#I live for ask games

[thrawns-backrest]

Eyy these are really cool! Thank you for the tag @random-user753!

Let's see... (as always my replies are super long lol)

do you find force users or non-force users more interesting?

I’ll have to go with non-force users on this one. Force users’ storylines sometimes feel a bit… samey to me. It’s either has to face the darkness inside slash tempted by the dark side (cue the force visions of their greatest fear, facing their fears etc.) or becomes disillusioned with the force after seeing some injustice. It’s why Obi-Wan was my favorite before whatever they did to him in Kenobi. Which was giving him that same story arc or even both of them at once actually, when his character never really felt like he was meant to go down that road, at least to me.

Kanan is a close second because he feels more grounded and lacks some of the more trite jedi qualities. Don’t get me wrong, I love my SW most when there’s force users involved but the characters I latch onto and want to dissect endlessly (Crosshair, Thrawn, etc.) are usually non force users. The ones that have to fight their demons the gritty way, y’know, without any readily available teachings for them to fall back on or reject.

4. what headcanon will you defend to the death?

Okay so we need a more controversial one here. How about: Thrawn and Ar’alani would have definitely ended up together if the Grysk war had ended and Thrawn had stayed home. I don’t care what anyone says, I’m a sucker for romances with a good healthy long standing friendship at their core. The snarky enemies to lovers trope is cool and all but characters who bring out the softness in each other? Sign me the hell up. And Zahn is really good at that, I mean Thrawn and Ar’alani are the perfect example. The demiromantic potential is just through the roof.

There’s also the way she accepts him for who he is, I still remember the Tech/Phee discourse where people pointed out how Phee felt like she was training Tech to fit in socially. Ar’alani feels like the opposite, the way she admires, embraces and encourages Thrawn’s unique traits while never trying so hard to correct him really hits the spot for me.

25. which character do you have a love/hate relationship with?

Hmm… yeah, that’s gotta be Anakin. Idk I’m always either cheering for him or want him off my screen asap. He can be the coolest and the cringiest, the softest and then the most toxic masc guy the next moment and I just… like, I know I love him in my heart of hearts and he’s a well-developed character but gosh. The amount of times I just want to throw a chair at him.

now right back at you! how about 8, 19 and 25 as well? :)) no pressure ofc

#also if anyone wants to send me more questions please #I live for ask games

[malinaa]

if i think about the hunger games in peeta's perspective i WILL start sobbing

#imagine you're a boy who's going to die. you're in love with the girl you've been watching from afar. you know your fate. #you just want to help her‚ but then there's the announcement and she's here in front of you‚ kissing you‚ risking her life for you and you #think‚ i could live and i could love. you think she loves you when she hands you the berries‚ when she puts them in her mouth. #then you both survive and you go back home and nothing is real anymore. you have nothing. no family. no friends. no love. just an empty #house. a drunk for a neighbor. the love of your life walking into somebody else's arms. you think‚ i survived the games. i could survive #this. and you also think‚ i should've bit down on those berries‚ should've felt the juice burst before i died. #and then the third quarter quell announcement rings in your ears and you think‚ she will live and i will die as i should have in the first #place. the girl you love kisses you on the beach and somewhere you heart stirs and your mind revolts and you savor every touch she has ever #given to you‚ in front of the cameras and off. because you are a tribute and you are always being watched and snow's presence looms and #you think‚ i know she cares. but you get taken. you get drugged. you get tortured‚ your mind altered. the girl is a mutt‚ a murderer. she's #everything you despise‚ your mind stirs. your heart revolts. you gain more awareness but cannot distinguish reality from fiction and you #have never known katniss' love. the war ends. you heal. you come home. you plant primrose for her. years down the line‚ you grow in love #more than you thought possible. but some days‚ you cannot tell fiction from reality so you ask the love of your life‚ you love me. #real or not real? and she says‚ real‚ and kisses you. #and you sigh and kiss her back and revel in this. a home. a life. a love. #lit #the hunger games #everlark #otp: real or not real? #katniss everdeen #peeta mellark #text #tais toi lys #thgpost

[gravitysoda]

refusing an impossible wish and settling for one last game of chess.

