#langblr resources | Explore Tumblr Posts and Blogs

stolen-wolfbread · 1 year

Text

(Free) Brazilian Portuguese Beginner Resource Masterlist

I've seen a lot of posts for European Portuguese, but none for Brazilian, so here we are! All resources are available for free (or at least have free trials.)

The items highlighted in yellow are what I, personally, use and recommend.

The items with asterisks are closer to intermediate level.

I will continue to update with new resources as I discover them. If you have any suggestions, comment or reblog!

Text

Textbooks

101 Brazillian Portuguese Expressions

Brazilian Portuguese

Brazilian Portuguese Grammar

FSI Brazilian Portuguese Fast 1 | 2 (+audio)

ClicaBrazil*

Learn Brazilian Portuguese - Word Power 101

Complete Brazilian Portuguese

IE Languages

Modern Brazilian Portuguese Grammar

Português para principiantes

( +more in the Mega Folder from @salvadorbonaparte)

Handouts

List of Irregular Verbs

Top 100 Portuguese Phrases to Learn

Verbs in Brazilian Portuguese

Blogs

Uncle Brazil

Video

Channels

Brazilian Talk

Fernando - FWBP

Lennon Brito

Plain Portuguese

Portugués con Philipe Brazuca (For Spanish-speakers)

Speaking Brazilian Language School

Street Smart Brazil

Playlists

Brazilian Films with English Subtitles

Easy Brazilian Portuguese: Basic Phrases

Easy Brazilian Portuguese: Learning From the Streets

Portuguese From Brazil

Super Easy Brazilian Portuguese

Audio

Podcasts

Brazilian Portuguese Podcast

Brazilian Talk

Brazilianing

Carioca Connection

Fala Gringo*

Língua da Gente

LinguaBoost

Papo Vai

Read Books in Brazilian Portuguese With Me*

Speaking Brazilian Podcast

Tá Falado! (Compares Spanish and Portuguese languages)

Spotify Playlists

Brazilian Boogie

Brazilian Pop Mix

Brasilidades

RADAR Brasil

Raízes Brasileiras

Top 50 - Brazil

Top Songs - Brazil

Web Apps/ Mobile Apps

Flashcards

Anki | Speaking Brazilian | 55 Sounds

Linguno

Memrise | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Dictionaries

Forvo (Pronunciation dictionary)

Priberam (Cites differences between European and Brazilian)*

Word Reference

Courses

Duolingo | Old Duolingo for Web | Old Duolingo APKs For Android

Language Drops

Keyboards

Lexilogos

Type.it

Communities/Forums

HiNative

r/brazilianmusic

r/language_exchange

r/Portuguese | Discord Server

655 notes · View notes

h0neytalk · 6 months

Text

Favorite VERY BASIC Comprehensible Input Sources I’ve Found (all free)

These are all for Italian and Arabic (MSA + Levantine dialect) and suitable for A1! I’ve found the very early stages are the hardest to find stuff for but also when it’s the most boring to be confined to flashcards and memorizing so hopefully this helps. Also it keeps me from losing these links.

Italian:

Curioso come George (Italian Curious George, honestly a lot of kids shows can get tiring but Curious George doesn’t hit that “annoying” pitch while still being simple) (link is to one episode but you can find tons in the related vids) (also segments are themed so you can find ones that roughly correlate to a unit of vocab like weather or clothes)

Ardea Digitale Schoolbooks (schoolbooks for children that you can download as PDFs along with workbooks/worksheets)

Arabic (MSA)

Read Learn Play Arabic (cannot speak highly enough of this one it’s so good and there’s so much and idk how it isn’t talked about more)

Cartoon Network MENA (good just because the material is recognizable, obviously usefulness of vocab/level is gonna vary by show)

Arabic (Levantine Dialect)

Sesame Street! Aka Ahlan Simsim. (Some segments are more advanced than others obviously but it’s incredible for learning the sound of the dialect and is also not grating for adults imo) (free on YouTube)

Lingualism Diaries (not nearly as beginner friendly as Read Learn Play but definitely doable within a few weeks assuming you know the alphabet) (also has audio versions)

I highly recommend lingualism.com for a ton of Arabic materials in all sorts of dialects/levels but they’re mostly paid (not expensive! But not free) and this post is meant to compile free stuff.

