Tumgik
#Déchéance
francepittoresque · 2 months
Photo
Tumblr media
3 avril 1814 : Napoléon est destitué par le Sénat ➽ http://bit.ly/Decheance-Napoleon En mars 1814, Napoléon est battu, la France est envahie, et l’Empire s’effondre, le Sénat reprochant bientôt à Napoléon les violations du pacte constitutionnel et prononçant sa déchéance, fixant également que le droit d’hérédité établi dans sa famille est aboli
8 notes · View notes
lafilledesoie · 2 years
Quote
Nous reconnaissons le principe de la déchéance de l’humanité, et par suite la nécessité de sa régénération ; nous croyons à la possibilité de cette régénération ; et nous nous vouons à son accomplissement en toute façon.
Richard Wagner
21 notes · View notes
karmasoma · 1 year
Text
Tumblr media
3 notes · View notes
leehamwriting · 5 months
Text
Moi, Satan… - Christine SAGNIER - 2023 - Ateliers Henry Dougier
Quatrième de couverture Des dieux, des héros et des mythes… Des écrivains donnent la parole à des figures légendaires qui les hantent. Tel est le pari de cette collection qui est aussi un voyage à travers la peinture. On connaît tous Satan, du moins le croit-on. Il serait l’incarnation du Mal, l’ennemi juré de Dieu et des Hommes. On lui prête différents noms, Lucifer, le Diable, le Démon, le…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
dandanjean · 6 months
Text
Qui par le feu
Une chanson intense de Leonard Cohen qui nous ramène à la question qui mène notre vie?  Leonard Cohen – Who by fire  Les paroles en français sur https ://www.lacoccinelle.net/1173846-leonard-cohen-who-by-fire.html 
Tumblr media
View On WordPress
1 note · View note
hcdahlem · 1 year
Text
À prendre ou à laisser
Avec son humour caustique, Lionel Shriver nous offre une douzaine de variations sur un couple qui, après avoir dû souffrir en accompagnant un père sénile décide de se donner la mort à 80 ans. Le pacte de Kay et Cyril Wilkinson résistera-t-il à l’actualité
En deux mots Après s’être occupé pendant plus de dix ans de son père sénile, Kay accepte de conclure un pacte avec son mari Cyril. Les quinquagénaires partiront ensemble à 80 ans. Un choix réfléchi, mais avec de nombreuses variations présentées ici avec un humour caustique. Ma note ★★★ (bien aimé) Ma chronique Nous partirons à 80 ans Avec son humour caustique, Lionel Shriver nous offre une…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
plumedepoete · 2 years
Text
Fréhel, une vie à la dérive - André Nolat
Fréhel, une vie à la dérive – André Nolat
  Marguerite Boulc’h (ou Boulch), alias Pervenche, alias Fréhel, connut, plus encore que Damia et à la même époque, un immense succès populaire. Reine de la chanson réaliste, dotée de cette espèce d’innocence des mômes des rues, qui frôle parfois l’inconscience même chez les plus affranchies, et d’un étonnant culot vocal, elle vécut à peu près ce qu’elle chantait : les amours mortes ou sans…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
diogeneswannabe · 9 months
Text
"Cependant, à ce moment, j'étais encore incapable de donner leur sens réel à ces mots :
« Je veux mourir. »
Une idée d'amusement s'y cachait."
-- La Déchéance d'un Homme / No Longer Human, Osamu Dazai
2 notes · View notes
concombre-2-mer · 2 years
Text
"Je pouvais maintenant sortir de l'hôpital : j'aurais toujours au front l'étiquette de fou, pis, d'incurrable.
Déchéance d'un homme.
Désormais je ne comptais plus dans l'humanité."
Dazaï, La déchéance d'un homme
Tumblr media
3 notes · View notes
Text
La déchéance de l'Occident
Le rapport des forces en présence en ce monde a complètement changé : ceci explique pourquoi l’OTAN est en guerre aux côtés de l’Ukraine. Le Redoutable et le Terrible Restez informés, abonnez-vous à Semaine du MENSONGE au tarif préférentiel exceptionnel de : 1,50 € par mois pendant un an,Paiement sécurisé. Abonnement annuel 1,50 € par mois Cliquer ICI Nous aimons la liberté de publier : à…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
letssiweulnetus · 1 year
Text
LES MARABOUTS ET LA DÉCHÉANCE DES VALEURS TRAVAIL ET MÉRITE, (PAR MARY TEUW NIANE)
LES MARABOUTS ET LA DÉCHÉANCE DES VALEURS TRAVAIL ET MÉRITE, (PAR MARY TEUW NIANE)
Dans un post, ce mardi 13 décembre, Mary Teuw Niane, a épilogué sur le cas dit des marabouts et la déchéance des valeurs travail et mérite. Texte in extenso Un nombre non négligeable de nos compatriotes croient à la possibilité d’obtenir un coup de pouce favorable du destin en se passant de l’obligation de travailler durement, honnêtement et en contournant les règles du mérite. On veut, sans…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
vogunajovido · 2 years
Text
technologie qui permet de
</p><br>https://vogunajovido.tumblr.com/post/694400150872932352/esteban-diffuseur-mode-demploi-de-lipad, https://vogunajovido.tumblr.com/post/694400150872932352/esteban-diffuseur-mode-demploi-de-lipad, https://vogunajovido.tumblr.com/post/694400023329472512/anglais-scientifique-biologie-pdf, https://vogunajovido.tumblr.com/post/694400150872932352/esteban-diffuseur-mode-demploi-de-lipad, https://vogunajovido.tumblr.com/post/694400150872932352/esteban-diffuseur-mode-demploi-de-lipad.