#p5 #persona 5 #shuake #akeshu #p5r #persona 5 royal #goro akechi #akechi goro #ren amamiya #akira kurusu #joker #joker persona 5 #soda art #the artbook gave me brainrot and the strength to make a COMIC. extreme rarity for me #akechi in 3rd sem having a wish to play chess with joker in a world where theyre both happy and are able to lead normal lives is just...aug #but the fact of the matter is that he can't have that without sacrificing his free will and everything he stands for #so in this scenario i thought he could ask for a small microcosm of that wish #at least he gets another game with joker - even if he wants to play many more he'll settle for just one #they still can't play together without the baggage and without akechi feeling that he's burdening ren #but at least it's something. at least akechi gets to spend a little more time with him #and akechi makes a concerted effort to push ren away in the 3rd sem to avoid attachment #so this would be a “selfish”/vulnerable request on his part since it's something he wants but is sentimental #and will only make it harder for ren to lose him in the end #ANYWAY !!! they make me crazy <3

[umblrspectrum]

being grounded from devices means nothing when you have a robot boyfriend

#i think im getting better with different angles #its obviously not perfect but this is like 1 of 3 times i've ever drawn a character at this angle #n was unreasonably hard to get right here but uhmm i figured it out hopefully #she IS winning. gamer pro #real talk. n would be cracked at fps games. he's been living like one for at least a couple years #he also sits in the tism way. it just feels right i think #dont ask how uzi's playing on that controller she doesnt know either #art #murder drones #murder drones uzi #murder drones n #serial designation n

[1alchemistart]

returns after 2 months with art from a completely different fandom

Greetings. hows it goin KLSDFKLSD

ive been going through it (a bit o' burnout with a dash of my health going ough augh oogh) but hewwo ill make a bit of an effort to post more again owo

#totk #totk spoilers #loz totk #tears of the kingdom #link totk #zelda totk #zelink #ganon #ganondorf #ganon totk #link zelda #botw #legend of zelda #my art #ok i have reached the rambling side of the tags OK SO #TUMBLR THE TAGGING WORKS DIFFERENTLY AGAIN NOW? SDFKLSDKL #how many updates are they gonna make to the post editor goddamn #also before you ask no i dont have botw totk nor a switch #for i dont have the money for all that #so i am admiring the game from afar and living vicariously through playthroughs #also wow for every tag i add the DRAFT SAVED thingy pops up JKDKL thank u tumblr

[ghostbsuter]

"Oh, fuck no." The door is slammed, unfortunately for him, the guy stuck his foot in the jamb and pushed it open again.

"C'mon luv!" Constantine smiles charmingly, not waiting for Danny and entering the apartment.

At least Batman, Nightwing and Spoiler had the patience to wait for him to invite them in. Sagging against the door, he beckoned them inside.

Despite the caution, Spoiler gleefully stepped in, looking around like a child in an amusement park— which might not be too far off.

His apartment is, with all its wards and enchantments, very magical inside than it is outside.

The planetary system of another world, used as light for the living room and for practice.

(Nightwing is careful with what he touches. He still remembers the hours they spent in Mumbo Jumbo's hat.)

Batman on the other hand is following Constantine and Danny to what he assumes to be the office, if the amount of magical stuff carelessly laying around means anything.

"Alright fucker, what are you doing here? And how did you even know I live in gotham?"

John had the audacity to look abashed, scratching the back of his head with a nervous chuckle.

"Something came up and you know Gotham doesn't like me. She is much more used to you and I wanted to introduce bats to you, in case of emergency."

The young adolence stares owlishly.

