#but ya i like reiji n shin

[sexysilverstrider]

i love these two specifically so much shin being a megane is completely coincidental because i never had any intentions to like him but after seeing him as the villain in other routes it made me get really interested in him and his dark fate and lost eden routes really seal the deal

#its like yang #yang was SO fun as the villain and his own route is my fav #shins dark fate route was sad and fun but the happy end feel unsatisfying #but thankfully his lost eden route redeemed that #reiji is well reiji i love all versions of his route #from the og hdb to dark fate #havent played lost eden yet but i know i will love him #but ya shin is a brat. a dick. a jerk. A VILLAIN. #i think its the fact tht he genuinely loves yui n is willing to do anythng to protect n be w her in his route is what made me go 🥺 #basically like hw reiji went thru with his feelings for yui #hell shin never killed yui in his bad ends #....well. except for tht one circumstance 😔 #but ya i like reiji n shin #bratty baby brothers with inferiority complexes is just. ehee #fafar yaps #about dialova

[dialovers-translations]

DIABOLIK LOVERS DARK FATE Gentei Tokuten Drama CD ”Diabolik ★ Aesthetics ~The Soul, Body and Blood Kept Beautiful with Sadism”

Original title: ディアボリック★エステティック～心も身体も血液もドSに美しく～

Source: Diabolik Lovers DARK FATE Gentei Tokuten Drama CD

Audio: Here

Seiyuu: Katsuyuki Konishi, Midorikawa Hikaru, Takahiro Sakurai, Suzuki Tatsuhisa, Morikubo Shoutaro

Translator’s note: You know, part of me wanted to believe that this weird trivia about Ayato rubbing takoyaki sauce on Yui/the MC was nothing but a fever dream...Unfortunately it is not because it’s in this CD. I don’t know who thought it was a good idea to have these boys run a beauty salon, but it’s a disaster waiting to happen lol. Even though there’s plenty of funny moments, I needed 200% brain power to translate this one because there’s no visuals so they have to explain the massage techniques with words and well...Let’s say that my knowledge on different muscles in Japanese is very limited. Especially Ruki’s explanations left me going ??? and scrambling to open my online dictionary.

→  LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI!

Yuma: Haah~ Honestly…That Reiji guy is such a slave driver. Can’t believe he’s expectin’ me to put out the signboard first thing in the mornin’. …Heave-hoh.

*Thud*

Yuma: There, that’ll do. ーー Anyway, what’s the point in advertisin’ with a billboard when the damn beauty salon is already fully booked as is? Haah…

Reiji: …What are you mumbling about?

Yuma: …Ackー!? Reiji!? N-Nothin’, really!

Reiji: Oh my, really? I am fairly certain I heard something about a ‘slave driver’ earlier, no? 

Yuma: Guess ya must be hearin’ things? …Oh. Seems like the customers are already coming in.

You arrive at the beauty salon.

Yuma: Welcome! We’re pleased to have ya here at ‘Diabolik Aesthetics’! 

You seem confused by his attitude and mannerisms. 

Yuma: Aah? I’ve got the wrong place? Hell no! I can tell ya were ‘bout to enter!

Reiji: Aah…Ahem. Yuma. I shall not allow such crude language to be used towards a customer. 

*Rustle*

Yuma: Woah…Anyway…It’s already past your reservation time, so hurry up get into the store…No, I mean…If you’d be so kind to… (1)

Reiji: Haah…Good grief…He is a lost cause… 

Reiji turns towards you.

Reiji: Well then, my dear customers. Please allow me to escort you instead. You see, this gentleman over here was hired only very recently, so he is still learning. Please forgive me. This way, please…

Reiji escorts you.

*Cling*

Ruki: I’m delighted to see you here, Livestock. 

Reiji: Ruki! You as well!? How dare you address our customers as ‘Livestock’!? 

Ruki: It’s part of our store’s aesthetic. Bear with it. In exchange…We guarantee only the finest quality. You will be made beautiful from head to toe, I can assure you that. ーー You made a reservation for the special course. This treatment is quite lenghty, so we do not have any time to waste. Please hurry your way over to the dressing rooms and change into the right attire. 

*Rustle*

Ruki: Oi, Shin. 

Shin: What?

Ruki: Please escort the customer to the dressing rooms. It appears to be their first time here, so explain to them how things work over here. 

Shin: God…Why do I have to do this stuff? …I mean, sure. Oi, you. Don’t stand there spacing out but follow me. This way.

Shin escorts you.

*Thud*

Shin: You can put all of your personal belongings in one of these lockers. Ah, you’re responsible for taking care of any valuable items. We are not liable for potential loss or damages so don’t forget to lock it, okay? 

Once you’ve taken off all your clothes, you can put on this gown over here, okay? I mean, you’re gonna have to take this one eventually too, so if you’d rather not wear anything, that’s fine by me too.

You seem shocked about having to take off your clothes.

Shin: Isn’t that obvious? What? Would you rather…have me strip you down?

*Rustle rustle*

*Thud*

Shin: I wouldn’t mind giving you a massage here either if that’s what you want. I could always lock this room…Hehehe…As long as we don’t exceed the original time of your appointment…I won’t charge you any extra either. So, what will you do?

You shake your head.

Shin: Eh? You’re passing up on my offer? What a waste! I’m sure you’ve heard the rumors about us Founders and our ‘godly’ fingers, haven’t you? So, what do you say? You and me, right here, right noーー

Kanato enters the room.

Kanato: Shin. What are you doing?

Shin: …Woah. Che. Seems like someone’s here to get in the way.

Kanato: I was wondering what could be taking her so long to get changed, but I guess you were holding her up.

Shin: Not really. She’s just slow as hell, you see? All I did was give her the usual explanation. …Well then, leaving the rest up to you.

Shin leaves the room.

*Thud*

Kanato: Che…He ran. 

Kanato approaches you.

Kanato: Anyway, what are you doing? We are pressed for time here so please get changed already. Come on. 

You nod.

Kanato: Haah…I don’t care for you response. Come on, chop chop. 

You ask him to leave the room. 

Kanato: Haah…? You want me to leave? Who do you think you’re talking to?

You defend yourself. 

Kanato: I don’t want to hear any protest! Uu…You…Sniff…think…hic…of me as a nuisance, don’t you? Uu…Hic… ーー You shall not get away with treating me in such a way. I shall…punish you personally. 

You try to get away but Kanato corners you.

*Thud*

Kanato: Where do you think you’re going? You can’t get away. …Not from me!

*Rustle*

Kanato: Fufu…Fufufu…But I still haven’t done anything, have I? So please don’t be so frightened. I was going to make you feel amazing, you see? 

You ask him to let go.

Kanato: You really think I’m going to let you go now? After all, you are just so…

Reiji enters the room.

Reiji: …! K-Kanato…!? 

Kanato: What do you need, Reiji? I happen to be quite busy at the moment so please do not get in my way.

Reiji: T-That’s easy for you to say, but I have no other choice! Come on! Get away from her!

*Rustle*

Reiji: She is a customer of ours, remember?

Kanato: …!? What are you doing!? Let me go! I wasーー

Reiji: Yes, yes, I know. But your time to shine will come later. Now hurry up and leave.

Kanato leaves the room.

Reiji: You should finally get changed as well. Understood? 

You nod.

Reiji: Haah, good grief…Our staff is quite the handful. While they may be skilled at what they do, they’ve all got very eccentric personalities. It is highly troubling. At this rate, if our business does not run well, we will not reap any benefits. This is the concept I came up with myself: we guarantee a pleasurable experience for our customers and in return…we get something amazing out of it as well..’ It is truly a ground-breaking system…

*TIMESKIP*

Ayato: Zz…Zz…Nn…I’m completely stuffed…Idiot…Who puts soy sauce on Takoyaki…Nn…

*Knock knock*

Ayato: …Nn…

*Rustle*

*Knock knock*

Ayato: …Hm? Haah…? What do you want?

Ayato gets up and opens the door.

Ayato: Who the fuck are you? 

You explain.

Ayato: Ah…? A customer? …Wait! It’s already that late!? God, I overslept!

*Rustle rustle*

Ayato: There we go!

*Thud*

Ayato: Couldn’t you have told me sooner? Come on in already, god!

You step inside.

Ayato: For now, just lie down.

You hesitate. 

Ayato: Hurry up!

You seem skeptical. 

Ayato: Haah…? A medical interview? That’s Kanato’s job! He should have come to you to ask a bunch of questions, no?

You frown.

Ayato: If what happened earlier was part of the interview? Beats me! Oh well, all women worry ‘bout pretty much the same thing, don’t they? No point in asking. …Besides, I only need to take one look at you to figure out what weighs on your mind. Hehe…

*Rustle*

Ayato: It’s this, isn’t it? …Your non-existent chest. 

You protest.

Ayato: What? I’m spot on? That sorta stuff happens to be my area of expertise tho! Come on, we don’t have much time. Hurry up and lie face down on this table. 

You get on the table with your gown still on.

Ayato: Haah…? How am I supposed to do anything when you’re wearin’ this damn gown?

He attempts to take it on as you protest.

*Rustle rustle*

Ayato: Why would you try to hide your body when there’s nothin’ to see anyway? Your front is just as flat as the back. 

You get upset.

Ayato: I’m only statin’ the truth. …There. 

*Rustle*

Ayato: Okay. I’ll start with a massage, so relax, ‘kay? 

*Rustle rustle*

Ayato: Yours Truly will get rid of all the stress and pressure built up in your body. Hehehe…

*Rustle*

Ayato: I’ll start with your calves. 

You flinch.

Ayato: Woah there…What are you twitchin’ for? …Could it be you’re gettin’ a kick out of this? 

*Rustle*

Ayato: See? You did it again? How fascinatin’...You must be sensitive, huh? But we’ve only just started, you see? My hands will travel across every nook and cranny of your body, makin’ you feel amazin’...

*Rustle rustle*

Ayato: See? Just like this…

*Rustle rustle*

Ayato: How’s that? You can feel your body gradually heatin’ up, can’t you? I’m gonna move all the way down to your ankles…

*Rustle*

Ayato: Whoops. Before that, I gotta take this bad boy, don’t I? 

*Thud*

Ayato: A lovely scent, don’t you think? 

You frown.

Ayato: Exactly. It’s a body oil which smells just like takoyaki sauce. What’s better in the world than sucking the blood of a woman who smells like this? 

Your eyes widen in surprise. 

Ayato: …Oh no, I’m just talkin’ to myself. 

Ayato spreads the oil on his palms. 

Ayato: First I divide the oil amongst my own hands and then I’ll massage your legs with it.

You giggle.

Ayato: It tickles…? Don’t you want to say that it feels good? 

He continues massaging you. 

Ayato: Come on…Go ahead and feel my hands…Can you tell? …Why are you tremblin’...? Hehehe…You’re way too sensitive. If you’re reactin’ this strongly just from your legs, then I’m starting to fear what’ll happen once I move on to other parts of your body. 

You wince. 

Ayato: Ah…? You’ve gotten me kind of excited. Come on…I’ll do the back of your legs next and last but not least will be your thighs.

Ruki enters the room. 

Ruki: Oi, Ayato. How are things goーー …Ugh. What’s this smell? 

Ayato: What do you mean? It’s the smell of takoyaki sauce!

Ruki: I can’t say I understand your choice. 

Ayato: Like I give a damn!

Ruki: Oh well. …Anyway, we’re running behind, so I’m going to start with my procedure as well. 

Ayato: Be my guest. …Knowin’ her, I bet she’d love to get doubled teamed on.

You grow flustered. 

*Rustle*

Ruki: Livestock…Ah, you are curious about my nickname choices? This is how I address all of our customers. I will not take any complaints. 

You frown.

Ruki: I will now commence the upper body massage. By focusing on your back, it will not only boost your metabolism, but also help relieve the pressure in your muscles. Allow me to remove the towel. 

*Rustle*

Ruki: Hah…? Why do you seem so surprised? …That caught you off guard? In that case…Should I warn you first every time before touching you? 

You nod. 

Ruki: Oh well. …In that case, I will now touch your right shoulder. 

*Rustle*

Ruki: How’s that? Now there’s no more surprise, right?

Ayato: Che…Look at Mr. Nice Guy over there. 

Ruki: If she moves around too much, it will hinder the procedure. That’s all. …Well then, I’ll massage out the knot. This will help your muscles which might have dilated from the increased blood flow return to their original shape. 

*Rustle*

Ruki: Keep still. Did you not hear me earlier? Just leave everything up to my hands. 

*Rustle*

Ruki: Relax. Your whole body. If you tense up, I cannot apply pressure correctly. Down to your very core…

*Rustle rustle*

Ruki: Oh? You’re still having trouble relaxing? I suppose you leave me no other choice. 

*Rustle*

Ruki: I will have to use force then. 

*Rustle* 

Ruki: Ugh…Well then, I’ll move on to your back now. I will align my fingertips with your spine and press down. 

*Rustle*

Ruki: This should help get rid of the pressure in your muscles. 

*Knock knock*

Ayato: Haah…? Who’s that? ーー Come in.

Reiji opens the door. 

Reiji: It appears that things are taking longer than expected. There are other people waiting in the back, so I suggest all four of us work at once. …Is that okay with you, Yuma?

Yuma: Hell yeah! I finally get to do somethin’! 

Reiji: What’s the matter? Do you not like the idea of having all four of us treat you at once?

Yuma: Shouldn’t ya be happy instead? 

Reiji: Exactly. If you simply behave and let us do our thing, then you will surely feel as if you have ascended to Heaven. Or perhaps…It might be the pits of Hell instead? Fufufu… ーー Well then, Yuma.

Yuma: Roger! 

Yuma walks up to you. 

Yuma: Sow. Imma massage yer head. Ya know, this thing called a ‘scalp massage’. 

Reiji: I shall be in charge of your hands and arms. By focusing on the pressure points in your palms all the way up to your shoulder, I can even get rid of the cellulite on your upper arms. 

*Rustle rustle*

Ruki: Oi, don’t move. The massage is not over yet. I’ll move on to your pelvis next. 

Reiji: Well then, I shall start with your right hand. 

*Rustle*

Reiji: Ah…You are too tense. Please try to relax a little more. 

*Rustle* 

Reiji: Or does it simply feel too good? 

Yuma: I’ll start by a general rub-down of yer head to improve the blood flow. 

*Rustle rustle*

Ayato: Hehe…How’s that, Chichinashi? You’re getting the full treatment here!

Reiji: It truly is a shame we cannot see the expression on her face. 

*Rustle rustle*

Reiji: Hey there. Did we not tell you to keep still? If not, you will receive a severe punishment. Just like this…

*Rustle*

Reiji: Fufufu…Did I not warn you? I pressed a pressure point on the palm of your hand just now. If you experienced pain, then it means that there is a problem with the organ connected to it. (2) Fufufu…Listen carefully. If you do not wish to be in even more pain, I suggest you keep still. I want to make you feel good. With my very own hands and fingers. After all, a happy body harbors a happy soul. 

*Rustle*

Reiji: Our store’s selling point focuses on delivering the ultimate pleasure to our customers. …Well, what actually matters happens only after that though.  

Yuma: Come on, yer head’s startin’ to feel good too, right? I’m the one workin’ my magic after all. In that case…I don’t mind if ya make some noise. No need to hold back…

*Rustle rustle*

Yuma: I bet ya can’t get enough of the way my fingers massage yer head, before runnin’ across yer nape and pressin’ down?

