #prudencia tav

[selfloathingextraordinaire]

Yo....I can't get over the Izutsumi reveal, and how it's in a side comic. Like, she was never human. She's a cat with part of a human soul put into her. That's probably why she acts so cat instinctively. Just.....fjdhdhdh what...wow...

#dungeon meshi #dungeon meshi spoilers #dunmeshi #izutsumi #kui sensei out here dropping major character stuff in side things #i feel like a lot of kabru is also explored in the side bits as well #like oh yeah his mother was cast out for infidelity suspicions cuz he was born with blue eyes #and had to raise him all on her own before she died #and as a kid he thought he was part monster cuz of them #etc etc #the dungeon bible has fascinating character stuff and i cant wait to get the complete version #whenever it gets officially translated in English

[rovermcfly]

so I was today years old when I realised that to english-speaking people "kraken" exclusively refers to a mythological being.... meanwhile in my bilingual brain

#I went too many years not knowing this #always thought it was weird for movies to act like kraken don't exist when they just mean the big monster version #well #sometimes being bilingual is worse #gonna have to rethink a lot of pirate media now #german stuff #narrowly saved myself from embarrassment lol #imagine having a normal conversation w english speakers and going ''yeah but kraken are real'' 😭😭 #id in alt