(How did Constantine expect him to act at the fact that he's trusting a magical situation into the hands of a stranger?

Batman isn't sure how good the boy even is!)

"That's incredible thoughtful of you Connie." Danny hums. "What did you lose for your sorry ass to come here?"

Spoiler snorts, petting a red salamander. "He didn't lose anything." She reassures with a wave, giving an exaggerated smile and raising her brows to show that she's finding it very amusing.

Constantine sputters.

"Ancient knows how Zatanna and Raven deal with him."

Nighteing perks up from the side where he'd looked over the books, some pixie fairies(?) fawning over him? "Raven? You know her?"

Danny suppresses another sigh.

#dcxdp #dpxdc #dp x dc crossover #fic prompt #writing prompt #dc x dp prompt #i cant believe batman got his own personal magic knowing person here in his own city #this man is RELIEVED #no longer does he have to call constantine #he still calls zatanna #magic boy aqured #his black hair and blue eyss are a bonus #Constantine used to break into dsnnys home before he moved #he stil does it #but now its difficult cuz lady gotham likes danny #before anyone asks abt the pixie fairies #they appeared one day and never left #think zelda and a hint of fantastic beasts and where to find him + like the guy from jon constanine who lived in the bowling game place and #legit had drsgon fire with him #danny is batshit crazy

[centaurianthropology]

One thing that I think a lot of Disco Elysium meta misses (likely because a lot of it is very clearly written by young Americans writing from an intensely American-centric cultural perspective without even really realizing it) is that one of the singular and central themes of the game is massive-scale generational trauma in a home that is economically collapsing as its resources and people are being drained by an occupation.  People have noted that no one tries to help Harry, despite the fact his mental illness is incredibly obvious to everyone around him.  He tells Kim that he completely lost his memory, and Kim politely asks him to focus on the work.  He tells Gottlieb that he had a heart attack, and Gottlieb tells him that if he’s still alive it couldn’t have been that bad.  That he’ll drop dead sooner or later, but then so does everyone.

And that’s the most important thing: so does everyone.  Look at Martinaise.  Look at the world in which Harry lives.  It is not our own, but it is adjacent to ours.  More specifically, it is clearly adjacent to the states of the Eastern Bloc: overtaken and occupied by a faraway government that clearly doesn’t care about Revachol or its people.  And that is obvious in every tired face, every defeated citizen, everyone trying to eke out a little happiness or meaning in spite of the overwhelming trauma and damage around them.  The buildings are still half-destroyed.  The bullet holes are still in the walls.  The revolution was decades before, but it still feels to the people there like a fresh wound.  The number of men of Harry’s generation who are not alcoholic or otherwise deeply fucked up are very few.  Some, like Kim, hide it better, but the deeper you dig into his history, the more you realize how damaged Kim is.  He’s more than a little trigger happy, and hates that about himself, but he is a product of his environment: Kim’s entire life is seeing people he cared about shot and killed, so his instinct now is to shoot first himself, to protect those few people left who still matter to him.

Harry is not unique in his trauma.  He is a distillation of an entire culture of people who tried to rise up and make something beautiful, and were instead routed and occupied.  He is trapped between the occupation and the people on the ground, along with all the rest of the RCM.  Their authority comes from the occupying government, but it is implied that they were formed out of the remnants of the citizens militia which sprung up from Revachol itself as a way to try to mitigate some of the horrors being committed on its streets.  The Moralintern sure as hell wasn’t going to get their hands dirty, so they happily conscripted (and therefore could better control) this group, who are only recognized in certain places, and whose authority mostly amounts to giving out fines.  The RCM is corrupt, but it is corrupt in the same way its culture is.  Bribes are considered standard with them, not a moral failing, but a necessity, so long as those bribes are correctly logged as ‘donations’.  It’s how the RCM stays afloat, and the rest of Revachol completely understands that.  Everyone would take a bribe if it meant they kept eating.  Everyone would take a little under-the-table money if it meant keeping a roof over their heads.  The officersof the RCM certainly don’t make enough to see a doctor.  They have an in-house lazarus, and if he can’t fix them they just die.  Mental health care?  What mental health care?  Harry doesn’t get it for the same reason no one else does: it doesn’t really seem to exist.  There are no counselors, no psychologists, no psychiatrists.  How would they even start?  If the world is what is broken, if everyone is suffering a similar catastrophic amount, it makes sense that Harry’s trauma would simply get rolled up with all the rest.  Kim asks him to get on with the job because Harry’s suffering is not remarkable in Revachol.  He is one of an entire generation who have an astronomical number of orphans from the revolution, and so many younger people are left more or less orphans as their parents drink themselves into oblivion like Cuno’s father.  So Harry’s truly unique attribute is embodying all that trauma, having it all inside of him, filling him to bursting.