*Rustle*

Yuma: I can tell, don’t worry. Yer body’s heatin’ up…Hehe…What do ya say? Want me to keep goin’?

You pass up on his offer.

Yuma: You’re good? I see. In other words, you want more, huh?

You protest.

Yuma: Hehe…Ya can no longer run. Not until you’ve surrendered both your body and soul to our fingertips. Just give in already. No point in fightin’ back forever…Just fully submit to it. 

*Rustle rustle*

Reiji: Fufu…Your breathing has become quite ragged. I suppose we are almost there? 

Ayato: Seems like it. I can feel heat radiatin’ all the way down to her toes.

Ruki: Finally? Good grief, she was a stubborn one. 

*Rustle rustle*

Yuma: Oi, oi…Try a lil’ harder. I’ve only just gotten started, ya see? 

You protest.

Yuma: You’ve reached yer limit? But the real fun has yet to start.

Ruki: I cannot let you go yet. I’m not done with the treatment of your pelvis. 

Reiji: I am nowhere near finished either. 

Ayato: Well, I’ve done a pretty good job so far.

Yuma: Oh…You’ve got goosebumps. ー Oi, Ruki, lower the pressure a bit.

Reiji: Ayato, so shall we. 

Ayato: Gotcha.

Ruki: If you are wondering why, we do not want you to indulge in the pleasure too much after all. 

Reiji: Fufu…First we build up the pleasure, then right before the climax, we hold back. By repeating this process, you will eventually get a taste of true ecstasy. 

*Knock knock*

Reiji: …Oh? What is it?

Shin and Kanato enter the room. 

Shin: How are things looking over here? 

Kanato: We finished the treatment of the customer in the other room, so we’ve come to check up on things.

Reiji: I see. In that case, please join us in massaging the lady over here. 

You flinch.

Ayato: Whatcha twitchin’ for, Chichinashi? Aah?

You beg for them to stop.

Ruki: You’ve had enough? You are our customer. No need to be modest.

Shin: Right. You didn’t get to have a taste of my skills earlier, did you? This is where the real fun begins. 

Kanato: Exactly.

Shin: Okay. Ready when you are. 

Kanato: I’m good to go as well.

Reiji: Well then, dear customer. You get the unique experience of being massaged by six people all at once. Please enjoy it to the fullest. Fufufu…

*Rustle*

Shin: Haha…Are you shuddering from anticipation? I can tell you’re already gasping for air and I haven’t even done anything yet. 

Ruki: Let us get back to business. 

Shin: You can no longer get away…from my fingers.

Kanato: You do know what will happen if you dare feel good from someone else’s touch, right?

*Rustle rustle*

Shin: Oi…Don’t move. I haven’t even touched you yet, you know?

Kanato: Come on…Focus on me. 

*Rustle rustle*

Ayato: Chichinashi. You’ve worked up a sweat. Hahaha…

Ruki: Her metabolic rate must have improved. 

Shin: …Don’t tell me that was enough to satisfy you?

Kanato: Go ahead, let everything go.

*Rustle rustle*

Reiji: The Heaven you have been waiting for is just around the corner. ーー No, the gates to Hell will open instead.

Yuma: Hehe…Just lose yerself in the pleasure. Come on. 

*Rustle rustle*

Reiji: Oh dear, oh dear, seems like she lost consciousness…

Ayato: Aah? What a weakling. I know she got the special treatment but still? 

Ruki: Well, I suppose it cannot be helped, considering our skill.

Shin: What a shame. I haven’t even gotten a chance to show off my techniques. 

Kanato: Says the guy who tried to get her all for himself before any of us had the chance.

Reiji: The same can be said about you.

Yuma: Oh well, I guess we’re done here. Ahー I’m beat. 

Ruki: Yuma. Shall I give you a massage? 

Yuma: Ah? Fuck off. I’m good. 

*TIMESKIP*

You wake up. 

Kanato: …Hm? Have you woken up? You slept for quite some time, you see? It’s already evening. Come on, get off the bed. Our store will be closing soon. 

Reiji enters the room. 

Reiji: Oh? Seems like she finally woke up. How do you feel? Well, after undergoing our treatment, I cannot imagine you could be feeling bad. 

You grow flustered.

Reiji: Your cheeks are flushed. Fufufu…In other words, it felt nice, did it not? 

You thank them. 

Reiji: No need to thank us. We are no charity organization after all. That being said, Ruki, please fetch her ticket. 

Ruki: Ah, yes. Here it is. 

*Thud* 

Ruki: Livestock, we accept payment by credit card as well, so feel free to use that option if you’d like. 

You seem shocked. 

Shin: Hm? What’s wrong? You look shocked. …? The price is too high? …You’re kidding, right?

Yuma: I mean, ya made a reservation knowin’ damn well we aren’t cheap, didn’t ya? All the prices are on the website after all. 

You explain.

Yuma: Ah…? Ya never booked a session? Why the fuck are ya sayin’ that now!? 

You insist that he dragged you inside. 

Yuma: Ah!? It’s my fault!? 

Reiji: Now that I think about it, Yuma, I do recall you dragging her inside the shop rather forcibly. 

Ruki: That being said, she could have still refused. After receiving the entire treatment, it only seems fair that she pays. 

Yuma: E-Exactly…! What Ruki said!

Ayato: What’s wrong, Chichinashi? Don’t tell me you don’t have that kind of money? 

Reiji: Good grief…Well, I do admit that the special course is somewhat on the pricey side. What shall we do? 

Ayato: In that case…She’ll have no other choice but to pay in ‘that’ way, right?

Kanato: Fufu…You’re talking about ‘that’, right? I honestly prefer that over actual money. She’s been giving off a lovely scent this whole time after all. 

Kanato moves closer to you. 

*Rustle*

Kanato: I can no longer hold back. 

Shin: I mean, if that works for you guys, I’m on board as well. …Of course, I’ll get the first taste, okay?

*Rustle*

You ask for an explanation. 

Ruki: …Isn’t it obvious what we’re talking about? Livestock. We want…your blood.

Your eyes widen in horror. 

Reiji: Well, if you cannot pay us the money, it is simply the only other option left. 

Yuma: Hehehe…Brace yerself, Sow!

You ask if that was their goal all along. 

Reiji: Oh dear? You realized only now? Exactly, we only have one objectiveーー not the money, but the customer’s blood. 

Ruki: We make their blood more tasty by providing pleasure, then indulge. A very efficient system, no? 

Reiji: Well, I am the one who came up with the idea. Fufufu…

You try to escape. 

*Rustle rustle*

Kanato: Fufufu…Please don’t thrash about. You got to feel good, so it only makes sense for us to get something in return now, right? 

Ayato: Chichinashi. Behave!

*Rustle* 

Yuma: Oi, Ayato! Why are ya tryin’ to get first dips here!? 

Ayato: Aah!?

Yuma: I’m up first!

Shin: Don’t be ridiculous. I obviously get to go first. 

Ruki: Wait. Seniority (3) is the deciding factor here. I go first.

Kanato: Hold up! That’s unreasonable! I’m first!

Reiji: May I remind you all that I am the owner of this store! You should allーー 

Ayato: Look, take it down a notch, okay? 

Reiji: Excuse me? I could say the same to you. 

Ruki: I cannot say that it is very admirable to try and abuse one’s authority to get personal gains. 

Yuma: Keh…! Stupid rich folks think they can have it all!

Shin: Well, if you want to use that argument, I have the most authority of us all, being a Founder. …Right? 

You suddenly push them aside. 

*THUD*

You make a run for it.

Ayato: …!? Chichinashi, you bitch! Get back here!

They start chasing after you. 

Kanato: Wait…! I won’t let you get away from me!

Yuma: Fuck, that sneaky Sow…! Hold it!

Shin: Ah…? God, this happened because you guys just had to get into a ridiculous argument!

Ruki: Good grief…I wonder why it always turns out like this? I cannot comprehend. 

Reiji: You have the nerve to say that!? 

Ruki: What do you mean? 

Reiji: Haah…Why does this happen time after time? Well, I suppose I was wrong to assume that things could work out with this group of individuals. 

Ruki: Think of it this way, they might successfully drag her back here. 

Reiji: Well, my expectations aren’t very high, but I suppose we shall eagerly await their return. Haah…I wonder when we’ll actually get a taste of some delicious blood? Right now, all the trouble does not weigh up to the benefits. 

However, it would be a waste to let this fateful meeting go to waste…

ーー TO BE CONTINUED ーー

Translation notes

(1) Yuma is struggling to use correct keigo or formal speech here. Since English lacks similar structures, I had to adjust some things for my translation.

(2) A lot of Chinese medicine (which is also highly celebrated in Japan) focused on internal organs and its relationship to pressure points. 

(3) Ruki refers to the ‘nenko system’ which is common at most Japanese firms and companies. The longer somebody has worked at one workplace, the higher their salary and the more benefits they get.

#diabolik lovers #dialovers #reiji sakamaki #ayato sakamaki #kanato sakamaki #ruki mukami #yuma mukami #shin tsukinami #diabolik lovers translation #diabolik lovers drama cd #drama cd

[the-mostdiabolik-of-lovers]

What would Reiji, Subaru, Ayato, Yuma, Shin, Carla say/react to their s/o walking in on them shirtless then saying “You’re so flat chested plus your man titties are showing.”

Reiji: I... beg your pardon. Was that some futile attempt at insulting me? Good grief, sometimes I wonder just what goes through your head.

Ayato: Oi! The only flat-chested one here is you! ...Wait... I mean, we both are... But, I don’t have tits ‘cause I don’t need ‘em! Shuddup...

Subaru: ...And? Duh, ‘course I don’t have a chest like that... ‘N without a shirt, whaddya expect? Geez, how ‘bout knocking next time...

Yuma: Flat-chested? Meh, I guess t’you. These pecs of mine ain’t bad though, ya gotta admit. That’s why yer starin’ at ‘em, right? Gotcha.

Carla: I ask that you knock before entering unannounced like this...! Anyhow, what did you hope to achieve? You are hardly insulting me.

Shin: So what? You should have expected as much, walking in here on me like this. You’re really just stating facts at this point, mortal.

#reiji sakamaki #ayato sakamaki #subaru sakamaki #yuma mukami #carla tsukinami #shin tsukinami #react #ask #anon #Diabolik Lovers #dialovers collection #the-most-diabolik-of-lovers

[deidaratheartboi]

Mondays

Sakamaki Group Chat Ayato: It's Monday Reiji: So? Ayato: Because it's Monday Reiji: What's so bad about Monday? Atayo: It's soooo sloowww. Reiji: What about Tuesday Ayato: Faster but, not fast enough Reiji: Wendsday? Ayato: UGHS THE MIDDLE OF THE WEEK IS EVEN WORSE! Reiji: Thursday? Shu: Makes me wanna punch it for not being Friday Reiji: So I'm guessing Friday is nice right? Kanato: The only day of the week I like Ayato: But, for now it's Monday. Reiji: Then do something. Ayato: I don't know what to do! Reji: Well what do you usually do? Ayato: Stare at the wall until it's Tuesday Kanato: I eat sweets because I'm too depressed to do anything else. Shu: I do what I normally do Laito: I look in the mirror and tell myself how fabulous I am. Reiji: How about we go to the park huh? Ayato: F i n e Shu: I guess Laito: If it messes up my hair I am o u t. Subaru: Ughs Kanato: I'm staying --------------------------------------------------- At The Park (Not texting btw) Subaru: This is stupid Ayato: Just like you saying stupid every 5 seconds Laito: Did that dog just pee in my bag? Shu: Looks a lot like Shin's dog Reiji: It is .-. Shin runs over to them. Shin: What's up? Sorry about him perhaps he doesn't like the way your bag smells? Laito: I'll have you know everything in there smells like roses! Shin: Yeah yeah but, if I were you I'd get a entirely new bag. Laito: Hmph Reiji: Where is your brother? Shin: He went out with y/n to get some kind of stuff for a cake or something? They bake stuff like every Monday I don't see how someone finds the strength to do anything on Monday though. Shu: Tell me about it Reiji: You hardly do anything on any day. Shut up Shin: Anyways, see ya around. He leaves the park. Laito: My beautiful bag!!! Suabru: Where did Ayato go? Ayato: Run! Subaru: What did you do? Ayato: I hit a kid with a ball and the mother was mad and I cussed her out and now her husband is coming! Reji: Idiot. --------------------------------------------------- Somewhere In The City Laito: I never knew humans were filled with such stamina. Shu: He couldn't catch us though

Laito: Speak for yourself Shu: You were carrying a bag with who knows what in it. Subaru: Where the hell are we? Reiji: I'd say uptown Subaru: But, what where? Carla: What are you guys doing here? Subaru: Lost Ayato: And, it's Monday Reiji: Can you stop with the Monday nonsense? Carla: I can take you guys back Ayato: Would be nice Carla: Gotta tell y/n I have to go right quick and we're off. --------------------------------------------------- Sakamaki Mansion Ayato: Home! Shu: Never going out again Reiji: For once I agree Laito: I'm gonna order a new bag Subaru: Gonna go punch a wall Kanato: What happnened? Reiji: C h a o s

#diabolik lovers texts #reiji diabolik lovers #shu sakamaki #subaru sakamaki #laito sakamaki #diabolik lovers kanato #carla tsukinami #shin tsukinami

[otomehonyaku]

DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE | RUKI 14 (ENGLISH)

♥ MASTERPOST (CLICK FOR OTHER CHAPTERS) ♥

We’re nearing the end! Unfortunately, the latter half of this translation is missing some screenshots, because I’m publishing this at uni right now and I can’t connect my Switch to the wifi here hehe... Anyway, enjoy! Thank you again for your sweet messages and y’all’s interest in my translations ^^

In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending.

DO NOT REPOST MY TRANSLATIONS ON TUMBLR OR OTHER PLATFORMS, TRANSLATE MY TRANSLATIONS TO ANOTHER LANGUAGE, OR USE MY TRANSLATIONS IN ANY FORM ELSEWHERE WITHOUT MY PERMISSION. IF YOU ARE CONSIDERING DOING ANY OF THESE THINGS, PLEASE ASK FOR MY PERMISSION FIRST.

MONOLOGUE

We had a simple breakfast, packed our belongings, and left the cabin behind us.

To the place where I woke up: the church. The place where the King is waiting for us.

As expected, that is where the decisive battle will take place, but will it end in checkmate, or will it not?

Even if we don’t know, we have no choice but to move forward, so that we can go back to that house once more, together—

-LOCATION: MEADOW-

Yui: I wonder how long it will take to get to the church...

Ruki: We’ll have to get out of the woods. Considering we might be going the wrong way, I’d say 1 to 2 hours. 

Kou: Won’t we get there faster if we ran as fast as we could? Or if we used a shortcut? 

Azusa: We shouldn’t... If we were to do anything that makes us stand out, we’d get caught...

Yuma: Well, it’s not like getting caught here is scary anymore. All we have to do is beat the livin’ daylights out of anyone who comes at us. 

Yui: T-thats... We should avoid doing anything dangerous at all costs, you know. We might get hurt.

Yuma: Don’t go wailing like that, it’s just hypothetical talk. 

Ruki: Still, nothing has happened that surpassed our expectations so far. We should also consider what move the mastermind will be making next, but— If anyone were to sense our movements, we’d be in trouble. 

Yui: If anyone sees us conspiring together, we’d...

Ruki: Without a doubt, all of us would be identified as as traitors. 

Azusa: Traitors... Carla and the others are upset with us... aren’t they?

