#croatian edition | Explore Tumblr Posts and Blogs

murakamijeva-muza · 4 months

Text

14 notes · View notes

isa-styxr28 · 9 months

Text

#lukamodric #football #luka modric #real madrid #croatia 10 #croatia #croatia nt #croatian national team imagine #lukita #luka modrić fanfic #luka modrić #luka modric edit #modric #modrić #madrid #Gifs #luka modric gifs

41 notes · View notes

ivrket · 4 months

Text

Hey! I'm Ive, I'm a 22 year old art student and this is my art sideblog.

Art usage: you can use my art for profile pictures/backgrounds and edits as long as you give credit, no reposting.

One thing I keep forgetting to mention is that I post a lot of wips and tidbits on my instagram.

So if you want to see stories with wips and details feel free to check it out!

#croatian artist #meet the artist #artist #digital artist #pinned post #info #edits #art use #art usage #creepypasta artist #creepypasta fandom

8 notes · View notes

sassagain · 2 years

Text

The good ole days

@female-fogbank reminded me today how we did a garcy stick figure drawing fest on twitter a few years ago, so what can i say, i miss those days 😍

Benedict Arnold is still my favorite episode 😂

#garcy #garcia flynn #is a tol croatian tree #my best Wyatt art tho #miss those idiots a lot #garcy crack #my edit (art)

8 notes · View notes

mossmx · 2 months

Text

Cvrčak i mravica (Cricket & Antoinette), 2023.

1 note · View note

whoevengaf · 4 months

Text

THIS STUPID FUCKING RADIO IS SOOOO BALKANPHOBIC

#JUST LET ME LISTEN TO THE RADIOOOOOO NOW I HAVE TO FIND A CROATIAN ONE THAT STREAMS THE PREM?#ARE YEW JOKING???? FUCK BRITS AND THEIR STUPID IP TRACKERS #lb #edit found an english one somehow BECAUSE THERE ARE NO CROATIAN ONES.

0 notes

irresia · 4 months

Text

no bc im losing it

so in english it's "I never knew you were a hugger" which is incredibly painful and all that

and so I went to check out the norwegian dub for shits n giggles and to laugh at the voices and mf sonic says "I KNEW you were a hugger!"

I NEED TO BE SEDATED

edit 1:

edit 2: NEW LANGUAGES!!! IT GETS CUTER FOR EVERY FUCKING DUB

@dykedandelion: sonic in french says "ON A JAMAIS ÉTÉ AUSSI PROCHE" which means "WE'VE NEVER BEEN THIS CLOSE"

I checked the swedish dub and sonic says: "TÄNK ATT DU KAN VARA SÅ KRAMIG" which means something like "TO THINK THAT YOU CAN BE SO HUGGABLE"=!"=)!)"!=

@lephalacat courteously gave me a heart attack by giving the korean dub, where sonic says: "너한테 안기는 날이 오다니" which means "I CAN'T BELIEVE THE DAY ARRIVED FOR ME TO GET HUGGED BY YOU"

with the combined effort of @wackyunicornart and @dykedandelion they've expertly deduced what sonic says in the dutch dub: "I DIDN'T KNOW THAT YOU WERE SUCH A CUDDLER" i need aIR

@shadowthehedgehog swooped in with a delicious spanish one where sonic says: "QUIEN DIRÍA QUE TE GUSTABA ABRAZAR" which is "WHO KNEW YOU LIKED TO HUG" I NEED TO SIT IN A CORNER AND CRY

@luankuro in Portuguese sonic says something akin to "DIDN'T KNOW YOU WERE SO AFFECTIONATE/TENDER" THIS SEASON HAS RUINED ME

@tenebraevesper graciously handed over both the croatian dub and the german dub; both of them just as DEVASTATING - in croatian, sonic says: "I DIDN'T KNOW THAT YOU LIKE TO HUG", and in german, he says: "I DIDN'T KNOW THAT YOU'RE INTO HUGGING" THESE HEDGEHOGS ARE GONNA BE THE DEATH OF ME