0 notes
originalaccountname · 3 months
Text
Fun BSD French translation details and choices - Episode 13
(by someone who does not understand Japanese but thinks the differences with the English translation/subtitles are fun)
General notes:
Dazai's "fuzz/fuzzed up" is "ratéussite": it's a portemanteau of "raté" (failed) and "réussite" (success).
Oda still toasts to the "stray dogs", said with a terrible French accent ("stra daug")
Ango's ability is called "Discours sur la déchéance" (Speech On Degeneration). Oda's is called "Naturel et franc" (Natural And Frank)
On that note, I remind you that Dazai's ability is called "La Déchéance d'un homme" (A Man's Degeneration/Decline), so his and Ango's abilities use the same word. It kind of makes it sound like Dazai's ability is the degeneration/decline Ango's ability is talking about, heh.
Dazai, when throwing his game at Hirotsu, said "continuez la course, toi!", which sounded so weird I had to listen a few times. I think it was a slip up on the actor's side, but he says "you (formal) continue the race, you (informal)!", while all the subtitles are informal.
Today's quote:
Tumblr media Tumblr media
VF: Un vrai petit cambrioleur... (Truly, a little burglar...) Eng: He's sure clever with his hands...
67 notes · View notes
secretmellowblog · 5 months
Text
@french speakers in the Les Mis fandom, calling for help again! I noticed a funky translation difference between different versions and I’m really curious about your thoughts on what is more accurate!!
In the preface/first sentence of Les Mis, I’m curious about the most accurate way to translate the phrase I’ve bolded:
Tant qu’il existera, par le fait des lois et des mœurs, une damnation sociale créant artificiellement, en pleine civilisation, des enfers, et compliquant d’une fatalité humaine la destinée qui est divine ; tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation de l’homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim, l’atrophie de l’enfant par la nuit, ne seront pas résolus ; tant que, dans de certaines régions, l’asphyxie sociale sera possible ; en d’autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu’il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles.
Most versions I’ve read translate it as “the degradation of man by poverty” or some equivalent to that.
Hapgood’s translation:
the degradation of man through pauperism,
Wilbour:
The degradation of man by poverty,
But Wraxall, who I’ve heard* is often a lot more inaccurate, translates it as:
the debasement of man by the proletariat
Which seems to have a very different connotation? It comes across (maybe unintentionally) as targeting poor people instead of targeting poverty. My gut instinct was that Wraxall was mistranslating, but it looks like the original French word (le prolétariat) is a cognate for “the proletariat.” Is there some context about the French word’s use, especially in the 19th century, that I (or Wraxall) am missing?
47 notes · View notes
albad · 1 month
Text
"Le tableau d'Israël, c'est celui d’un suicide moral. Jamais sans doute on n’aura vu dilapidation aussi fulgurante d’un capital symbolique qu’on croyait inattaquable, celui qui s’était constitué autour du signifiant Juif après la Shoah.
Mais l’heure des comptes symboliques s’apprête à sonner pour tout le monde, notamment pour cette entité qui se fait appeler l’Occident en revendiquant le monopole de la civilisation, et qui aura surtout répandu la violence et la prédation enrobées dans ses principes avantageux. Supposé qu’il ait jamais flotté, son crédit moral est désormais envoyé par le fond lui aussi. Il faut l’arrogance des dominants bientôt déchus mais qui ne le savent pas encore pour croire pouvoir soutenir sans dommage ce qu’ils soutiennent actuellement.
Des gens qui demeurent ainsi passifs, souvent complices, parfois même négateurs d’un crime aussi énorme, en train de se commettre sous leurs yeux et sous les yeux de tous, des gens de cette espèce ne peuvent plus prétendre à rien. Le monde entier regarde Gaza mourir, et le monde entier regarde l’Occident regardant Gaza. Et rien ne lui échappe.
On a immanquablement à ce moment une pensée pour l’Allemagne, où le soutien inconditionnel atteint un degré de délire tout à fait stupéfiant, jusqu’au point d’être fait « raison d’État ». Il n’est pas certain que « nous » — la France — valions beaucoup mieux, mais il est certain que l’Histoire attend tout le monde au tournant. L’Histoire, en effet : voilà avec quoi l’Occident a rendez-vous à Gaza. Si, comme il n’est pas interdit de le penser, c’est le rendez-vous de sa déchéance et de sa destitution, alors viendra bientôt un temps où nous pourrons nous dire que le monde a basculé à Gaza."
14 notes · View notes
skubri30 · 2 months
Text
Tumblr media
AUCHY LES MINES - Pas de Calais
Avis : déchéance
13 notes · View notes