To really engage with the themes of the game, engaging first and foremost with the reality of Revachol is imperative.  Imposing our own reality onto Revachol, particularly if coming from an American perspective (which tend to have the habit of both viewing the world through an American lens and not realizing they’re doing it because they’ve never experienced a different lens), will always feel shallow to me because of this.

All that is to say, I would love to hear some more explicitly European meta about this game, and especially Eastern European meta.  If anyone can point me to some good, juicy essays from that perspective, I would be grateful!

#Disco Elysium #is such a good game #but I found a lot of the meta around it frustratingly shallow #and very VERY American #which is also frustrating #given how clearly Eastern European the roots of this game are #I have no problem with people using a game or other work of fiction to inform their own lives and experiences #but I find it strange when people engage with the game #as though it was coming from an American perspective #asking why certain things happen or didn't #based on how they would play out or have played out in America #anyway this a rambly way to request some meta from other cultural perspectives #I am very interested in reading it! #Disco Elysium meta

[beescake]

are you secretly the CEO of solkat

solkat r the ceos of me. actually

#am but a fresh minnow in this decade old aquarium i dont feel worthy of this title #as a chaser of the trail left by the established reigning fish i say‚ #the yaoi game of the og slkts are insane!11 i cannot hope to come close #also i think solkat might b more than tumblr.? #there are bubbles of slkts living in other ecosystems that we tumblrinas are not privy to for sure :o #ask #anon #homestuck #2024 #sollux captor #karkat vantas #solkat #vioart #ok as candidate-in-training my slkt take of the day is that they have a startup tgt ☝️🤓 #worst bosses ever btw these two grind so fucking hard #if u dont keep up w them whoopee youre booted off for killing the team spirit so dead even the mediums wont absolve u #their company culture bonds over shitting on ex-employees :(

[hypogryffin]

Erina and Sophie....

erina and sophie..... perhaps even sophie and erina....

#persona 5 #p5 #asks & requests #p5t #p5t erina #p5s #p5s sophia #sophia persona 5 #persona 5 sophia #persona 5 strikers #persona 5 scramble #persona 5 tactica #i will fill the p5s tag my fucking self if i have to #comics #chef recommended #good lord is that all the tags i need. am i done am i free. YEESH okay #anyways i think theyd be so silly together #no one utilises the comedic potential of erina living in the fantasy french revolution but i think deep learning ai sophia is a good match #either way theyre so good as parallels like hold on SPOILERS FOR BOTH GAMES PAST THIS POINT #both of them were created as last-ditch efforts. erina is the manifetation of toshiros suppressed hope and rebellion and sophia is ichinose #attempt at understanding the human heart and her own repressed emotions #theyre both constructs of the heart in one form or another even if they were created in v different ways

[jaysworlds]

hello mcr girlies. which mcr song is YOUR song i mean like 'this song gets me like no one else has ever got me this is the greatest piece of music ever to be created etc etc etc' the song no one understands like you understand.

