Why do homophones exist?
Eye halve know clew.
Its A reel gambol too chews witch whirred two yews.
2K notes
·
View notes
it's time to move "vocabulary mixup lessons with sao" from twitter to tumblr!
today's common fanfic fuckup that slays the man:
flout: to disobey or avoid
flaunt: to loudly/ostentatiously display
these two are very disconcerting to see mixed up!! you don't USUALLY "flaunt" the rules, and you certainly don't "flout" your new outfit!
684 notes
·
View notes
The Rain Road as Gaeilge
I am by no means a translator, but I do speak Irish fluently and have played trad for years (although I've lapsed due to college and work), so when the fireside chat mentioned having the Rain Road in Irish I had to throw my own spin on it. I may also record a version of it in Irish but we'll see. Shoutout to @franavu for also inspiring me with their Dutch translation!
An Bóthar Báistí
[First Verse/Céad Véarsa]
Áit go mbíonn na tonnta ag lapadaíl
Ag an gcoill cois fharraige
Airímis casadh an taoide
Le grá chomh daingean le crainn
[Chorus/Cór]
Leag do drúcht-sa ar croí na coille
I dtost na dtoinn nach madhmann a thuilleadh
Fáisc mé le d’ucht, roimh m’imeachta
Ar bhóthar báistí, slí na mara
[Bridge/Droichead]
An gcuirfear fuacht sa talamh?
An bhfágfar muid gan samhradh?
An gcuirfidh stoirm muid, ó bhealach
Scartha ón gcladach, ‘gus ón gcoill
[Chorus/Cór]
Is mise an drúcht ar croí na coille
’gus tost na dtoinn nach madhmann a thuilleadh
Fáisc mé le d’ucht, a ghrá, sula bhfágaim go deo
Ar bhóthar báistí, slí na mara
Ar bhóthar báistí, slí na mara
202 notes
·
View notes
Just say you don’t wanna change it because it’s too much work please don’t pretend that that reply made any sense
If people wanted to have the name Ren they wouldn't spell it Wren, because Ren is a gender-neutral name of Japanese origin and Wren is an English word for a particular bird (or several particular birds, depending on where you're from).
Aside from anything else, I think it's kind of rude and disrespectful to treat them as being the same name. (They might be the same name to some people who go by one of those names, but assuming that they are the same name to everyone who goes by one of those names is rude.)
I have been treating spelling variations as different words for ages now and I'm sticking to it. For example, in the big annual survey, the pronoun set xe/xir is treated as distinct from the pronoun set ze/zir. That's because I don't know the roots of the two sets, I don't know if they're pronounced the same in all accents, etc.
So I'm just applying that rule to names as well.
But hey, let's do a survey about it. :D
[ The post we're talking about ]
90 notes
·
View notes