Kou: It’s alright, as long as we don’t get caught. They’re the ones in trouble if they don’t get their memories back. 

Yui: Yeah. We should hurry to the church quickly, also for the sake of the others’ whose memories are still messed up. 

Yuma: ...! It seems like that plan won’t be working out so easily. 

Yui: Huh?

Ruki: Someone’s here. We’re surrounded.

Yui: W-what...!

Kou: What do we do? Should we run?

Ruki: No... They’ve already noticed us. If we run, they’ll catch up.  ...You seem to have plans for us. How about you reveal yourself?

Carla: An attitude, I see. 

Yui: Carla!? And even Laito and the others...

Kou: Subaru...

Subaru: Kou, you asshole... Why are you betraying us!?

Azusa: Y-you’re wrong... We regained our memories...

Subaru: Shut the fuck up! I don’t want to hear your excuses!

Azusa: That’s...

Ruki: It’s no use. They won’t listen to anything regarding their real memories.  Besides, it seems like it’s not just the Violet House showing up. 

*rustling sounds*

Reiji: Correct. I thank you for your forged letter from yesterday. I’ve come to express my gratitude. Moreover... It seems like a traitor from our own house has revealed himself as well. I wanted to confirm it with my own eyes.

Yuma: Ha! If you came to get me, you’d better hurry and get your ass back home. I’ve decided to side with Ruki and the others. 

Reiji: I see. So that is your will. It is truly a shame, Yuma.  So you are a traitor, just like Kino told me. 

Yuma: What? So the one who snitched us is...!

Kino: Hehe, of course it’s me!

Yui: W-why!? You’ve regained your memories, just like us! Weren’t you the one who said we’re being kept in a sandbox world?

Kino: You remembered it well. Of course, I’ll be cheering you on as you plot your escape, okay? However, any game would be boring without some difficulties, wouldn’t it?

Yui: Boring... What kind of reason...!

Shin: Brother...

Ruki: ...Shin. You guys came too, after all.

Shin: This can’t be... Please tell me you’re joking! There’s no way you could be betraying us, right!?

Ruki: ...I’m sorry.

Shin: ...Is that really coming from your mouth? Where did your highly esteemed Orange blood of yours go... If you want to be shamed so badly— Then I will kill you with my own hands. 

Yui: P-please, put down your weapon! We have no intention of fighting!

Kino: Sorry, but I can’t agree with that. 

Reiji: Exactly. I have no clue what kind of agreement you’ve come to, but... You are the ones who have obtained Eve, so right now, you are simply a nuisance.

Carla: I have no use for chess pieces that are no longer in my possession. Get out of my sight. 

Ruki: So we’ve ended up surrounded by the three houses...

Yui: (It’s no use to try and talk to them. We can’t persuade them either. But, even running away is—) (If we’re really this outnumbered, we’re all in danger...!)

Yuma: Tch... I guess I have no choice. Well, I do have to make up for the mess I made before I regained my memories, so we’ll be even. 

Ruki: Yuma...?

Kou: I wasn’t able to do anything before either, so I’ll try and be of some use too. 

Azusa: Yeah... I feel like this is the moment... to prove my strength. 

Ruki: Kou! Azusa! Are you—

Shin: You’re pissing me off! Ha!

Yui: [screams]

*blades clash*

Yuma: Ah...! Can’t let ya do that!

Yui: You guys!

Yuma: Don’t worry about us! We’ll take care of them!

Kou: Ruki won’t let the grand prize be taken away from him, after all. [T/N sorry but I wasn’t exactly sure what Kou was saying here lol]

Azusa: Run, you two... Quickly!

Yui: We can’t leave you all like this!

Kou: It’s alright, hurry to the church, and catch that mastermind!

Azusa: Because... we will also be fine... if the others’ memories are returned...

Yuma: I’m just saying, but y’all don’t have much time!

Yui: (Do we really have no choice but to separate from this point onward? And leave them in such a dangerous situation!?)

Ruki: Yui, let’s go!

***

EXTRA AUDIO: TOUCH THE SPOTS ON THE SCREEN

(Yui’s hair, on the right) Ruki: There’s no way I’ll abandon you. Because we trust them, we should leave this situation in their hands. And we’ll go and do what only we can do right now. So, let’s go!

(Yuma, in the back) Ruki: I’m counting on you, Kou, Yuma, Azusa. 

***

Yui: But what about them?!

Ruki: Still, we have to go!

*running away*

Yui: Ah, Ruki!?

Ruki: We’re going to stop the mastermind behind all this! And put an end to this mess! We have to understand our roles. What is it that we must do right now!?

Yui: ... (We have to all go home together. And in order to do that, we must meet with the mastermind—)

Ruki: Don’t hesitate. Face forward and run!

Shin: Tch... You’re letting them run away? I’ll get rid of you once and for all!

Yuma: Yeah, alright. Come at me! Let’s see who’ll be the last one standing!

*blades clashing*

-LOCATION: STONE PATH IN THE FOREST-

Yui: [breathing heavily] We’ve really left them behind... (Our objective is to go to the church. Meet with the mastermind. I know all that, but—) Ruki, why!? Why did we leave everyone behind?

Ruki: If none of us reaches the church, our entire plan will collapse.

Yui: But they’ll get in trouble if we leave them like this!

Ruki: ...I wonder. The longer they’ll draw out the fight, the bigger their disadvantage will be, with just the three of them. 

Yui: Exactly, so tell me why!

Ruki: Because it is what they wished to do. 

Yui: Huh...

Ruki: Those three risked their lives for us so we could run... If none of us had gone, that would’ve been the end of us. So, Kou, Yuma, and Azusa... are putting their lives on the line for us. So for their sake as well, we have to move forward.

Yui: (Ruki... His clenched fist is trembling...) (He’s always had it far worse than I have...)

— SELECTION —

    1. でも、みんなが気になる　I’m still worried about everyone, though (white)

Yui: I’m sorry for losing my composure... But still, I’m worried about everyone, and...

Ruki: Yui, that’s okay.

Yui: Huh...

Ruki: That’s your kind nature... But also your strength.  There are things I’m not used to saying, so... It’s alright if you express your worry for them.

Yui: Ruki...

Ruki: But still, however good or bad, I am taking you with me. You can resent me all you want for doing that.

Yui: ...No, I don’t resent you at all. I’m sorry for being weak. I’m just worried about everyone, but that’s exactly why we should hurry and go to the church. We should do whatever we can right now. 

Ruki: Exactly. Don’t look back anymore. Let’s hurry and push forward. 

Yui: Yes!

    2. 仕方ないと割り切る　We had no choice but to separate (black)

Yui: For now... we didn’t really have a choice. We have to keep going.

Sorry for saying those things. It’s fine... For everyone’s sake, we have to hurry!

Ruki: Yes. Let’s.

— END OF SELECTION DIALOGUE —

Yui: (From the place where we are now, I can’t hear the sounds of swords clashing anymore.)

(But still, we’ll come back for them soon— just you wait, everyone!)

-LOCATION: WOODS-

Yui: [gasping for breath]

Ruki: Don’t be concerned for your appearance right now. We used a shortcut, and we should be able to see the church in a little bit.  Can you still run?

Yui: Of course! (Ruki is already wounded on one hand, so I shouldn’t burden him even more. I have to run with my own two legs!) Ah... There it is! The church...!

Ruki: Let’s go inside at once!

Yui: Yes!

-LOCATION: CHURCH-

Ruki: So this is the church...

Yui: (This is the first time I’ve set foot in the church since I woke up... The air seems to be clear here...)

Ruki: This place clearly seems different from the rest of this world. The atmosphere in the mansions and the woods feels so different from this.

Yui: Yeah... Ah, look, over there!

Ruki: Stone statues... I see, they really do seem to resemble chess pieces. Is that the King? Checkmate. We can only wait for our opponent’s turn now. 

Yui: Yeah... (I’m sure the mastermind will show himself. After all, he made the effort to create all these signs, and draw us out to the church.)

Ruki: Isn’t it about time for you to reveal yourself? You’ve been watching our every move, haven’t you? In accordance with your scheme, the chess pieces have come to knock over the King. I suppose this means game over. 

??? (yeah, guess the fuck who): ...Heh, of course, if the King is taken from me, it seems like that means I lose. 

Ruki: Wha...!?

Yui: (That voice... It can’t be!)

???: So the time has finally come. I’ve been expecting you.

Yui: No—

Ruki: Karl Heinz... 

Karl Heinz: You’ve finally made your way here, Eve. And—Adam.

#dialovers #diabolik lovers translation #diabolik lovers #diabolik lovers translations #diabolik lovers fanfiction #diabolik lovers scenario #mukami ruki #ruki mukami #mukami #diahell #diabolik lovers chaos lineage #chaos lineage #japanese translation #diabolik lovers games #game translations #otome game translations #game translation #otome translation #otome translations #otomehonyaku #otaku #dlclruki #my translations #visual novel translation #visual novel translations #visual novel

[kyouxa]

Diabolik lovers Chaos Lineage: Reiji Sakamaki (Story 13)

In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending. Please no reposting onto other sites, ask me before translating this into another language too! I’m an amateur translator, but I hope you do enjoy it anyway!♡

Monologue

An unique chess match performed in the church.

Fortunately, it ended with a checkmate by me who became the queen piece.

Place: Outside — Church

Yui: Checkmate... With this, we officially won the game.

Reiji: Yes, after all because you moved to the same square as Ruki, Orange truly lost this match.

Yui: (Because I moved to the same square as Ruki-kun, at the end...)

*Ruki comes closer*

Yui: Ruki-kun...

Ruki: No way, for Eve to defeat me like this... — It is really our loss.

Yui: Yes, we won. Sorry...

But, nobody got hurt and it was a really good match we had. Thank you for joining this battle.

Ruki: Even a compassion for the loser just makes the other person more miserable. You will dispose me anyways.

Reiji: That is not the true case. Even if I would plan on disposing you—

There still are two of my brothers in your household.

Kanato: Hah? Why are you looking at us?

Ayato: What are you talking about, shitty glasses!?

Reiji: I will start to explain it now. Yes, it is important for you too, Shu. Please listen to me as well.

Shu: What‘s that supposed to mean?

Yui: Reiji-san, by any chance...

Reiji: Yes, I will tell everyone now. All the informations that we have gathered together.

Since Ruki‘s memories are already shaking themselves, we may be able to fully trigger them.

Yui: I agree. If we tell them now, they might really remember...

Ruki: What are you talking about? Was it a condition that the loser is supposed to understand the winners mind now?

Do you pretend to be a hypocrite who goes around and tells people that he will save them?

Reiji: That is wrong. I am saying that I will be helpful for you. It is my freedom to handle the loser as I please after all.

And as you are now, you may be able to regain your true memories.

Ruki: Memories... ?

Reiji: Yes, I will start from the very beginning.

Place: Outside — Wide area

Kino: Ah, they‘re already done by now. I was really hoping for them to fight a little more.

It would be boring to just stay here. But if I go back I’ll surely get caught by them...

Guess I’ll just hide myself until everything’s over. See you later, with my noisy older brother, Eve.

Well... just don’t think this will be the ending of everything already.

Place: Outside — Church

Reiji: —Those are all the events that I and she have come to experience here. And, everyone’s original memories as well.

Yuma: You’re kidding me... Ruki is actually my big brother!?

Shu: So these guys are my brothers... ?

Ayato: The hell you‘re saying? Yours Truly can’t be related to someone like you!

Kanato: It’s already terrifying for me to only have four siblings, but now you‘re telling me we are six... that’s hell.

Shin: That story is surely just made up from him. It's not easy to rewrite anyone’s memories like that.

Yui: That's what I and Reiji-san thought about ourselves.

We both kept wondering what would the reason behind this mystery be.

But, we are definitely sure that it’s someone’s work. Everyone has messy memories and we are locked up in this space.

Because everyone is fighting, it surely must be someone else’s work.

Ruki: ... It really is hard to believe.

Reiji: I believe that you will not trust this right away. But, I want to do my best to make you believe in me.

To leave this space, we can not do this alone anymore. We need you to encourage us in our cooperation.

Yui: Ruki-kun... please.

Ruki: ...Alright.

Yui: Eh... !

Ruki: I was the one who got defeated. In addiction, there wouldn’t have been a point for you to hold into Eve, in other words, you bet your own life for her.

I might be able to understand the truth slowly. For now, we will cooperate.

Reiji: Thank you for your decision.

Yui: (Ruki-kun, he promised to cooperate... !)

Reiji: It is not what you probably expected, but it seems as if we have made a step forward.

Yui: Yes! Now you don't have to contend with everyone in Orange anymore.

Besides, if Ruki-kun and the others will follow you, it will be pretty reliable.

Reiji: Oh, it is just like I could not help myself alone anymore in this situation, that is all.

Yui: Eh... ? N-No... ! That's not the case!

Reiji: Fufu, I know. I just made fun of it.

Yui: Heh...

(But, I feel like the light has finally entered their minds once again. Reiji-san’s complexion is also getting brighter)

(If we continue to move forward step by step at a time, we surely will get out of here one day—)

???: This is certainly not proved.

Yui: Huh... ?

Shu: What is that voice...

???: Fight, seek and compete. Even though true love appeared in such a place like this—

Yuma: Who are ya!? Show yourself!

*bright light*

Yui: Kyaa!?

(What? It’s so bright... ngh!)

Socrates: This is a very bad situation ... It is already at the point where I have to interrupt you.

Yui: A light... are you talking?

Reiji: Who are you?

Socrates: My name is Socrates. I am the person who created this space, and rewrote your memories.

Reiji: Socrates... !?

Yui: Do you know that thing?

Reiji: Y-Yes... if my memories are correct, this person is one of my fathers dearest acquaintances.

Yui: Karlheinz-sama!?

Ayato: ...Karlheinz... ?

Socrates: This was unexpected. I did not know there was someone knowing about my existence.

Reiji: Socrates... that name. You have been spying on us since we all were children.

One of our fathers greatest acquaintances... However, why are you showing such barbarous manners?

Yui: Ngh, that’s right... Did you really mess up our memories and trapped us in this space?

Socrates: Indeed.

Yui: No... that can’t be!

Socrates: I wanted to try it out. Adam is ascertained by my friend. Whether it is really appropriate or not.

Yui: Adam... ? Did Karlheinz-sama identify that?

Reiji: I can not guess what happened, but could it be that you might have lost confidence in my father's thoughts?

Socrates: No. I just did not believe his words. I could not accept it without any certain proof, so I made one myself.

Yui: Is that the reason why you rewrote everyone’s memories? We’re still fighting each other!

Socrates: This is all about the love between Adam and Eve. To try the bond of those both.

Yui: Love, Bond... ?

Socrates: I erased the love and jealousy between both of them. If they would lose it, would they fall in love with each other again?

I wanted to have it proved by myself. Therefore, everyone's memories were rewritten and locked in this place.

In this miniature garden, or more likely this space that looks like a chess board.

Yui: Proofing... because of that... ?

(This stupid proof, it may have caused someone to lose their life in this space ...!)

Reiji: If I put trust into your words, she Eve, and myself as Adam were your personal test objects.

Together we were able to regain our memories and share hands once again.

There is no need to try this anymore. Would you please, release everyone’s memories so they can return?

Socrates: I can not do that.

Reiji: Why is that?

Socrates: It is hard to say that the desired outcome is finished by just holding hands together. That is definitely not enough.

With the king, in other words Adam. Only once you excluded all the others, Eve‘s heart will be yours for eternity.