#ref #reference #resources #italian langblr #arabic langblr #language resources #language learning #langblr resources #comprehensible input #mine #langblr #language #language lessons

140 notes · View notes

sunriseverse · 2 years

Text

i have no idea how to structure this post but i wanted to let any language learners following me to know about pronunciator! it's a programme i just found out our local library gives us access to, but i think that you can also register for it on your own. it has a massive number of courses for over 160 languages—even kurdish, which is really hard to find courses on! some other languages they have that i saw just from a quick glance at their languages page are armenian, mexican sign language, hmong, and amharic. i don't have a catchy tagline here, i just think you should consider looking into if you can use it.

#how do i tag this #langblr #langblr resources #language learning #polyglot #languages #language resources #studyblr resources #studyblr #disclaimer for the kurdish course is they only have sorani but like. i'm hoping that it'll be at least somewhat close to kurmanji #and if nothing else give me some foundation and help me remember my arabic reading skills #c.txt

942 notes · View notes

german-enthusiast · 11 months

Text

German Resource Pool

In trying to collect resources in an organized way, I've created this Notion page, listing all resources I know of and updating whenever I see something new!

It includes Grammar, Reading, Listening, Watching; and links to other people's resource pools (like salvadorbonapart and europeanlanguages)!

I'll of course add to it as much as I can and I am happy about any additions from you guys!

#german #langblr #deutsch #language learning #learning german #german language #deutsch lernen #german learning #german vocabulary #language #resources #language learning resource #langblr resources

155 notes · View notes

vani-is-typing · 2 years

Text

What's wrong with you, Duo? Like, why is this even a thing?

201 notes · View notes

meddwlyngymraeg · 1 year

Text

I don't normally post links and resources on this blog because it was meant to really just be "meddwl yn Gymraeg" — thinking, writing, practising speaking in Welsh. But whatever, it has expanded, and I also just remembered that the archived site for BBC's Catchphrase Cymraeg is a great resource for learning Welsh. It's got grammar, it's got lessons, and wonderfully, the audio clips are still up there, so you get to hear and kind of repeat after actual speakers with pronunciations from like different accents and dialects, which is a lot nicer than having a TTS (as Duolingo has) (SSiW is good for this too, but yeah it is a subscription, so on that front too, this is nice)

#cymraeg resources #listening resources #language resources #BBC Catchphrase #dysgu cymraeg #learn welsh #langblr resources

14 notes · View notes

ruhua-langblr · 4 months

Text

Duolingo Sucks, Now What?: A Guide

Now that the quality of Duolingo has fallen (even more) due to AI and people are more willing to make the jump here are just some alternative apps and what languages they have:

"I just want an identical experience to DL"

Busuu (Languages: Spanish, Japanese, French, English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Chinese, Polish, Turkish, Russian, Arabic, Korean)

"I want a good audio-based app"

Language Transfer (Languages: French, Swahili, Italian, Greek, German, Turkish, Arabic, Spanish, English for Spanish Speakers)

"I want a good audio-based app and money's no object"

Pimsleur (Literally so many languages)

Glossika (Also a lot of languages, but minority languages are free)

*anecdote: I borrowed my brother's Japanese Pimsleur CD as a kid and I still remember how to say the weather is nice over a decade later. You can find the CDs at libraries and "other" places I'm sure.

