Seriously, how do I watch this show?! This stage is so good, and so were the Solar and Cherry Bullet ones. I’m sure I won’t like every song/performance so much, but it still looks like something I’d enjoy.
Original Idia: Right, you’re a high school student…
EN Idia: Wow…it’s like you’re all grown up now…
(EN has a pattern of removing the word “high school” from the game)
Original Chief Engineer: If you weren’t a hologram right now, I’d give you a spanking!
EN Chief Engineer: If you weren’t a hologram right now, I’d make you sweep this place until you learned your lesson!
Ortho’s two robotic dogs are named “KB-RS01” and 02 in the original game, as “Cerberus” is pronounced with a hard “k” sound rather than the soft “c” sound of the English-language pronunciation. This is likely why their names were changed to “CB-RS01” and 02 on EN.
Small trivia: Cerberus is also the name of the character in Cardcaptor Sakura voiced by Onosaka Masaya, voice of Idia and Ortho’s father.
Their mother was voiced by Tange Sakura, voice of Cardcaptor Sakura.
If you thought it was strange that Ortho referred to his father as “ma’am,” this was likely just a proofreading error on EN.
“Ma’am” has been added to almost all the dialogue between the Chief Engineer and the STYX staff, likely because it is difficult to portray how politely they are speaking to her in English.
Bonus from 7-2:
Originally Silver comments on Roaring Drago's loneliness.
On EN "lonely" was changed to "sad," but Malleus coming to terms with feelings of loneliness, specifically, is proving to be significant to the story.
So, you really thought that I’m done with editing this set? Ha, jokes on you!
On a slightly more serious note, I noticed that 2nd version is a bit... not great, so I added some more opacity here and there, and removed some in other places, and voila.
Important note: if you have one of previous versions, you’ll need to delete it manually. I've only overwritten old files and renamed them, so they’ll conflict with each other!
This a sweet post dedicated to Jimin and Jungkook walking together. Isn't that something you haven't seen before here? [41.8% of people voted for this, winning first place.] Enjoy~
1. JIKOOK at the Airport/BTS in LA)
LA masterlist 🔗
2. BTS 'YET TO COME' MV SHOOT
clear Twitter link 🔗
BONUS LOL
3. BTS EPISODE MAMA 2019
Clear Twitter video
4. BTS CONCERT REHEARSAL (2019 MEMORIES)
5. BWL SHOOTING
Clear Twitter link 🔗
6. [161226] BTS' @ 2016 SBS SAF Gayo Daejun Red Carpet
There's something about this image that I felt needed to be included in this post.
7. GCF IN TOKYO. [WHAT YOU DIDN'T SEE IRL.]
8.
9. 201218 - KBS AWARDS
10 & 11 . AIRPORT PICS~
180806 Incheon Airport
180514 Incheon Aiport
12. 2015 PICS
OH boy, there goes my image limit. I know y'all wanted more Jikook at Airport pics. I'll make a separate post on that, don't ya worry!
Hope you guys liked this post. Make sure to support it if you do. It means a lot to me~
Bye! See you guys in the next post. xx, tokyokookmin.