Nothing else is enough.

Yui: Exclude others... are you saying that we are supposed to kill everyone? That’s messed up, we can't do that!

Socrates: Then you should live in this miniature garden forever.

Yui: Such... !

Reiji: Unfortunately, there is no conflict anymore. We already have a cooperative relationship with the Orange family.

Violet, we will stop this family for whatever it takes as well.

Socrates: Why would you do that? If you truly want to get out of this space, you just need to follow what I told you.

Just exclude all the others. Why do you hesitate to give an answer to that request?

Reiji: One thing to make everything disappear — I am aware of the stupidity behind that idea.

As a memory of my own past, I am firmly engraved in myself....

A similar tragedy from my past will not be repeated again. Even if you try to reluctant your will.

Yui: Reiji-san...

Socrates: ...So that is it. Is that really Adam's choice? I will respect that if it is.

But, this trials can not be interrupted.

Yui: Eh, after all... !

Socrates: As long as the last piece still remains on the board, or the rules are not broken...

This trial will never end. A miniature garden made like that. I can not release it that easily.

Yui: Such... !

Socrates: Never grieve again. Just keep fighting until the last piece disappears from the board.

If you refuse to kill each other, I might see myself forced to cut down the created flow.

It was me who supplied the supplies to live in this miniature garden in the first place. I might break this flow then.

Reiji: ...What was that?

Socrates: If you would run out of food, a human being as Eve will die, regardless of vampires and founders.

If you want to protect Eve, get rid of the others and become the only one surviving, Adam.

*bright light*

Yui: Wha... !?

(The light from before... ngh... what is this...)

Reiji: Yui, come here! I will not leave you!

Yui: Y-Yes!

Ruki: Nh... aghhh!?

Yui: Ruki-kun!?

Reiji: Do not move for now!

Shu: Kch... what’s... that...

Ruki: Shit... Aghhhh!!

Yui: Everyone... !

(I can't see anything. What is going on!?)

(My consciousness... is fading... )

Place: Outside — Church

Yui: N-Ngh...

(D-Did I faint? Everyone...)

(Oh, Reiji-san! I've been hugged by him all the time...)

Reiji: Uhh... what... ?

Yui: Are you okay?

Reiji: Yes, you seem safe as well... what about everyone else ...?

Yui: I don't know, I just woke up myself...

(Ngh, everyone has fallen. Did they faint as well? Or maybe—)

Reiji: Please wait. I will take a closer look.

Yui: Y-Yes...

*Reiji gets closer*

Reiji: ... It seems as if they have lost their consciousnesses as well. No one is dead.

After a while, they should wake up naturally once again.

Yui: Really? That’s good...

(Then what was the meaning behind the light before?)

That thing, Socrates-sama... That person himself is the one who locked us in here.

Reiji: Indeed. I never thought it would have been one of my fathers acquaintances.

He said that he is testing the bond between Adam and Eve. That means, we both are his personal test object.

And that person still needs to be convinced ...

Yui: Yes… he said that he wouldn’t be able to get us out of here, unless we exclude everyone.

Choices

1) — That's the only way (black)

2) — We can't do that (white) ♡ ♡ ♡

— That‘s the only way

Yui: It seems to be the only way. If we do so, we can get out of this miniature garden...

Reiji: At least, it would show him to be completely satisfied with our doing.

Yui: Such...

Reiji: However, I do not think it is the best option.

— We can’t do that ♡

Yui: But, we can’t do that. We need to escape from here before we might lose everyone...

Reiji: I highly agree. I do not want to follow such a crude way.

There should be another way that he will agree with.

Yui: That’s right. I’m sure there must be something...

end Choices

Reiji: But, all about the masterminds plan is starting to become clearer which makes me feel a little relieved.

Yui: Eh? Why is that?

Reiji: Doing such a large-scale play ... It was something I could not have thought of anyone would do, except for my father.

Yui: Ah...

Reiji: If the mastermind really is my father, what would you think about me as brother if I left Shu behind because of it...

To me, you might be wondering about my answer, or maybe you already expect something like this...

Yui: Reiji-san...

(Surely, if Karlheinz-sama really plans on making Reiji-san do such a thing, he maybe...)

*Yui reaches Reiji's hand*

Reiji: Oh, what are you doing?

Yui: I really want to hold hands ...

Reiji: I am sorry. I might have made you worried while saying something extra.

Yui: That’s not it... but I thought it would calm the both of us down if we did that.

Whoever is trying to separate the both of us will never be able to steal our love for each other.

Reiji: This is... Right now I am supposed to be on the dark side, as I have been told to ...

*Reiji comes closer*

Reiji: Thank you very much. There was no need to worry about this topic in the first place.

You were the one who chose me. With that as fact, I will never let myself feel bad about this anymore.

Yui: Yes. After all Reiji-san is a wonderful person. That was guaranteed for me from the very beginning.

Reiji: I approached to say something. For you, I would defeat any enemy.

*Reiji kisses Yui*

Yui: Kyaa!?

Reiji: Thank you for your kind words. Besides, my education seems to be more fruitful, so that was a part of my celebration.

Yui: I-I’m happy, but don't kiss me so suddenly...

Reiji: My own pride will not allow me to stay comforted. Please allow me to counterattack you next time then.

Yui: B-But...

(I do like it when he kisses me, but it's embarrassing because my face turns red all of the sudden...)

(But, it was good that Reiji-san laughed at me because of my reaction)

Shu: Ughh...

Yui: Eh... Shu-san!?

Reiji: Shu!

Shu: ... Be quiet. Don't scream at me, I just woke up ...

Reiji: Are you feeling bad?

Shu: I really do feel bad. Waking up is the worst after all ... I feel irritated ...

Reiji: It is not just your feeling, it seems to be your usual mood. Good grief, I really was worried for a moment.

Shu: I can't help it. It’s not like I can stay calm if an annoying old friend from our father appears.

That thing really annoyed me.

Yui: Eh? "An old friend"... ?

Reiji: You, do not tell me you remember...

Shu: Yes, I remember. I remembered all those nasty things.

Yui: Do you really remember everything... !?

Ruki: It’s not like he is the only one.

Yui: Ruki-kun!

Ruki: Apparently, it was the previous light. It might have been the power that woke me up.

If I recall everything, just what exactly was I doing... I was close to slash Yuma ...

Yui: Ruki-kun, you also remember. Is this...

Reiji: It seems to be true. That person... it is Socrates work.

The meaning of tampering us with our memories disappeared. That is why he decided to bring everyone’s memories back.

Yui: Then...

Ayato: Ugh... damn it... that old man! For him to do something like this to me!

This old man dares that!? Not with me, I want to break this guys bones right away!

*Kanato starts sobbing*

Kanato: Uhh ... that is too much. Because of Reiji my whole mind is wrapped up with this.

Once we finally get home, I will have to eat enough pudding to fill up the entire town.

Yui: Ayato and Kanato-kun... Do you remember everything as well?

Ayato: Hah? I didn‘t listen to any of your crap.

The only thing I see right before me is a lowkey forgotten yet blurry face with weird looking glasses on.

Reiji: As soon as you remembered, you can not keep quiet. You got no courtesy, Ayato.

Ayato: Heh, it’s been a long time since I heard that coming out of your mouth.

Yui: (They all remembered ...)

We really... did it... Reiji-san!

*Yui hugs Reiji*

Reiji: Oh ... hey you, you could have hurt yourself running towards me like this.

Good grief, you really are a person with no specifications.

Monologue

I buried my face in Reiji-san‘s chest and turned my arms around his back.

I don't know if I'm happy or just relieved, but my tears won't stop flowing from my face.

Ayato-kun and the others are working with us for now, it just feels like the usual daily behavior we used to see in the Sakamaki family.

And surprisingly one by one—

Carla-san who did not want to stay here, had recovered his memories as well.

But I can't help but be happy about this situation. This is because the memory revision was considered as unnecessary.

There is no longer any need for anyone to become the king. Instead, Reiji-san was forced to make a certain choice.

If we want to get out of here, we must exclude everyone... Those words are echoing in my head—

#diabolik #Diabolik Lovers #diabolik lovers translation #Diabolik brothers #sakamaki reiji #reiji sakamaki #reiji sakamaki chaos lineage #reiji sakamaki chaos lineage translation #chaos lineage reiji sakamaki #chaos lineage #diabolik lovers chaos lineage #chaos lineage translation #diabolik lovers chaos lineage translation #translation #diabolik lovers translatio #otome game translation #otome game #english otome #sakamaki #sakamaki brothers

[therainroguefanfiction]

⁂ Seven Minutes (Sena Kobayakawa)

Genre: Comedy, Slice of Life, Fluff ☁

Word Count: 3,627 ☁

Pairing: Reader x Sena ☁

World: Eyeshield 21 ☁

Author’s Note: This was originally meant to be a Seven Minutes in Heaven with all of the cast, but I started this fic years ago when I was watching Eyeshield 21 and never finished it. It’s been so long, I don’t remember all of them well and didn’t feel confident completing it so I changed it up and made it a Sena-centric fic.

━━━━━━༻🌧️༺━━━━━━

“Ya-ha! Ya-ha! Ya-ha! Ya-ha!”

You groaned, lifting your face from the fluffy pillow. Your tired eyes scanned the room for the source of the insistent, high-pitched yell that seemed to be on an endless loop. Your gaze stopped on the screen of your laptop that lay open on the desk. In the middle of the screen was Hiruma’s trademark symbol, the Devil Bat, floating around and flapping its wings while repeating Ya-Ha! a hundred times over.

With an exasperated sigh, you pushed yourself out of bed and over to the desk. You scratched your cheek after sitting down in the wooden chair, running your finger over the mousepad. The Devil Bat smirked and flew to the corner of the screen. A chibi head of Hiruma appeared seconds later.

“Get your ass to the clubhouse pronto, or there will be hell to pay! Ya-ha!”

You blinked at the chibi head that laughed maniacally. You were almost tempted to ignore the message. Saturday was the one day you got off of practice and work, and now he’s wanting you to show up to do god-knows-what.

The chibi Hiruma cackled again, the rest of his body appearing with a machine gun in hand. He pointed it at you, the grin growing to show off his insanely sharp teeth. “I won’t take no for an answer!”

Your eye twitched. You weren’t sure if you should be annoyed or impressed. Either way, you pushed away from the desk and grabbed a towel before entering the bathroom.

━━━━━━༻🌧️༺━━━━━━

You yawned as you shuffled onto the Deimon High School grounds, hands stuffed into the pockets of your hoodie. Before you could reach out to slide the club room door open, a hand landed on your shoulder.

“Come on. We were waiting for you so we could leave.”

“Leave?” you turned around to face Musashi, “Leave where?”

Musashi heaved a deep sigh, closing his eyes. “Hiruma wouldn’t even tell me or Kurita.”

“This is gonna be bad, huh?” you questioned as you turned, walking at his side.

Musashi nodded, “Yeah, probably.”

━━━━━━༻🌧️༺━━━━━━

After exiting the train, the Devil Bats followed Hiruma into a twenty-five-floor office building. Going to the twentieth floor and to the end of the hallway, Hiruma pushed open the oak door. The Inside was fairly simple. There were several different couches throughout the room. Coffee tables, a desk, a chair, and two bookshelves.

“What are we doing here?” Mamori asked as she walked farther into the room.

No one knew what to think.

Hiruma laughed, moving to sit on the desk that sat at the front of the room. Cerberus and Piggyberus jumped up on either side of him. “Everyone isn’t here yet. Nothing will be explained until everyone arrives.”

“Everyone?” Mamori looked at him, her eyes curious.

A laugh was his response, followed by a sadistic grin.

“I guess we just sit and wait.” Sena mused, sitting down on one of the couches. Suzuna and Monta followed suit, sitting on either side of him.

“What’s the point of this anyway?” Jumonji questioned, hands in his pockets.

“Seems pointless to me,” Kuroki responded, his hands folded behind his head.

“I doubt there is a point to this.” Togano agreed, his eyes trained on the manga in his hand.

Hiruma grinned. “Think of this as… special training.”

“Special training?” the three chorused, blinking in confusion. This also caught everyone else’s attention, which was now on the cackling blonde.

“Whatever it is, it can’t be good.” you sighed, falling back onto the couch opposite of Sena. Musashi agreed, taking a seat next to you.

Within twenty minutes of absolute boredom, various people began to appear, each more confused than the last, but not half as confused – and, in some cases, annoyed – as the Devil Bats currently were.

“They’re late,” Hiruma growled, firing his gun at the ceiling.

“Stop that, Hiruma!” Mamori scolded, grabbing the gun from the blonde’s hand.

Before anyone could question who they were, the door was kicked open with such force that it slammed into the wall. Standing in the doorway with a less than pleasant expression on his face was none other than Agon Kongo. Behind him was Reiji Maruko and Rikiya Gao of the Hakushu Dinosaurs.

Everyone stared in shock at the sight, which was quickly followed by hushed whispers. They were all thinking the same thing: What are they doing here?

“Yosh! Now that everyone is finally here,” Hiruma threw Agon a creepy grin. “Let’s begin.”

Agon gritted his teeth, shuffling over and plopping down on your right. His eyes were narrowed behind his glasses and his fists were clenched tightly in his hoodie’s pocket. After the other two entered the room, Hiruma walked over and slammed it shut, locking it and feeding the key to Cerberus.

“Why didn’t we notice the lock had been switched?” Monta whispered to Sena who shrugged in response, looking just as nervous as the rest of the Bats. No one knew better than them just what Hiruma was truly capable of.

“It was too small a thing to notice,” you muttered in reply, watching the blonde as he made his way back to the desk, leaning against it with his ankles crossed and arms folded. His grin grew, showing off his extremely sharp teeth. “Listen up, ladies! I’m only gonna say this once!”

Everyone’s eyes were on the blonde maniac. The room had been completely overtaken by silence. No one dared to move or even breathe.

“Devil Hiruma’s Seven. Minutes. In. Heaven.” he said slowly, his teal orbs scanning the shocked and horrified expressions of the group.

“W-What?” Mamori stuttered, taking a step back, “You can’t be serious, Hiruma!”

“I’m dead serious.”

“Well,” you stood from the couch, stuffing your hands into your pockets, “That’s gonna be a hard pass for me.”

Hiruma cackled, pulling out another weapon from god-knows-where and aiming it at you, “If you try to leave, I’ll send you straight to hell.”

“Why not?” you shrugged, looking at the blonde lazily. “I go through hell every day with you anyway.”

“There’s no way to get out!” Jumonji cried, pulling on the doorknob with his foot on the wall.

“You’re doing it wrong!” Kuroki growled, his own hands wrapping around the knob and giving a heavy pull.

“You have to twist then pull!” Togano joined the pair.

“It’s not budging! What the hell?!” Kuroki growled, kicking the door as the other two stood off to the side, panting.

“Move,” you commanded, walking over to the door. Your right hand pulled back, eyes narrowing in determination. You let out a yell before slamming your fist into the wood. Now, normally, you’d easily be able to knock down a wooden door, but this was no normal wooden door. Hiruma had his hands on it, after all, so the fact that it was reinforced with steel didn’t surprise you.

“Y/N!” Sena rushed over as you squatted down, holding your wrist in pain. “Are you okay?”

“Che,” you glared at your bloody knuckles before turning your blazing eyes to the blonde. He was laughing so hard, tears were leaving the corners of his eyes like a waterfall, “The hell’d you do to it?”