i'll go first. mine is Summertime

#and i was at the one uk show they DIDNT play it cries. though tbf not the end of the world #i would have SOBBED #and smudged my cool eyeliner #anyway transsexuals you are NOT allowed to say mama. that is OUR song #(im kidding. pick whichever song lives rent free in your heart) #mcr #mcr summertime #my chemical romance #rb game #yes i did post this while listening to summertime and feeling like my heart was being ripped out of my chest. why do you ask #ALSO also if anyone else tags this with summertime either we have to fight to the death or make out sloppy style #those be the rules

[choccy-milky]

omg clora’s boy disguise is so cute and pretty and just *chef’s kiss* i absolutely adore your artstyle! and your fic is so entertaining to read and is so well written! keep up the great work girl you’re amazing!

AW TY GIRLIE IM GLAD U LIKE MY STUFF!!🥹💖and ty for the nice message!!💖💖heres more pretty boy clora just for u BAHAHA💖 but yall thirsting after boy clora just got me thinking how seb has to watch out for even more competition LMAO i can just imagine clora laying on her boy-self's charm so thick (and basing her boy self's version on fairytales or romances she's read/trying to act like prince charming or some shit LOOL) and i defs put my own tastes into her boy design. i love the tom riddle-esque snooty pretty boys LOOL. its the same reason i was an ominis girlie when i first played HL before falling for seb SORRY SEB I WASNT ALWAYS LOYAL🤪

I DEFS WANNA DO MORE PREGGO CLORA its just tough since i do plan to write a bit of an epilogue when her and seb are older and they DO get pregnant, but also that wont be for a while...so maybe i will just draw it sooner instead🤔 and u are 100% right LMAOO if clora thinks seb is overprotective now, SHE AINT SEEN NOTHIN YET. HONEY ITS 4PM TIME TO GET INTO YOUR BUBBLE WRAP COCOON

seems like the perfect time to bring back this reaction image

#can you tell i play otome games from that first image LMAOO #ask #choccyart #boy clora can get it ok #clora is clueless when it comes to her boy admirers but when it comes to her boy form and if she got girl admirers?? #i can imagine her being SOOO tickled by it and doing her best to try and live up to their ideal of a dashing gentleman or something BAHAHA #tamaki from ouran highschool hostclub mfer

[emry-stars-art]

why do you draw kevin so yummy? 🤨

#lmao real answer: #idk what to tell you anon I work off vibes alone #and Kevin day lives in my head as the most gorgeous man alive #(until he opens his mouth) #(you know how it is) #but god you all just WAIT until I start drawing jean with a frequency #i am not immune to sad pretty boys #aftg #all for the game #asks #kevin day #thank you though I did have a good laugh reading this ask 😂

[simply-ask-games]

I am constrained only by the amount of possible vote options

#polls for the masses! #poll #polls #iconic tumblr post themed #ask’s ask games! #tw death joke #tw undertale #do I want to know why that’s a tag? #you know what idc #vanilla extract #tbh creature #blorbo from my shows #goncharov #live slug reaction #its me boy im the ps5 #horse plinko #too lazy to tag all of them lol

[whenthewallfell]

~ and if I can dissolve I do ~

(hanahaki au below the cut)

AU where Peeta develops the hanahaki disease during Catching Fire and the only people that understand the significance of it are Mrs Everdeen and Haymitch, both of which he swears to secrecy since he's going to die in the arena anyway. Snow also recognises the symptoms (rumour has it he underwent surgery shortly after his time in D12) when Peeta is unable to hide it from the cameras during the Quell. The flowers are removed as part of the hijacking process, but whether it was successful or not is uncertain - dandelions are a stubborn weed after all, and their roots grow deep.

