추석특집 음악중심으로 만난 방탄소년들!! 시원한 바람과 넓고 넓은 초원[!!]위에서의 무대라 신나고 재미있는 무대였습니다. 응원해주신 아미들 고맙습니다!
Bangtan scouts who met (Army) on Music Core Chuseok special!! Because of the refreshing wind and the stage being on top of a wide and wide (repeated to emphasize) meadow[!!] it was an exciting and fun stage. Thank you to Armys who supported us!
World of Warcraft players are buckling u... https://www.xtremeservers.com/blog/world-of-warcrafts-latest-mode-throws-out-all-the-mmos-rules/?feed_id=130921&_unique_id=65fb7aec505fe&World%20Of%20Warcraft%E2%80%99s%20Latest%20Mode%20Throws%20Out%20All%20The%20MMO%E2%80%99s%20Rules
130921
[Text] 오늘 밤. 여러분의 맘, 잠. 제가 다 루팡. Something by Rap Monster.
[Trans] Tonight. Your heart, sleep. I'm Lupin. Something by Rap Monster.
130921
[Text] 다시 한 번 감사하는 마음을 가지고 또 저희의 소식을 빨리 이렇게나 많은 분들이 받아본다는 게 참 신기하기도 합니다. 100만명 1000만명까지 열심히 할게요.
[Trans] Once again, having a grateful heart, it’s really strange how our news can reach so many people. We’ll work hard to reach 1 million and 10 million people too.
Translated by Iraide of BTS-Trans on Tumblr.
ARMY NOTES
-Bangtan Blog|SoundCloud|Youtube (with ENG subs)
-Namjoon is referring to Arsène Lupin, the famous "gentleman thief" character created by french writer Maurice Leblanc in the early 1900s. It can be inferred that he means something like 'I'lll steal your heart tonight like Lupin'.