I will join @kyri45 in their several several processing business days after the italian dub was revealed to have sonic say: "I DIDN'T SEE YOU AS SUCH AN AFFECTIONATE TYPE"

@polaris-reblog and from the left field we have an INCREDIBLE Thai dub with sonic that says: "I DIDN'T KNOW YOU'D BE THE TYPE TO CARRY/PICK PEOPLE UP" CAN I GET A WAHOO

@windpolygon comes in with an absolute gem in russian: "DO YOU LIKE/LOVE TO HUG" SO WHAT IF HE DOES

@transgender-battlekukku runs in with Brazilian Portuguese that has sonic say: "EU NÃO SABIA QUE VOCÊ ERA TÃO CARINHOSO" which they so lovingly translate to "I NEVER KNEW YOU WERE SO LOVING/AFFECTIONATE" FELLAS WE DIDN'T KNOW EITHER BEFORE TODAY

the polish version, given by @hereissananxiousmess, has sonic being a sMARTASS, saying: "AH SO YOU DO LIKE TO HUG" JESUS CHRIST THIS GETS CUTER EACH TIME

the Galician version has me by the tHROAT okay @shadowthtrash so in this version sonic says: "Nunca pensei que me foses levar no colo" which means "I'VE NEVER THOUGHT YOU WOULD CRADLE ME AROUND" OUEGHR that's so cute

@mmiriozuzo turkish dub and sub is sO sweet honestly bc in the dub he says: "Sarılmayı sevdiğini hiç bilmiyordum", which translates to "I NEVER KNEW YOU LIKED HUGGING" while the turkish sub writes: "Sen sarılmayı sever miydin?" which means "SO YOU LIKE HUGGING?"

@ash-doodles-stuff went for my soul by revealing what the japanese and hindi version says; in Japanese, sonic says: "TO BE HELD IN YOUR ARMS" SONIC PLEASE - in the hindi version he says: "DIDN'T KNOW YOU LIKED HUGS AND STUFF" OEURGH I'LL NEVER GET ENOUGH OF THESE

@sonicposting joins the bandwagon by announcing the romanian version has sonic saying: "n-am știut că-ți place în brațe", which means something like "I DIDN'T KNOW YOU LIKE BEING HELD" although "it's hard to translate, but the way it is phrased implies that sonic didn't know shadow likes being held" THESE DUBS WILL END ME ONE DAY

@cosmicgirlypop runs in with the Arabic dub, where sonic says: "I DIDN'T KNOW YOU LIKE HUGS!" this is the yEAR OF SONADOW PEOPLE BC SHADOW SAYS "STAY WITH ME SONIC" AS A RESPONSE

@geek-leak slides in with the Finnish dub that has sonic saying: "En tiennyt et oot halijäbä" which roughly translates to "I DIDN'T KNOW YOU WERE A HUGGER-DUDE/HUG-DUDE" he truly is a smartass even when dying god bless

@indigocloudofnarcolepsy sprints in with a gem in hungarian, where sonic says: "Nem tudtam, hogy ölelkezős vagy!" which is "I DIDN'T KNOW YOU'RE A HUGGER" EVERY VARIANT IS SO CUTE

@scarlets-land-of-chaos-and-men NO EXPLANATION NEEDED BUT I NEED AIR

@darkmatters-ghost decided to decimate my every molecule with the Mandarin Chinese version where sonic says: "我不知道你喜欢抱抱，啊。" bào (抱) means cuddle, and if you say a verb twice, it makes it informal and cutesy. Basically, he said, "aw, I didn't know you were such a cuddle-bug!"