#i think hanahaki is a nice fit for peeta's character #although it's pretty obvious how much he cares for katniss #his own feelings and desires take a backseat unless he can exploit them for her survival #his existence is very much 'keep her safe give her what she needs don't ask for anything you don't deserve it you're not worthy of love' #and it all keeps building inside him during the victory tour until he just #vomits flowers everywhere #and then probably feels bad for making a mess #lyrics are from nine lives by odie leigh #the hunger games #peeta mellark #everlark #fanart #mcbaart

[grimalkinscribbles]

Morning/Afternoon/night! I'd like to request mhin in the sickly Victorian child pose pls (⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡

I like to imagine this is how they found themself after taking ☝️ bite of Kuras’s valentine poison. Bedridden, surrounded by the stray cats they definitely don’t leave the window open for, debating if neglecting seeking medical attention because it might hurt the doctor’s feelings was really worth dying over.

Existential dread and purrs are permeating the air

#big fluffy pillows bc I love Mhin #no idea what their living situation is but rn I like to imagine they have a cozy nook somewhere #touchstarved #touchstarved game #touchstarved mhin #touchstarved fanart #doodle #my art #ask

[project-sekai-facts]

How are we feeling about ensekai’s emu3 translation!!! (I’m mad)

(if you remember the 3 whole posts i made when asahi got de-gayed on EN you'll know i am mad too and that this is probably going to get long)

i don't like to be too cynical but it was so obvious that they were going to change that line, i had a feeling since the event first released on JP and after the incident with Asahi where I went through and tracked down multiple other examples of EN removing queer subtext it became clear to me that in no way shape or form was "emu-chan really loves nene-chan" making it to EN without getting changed. what i didn't expect was them changing Nene's line after Luka's comment, which actually makes this whole situation far worse than many of their other instances of toning down queer subtext.

for anyone who isn't aware of what happened, in chapter 5 of the current Emu event, there's a scene where Nene, Rui and the Virtual Singers are talking about what would cheer Emu up. The vsingers all talk about how much Emu loves spending time with Nene, leading to the following exchange

If you look for them, any fan TL of this scene will be something similar to this:

Luka: ...Fufu. Emu-chan really loves Nene-chan, doesn't she? Nene: Th-that's nothing special...

EN's official translation is this:

So what's the issue? I'll start with Luka's part. In the original text, she uses the word daisuki, which can mean to "like a lot" or "love". It's a word you will see frequently in the idol/idol-adjacent genre of games, due to its ambiguity in that it can be read as either platonic or romantic when used towards a person, and often will be used in ambiguous situations so that it's harder to confirm the writers' intentions either way. so here, fans of the emu/nene ship could view the fact that emu loves spending her time with nene as more on the romantic side, but people who don't like the ship could view it as platonic and move on.

while they didn't translate daisuki directly, Luka's line still works, and still contains the ambiguity that works as ship tease in the original text. it's a perfectly fine localisation that still conveys the original intent. despite that, there is something to be said about EN's consistent refusal to translate daisuki as love in most instances when it's not used on An/Kohane (but then again, EN has literally teased An/Kohane on their twitter account so is it all that surprising?).

Here's some examples:

Aibou no koto ga daisuki de / he loves his partner -> he cares about his partner very much (The Power of Unity chapter 7 when Kaito is comparing Arata to Akito and Toya)

HARUKA-CHAN, DAISUKI DAYOOOO!!! / HARUKA-CHAN, I LOOOOOVEEE YOU!!! -> You're the best!!! (Dear Me, As I Was Back Then chapter 4 when minori is at an ASRUN concert. this one isn't actually that great of a localisation)

Honachan no koto daisuki dakara. Kore de iinda yo. / I love Honachan, so this is fine. -> I want what's best for her. And this is it. (Leo/need main story chapter 14 after Saki tells Honami she won't bother her anymore)

Minna daisuki de - taisetsuna tomodachi na no / I love them all - they're my dearest friends -> They're all amazing, and very dear to me. (Leo/need main story chapter 17. this isn't good either)

What's particularly amusing about that last one is that there's a second official translation for it that I assume was done by JP staff (since EN never promoted doing the Journey to Bloom subs like they did back when they provided subs for Petit SEKAI) that actually keeps the word daisuki as love.