"I have a pretty neat library card"

Mango (Languages: So many and the endangered/Indigenous courses are free even if you don't have a library that has a partnership with Mango)

Transparent Language: (Languages: THE MOST! Also the one that has the widest variety of African languages! Perhaps the most diverse in ESL and learning a foreign language not in English)

"I want SRS flashcards and have an android"

AnkiDroid: (Theoretically all languages, pre-made decks can be found easily)

"I want SRS flashcards and I have an iphone"

AnkiApp: It's almost as good as AnkiDroid and free compared to the official Anki app for iphone

"I don't mind ads and just want to learn Korean"

lingory

"I want an app made for Mandarin that's BETTER than DL and has multiple languages to learn Mandarin in"

ChineseSkill (You can use their older version of the course for free)

"I don't like any of these apps you mentioned already, give me one more"

Bunpo: (Languages: Japanese, Spanish, French, German, Korean, and Mandarin)

#EDIT: Added a great resource for ESL and African languages that weren't found elsewhere #I do NOT recommend memrise and will talk about it another day but #langblr #duolingo #duo #language learning #language learning apps #mandarinblr #resource #reference

68K notes · View notes

wonderful-language-sounds · 1 year

Text

Websites to learn languages by reading

Hyplern

Language Crush

Readlang

Vocab Tracker

#langblr #Resources #language learning

9K notes · View notes

indigostudies · 4 months

Text

cool new language resource i just discovered: lingotrack! it functions somewhat like polylogger, allowing you to log your activity for languages, but, more than that, it has an explore section where you can find media that's in a particular language, such as books, tv shows, films, etc! one of the hardest things when you reach a more proficient level of a language is finding media in that language to engage with, so i think this is probably a good resource, or at least a place to get started. besides the explore function, there's also collections of media/resources, and a library function where you can add your own resources. it does require you to have a paid account to log study time for multiple languages (the free version allows you one primary language), but the other aspects seem to be available to free users in their entirety!

#resources #langblr #langblr resources #language resources #indigo ink

1K notes · View notes

polylingual · 1 year

Text

Has anyone used the new italki group class feature?

#language blog #spanish langblr #langblog #langblr resources #italki #polyglot

0 notes

an-spideog · 4 months

Text

Don't Use Duolingo if You Really Want to Learn Irish

That title is a bit dramatic, but I really don't think that duolingo is a useful tool for Irish, especially in its current state, so I want to talk a bit about why, and I'll also talk about some alternatives.

Pronunciation

The first and most egregious issue is that at some point recently-ish, duo decided to start using Text-To-Speech for their Irish course, rather than recordings of a native speaker. The problem here is that their TTS is not trained on native speakers of Irish and pronounces words incorrectly. It doesn't make consistent distinctions between broad and slender consonants for example.

Irish has no standard pronunciation, so I understand how it can feel weird to choose just one dialect for the purposes of pronunciation (the old recordings were from a speaker of Galway Irish), but having just one dialect is much better than TTS which sounds like a learner, imagine if they had TTS for the French course which sounded like an anglophone schoolkid trying to pronounce french, and claimed they were teaching you how to speak french!

Grammar

Duo tends to be correct on grammar at least, which is a start. But often people using it get very confused about the grammar because duo doesn't explain any of it. I think there's a place for immersion in language learning, and I don't think everything has to be explained like that, but within duo's system of sentence testing and exercises like that, not having any explanation for why it's "mo chóta" and not "mo cóta" can be really confusing. Duo used to have more grammar information, it's a shame that they removed it, I wonder why they did it.

Money and Motivation

Duolingo is a business, and their motivation is not to help you learn a language 'fully', but to keep you using their app and hopefully have a higher chance of sharing it with others, competing with others, buying or causing others to buy memberships or lingots or any other in-app purchases.

I don't want to make it out like duo is some big conspiracy and they're tricking people, I don't think that's the case, but it's good to remember that their primary motivation is to keep people using the app, rather than help people move to a level in a language where they don't need the app anymore.

Keep this in mind whenever you see people trying to sell you stuff for language learning.

Why do people use Duolingo

I do get it, and I don't want to make anyone feel bad for using duo, there's a ton of reasons people tend towards it at first 1. It's really well known, so especially if you're learning a language and haven't heard of other resources for it, you'll check duolingo 2. It's very motivating for a lot of people, checking in every day and forming that habit is a really good way of sticking with a language 3. It's fun, people enjoy it

If you use it for reason 3. and you still like it, then don't worry about this post, I'm not trying to yuck anyone's yums, keep having fun!