“You think I wouldn’t calculate the option that you’d try breaking the door down with your super-strength? No one can break down that door!”

Your eyes shifted to the rather large Gao standing near the door, “Do you mind?”

He grinned, “Not really.”

“It won’t work~” Hiruma sang.

After you and the Ha-Ha Brothers moved out of the way, Gao stepped forward. He took a deep breath before letting out a roar and body slamming the door. Now, with Gao’s monstrous strength – that may be even greater than both yours and Agons -, you’d think he’d be able to break down the door without a problem, but the door didn’t budge. It didn’t even rattle.

“W-What the hell?” Monta asked, his eyes wide in shock.

“T-That’s not… possible.” Sena gulped, his hand clenching around the back of your hoodie. He had witnessed Gao’s strength back when he defeated the Spinx and knew that it was the real deal. The fact that not even he could break the door spelled out bad news for you all.

“You’re more than welcome to jump out the window.” Hiruma motioned towards the back wall, which was completely made of glass, “If you think you can survive a twenty-story drop, that is.”

Despite most of the people in the room having in-human strength and speed, not even they stood a chance dropping from a twenty-story window and surviving to tell the tale.

“In other words, it’s do-or-die.” you sighed, moving to re-take your seat between Musashi and Agon.

“That’s right~”

“Devil Hiruma’s Seven Minutes in Heaven… how does that work?” Sakuraba questioned.

“Kekeke~ The rules are just slightly different than that of the normal game.”

“It’s more of a seven minutes in hell type thing,” you responded, staring blankly at the tan carpeted floor.

“O-Oh.” Sakuraba gulped, a small drop of sweat rolling down the side of his forehead.

“What is ‘seven minutes in heaven’?”

Almost everyone in the room froze at Shin’s question, sending him either looks of disbelief or looks of horror.

“Yeah! I’ve never heard of it before!” Mizumachi joined in, a carefree grin on his lips, “How do you play?”

The room tensed. Would they really have to explain that?

Everyone was brought from their thoughts at the high pitched Ya-ha! echoed through the room, belonging only to Devil Bat Jr. who had appeared on Hiruma’s laptop screen. Was that laptop on the desk when you got there?

Devil Bat appeared next to him, an evil grin on his face as words flashed across the screen in bold lettering: ✧Devil Bat & Devil Bat Jr.’s Explanations for Dummies✧

“Listen up, ladies, and try to keep up!” Devil Bat cackled, flapping his wings. “Seven minutes in heaven is a game created in the early 1950s by teenagers who had nothing better to do with their time. It’s played with a group of people, Ya-ha!”

“There are various versions floating around! Some people like to put objects in a hat, others prefer writing down colors or adding ribbons of various colors. For the Devil Hiruma version, all of the males will draw a Stick Figure on a piece of paper doing any random thing, along with any random number above ten. Crumble the paper and throw it in the box, Ya-ha!”

“From there, the women will select one of the papers from the hat. The person who drew the stick figure on the paper is the one that will spend a certain amount of time in the closet with her. The object of the game is to kiss the person you’re in the closet with. Anyone who fails to at least do that will be sent straight to hell!”

“Now, stop complaining and get to drawing! Ya-ha!”

The pair of Devil Bats disappeared from the screen and it went black.

Hearing that threat from Devil Bat Jr. really wasn’t that threatening, but the people from Deimon knew better than to underestimate such a threat. That would be a very stupid move on their part.

“Do we… really have to kiss?” Sena gulped, his face flushing. He took sneaky glances at you, but no one noticed but Hiruma.

“That’s right,” Hiruma reached into the drawer of the desk, pulling out a stack of printer paper and a bag of pens. He threw the paper at Mamori and the pens at Sena. “Hand those out to every guy in the room, Manajerks.”

Mamori huffed, stomping her foot but handing out a sheet to each male. Sena followed behind, giving each a pen to draw with. Most of the men looked less than happy to comply but knew that they had no other choice. After all, they weren’t allowed to leave until they played along.

After all the pictures had been drawn, crumbled and thrown into the green shoebox, it was returned to Hiruma who gave it a shake and grinned, his teal orbs scanning the crowd for his first victim.

His eyes landed on the one person he absolutely loved to annoy. Walking over, he shoved the box in your face, sending you a manic-like grin, “Guess who’s first~”

“Oh, hell no.” you glared at the box, wishing with everything that it’d catch on fire right then and there.

“If you ever want to leave this room, shebitch, pick a damn piece of paper.”

“Go to hell, asshole.” you scoffed.

He cackled, “I’ll see you there.”

After a stare-off between the two that lasted a good twenty minutes, you finally sighed and stuck your hand into the box. You knew you weren’t gonna win against the devil. Besides, you didn’t have to kiss the person you got, just spend some time in a dark closet with him and pretend like you kissed. Fun.

Digging into the box, your hand finally settled on one of the slips of paper. Pulling it out, you heaved a sigh before pealing it open. The stick figure was neatly drawn with a helmet on its head. Above him was the number twenty-one.

Hiruma’s lips tugged up as if he expected the result, his sharp eyes snapping to Sena, who jumped in surprise. “Get in the closet with shebitch!”

Sena’s face went red as he glanced at you. Your face was blank as you stood up, shoving the paper against Hiruma’s chest. “I really fucking hate you, Hiruma.”

His laughter followed you as you headed to the closet, yanking the door open. It was small and cramped, barely able to fit two people, but Sena was small and didn’t take up much room. He stepped in behind you, jumping when the door slammed behind him.

His heart was racing, pounding in his ears. He was thankful that the closet was dark and hoped you couldn’t see how red his face had become. Ever since he first met you, Sena has had a huge crush on you that only grew as he spent more time with you. His crush had sprouted like a spring flower, turning into a one-sided love that he sometimes wished he didn’t experience.

You were a third year with no interest in sports or in dating, despite being asked out several times since you started high school. You weren’t the most attractive person in school, but you were far from being ugly. Sena always hated the attention you received, but he knew that you had no interest in dating any of them. Still, the thought that you might say yes scared him.

You would be graduating soon. His window of opportunity was closing, as Hiruma liked to say, but what could he do? He didn’t want to ruin his friendship with you.

“What are you thinking so hard about, Sena?” you asked, softly, leaning back against the wall. You studied him closely, though it was a bit hard to see his expression in the darkness.

“Ah, I, um…” he tried to swallow down his nerves. “I’m sorry Hiruma is doing this.”

“Not your fault,” you shrugged. “You’re going through it, too.” You paused, letting your body slide down the wall until you found the floor. “Honestly, I’m glad I got you and not one of those other idiots. I can’t imagine being stuck in here with that idiot Agon.”

Sena smiled softly, kneeling down as he tried to take up as little space as possible. His voice was soft, “I’m glad I got you, too.”

You didn’t think about the space, stretching your right leg out while the other was folded on the floor. The closet was so small that your foot almost touched the door. Sena was acutely aware of your leg brushing against his own.

“Do you… think Hiruma will know?” he mumbled, shifting awkwardly.

“Know what?”

“That we… didn’t kiss,” he mumbled, lowering his head.

“He probably will,” you glanced around the closet, but the darkness hid whatever secrets it might hide. “Knowing him, he’s got a camera in here somewhere.”

“A-Ah, I see…”

“He can’t force us to do anything, but he can certainly keep us in here until he’s satisfied.”

“S-Should we…?” Sena bit his lip, hands clenching around his jeans.

You hummed, thoughtfully, shifting so that you could move closer to him. You could feel the heat radiating off his face and you smirked. “Do you want to, Sena?”

He squeaked, falling back against the door to put distance between the two of you. You chuckled, closing the distance again. “W-What are you d-doing?”

You ran your fingers across his warm cheek. “You didn’t answer the question,”

“I…” he breathed out, closing his eyes tightly. “I do – !”

You pressed your lips against his, your hand on the back of his neck. His body tensed up, hand on your wrist.

‘Is this a dream? Y/N is really kissing me!’, his grip on your wrist tightened as his lips started to move against yours.

You smiled, tugging on his bottom lip as you pulled away. “That wasn’t so bad, now was it?”

‘It’s now or never’, he thought, nervously. “Can I… tell you something, Y/N?”

You hummed, lightly tugging at his hair at the nape of his neck. “What is it?”

“Do you remember the day we met?” he asked, softly, fingers playing with the leather bracelet around your wrist.

“The day we met?” you echoed, thoughtfully. ‘That’s pretty random,’ Even so, you thought back to the day the results of the entrance exam came out. You planned on spending the day lazing around at home, but Hiruma threatened to release some photos of your illicit activities to the principal if you didn’t show up. He wanted to scope out some new blood for the football team and wanted you for free slave labor.

You remembered seeing Sena walking with Mamori when they turned the corner and ran straight into Ichirou Amano. Ichirou was in your class and he was known for being a hot-headed douche, especially to the younger students. He made the Ha-Ha brothers look like saints.

He had gotten super pissed off when Sena ran into him, even though he apologized profusely. Normally, you’d ignore such instances because it had nothing to do with you and you just couldn’t be bothered, but something about the situation had you acting on instinct. You had caught his fist before he could punch Sena and then punched him in the crotch with your steel-toed boots.

Sena smiled, “You said that it was your good deed for the day, stopping him from being able to breed.”

“Heh, he never looked at me again after that.”

He pulled your hand free from his neck, holding it between his own. “I remember thinking how cool you were. I would always see you around school, but I never knew how to approach you. Then Hiruma made me join the team and I started to see you more. I don’t think you remembered the day we met, but I never forgot it. Now that I think about it, I never thanked you for that…”

“I did remember,” you responded. “I thought it was strange when you joined the team. Didn’t seem like something you’d be interested in. I just figured Hiruma blackmailed you to get you to join.”

“Not quite,” he mumbled, his grip tightening around your hand. “He bribed me. He said if I joined, I could get closer to… to you.”

The pieces of the puzzle clicked into place in your mind. “Oh… oh~ You have a crush on me.”

He nodded, “You mean so much to me, Y/N. I want you to know that, but… it’s perfectly fine if you don’t feel the same! I don’t want to ruin our friendship over this…”

Your fingers wrapped tight around his hand and you gave a sharp tug, bringing his body towards yours. Your free arm wrapped around his neck and you claimed his lips once again. He responded instantly, lips moving in sync with your own.

You pulled back with a chuckle, your fingers lightly rubbing the back of his neck. “You don’t get it, do you?”

“What do you mean?”

“You’ve always belonged to me, Sena. There’s a reason Mamori and Suzuna has always been the only girls around you. It’s not because you’re not cute or dateable, it’s because I threatened to destroy any girl that tried to get close to you.” You smirked. “Sorry, but I’m a bit possessive over what belongs to me,”

Sena smiled, feeling warmth fill his heart at your words. “Be as possessive as you want, Y/N.”

“Gladly,” you grinned, lips attaching to his neck. He stuttered out your name as you nipped his skin, marking him as yours.

━━━━━━༻🌧️༺━━━━━━

“Y/N?”

“Yes?”

“It’s definitely been more than seven minutes… don’t you think?”

You raised a brow, pulling both of you to your feet. You pecked his lips once more before grabbing the doorknob and twisting. It wasn’t locked, so it swung open without a problem. You stepped out and deadpanned.

Sena, being shorter than you, peeked around your side only to sweatdrop. “Where did everyone go…”

The room that had previously been filled with teenagers was now completely empty. You sent the first year a look. “I think we were set up,”

“But how? All of the guys drew different things. I saw them when I helped collect them all.”

“I’ve learned not to question him,” you sighed before turning around, your arms sliding around his waist. You pulled him tight against your body, happy to be able to see his face as the embarrassed expression he wore. “It worked out in the end, don’t you agree~?”

He nodded, a smile slipping onto his lips.

━━━━━━༻🌧️༺━━━━━━

📜 Read more by checking out my masterlist 📜

If you enjoy my writing, please considering tipping me on Kofi or Cashapp. Every little bit helps and means a lot, thank you so much ^~^)/ If you can’t afford to do so, that’s okay, too, thanks for reading!

#comedy #slice of life #fluff #one shot #kobayakawa sena #anime #e21 #eyeshield 21 #writing #creative writing #writeblr #scenario #scenarios #anime scenarios #anime scenario #reader insert #reader-insert #reader #fanfiction #fanfic #fanfics #anime fanfic #anime fanfics #seven minutes in heaven #sena kobayakawa

[mukamibabe]

Can you do one where the s/m/t boys react to their s/o randomly turning into a child. They know it's not permanent, but their s/o doesn't have any memories of them either. Also, thank you for your posts~

Sakamaki’s:

Shu: “..(Y/N)..? How did you- Oi, stop crying, you’re being too noisy… Quiet down, what do you want?” ..Um, he would consult to Reiji, but Reiji would probably make fun of him, lol. He doesn’t really know what to do, or how to take care of a child, but if they need anything he’ll help them as long as they don’t bother him. It’s weird, and pretty annoying, but hopefully it won’t last long.

Reiji: “You’re a.. child, now..? This isn’t good at all.. I wonder what caused this? Ah, nevermind.. For now, I suppose we’ll just have to let it be.” Well, that’s… odd. He wants to know how this happened, and hopes it wasn’t one of his potions gone wrong, but he’ll try to come up with something to turn them back into their regular age. Although he doesn’t mind children, that’s his s/o,, and prefers them to be their regular self.

Ayato: “What the hell happened to you?! How am I supposed to drink from you, now!? Ugh..! WHO DID THIS!? …No, shut up! Stop crying!” No. He hates it. He doesn’t hate kids, but where did his s/o go?? What the hell happened? How long is this going to last? Does he have to take care of them? Probably calls Reiji asking if he could fix it. He does not want to put up with that.

Kanato: “..(Y/N)…? What..? What happ- DON’T YOU DARE TOUCH TEDDY, BRAT! WHERE DID (Y/N) GO?!” Honestly, it probably really all depends on how they behave. If they’re quiet and keeps to themself, and doesn’t touch everything, then it’ll be okay. His s/o’s gonna have to deal with a lot of.. aggression after they’re normal again, because he blames it all on them, and says he hated it.

Laito: “O-Oh..? Bitc- Ah, no, no, it’s okay, I’m not mad~ Oh Re~iji-kun~! I have something for you~!” ..that’s awkward, lol. He just sends them to Reiji, and constantly nag at him to help, but it’s not that Laito is mean to them. He’s nice to them, but doesn’t really want to be around them. 

Subaru: “WHAT THE FUC- No! S-Sorry, um, I-.. Shit… You.. Nevermind. Just follow me, okay..?” ..what does he do???? He doesn’t really want to be near them, because,, like, he’s scary, and aggressive, but?? Is his s/o okay?? How did that happen? He’s really confused, and kind of scared, but just hopes that it wears off.

Mukami’s:

Ruki: “Livestock, you’re-? ..Ah, no, you’re fine.. I am just a bit confused, it seems… Ahem, I have to go, okay? ..sigh.” He’s shocked, but tries not to show it. First thing he does is ask that man. Even though that’s his s/o,,, he’s going to be nice to them for this temporary moment. He’ll take care of them, and honestly has a bit of fun observing what they we’re like as a child. He’ll tease them for it, after they’re back to normal.

Kou: “W-What the!? M Neko-chan, what happened!? You don’t know what I’m talking about… Ugh… Hm, are you okay, then?” He doesn’t hate it, but he also doesn’t like it. He won’t be mean to them, but probably will after they’re back to normal. He’s really impatient with them, but will have fun with them while it lasts, I guess.