C U D D L E B U G

suffice to say I think english is the glaring, obvious outlier here JHDJHDS

THE DUBBERS ATE AND LEFT NO CRUMBS BEHIND THIS IS TRULY THE YEAR OF SONADOW

#I NEED PEACE #people please check the comments this is the cutest shit ever #sonic prime spoilers #sonic prime season 3 #sonic the hedgehog #shadow the hedgehog #sonadow #god i'll never recover #genuinely #POINT AND LAUGH PEOPLE I'M MISERABLE AND GIDDY OVER THIS SHOW #sonic prime

3K notes · View notes

aristotels · 4 months

Text

look imma say this and then im gonna go do something productive bc this is taking up way too much of time.

do i think usamericans are inherently stupid or evil? no, i dont. i dont believe you are any less capable or dumber than the other people in the world. i do, however, think you have more responsibilities.

does it matter if a brazilian doesnt know where croatia is? not really. brazil doesnt have monopoly on world production or currency. brazil didnt instigate the fall of yugoslavia. brazil cant veto an un resolution. does it matter if a dalmatian grandma raising donkeys in vrlika doesnt know where laos is? not particularly; she doesnt vote for a president who has power to influence the global politics. croatian president cant stage a coup in venezuela. balkan countries dont dominate social or political discourse, they dont dictate economy, trends, or inflation. they dont dominate media, films, music, culture, language.

usa however does. the president of the usa has very real power to fund a genocide and single-handedly keep an apartheid existing. people from usa should know the effects their choices have.

imperialism isnt only visible in politics either. cultural hegemony is a huge part of it. oscars, online algorithms, social media, language - these all have influence on the rest of the world. the ways other countries are viewed in the usa is important. its REALLY not about "haha stupid usamericans", its about responsibility you have as a part of imperial core.

and before anyone goes like "wHy ArE yOu NoT cALLiNg OuT wEsTeRn EuRoPe" its not what this particular discourse is about. ive talked about it before. ill talk about it again because germany has more effect on my life than the usa. pls stop deflecting responsibility this way

edit: no this does not mean "please vote for genocide joe" it means the opposite holy shit this is the core reason for this entire fucking globegate or whatever. if youre voting for dems bc theyre "lesser evil" pls learn where palestine is and that to them there is NO lesser evil jesus christ biden is literally bypassing congress and vetoing un resolutions and sending billions of dollars and weapons and missiles to kill children on the other side of the planet. youre all insane if "vote blue" was your takeaway from this post

878 notes · View notes

transformativeworks · 6 months

Text

OTW is Recruiting for Fanlore and Translation Volunteers

Are you fluent in a language other than English? Do you have an interest in preserving fannish history, wiki editing, or writing help documentation? OTW is recruiting volunteers.

We really need volunteers who speak Afrikaans, Arabic, Basque, Bengali, Bulgarian, Croatian, Estonian, Filipino, Greek, Hindi, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Marathi, Norwegian, Persian, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Thai, Turkish and Welsh—but help with other languages would be much appreciated.

Help us signal boost or read more at https://otw.news/029adb

#organization for transformative works #otw #volunteer #fanlore #translation

827 notes · View notes

publicdomainreview · 8 months

Photo

Croatian Tales of Long Ago — a seminal collection of short stories by the acclaimed children's author Ivana Brlić-Mažuranić. The illustrations in this 1922 edition are by Croatian artist Vladimir Kirin: https://publicdomainreview.org/collection/croatian-tales-of-long-ago-1922

498 notes · View notes

murakamijeva-muza · 6 months

Text

currently reading 🐖🩸🩸🩸🥺

3 notes · View notes

isa-styxr28 · 10 months

Text

💌❤️‍🩹

#luka modric #football #real madrid #hala madrid #uefa nations league #croatian national team imagine #nations league #luka modrić #luka modrić fanfic #luka modric edit #modric #modrić

11 notes · View notes

honest-studies · 1 year

Text

Goncharov (1973) International Posters

Translation Credits Serbo-Croatian (Croatian/Bosnian) - Katarina Kačevac Hadžihmetović Serbo-Croatian (Serbian/Montenegrin) - Katarina Kačevac Hadžihmetović Chinese (Traditional) - CMH (@honest-studies) Spanish - Nadia C., Dante S., Cristobal B. French - Anonymous Hindi - Anonymous Russian - Haze German - Prinzessin der Spinnen Portuguese (Brazilian) - Anonymous

Original poster design credits to @beelzeebub, Photoshop editing work by me.