If you use it for reasons 1. or 2. you can still keep using it if you like, but I want to suggest some other things which you might find helpful in trying to get to a higher level in Irish.

Other Resources

To address the pronunciation issue, I'd heavily recommend you disregard the pronunciation in duolingo, if you're looking for more reliable sources of pronunciation, I'd look towards recordings of native speakers, you can find that on:

Teanglann and Foclóir (they use the same recordings)

Fuaimeanna

and a really useful and underused one: https://davissandefur.github.io/minimal-pairs/ where you can hear the difference between similar sounds that English speakers often mix up in Irish.

A lot of people like duolingo because it's nice to have a clear path forward, a progression that you can get into without too much decision-making. For this I recommend getting a good textbook or course and working through it, the ones I'll recommend also have native speaker audio on them.

Learning Irish by Mícheál Ó Siadhail, this book teaches Galway Irish, not just in pronunciation but in grammar too. It's quite dense but it's well thought out and well explained.

Teach Yourself Irish (1961) this book is available for free online, and is a really good option if you're interested in Cork Irish (Munster), and have some experience with grammatical terminology. I used this book myself and really liked it, but it's very intense and not for everyone. (If you do end up using it, feel free to skip the appendices at the start, they're more of a reference and sometimes put people off from actually getting to the first chapter. Also if you have any questions about it or need any help just let me know.)

If you want a video course, there's a great course called "Now You're Talking" which is available for free online, along with audio files and worksheets here. It features Donegal Irish and leads into the more intermediate level course called Céim ar Aghaidh also available online.

There's other textbooks that I have less experience with (Buntús na Gaeilge, Gaeilge/Gramadach Gan Stró, etc.) but if they work for you, stick with them, there's nothing worse than not making progress because you keep switching resources trying to find the "perfect one"

Whether or not you continue to use Duolingo, I would really really encourage you to try engaging with media in Irish. People often shy away from this when they're learning because they don't feel like they're "ready" yet. But you basically never feel like you're ready, you just have to try and find something near your level and try to get comfortable with not understanding everything. This is where you learn a huge portion of the language, you hear how things are pronounced you see what words mean in what contexts, getting input in your target language is so important!

I know content can be kind of hard to find, so I'll make a few recommendations here: There's a wealth of content available for free online (more if you're in ireland but some internationally) on TG4 If you're still starting out, I'd recommend trying to watch some kids shows since they'll have simpler language and will be easier to follow. I wouldn't recommend using English subtitles when you watch them. Some good options include:

Dónall Dána: an Irish dub of Horrid Henry, silly and childish but the actors have good Irish and importantly the show has Irish language subtitles, they don't always match but if you're still beginning and can't necessarily get everything by ear, they're really useful. (Mostly Galway Irish)

Curious George: another dub, again with Irish language subtitles (I can't remember what dialects were in it off the top of my head but I'd assume mostly galway again)

Seó Luna: No subtitles, but a good option if you're aiming for Munster Irish, the lead character has Kerry Irish

Miraculous: No subtitles but a better show than most of the other kids' ones and more bearable to watch as an adult (Mostly Galway Irish)

Ros na Rún: Moving away from kids shows, a long running soap opera, this has Irish subtitles and a really good mix of dialects within the show. If you're finding the kids shows boring or too easy I'd really recommend it, but it can be complex because of the amount of characters, dialects, and plotlines. I'd recommend starting at the beginning of a newer season and just trying to catch on to what's happening as you go.

There are a lot of books, if you live in Ireland you can get nearly any Irish book for free from a library, so please check out your local library or request some of these from other libraries in the system:

There's a series of fairytales (Rápúnzell, Luaithríona etc.) by Máiréad Ní Ghráda which are illustrated and for children, which are a really good option for when you're just starting out reading

There's kids books about Fionn and the Fianna by Tadhg Mac Dhonnagáin

There's a cute little kids' book in Kerry Irish about a cat named Mábúis

Leabhar Breac has a lot of graphic novels, some of them based on Irish mythology, some on other stuff. The fact that they're illustrated can make it a lot easier to follow even if you don't understand all the words at first.