Yuma: “Sow..? How did ya become a kid.? This is you, isn’t it? ..Nevermind. Oi, follow me, I’ve gotta go ask Ruki about this.” Well, that’s fun? He doesn’t really know, honestly. He’s actually pretty cool around them, and takes care of them. He’s confused, but is curious to see if they’re any different from how they are now. Asks them a lot of questions, but it’s like if they like school or something, or if they have any friends, what’s their favorite color, and a bunch of other things like that.

Azusa: “…(Y/N)..? Why are you.. a child…? How did this happen..?” He tries not to show how disappointed he is, but has a hard time doing so. He’s not exactly.. Mean to them, but he’s kind of standoffish. He’s not going to make them cut him, and he’s not going to cut them, which is why he’s kind of annoyed. He doesn’t really know what to do, but he does try to talk to them, no matter how awkward it is.

Tsukinami’s:

Carla: “Ah, this is quite a surprise… How troublesome.. Please don’t tug on my scarf, I didn’t say you could do that. …sigh.. No, I’m fine. Just.. Go sit down, please? I need to figure out what’s going on.” It’s annoying, but he really doesn’t care. I think he’d be okay if it were only just a few days, and hopes it just wears off. He makes them food if they’re hungry, and thinks it’s a nice practice for his future. 

Shin: “…uhm..? How..? ..No, stop asking questions..! Look, you see out there? There’s some puppies out there, do you want to see them?” jaafsk ahaha. He’s really annoyed, but makes sure there’s one of his wolves around to follow them, whether they scare the kid or not. He’s not mean to them, but acts kind of like a bully, and teases them a lot. He does take care of them, though, because.. it’s not like he has a choice, but stil.

#aww of course! thank you for sending this in! it's always been something i've wondered lol #Diabolik Lovers #Diabolik Lovers reactions #reaction #mukami reactions #tsukinami reactions #sakamaki reactions #Shu Sakamaki #reiji sakamaki #ayato sakamaki #Kanato Sakamaki #laito sakamaki #Subaru Sakamaki #sakamaki #Ruki Mukami #kou mukami #Yuma Mukami #Azusa Mukami #mukami #carla tsukinami #shin tsukinami #tsukinami #my post

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers Lunatic Parade Special Pamphlet Short Story: The 12 Vampires and the Magic Lamp [ENG Translation]

Original title: １２人のヴァンパイアと魔人のランプ

Source: Diabolik Lovers Lunatic Parade Limited Edition Special Pamphlet

Summary: After the Parade has come to an end, Yui receives a special ‘Magic Lamp’ from Count Walter’s butler which can be used to grant a single wish. As she tries to refuse the gift, the Sakamaki, Mukami and Tsukinami brothers promptly stop her and begin to fight over who has the right to use this valuable treasure. She escapes, but the boys chase her around the city, each of them determined to have their own wish granted. ーー And so, their game of tag begins.

“Chichinashi! Where are you hidin’!?”

“Oooi~ Bitch-chan~! Be a good girl and show yourself?”

With the Parade having come to an end, Ayato-kun and Laito-kun’s voices echo through a now quiet and nearly deserted Glimmer Street. While hiding in the shadow of the buildings, a sof sigh fell from my lips. 

“...What to do? I have to hurry and go to Bernstein Castle...”

Right now, I am on the run not only from Ayato-kun and Laito-kun, but from a total of 12 different Vampires. 

All of this happened because I obtained the golden, shimmering ‘magic lamp’ I’m currently holding in my hands.

ーー It happened after I managed to regain my heart with everyone’s help.

As I was about to leave this city to return to the Human World, I was approached by a butler working for Count Walter. He handed me this ‘Magic Lamp’ as an apology for the trouble his Master had caused me. According to what I was told, it is an extremely valuable treasure which will grant any one wish.

Furthermore...The Sakamaki, Mukami and Tsukinami brothers were there to witness the whole ordeal.

“I just can’t accept something so valuable. ...I’ll give this back to you, okay?”

As I said that in hope of returning to Bernstein castle afterwards, they stopped me in disbelief. 

And then claimed that if I did not want it, they would use it instead. ...This resulted into a fight and before they knew it, I had made a run for it, taking the lamp with me.

ーー And that is how our game of tag started.

I am not quite sure what everyone would wish for, but I believe we don’t need this thing if it can fulfill one person’s wish only.

“Heeh...So that’s your reasoning. Well, I’m pretty sure it’s useless though...”

“ーー S-Shuu-san...!?”

“Not just Shuu. I’m here too. Geez, you really made us go through the trouble of lookin’ for you.”

When I raised my head, Subaru-kun was standing next to me as well. ...No, it wasn’t just the two of them. All of the Sakamaki brothers had gathered, from Ayato-kun and Laito-kun whom I believed had walked past me earlier, to Kanato-kun and even Reiji-san. 

“Hehe...You’re pretty desperate, Subaru.”

“I mean, Subaru-kun’s going to wish for Bitch-chan to fall head over heels in love with him, right~? No wonder he’s so desperate, nfu~”

“D-Don’t be makin’ up lies! My wish is a new coffin!”

“All I want...is to live surrounded by an endless amount of sweets!”

“In that case, I’m gonna wish for a huge load of takoyaーー No, actually, might not be bad to have Chichinashi turned into a Chichiari*.”

--> チチアリ or ‘Chichiari’ would be the opposite of ‘Chichinashi’, literally meaning ‘to have boobs’.

“Eh!? M-Me...!?”

“You can’t, Ayato-kun. I’ll be one turning Bitch-chan into a voluptuous, young woman after all~*”

--> He literally describes it as a ナイスバディのオネーサン or ‘Nice body no Onee-san’. Onee-san is used to refer to women who are older than you are but since Laito-kun is only 17 in human years, it would apply to a girl in her early 20s as well.

“G-Geez! Cut it out, you two...!”

“...You guys really came up with some bullshit. If it can grant any wish, I’d make it so the Old Man never bothers me again...Pwaah...”

And so, they began to slowly close in on me. The very moment they reached for the lamp, Reiji-san - who had been the only one remaining quiet so far - suddenly raised his voice.

“Would you care explain this to me? ...Because you kept touching the lamp with those sweaty palms, there are now fingerprints all over it! Come on, it is not too late yet! Put these on at once!”

While frantically shouting at me, he threw a pair of white gloves my way. Surprised by his menacing look, I put them on as asked, and Reiji-san finally nodded his head in agreement. 

“I am disappointed...Do none of you grasp the true value of this lamp?”

“Haah? Are we really not allowed to touch it with our bare hands...?”

“It looks pretty normal from the outside though~ I’m pretty sure I’ve seen a similar example in Kanato-kun’s room...?”

“Yes. ...Well, that one isn’t capable of granting wishes though.”

Reiji-san sighed deeply at Ayato-kun, Latio-kun and Kanato-kun’s consecutive comments.

“...Only two of these ‘magic lamps’ exist in this world, making them very valuable from a historic point of view. Furthermore, the lamp may disappear once it has granted one’s wish, therefore it revolts me you lot are even considering putting it to use...”

While the other guys seemed little interested in Reiji-san’s emotion-laden speech, he once again spoke up.

“Well, I doubt you will ever understand.  ーー Especially you, whom I did not expect to even join us in the first place...”

“...Shut up. Who cares?”

Shuu-san calmly brushed off Reiji-san’s taunt as if it was nothing. 

“Hehe...Seems like he doesn’t give a shit ‘bout what you say.”

“Fufu, take a look at that frustrated expression on Reiji’s face. ...This might be the most interesting thing I’ve seen in quite some time.”

“Geez, cut it out you two~ Don’t you feel bad for Reiji~?”

“Feel bad? ...Hehe. Pretty sure your words hurt even more.”

The other four brothers who had been listening in on their conversation continued to chuckle...Which eventually caused Shuu-san to burst out laughing as well.

Seems like this sight dealt a pretty hefty blow to Reiji-san’s pride, as he stood there shaking violently from sheer anger.

I better make a run for it before things take a turn for the worse...

I used the fact they had suddenly completely forgotten about me to my advantage, and left the place at once.

“...Phew. Thank god. Seems like they didn’t notice.”

I eventually found myself on Aizen Alley, one of the streets located in the very back of Glimmer street. To be honest, I wasn’t too thrilled about having to pass through there, but if I wanted to head to the castle while avoiding Ayato-kun and the others, I had no other choice. 

“Hehe...Too bad. You can’t escape us First Bloods.”

“Hand over that lamp you are holding at once.”

I gasp at the voices resounding from the darkness. Those who appeared were Shin-kun and Carla-san.

“I-I can’t do that...! I believe it is wrong to use the lamp for one’s own selfish pursuits...”

“If we give it back, it’ll just get thrown into some old, dusty storage room, right? In that case, I’m pretty sure the lamp would be happier to have someone use it as well?”

“B-But...”

“Come on, don’t hesitate. You’re keeping Nii-san waiting as well. Can’t you hurry up?”

“...T-Then, what would you wish for, Shin-kun?”

While snorting at my desperate question, he answered with a smile.

“That should be obvious. I’d make sure those filthy Vampires disappear off the face of the Demon World at onーー”

“ーー No. We want cured ham.”

“N-Nii-san...?”

“We shall change all food in this world to cured ham. That is my...No, the dearest wish of all First Bloods.”

“R-Right...”

Carla-san would blurt that out with a straight face. It is the very definition of a selfish wish but I wonder if Shin-kun is truly okay with it? ...I look over at Shin-kun while wondering that, seeing him look at Carla-san in utter defeat.

“...Well then, woman. Hand it over right now.”

“You’re actually hoping to fulfill that wish...!?”

“Yes, of course.”

All food in this world will turn into cured ham...That is just simply pushing it one step too far. It pains me to have to deceive him...But I decided to tell a certain lie.

“H-Have you already had the chance to try the cured ham galette which is said to be this city’s speciality...?”

“...Pardon?”

“It’s a limited edition galette which is available at stores only after the Parade has ended. While passing by the shops earlier, I noticed that only very few were left, so I figured I would inform you just in case...”

While there was no guaranteeing he would believe me, I wanted to make Carla-san forget about the lamp, even if just for a few minutes. With that sole purpose in mind, I continued my act.

“...Let us go, Shin. Just leave this woman be.”

“W-Wait, Nii-san! You’re just going to believe her on her word!?”

“We will know whether she was speaking the truth or not once we get to the shop. Even if she had been lying, capturing a human woman is child’s play to me. However, if she has been speaking the truth...”

“If we don’t hurry, they’ll run out of cured ham galettes, right? ...Right, I understand.”

Realizing there was no point in trying to reason with him, Shin-kun reluctantly trailed behind Carla-san as they left. 

I truly am sorry...While internally apologizing to both of them, I headed towards my desitation. 

“Haah...I can finally see it in the distance...”

Some time after I bid farewell with the Tsukinami brothers, I finally got close to Bernstein castle.

“Oh no...I can’t approach the castle like this...”

After all, four familiar figures were standing lined up by the castle’s gate. Those are the Mukami brothers...Of course, with Ruki-kun standing in the middle. As to be expected of a strategist like him. If I wanted to return the lamp to its owner, I would have to make it back here eventually. They were one step ahead of me.

“Eve...Found you...”

“...!! A-Azusa-kun!?”

When I timidly turned around at the voice suddenly calling for me from behind, Azusa-kun - who was talking to Ruki-kun and the others up until seconds ago - suddenly stood right in front of me. 

“Ahー M-neko-chan! So this is where you’ve been~!”

“Che...Ya sure took yer sweet time. You’re damn late, Sow!”

“...Calm down, you guys. If we make too much of a ruckus, we’ll attract the attention of the others.”

When I raised my voice, it caught everyone’s attention and without a chance to slip away, I was soon surrounded by the four Mukami brothers.

“I’m sorry, guys. But I won’t hand over this lamp to anyone...!”

After jumping the gun like that, Ruki-kun let out a disappointed sigh.

“...Seems like you have got the wrong idea. I simply want to look after the lamp for you.”

“Eh...? You don’t want to use it to grant your own wish?”

“Of course not. If a Vampire such as myself holds on to the lamp, it will decrease the chances of one of the other guys stealing it.”

“You say that buuuut~ ...Ruki-kun, aren’t you actually hoping to use that lamp to renovate our manor~?”

“Your own exclusive study room off-limits for anyone else, and a play room filled with nothing but chess boards...Hehe, as to be expected of Mr. Eldest son.”

“Kuh...! Don’t assume such things. All I want to do is to make the home we have received from that man the most comfortable for you all to live in...!”

While Ruki-kun chuckles sarcastically after his true intentions are exposed by his siblings, Azusa-kun reached out for me.

“Listen, Eve...The four of us talked it out and...We’ve decided to use the lamp together with Ruki as our representative...”

“Ruki-kun’s so mean, you know~! I was actually going to wish for a hundred year’s worth of Vongole Bianco.” 

“I was gonna ask for the power to manipulate the weather...But my idea got shot down at once. ...Haah...And here I thought I could make field work a lil’ easier on myself...”

“I just want to be with Eve so...I didn’t really have any particular wishes...”

“Is that so...? It’s really admirable of you all to hold back on your own desires.”

Even though the younger brothers were voicing their complaints, it didn’t seem like they were going to force their own wishes through. I’m sure it is because Ruki-kun intends to make a wish which benefits the whole family, as the deep bond of trust between the four brothers somehow made me feel warm inside.

However...That still does not mean I will give them the lamp. 

“Uhm, you see...It just doesn’t sit right with me to only have one person’s wish granteーー!?”

The second I felt as if something was closing on me, a large sound resounded from the nearby buildings before they collapsed.

“...!? This magic...”

“The Tsukinami’s...perhaps? Look, over there...!”

“Ugeh! They look hella pissed off! Did ya do somethin’!?”

“Uu...W-Well...”

I could feel my heart drop at Yuma-kun’s words. Carla-san and Shin-kun must be upset about the lie I ended up telling them back then...

“Say, what should we do!? At this rate, we’ll all be turned to dust...!”

Kou-kun’s exclamation made me panic as I rushed towards the two brothers. Either way, I just had to apologize as quickly as possible...However, I was stopped by the Sakamaki brothers before I could reach them.

“You’ve got nowhere to run now...Oi, hand me the lamp already!”

“What are you saying, Subaru? I will be using the lamp. You’re in the way!”

“Hell no! I’m gonna have my wish granted!”

“Ehー Let me have the honor for once~ We can only use it once and my wish is obviously the best.”

Shuu-san joins in a little late as well and before I know it, the Sakamaki, Mukami and Tsukinami brothers are all gathered just like when we started off.

Glares were being exchanged here and there as a hostile atmosphere fills the air. I can no longer stop them all by myself. In that case, I will have to rely on an outer source to back me up. I didn’t want to use the lamp to have a wish granted but...This is the only way to stop their fight.

While rubbing the side of the lamp, I spoke up with a loud voice.

“Release lanterns into the sky once more!”

White smoke emitted from the lamp and soon after ー Poof! The lamp disappeared with a popping sound. 

When I look up at the sky, I once again witness the same magical sight of countless lanterns floating through the sky, just like they did a few hours ago. ...At some point, their quarreling voices had gone quiet as well. 

“You...Haah. You really are a foolish woman.”

“Ya really think we’re happy with this crap? Geez. Ya really used the lamp for some useless shit...”

“...Eh...?”

Shuu-san and Yuma-kun’s remarks catch me off guard as I froze on the spot.

“...Livestock, seems like you did not grasp the true value of that lamp.”