663 notes · View notes

liverpool-enjoyer · 11 months

Text

modramos headcanons

requested by anon!!! anon bby you have NO idea how grateful i am you asked me this cause i been WAITING for this one

sergio falls first. he also falls harder.

for a good while lukas completely oblivious to sergios crush on him. even when he eventually figures it out, he doesnt say anything, cause he thinks its amusing to see sergio so nervous.

luka prefers to be asked out, so thats also why he waits for sergio to suck it up n jus ASK HIM OUT ALREADY.

sergio goes above n beyond for luka. case in point: learning a bit of croatian to confess to him.

however he fuckin BUTCHERS it.

like this man gives luka flowers n asks him with total heart eyes if he can give him directions to the library.

luka loves that sergio is jus,,, a fucking freak. like he will shatter a mans ankles on the pitch n luka will be thinking "hes so dreamy :))"

luka literally never EVER gets jealous or possessive. like not even once. he knows hes the best sergios aggressive ass is gonna get lmao.

sergio on the other hand,,, i mentioned this in my lil thread but if someones LOOKING at luka "the wrong way" (whatever that means) he WILL swing.

sergio would rather die than admit it but him n luka are SUCH cuddlers. personal space is NOT a thing in their household.

luka secretly watches modramos tiktok edits cause he thinks theyre cute.

sergio gets a tattoo of lukas initials, n luka gets himself a chain with sergios initials on it.

luka calls sergio the sweetest shit in croatian but refuses to tell him what any of it means.

luka is a hoodie THIEF.

even after theyve been together for literal years, every time sergio calls him "lukita" lukas heart rate goes 📈

luka doesnt like coffee, but he makes sergio coffee every morning.

around when sergio moves to paris, they buy matching rings n wear em when theyre not in public.

sergio gets along super well with lukas sisters; they think hes the coolest.

they have plans to live in croatia when they retire.

n maybe also secretly get married.

#ANON YOU HAVE NO IDEA I AM GONNA LOVE YOU FOREVER #my bitch ass was typing faster than i could think #luka modric #sergio ramos #modramos

112 notes · View notes

mossmx · 2 months

Text

the otp che ho per sti due ;___; (beloved)

#star-crossed lovers esopo edition #ma lo sapevo dal trailer che li avrei amati quindi #che bello avere ragione #antoinette/ket #antoinette lifting like an ant was so based #yeah our girl can lift 50 times her weight >>>>>>>#moss watches #moss watches movies #moss watches Cvrčak i mravica #moss text #Cvrčak i mravica #antoinetteket #cmq il wordbuilding >>>>>>>>>>>#they said 'yeah our cgi is like this #BUT OUR BRAINS ARE INFINITE #so right #we stan our Croatian artists!!

0 notes

jokeroutsubs · 7 months

Text

🌍 Sunny Side of London - worldwide edition 🌍

As Joker Out have said, Sunny Side of London is for all of us - no matter who we are, or where we live. So, to celebrate this amazing international community that has grown and keeps growing around our little Slovenian band, we decided to translate the lyrics of Sunny Side of London into every language currently represented in our incredible team here at Joker Out Subs.

Here are links to the posts with translations (in alphabetical order):

Arabic: الجانب المشمس في لندن

Croatian: Sunčana strana Londona

Danish: Solrige side af London

Dutch: Zonnige kant van Londen

Finnish: Lontoon Aurinkoinen Puoli

French: Le Côté Ensoleillé de Londres

Hungarian: London Napos Oldala

Irish: Taobh Grianmhar Londan

Italian: Lato Sereno di Londra

Japanese: ロンドンの陽の当たる場所

Polish: Słoneczna Strona Londynu

Serbian: Sunčana strana Londona

Slovenian: Sončna stran Londona

Spanish: Lado Soleado de Londres

Turkish: Londra’nın Güneşli Tarafı

Hug your best friend, stream Sunny Side of London, and always do your best to make this fandom a space full of love and acceptance. ❤️

#joker out #sunny side of london #bojan cvjeticanin #jan peteh #kris gustin #nace jordan #jure macek

55 notes · View notes