Gliadar has just released their Scott Pilgrim translation

If you're looking for something a bit more advanced you can look at some of the books for adult learners by Comhar, they contain simplified language and glossaries but have full original adult stories.

And if you're wanting full, natural, native-level Irish there's a load of books by those same groups, and others like An Gúm, Cló Iar-Chonnacht, Oidhreacht Chorca Dhuibhne, Éabhlóid, Coiscéim, and more.

And don't shy away from older books written in Seanchló either, they can be more challenging but it's a whole extra world of books

If you're trying to improve your listening comprehension, I definitely recommend listening to shows on Raidió na Gaeltachta, hearing native Irish speakers talk at full speed is really good practice. But I get that it can be overwhelming at first. Here are some things you can do as you build up to that:

Watching those same TV shows I mentioned without subtitles is a good way to build up listening skills.

Vifax is a website where you can practice listening to short news segments and answer questions on them, then getting to look at the transcript with notes afterwards.

Snas is kind of the evolution of vifax, now using clips from both the news and Ros na Rún.

I really hope that this post can help people move away from duolingo if they're looking to take their Irish learning to the next level, if you've got any questions, just let me know!

#gaeilge #irish language #irish #irish langblr #gaelainn #learning irish #as gaeilge #duolingo #resources

2K notes · View notes

h0neytalk · 6 months

Text

Practicing the Arabic Alphabet

I honestly lucked out so much taking Arabic in college and learning basic MSA reading/writing/grammar from an excellent professor but I’m gonna compile the most useful things we did in class here to help people learning on their own (this isn’t focused on resources, just strategies, might do a separate post with worksheets and videos but they’re pretty easy to find):

Get the alphabet in front of you. We had a packet with a page for every letter with the letter written in the three positions, pronunciations, names, and lines to trace and write like 100 times. And then a page with all the diacritics. These sheets abound for free online. Make yourself an alphabet packet. Watch copious videos/listen to recordings going over the letters and how they sound. Repeat it back. Work in chunks and don’t move to the next set until you can recognize and write the current set.

Tracing! Learn to write the letters right to left and with the proper order from day one. This sounds obvious but people in my class were still drawing letters left to right as isolated shapes next to each other so idk maybe it’s not. Having nice handwriting in Arabic is both satisfying and absurdly helpful. Learn how the letters connect. Spend more time than you think is necessary on this.

Write English words and sentences phonetically using diacritics and Arabic letters. Do not worry about translation and spelling. Just make the connection between shape -> sound. Use anything you have. Lists of names, entire pages from books and magazines, texts from friends, menus. Literally anything. Work through how to make those words with the new alphabet. You will learn a surprising amount about the language and pronunciation by doing this. How do you translate sounds that don’t exist? What about multiple sounds where English only has one? Read it back with the accent.

Transcribe English phonetically. Same as above but do it without the English in front of you and just listening. Make that voice to visual connection.

Hand write word lists once you get to vocab. Then type them on your laptop and phone (if you want to be able to type in Arabic, also highly recommend a keyboard cover with the letters next to the Latin alphabet). Copy all the diacritics even though that’s not necessarily how native speakers do it. I have a notebook that looks like it belongs to lunatic toddler because it just has the same words and snippets written over and over again lmao.

Finally, transcribe Arabic. If you can use something with a transcript or captions to check your work even better! But don’t check for perfect spelling, check you used mostly the right letters and marks. You will definitely smash some words together and miss a silent or elided letter or something but try and hear the difference between ع and ا or ق and ك etc. The more sources you use the better.

We did this for one full semester of 50 minute classes 3 times a week while sprinkling in some basic vocab towards the second half. It felt like forever at the time but I never lost my ability to phonetically read and write in Arabic despite 4 years of complete non-use while living in America in an area without any significant Arabic-speaking population or language presence. It is absolutely CHISELED into my brain.

#arabic langblr #learning arabic #ref #reference #langblr resources #langblr #language lessons #language resources #language learning #mine

71 notes · View notes