“Exactly...To think a great hidden treasure of the Demon World has been lost over such a ridiculous wish...!”

Ruki-kun and Reiji-san voiced their complaints as well.

“B-But...! All of you were moved by the lanterns, no...?”

I frantically reached out for the others, hoping that at least one of them would agree with me. ...That was all I wished for, yet...

“I mean, sure? But to be honest, I didn’t need to see it a second time...”

“...I’d hate to have to agree with a mere Vampire...But I’ll admit that Kou is right this one time. You feel the same, don’t you, Nii-san?”

“...My cured ham...”

“Too bad, Shin-san...Seems like Carla-san can’t hear you right now...”

“Ah-aah...I was looking forward to seeing a sexy Bitch-chan as well~”

“Me too. I was already making plans for which sweet I would try first...!”

“Fuck! There goes my plan of gettin’ a coffin in which nobody can bother me...!”

All I got in return were negative responses and sighs.

“...Guess I’ve got no other choice then! Oi, Chichinashi! Let me suck your blood to make up for it!”

“W-Wait! That’s way too sudden...!”

“Shut up! That’s the only thing which can calm this anger inside of me!”

While Ayato-kun closed in, I looked around me in search of someone to save me, but all I could see were a bunch of eyes glaring at me from the darkness. At this rate, they will all take my blood. ...There is no way I would come out of that alive. Realizing I had to make a run for it...I dashed away at full-speed.

“Ah! Wait, M-neko-chan!!”

“Geez, Bitch-chan! I’m not scary though~!”

The many lanterns floating through the night sky was a sight to behold, but unfortunately, I did not have the leaway to enjoy that right now. After all, I had to flee from their approaching footsteps and voices calling out for me as soon as possible.

I didn’t want them to fight and while I never expected them to become friends, I wished they would at least try and be on neutral terms with each other. 

That wish was most definitely granted. Right now, they had put the strained relationship between the different families aside to join forces.

However, knowing their shared goal is my blood...doesn’t make me happy at all.

ーー The Demon World’s Parade safely came to an end, but my night had only just begun.

ーー END ーー

#diabolik lovers #dialovers #diabolik lovers short story #diabolik lovers translation #shuu sakamaki #reiji sakamaki #ayato sakamaki #kanato sakamaki #laito sakamaki #subaru sakamaki #ruki mukami #kou mukami #yuma mukami #azusa mukami #shin tsukinami #carla tsukinami #diabolik lovers lunatic parade

[kyouxa]

Diabolik lovers Chaos Lineage: Shu Sakamaki (Story 05)

In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending. Please no reposting onto other sites, ask me before translating this into another language too! I’m an amateur translator, but I hope you do enjoy it anyway!♡

Monologue

Several days have passed since I came to this mansion already.

As Reiji-san said, Yuma-kun and the others seem to go to other mansions for reconnaissance’s several times a day.

Right now, Reiji-san gathered his brothers and started a future strategy meeting.

Place: Scarlet Mansion — Living Room

Reiji: According to the information we have gathered, Carla is occasionally scouting to the house where Ruki is currently located.

Yui: To Ruki-kun’s mansion?

(If they are aiming for Eve, why aren’t they looking for the mansion I am in?)

Reiji: Those clearly are unnatural movements. And maybe they will not find anything on their reconnaissance.

Yet Carla himself seems to have gone to Ruki’s mansion instead.

Yui: Carla-san himself!?

Yuma: Don’t ya think that’s weird or sum? We’d usually stupidly work together with our brothers as habit wouldn’t they as well?

Yui: (That’s what they‘d usually do but... what just happened?)

(The Orange family with Ruki-kun... besides, Kanato and Ayato-kun... there is Shin-kun!)

(Maybe his memories have returned to himself and he will go to see Shin-kun...!)

Maybe, could it be that he is going to stop the fight between everyone?

Reiji: That can not be. It seems as if Carla’s willingness to become the king is not gone.

Yui: I-Is that so...

(They can’t get their memories back easily. If it was like that, Shu-san would be already back by now...)

Shu: What? You’re looking here.

Yui: N-No, it’s nothing.

Reiji: There are many possibilities for their plan, but let us assume the worst case. Which is—

Kino: That would be Orange and Violet joining hands with each other, right?

Yui: Joining hands... ?

Yuma: Hah, for them to collide with the enemies? That would’ve cost them a bunch of thoughts then.

Reiji: It is not an impossible idea. They probably would choose any way to get Eve in their hands.

Although temporary, there is a possibility of creating a joint front to crush us together.

Yui: (If Carla-san and Ruki-kun are attacking us with their hands together then—)

(I’m getting scared by just thinking about it...)

Kino: Isn't it a bad idea for Carla to leave his mansion like that? This could be our chance to crush Violet easily.

Yuma: Yea, let’s send them a surprise attack from us then.

Shu: What will you do with her?

Yui: Eh, with me?

Yuma: Ah, if she would be kidnapped while we were away, it would mean more stress for us.

Reiji: ...We will have to take her with us.

I for myself will engage in the front. Shu, you will go in the back. I will leave Eve’s escort to you, understood?

Shu: As long as I don’t have to move, anything is fine.

Reiji: ...You are a person who is not even nervous about going to the enemies site.

I will challenge them with not only a surprise attack, but with the spirit of burying at least one or two.

Yui: (They are going to bury... that means he really is going to start killing them!)

(Not only Carla-san, in this mansion are Laito and Subaru-kun... also Kou and Azusa-kun)

(If they really keep their plan, they will start killing each other. I have to stop them somehow!)

Wait... ! Why don’t we stop thinking about the surprise attack again and rethink the situation?

Yuma: Hah? Why are ya sayin’ something like that now?

Yui: It might just be a misunderstanding that Carla-san is trying to collaborate with another family...

Yuma: Hah? Are you saying that you won’t trust the information we’ve taken!?

Yui: N-No, that’s not what I meant... !

If Carla-san moved so suddenly, it may be because of other reasons.

Kino: Heh, you really are taking this on easy shoulders.

Does that mean, you’d rather join hands with Carla than with my brother Reiji?

Yui: No, that’s not it! It’s definitely not like that... !

Reiji: Please be quiet. I do not want to hear anything coming out of your mouth again.

We are the ones with the blades. I assume you want to get out of this battle with your life as well?

Yui: Nh... that’s right...

(It’s really as Reiji-san said. Everyone will start to fight against each other. I can’t do anything against it anymore)

(But, there shouldn’t be any need for a fight in the first place...)

Monologue

While everyone's memories are weird, the battle doesn't stop trying to persuade them. And I don't have a way to regain their memories either.

I could only follow Shu-san who went to the house of Violet while chewing on myself who could not do anything.

Violet’s mansion really seemed to be absent by only Carla-san.

Four people noticed our appearance and got their weapons from the mansion.

Everyone with familiar faces glared with murderous eyes at us.

Place: Violet mansion — Outside

Subaru: You really think you can approach like that, have you come to sneak in here?

Azusa: That might be... because we don’t have Carla with us...

Kou: That's probably why. Carla-kun was also saying that. "Be careful not to get aimed at while I am absent”

Kino: I see, they aren’t as stupid as we thought. They already predicted something might happen.

Yuma: Anything we do is fine. Whatever it is it will be the same. Let's all squeeze their heads already since they are a small number with small heads as well.

Reiji: Yuma, Kino. As we planned.

Yuma: I know!

*swords clash*

Yui: (The battle has begun... !)

Shu: Hey, don’t move. Or do you want them to find us?

Yui: B-But everyone is... !

Shu: Once you come out, the trouble will increase. Reiji told us, you should hide here.

Yui: (We really can't do anything? If we may try to just change the slightest thing, nobody needs to get hurt)

(Oh ... but, maybe that’s it!)

Shu-san, vampires don't die easily, right? That means just a cut with the sword wouldn’t kill them!

Shu: Even if it doesn’t sound easy, you actually can die. In particular, we are all using silver knives as weapons.

Once you pierce through the heart, you'll die instantly.

Yui: S-Such...

Subaru: Damn... !

Yui: (..... ! Subaru-kun!?)

Subaru: Tch... for you to throw a knife like that.

Kino: It seemed that you avoided it on the verge, but I did it cut you a little.

Yui: (Subaru-kun’s shoulder, it’s bleeding... !)

Yuma: Kuku ... be ready to say your last words. Because this is your end!

Yui: (If they keep doing that Subaru-kun will... !)

Stop!!

Shu: Ngh...

*Shu grabs Yui*

Shu: Hey! What are you trying to jump out for!?

Yui: But if they keep on doing this, Subaru-kun will be killed ...!

Shu: Hah? Why are you suddenly caring so much about this guys well being?

Don’t tell me you feel responsible because they are fighting against each other? You really are a saint.

Yui: (That's not true ...!)

Choices

1) — Can't be overlooked (black)

2) — Appeal (white) ♡ ♡ ♡

— Can’t be overlooked

Yui: After all it they can’t be killed! I don't want anyone to die!

Shu: What are adding your sweet-talk for now? Even if they kill each other, this will decide the future king. It is decided like this from the beginning

Yui: That’s wrong! Everyone believes that because of their weird memories!

Shu: Be quiet already.

Yui: Wha!?

(He closed my mouth with his hand ...! Please release me, Shu-san!)

— Appeal ♡

Yui: Is this really alright for you, Shu-san? Even if someone is killed in front of you ... Yes, even if your brothers are killed by someone!

Shu: I don’t mind. It’s not necessary for me to become the king.

Yui: (No, as long as you have those strong memories of becoming the king, I can't communicate with words...!)

(But, I still don’t want anyone to get killed!)

Please, release me right away!

end Choices

Shu: Hey, stop resisting...

*Shu hugs Yui*

Yui: (..... ! He hugged me? I can't get out of his arms like this anymore)

Shu: If you don’t accept the gentle way, should I keep you quiet like this? Do as I say and be quiet now.

I won't let you get in their way, you should just quietly watch them. You better get how troublesome your acting is for me.

Yui: Yes... !

Shu: If you're going to keep resisting against me, I’ll just forcibly silence you.

*Shu gets his sword*

Yui: (..... ! His sword is on my skin ...)

Shu: Don't you want to be cut off? If you’re acting all cute, you won’t get cut right away.

Yui: Nh...

(The blade is cold .... it’s completely different from being bitten by his fangs)

(Would he really cut me with such a knife—)

Shu: Even if you accept my fangs, can you really endure the tip of this sword? If you understand, be quiet right now.

It's almost time for us to take over Violet without his eldest son. Everyone will be cleaned up from here.

Yui: ..... !

(Everyone will be killed. Even Subaru and Laito-kun)

(Because of Reiji-san’s hands .... Shu-san will lose his brothers)

Such a thing... I‘ll never let such a thing happen...

Shu: Hah? Are you still saying that?

Yui: Because it’s wrong to let your brothers kill each other like that!

Shu: ...My Brothers?

Yui: I know everyone in the Sakamaki family often argues with each other...

But, recently all of you have finally started to understand each other’s feelings.

That’s why I don’t want them to be killed! No one wants them to be killed... !

Shu: ... Sakamaki family...

???: The fact that you are flirting with another man in the enemies territorium, that really makes Eve a little bitch doesn’t it?

Yui: Nn...

Shu: Tch... !

*swords clash*

Yui: Kyaa!?

Laito: Ehh, I personally didn’t expect you to react that fast. As expected from the mansion which captured Eve.

Yui: Laito-kun!? I-In the meantime...

Shu: You've been making such a mess that even he noticed us. As a bonus, I was way too late to notice him approaching.

Yui: I-I‘m sorry...

Laito: Fufu, she even is apologizing. You've already been tamed by that mansion. I wouldn’t have much fun anymore.

If you think you’re a neat princess just because you were sleeping like one, you will be proven that inside of you there might be a devil as well~

But, I also like that kind of behavior. You just need to come over here. I’d love to play with such a cute woman a little.

Yui: Laito-kun... do you really want to have Eve for that?

Laito: Well, it’s more likely because my big brother wants to become the king. That's right, I just need to kill your guard and take you away.

Of course, as an individual, I'm also interested in you.

Yui: (So it is proven that also Laito-kun can’t remember anything... That means he also has been brainwashed with those strange memories?)

Laito: What’s with that face? Could it be that you’re lost? Really, Bitch-chan is a greedy one.

If you're worried about which man you want to take, I’ll prove that I’ll be worth it as well.

*Laito gets his sword*

Yui: (Ah ... he pointed his sword right over here)

Shu: Haa... My extra work just has increased because of you. Why did I deserve this?

Yui: Eh, I-I‘m sorry

Shu: It’s bothersome, but if you want to take Eve, I can’t just preach you. I have no other choice then.

*Shu gets his sword*

Yui: (That can’t be true ... Shu-san, are you really going to fight against Laito-kun?)

(No... this is not good at all!)

*swords clash*

Monologue

The voice that tried to scream was holding back in my throat so I didn’t make a sound.

I felt the murderousness mood around, it came from the painful air.

With that alone, my body was not even able to move.

In the meantime, the two swords continued to cross each other. Silver swords— A blade which is able to pierce a vampires skin and actually kill them.

Both of them continued to fight against each other, but Shu-san seemed to be the dominated one.

Shu-san’s sword swung down on Laito-kun’s arm and cheek, and fresh blood started to dance around.

When he was staring at him with his frozen eyes, Laito-kun started to lose his position.

Place: Violet mansion — Outside

Laito: Ngh...

Shu: That’s a game over then.

Yui: (It's settled ... but Laito-kun is still alive. I’m relieved... !)

Shu: It’s bad, but it’s an order to kill you to reduce the number of your families heads. That means, I'll end it right here.

Yui: Eh ... you can’t! Isn't the fight already over!?

Shu: ...You should be silent. This is not a normal sword fight. It is about killing each other.

Yui: ...ngh!

(Shu-san... He is looking down at Laito-kun with such a cold expression. He really wants to kill him...!)

No! Shu-san don’t kill him!!

*strange noise*

Shu: ...ngh!

Shu: What is with that sudden scenery? Fuck... at a time like this... ngh

Yui: (...Ngh, what’s with Shu-san’s state? Could it be that his limbs are hurting ...?)

Laito: ...Ngh... Fufu... what exactly are you looking at?

Shu: Kch... !

Yui: Shu-san!

(There is blood coming from his arm...!)

Laito: Haa... Haa ... Even if I want to have more fun, but beyond this, I already am passed my limit ...

Isn't it dissipating today? Well then, Bitch-chan. I'll definitely take you away next time ...

*Laito runs off*

Yui: (Ah ... he disappeared into the forest in no time ...)

(I’m worried about Laito-kun’s wounds but—)

*Yui runs toward Shu*

Yui: Shu-san...! Are you okay! ?

I'm sorry, because of me ...!

Shu: What's with that pale face...

It's not your fault no matter what you think now. It was me who couldn't stab him...

From this time on, this annoying headache will not disappear right away...

It was as if it was supposed to irritate me, so I wouldn’t be able to kill him.

Yui: Eh... ?

Shu: I don't know why, but I felt like this in that moment.

Yui: (Maybe you're trying to remember something and you got emotional over hurting someone you actually care about... ?)

*footsteps approach*

Yui: (..... ! Is someone approaching... ?)

Reiji: Shu. Apparently you seemed to have failed your purpose.

Yui: Reiji-san!

I’m glad you came. Shu-san got injured ...

Reiji: Haa... you let the enemy get away and you got yourself injured by him.