Yeah. I love all my friends - and they mean the world to me.

It's a better localisation than the official EN team one.

Questionable localisation choices aside, Luka's line is fine and is actually in line with the original. The issue with this localisation very much lies with Nene's part, because that is an entirely new line.

In the original text, Nene's "that's just normal" or "that's nothing special" or however you choose to TL it, is meant to be her questioning Luka's statement, since all the things that the other vsingers said that Emu liked were pretty normal things like going shopping and playing video games with nene. To Nene, these things are normal activities for them to do together, so she gets embarrassed by the fact that Luka concludes from that information that Emu loves Nene. When I dissect it like that I think you can really tell what the writers were going for here lol.

"That's just us being friends" does still convey the idea that Nene thinks these activities aren't anything out of the ordinary and she isn't sure why the vsingers are picking these out as some of Emu's favorite things to do, but it's very different from the original line. "But those are just normal things we do together" is something I just came up with on the spot, but it's a lot closer to the original text and still conveys the same meaning. The fact they changed the line to "that's just us being friends" is, honestly, not even subtle that they're covering up queer subtext. The original scene was very clearly written in as ship tease, and EN mentioning "friends" for no reason, especially since the word nor anything close to it was not used in the original, is instantly a red flag because it's like the go-to for queerbaiting and censorship. This was intentional. There was no need for them to specify that the relationship is platonic, Luka's part is ambiguous for a reason so that fans can view it how they like.

Just to top all this off, here's Rin's original line just before that Luka+Nene interaction:

Oh, and! And! She said that playing games with Nene-chan is also super fun!

And here's Rin's line from the official EN translation:

That's not the same thing, but even more weirdly, the incorrect part (super fun->really loves) is a correct translation for the part changed in Luka's line. So, they can do it, they are willing to say "really loves", just not in the right places. Maybe because Rin's part is less personal than Luka's part? It's strange actually, this isn't the first time they've done this either. Off the top of my head I can think of an example from Shiho's Varied Kindness 2* story where they translated the word "suki" as really loves, despite that being much stronger than the original word used (and the fact that daisuki is used a lot in the Leo/need stories and it's incredibly rare if not entirely unknown for them to translate it correctly).

It's not subtle that they're trying to remove implications of the characters possibly being queer, they did it in curtain call and they did it in walk on and on, and multiple times before then too. And considering some of the content in this year's events and the amount of times they say daisuki alone, it's gonna keep happening. honestly i hate the fact that i keep trying to justify the translations in these posts. these translations are intentional. what happened in the curtain call translation back in october says enough. when a character who uses explicitly romantic language towards another guy passes as a straight character in the translation you know they're doing it on purpose.

oh and once again, it's only the EN server that has this issue. The scene in question was translated almost word-for-word on the TW and KR servers.

read fan translations. they're better than what EN gives us and people put a lot of effort into them.

#since the EN translation qualifies as a leak i am scheduling this to post when the event drops #asks #mod talks #i'm going to leave this in the tags because i don't want to make the post any longer #but something that's been really annoying to see recently on twt has been the gradual uptick of players saying that there's no queer #characters/subtext/etc in the game outside mizuki being trans. and i do wonder if EN's consistent habit of toning down #or outright removing moments of heavy subtext and other more ambiguous shiptease moments has anything to do with it. #that or people live under a rock because even EN keeps most of An and Kohane's relationship intact and there's still plenty of #moments that were impossible to edit or tone down due to being plot relevant or being part of longer interactions that wouldn't make sense #if part of it was changed. like the An wedding event. #eh maybe people are just ignorant. #but anyway it does bug me immensely that EN-only players are getting a censored version of the game. it's 2024. staff can do better. #also like i mentioned in the part about rin. they /add in/ things occasionally. so why the hell are they removing so much?