The enemy has entered the defense. We are at a disadvantage in this situation. Let's withdraw immediately.

Shu: Yes... alright. Go ahead.

Reiji: I can't help you with that injury. Let’s leave Eve’s escort to Yuma instead of you then.

Shu: ... No, I’m good. I’ll be able to take her home.

Yui: ..... !

Reiji: ...I do not mind. Hurry up so return quickly.

*Reiji left*

Monologue

Shu-san did not move for a while after Reiji-san left the battlefield.

Even if I offered him a simple treatment, he still rejected it as usual.

I thought about this while I tried to stop his bleeding. Shu-san might not be relieved that he spared Laito-kun’s life.

But, maybe he is just confused because he can't sort out that feeling he has.

I could try to talk about it with him, but I rather keep silent for my own sake.

#chaos lineage #diabolik lovers #chaos lineage translation #translation #diabolik brothers #diabolik lovers chaos lineage #diabolik lovers chaos lineage translation #diabolik lovers translation #shu sakamaki #shu sakamaki chaos lineage #shuu sakamaki #shuu sakamaki translation #shu sakamaki chaos lineage translation #diabolik lovers chaos lineage shu sakamaki #diabolik lovers chaos lineage shuu sakamaki #diabolik lovers chaos lineage shu sakamaki translation #diabolik lovers chaos lineage shuu sakamaki translation #chaos lineage reiji sakamaki #reiji sakamaki #yuma mukami #kino sakamaki #diabolik lovers kino #subaru sakamaki #laito sakamaki #sakamaki shuu #sakamaki shu #yui komori #otome game translation #otome game

[kyouxa]

Diabolik lovers Chaos Lineage: Carla Tsukinami (Story 13)

In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending. Please no reposting onto other sites, ask me before translating this into another language too! I’m an amateur translator, but I hope you do enjoy it anyway!♡

Place: Violet mansion — Garden

Yui: Ah, look there! Here are also small flowers starting to bloom, they are beautiful.

Carla: Oh… how aesthetic. I wish I could frame them in a picture or decorate them somewhere.

Yui: Haha, that would sound great. But, they wouldn’t stay alive if we’d take them away.

Carla: That’s the reason. It would be wasteful to take them away from here.

Yui: (Recently, I got to spend more time with him together)

(Still, we have no information about where Ayato-kun could be, I wonder if Reiji-san did something to them)

(Currently, the situation is pretty stagnant. I have no other choice than wait for any answers)

Carla: But, they did good with their work. These flowers, from far away they look like artifacts from the forest and sky.

These magic powers, they are not owned by any ordinary person.

Yui: Th-That‘s right…

(If you’re looking at this flower field or the landscape, you notice that’s all fake because everything is like a miniature garden)

Carla: It is a pretty frightening magical space… I admire the magic of the person behind this.

Yui: Eh?

Carla: If you could make such a place, you could own your own little picture of hell.

It would be possible to confine anyone in an inorganic, tightly closed room.

But, the night breeze blows and the stars are covering the shadows of the plants. It‘s a really beautiful scene.

Yui: I see… that’s the first time I realized that.

Carla: A painter who could draw a landscape like this, would be difficult to find. What a tragedy that this place doesn’t exists.

Yui: Haha, I agree. If you could find someone who would be able to draw such a place, I‘m sure Carla-san would place it somewhere nice.

Carla: Well, I can‘t hold into such a foolish idea forever.

However… this situation is strange.

Yui: What do you mean?

Carla: From our view, nothing has changed until now. The flowers didn‘t change yet either, they aren‘t fully blooming.

It is as if, the time stopped flowing for now.

Yui: … !

(The time in this space stopped, he is right. That’s why Carla-san‘s disease hasn‘t progressed either)

(Even if I told him about it, Carla-san would still, he‘d still try to get out of this miniature garden)

(But, I—)

Carla: What‘s the matter? Is the night breeze getting too cold for you?

Yui: I-I‘m very sorry… it looks like, I‘m really getting a little cold…

Carla: I see, come here then.

*Carla comes closer*

Carla: I won‘t be able to fully warm you up but…

If you are wrapped up in my arms, you at least have a little wind protection.

Yui: Yes… thank you.

(Like this I‘ll be able to calm down. I feel like my anxiety will melt away)

(But, I still don‘t want us to leave this place… I-I have to decide soon)

(Getting out of this garden, or remain here forever—)

*footsteps appear*

Subaru: You guys, I finally found you!

Yui: Subaru-kun?

Carla: What’s wrong, you are noisy.

Subaru: I‘m not sure either! There were some news from my familiars.

It seems like they found Ayato and Kanato’s location.

Yui: Ayato-kun‘s location… !

Carla: I see, the remaining two from Orange…

That means Laito did well on his reconnaissance again, that’s good.

Subaru: It’s not good at all. They won’t get retaliation this time… it seems like those guys are interacting with Reiji.

Carla: What did you say?

Yui: That is… ! They are fighting alone against Reiji-san!?

That means Ayato and Kanato-kun are in danger… !

Carla: In other words, are you saying that your brothers are fighting each other?

Subaru: …Kinda

*Carla backs off*

Carla: Then, let’s go.

Yui: Yes… !

Subaru: Let‘s go, he says… are you out of your mind or something?

Carla: This is the most reliable way. I’m not going to let Scarlet get away this time.

If I went there for myself, would you be satisfied like this?

Subaru: That‘s not it… in the previous time you only cared about helping Shin.

Everyone one of us is a true vampire. You usually would hesitate to go and save them that’s what I don’t understand.

Carla: Ahh, I understand. You are thinking about my offer of helping some vampires.

…I can‘t deny that this isn‘t my usual way of thinking.

Yui: Not your usual thoughts… what do you mean by that?

Carla: Until now there were only Shin and I, we both did not care about the vampires and offering them help would seem like a mistake.

Yui: Carla-san…

Carla: In addiction, Subaru. Many things were possible because of the hard work you put in here.

If you don’t feel appreciable for this, you know from the bottom of my abilities, that I appreciate your hard work.

Subaru: …It- It‘s not like, I did something specific, I just tried as much as possible.

Carla: In addiction, it doesn‘t matter if I am saving a vampire or founder, everyone deserves to leave this place completely safe.

In the end, we need to bring this useless war to a peaceful end.

Yui: … I agree. There is no need for everybody to fight each other.

We need to immediately stop this fight.

Carla: That’s right… Are we done? Or do you still need a reason?

Subaru: I don’t need any anymore. For real, I never imagined a founder helping someone from a lower race.

To me, this guy has been just crazy since I came back to sanity…

Carla: What are you waiting for? If you want us to go, then guide us there. Did you change your mind about saving your brothers?

Subaru: I understood that! Just follow me tightly then!

Carla: Then, hurry up. Yui, don‘t ever leave my side.

Yui: Yes… !

(I hope we‘re able to make it in time, before someone starts to get hurt… !)

Place: Outside — Riverside

Ayato: Kn… shit!

Reiji: Thanks for the interesting game. But now, we are leading this to an end.

Shu: For those two, to suddenly attack us like they are stronger… how weak.

Ayato: What did you say!?

Reiji: Stop moving. If you move, I will penetrate your heart without hesitation.

Now, the two of you will obviously come to my mansion. After we managed this situation, we will pay a visit to the Violet mansion.

Kanato: Why would I dare to serve someone else like I am your servant!? Your bossy attitude is pretty unpleasant for me!

Yuma: You’re stupid. Even if ya start to become rebellious, don‘t think ya can escape from here.

Kino: For real, those two are troublesome. Right now, why aren’t we disposing those two?

Shu: Hm… ? Wait. I hear someone approaching.

*footstop approaching*

Reiji: Look, look… for you guys to join us as well.

Yui: Reiji-san… everyone…

Subaru: Tch… Ayato, Kanato! You guys really have nothing in your head at all!

Ayato: Hah? Who allowed this asshole to talk in such ways with me!?

Subaru: Shut up, you idiot! You don‘t think about anything, you just break stuff and go trough any trouble!

Yui: Subaru-kun, calm down… !

(But, I don’t want to hold back either… this isn’t how they usually fight, this is something serious—)

(Right now, Reiji and Shu-san are seriously pointing their swords at Ayato-kun… ngh)

Reiji: Conveniently again, you seemed to also brought Eve with you.

Seems like there must be a certain reason why you can’t leave her in your mansion.

That is okay. If this happens, like I am predicting. Eve and I will own the throne soon anyways.

Carla: … You are still living in your fake memories, you don’t need to aim for a fake throne anymore, it is useless.

Yui: Carla-san… !

(The powers… Carla-san is gathering right now…)

Yuma: Hey, this guy, will he use his powers again!?

Kino: These magic powers… damnit!

Carla: Kneel down, in front of my powers!

Kino: Agh!

Yuma: Agh… Kn!? My whole body…

Kanato: Kn… I can‘t stand… what does that mean…

Yui: (Everyone, they are kneeling down!?)

Reiji: What is this strength… ngh!

Carla: I compressed my powers, to make sure I crush every last one of you.

Like this, you won‘t be able to relax easily anymore. Now listen while you lay down on the ground.

The winner of this battle, it is clearly me. You all, must obey and follow me.

Reiji: …Kn… Nn…

Ayato: Who do you think you are… !?

Carla: No matter how much you bark, it is just useless foot scratching for me.

Yui: (Everyone who was on the spot, they are kneeling on the ground and they can’t move…)

(This situation, was handled this instant…)

Carla: What is the matter? Are you complaining about something?

Yui: N-No… I’m just amazed by those powers…

Carla: Hmph… have you already forgotten the strength of my power? The powers of the founders king?

The founders king can not give his name to someone who is not worth it. Wouldn‘t you agree?

Yui: Yes… !

Subaru: Amazing…

Carla: Subaru. Call one of our familiars from the mansion. We need another hand to carry these guys.

Subaru: Y-Yes, I understood. I will immediately call Laito to come here.

Carla: Good enough.

Yui: (If everyone gets caught up in one mansion, there will be no conflicts. This would be nice…)

(But, as nice as it sounds — this can‘t be it… )

(Yet, I still have to decide about the situation which I tried to hide so hard… )

Monologue

After seeing Carla-san‘s overwhelming powers, Reiji-san and everyone else entered the prison.

Of course, Ayato-kun seems to have resisted a lot before entering… But now, everyone is placed in one dungeon.

There are no signs that anyones memories are likely to return. But, that also means, nobody will get hurt anymore.

And I was overthinking about one more thing while stroking my chest.

Now that everyone’s safety is guaranteed, Carla-san is sure to go. To the center of the miniature garden, the church —

Is it really going to make Carla-san happy if we’re going to leave this place?

Place: Violet mansion — Carla’s bedroom

Subaru: Jeez, Ayato that dumbass, for him to start such a rampage at the end.

Yui: You did amazing. How are you feeling?

Subaru: Oh, now that they all are in prison I feel better. Well, there are still people making a fuss.

Carla: Leave those who want to make any noises. However, we need two or more people to have them monitored. We should not take our eyes off them.

Subaru: I know. Right now Kou and Azusa are watching over them.

Yui: Is it okay, that everyone is in one jail cell? As expected, it seems a little cramped…

Carla: There is no other way. It would be troublesome since some are violated.

At the very least, they put an own prison for each house. Like this we can watch the situation safely.

Subaru: Well, they all are pretty tough guys. They shouldn’t die neither give up that easily.

Yui: I wonder if that’s true?

(Well, I’ve been in that dungeon for a pretty long time as well so I think they are going to be… okay?)

Subaru: …By the way…

Carla: What’s it? Is there still something wrong?

Subaru: Well, what. It‘s because you helped those guys for no specific reason.

… You managed to stop them and their stupid fight that instant, I really appreciate it.

Yui: (Subaru-kun, is he thanking Carla-san…?)

Carla: Hmph… I don’t know the reason for your courtesy because you seemed like a child at first, seems like you started growing a little.

Subaru: …What did you!? You asshole, even though I am bowing down, your bossy attitude hasn’t changed!?

Carla: I see, it can’t be said that it is certainly a return without gratitude? Then, I will respond with courtesy.

…I wouldn’t have thought by myself, that I would ever help any kind of vampires.

The two of you, Yui and Subaru changed my decision. It was your presence.

Subaru: Hah? Why me?

Carla: Just awhile ago, there was something so I could not interact with you.

In addiction, maybe I should as well try to accept those who still think I am their brother…

Yui: (Laito-kun … he was the happiest one when it was clear that Carla-san would become the king)

(Even if all of their current memoriesvare fake, they really act like they are brothers—)

Carla: Let me thank you once again. Subaru, I am grateful.

Subaru: Y-You’re acting weird when you look so overwhelmed with feelings!

Shit, I’ll go and check the prison!

*Subaru leaves*

Yui: Subaru-kun, he ran out of here with a total red face…

Carla: That guy is losing his temper, because he can not handle anyone being honest with him.

But, he really is a good man. It is regrettable that I can not use him as my servant.

Yui: The two of you turned out to be friends. Carla-san and Subaru-kun.

Carla: Hmph. I do not intend to deepen my relatives with him. I just admit it more as a master-slave relationship.

Yui: Haha, understood.

(But honestly, I never thought that this day would come)

(Carla-san who is the founders king, changed and helped the Vampires just like they were relatives)

Carla: Now that everyone has entered the jail, the threat of the other families has completely disappeared.

The next goal we must reach, is obviously the church.

Yui: …Ngh!

(Exactly. We still have to find a way out of this whole situation and miniature garden)

(But, once we leave this place Carla-san’s disease will continue to progress as well)

That means, you also want to find a way to restore the memories of everyone in jail?

If everyone would cooperate, it would be much more encouraging!

Carla: Not everyone would be as cooperative as Subaru was. They would get in the way even if their memories would return.

Yui: T…That is…

Carla: Of course, I want Shin’s memories to get back, but right now I can not find any conclusions and we don‘t have enough time for it either.

I am sure we will find out once we look into the church which is the center of this space.

Yui: T-That is…

(Should I stop him now? Or should I proceed as it is?)

Choices

1) — should stop him (black)

2) — should move forward (white) ♡ ♡ ♡

— should stop him

Yui: (After all, I’m still lost. I’m sure I won’t get any answers right away either)

(I know I‘m acting selfish. But I just want a little more time. Carla-san must be stopped…)

— should move forward ♡

Yui: (Maybe we should really go. I mean, it was our main goal from the very beginning)

(But if I’d tell him that his illness would go on once we leave, Carla-san would still leave…)

end Choices

Carla: … Now there is only one thing left behind, before I am able to aim for the church.

Yui: L-Left behind… ?

Carla: Yui. I want to talk with you alone.

Yui: Nn…

Carla: I don‘t want to keep any secrets from you either, that was something you said before, correct?

Now it is the time. Would you insist telling me about your secret?

Yui: (I still don’t have the full courage to face reality)

(I’m sorry, Carla-san. But, it’s still way too confusing for me)

(I don’t want to lose you, I can’t choose the “right” thing myself anymore either—)

#diabolik lovers #chaos lineage #carla tsukinami chaos lineage #carla tsukinami chaos lineage translation #carla tsukinami chaos lineage translations #diabolik lovers chaos lineage translation #chaos lineage translation #diabolik lovers translation #diabolik lovers chaos lineage #carla tsukinami #chaos lineage carla tsukinami translation #shin tsukinami #shin tsukinami chaos lineage #subaru sakamaki chaos lineage #ruki mukami #laito sakamaki #otome game translation #translation #otome game