#terjemah bebas

[laboratoriumkata]

Pengakuan

judul asli : Confession penyair : Craig Morgan Teicher buku : to Keep Love Blurry terjemah bebas oleh : Ramadhan A

lowell melakukannya dengan baik karena ia mengerti, meskipun kepiawaiannya berkata

"aku pernah seburuk itu," ia tetaplah harus tampil sempurna.

tiada yang mencintai seseorang yang membenci dirinya sendiri, seorang yang kuat, dan semua pesona atas minat seseorang pada kejahatannya sendiri yang ia tumpahkan pada pertunjukan bagi yang terluka olehnya, atau bagi mereka yang belum pernah dan menjadi sasaran selanjutnya.

Si pemberani,

bintang rock,

pawang sirkus yang piawai,

yang membakar dirinya dengan api tiap malam.

lalu dipadamkan dengan tangisan penontonnya. Unik!

itulah tipuan yang mereka sukai; ia baik-baik saja. karena ia mencintai dirinya, kebencian yang dipermainkan. seorang pembenci diri sejati, yang memkau rumah-rumah kosong,

terlambat.

#puisi #poems on tumblr #sastra #poem #poetry #english literatur #english poetry #translation literature #indonesian bahasa translation #terjemah bebas #free translation #sastra indonesia

[mnwlife]

#NASEHAT_ULAMA

#JAWABAN_TELAK

Soal. Berapa matan (kitab pokok) yang harus dihafal bagi penuntut ilmu agar ia menjadi istimewa?

Jawaban Beliau hafidzahullah :

Tidak butuh harus istimewa, apa maksud istimewa disini?! apakah ingin istimewa -lebih unggul- dari teman-temannya?!

apakah agar ia menjadi yang paling hebat dihadapan manusia?! atau untuk membanggakan dirinya di depan orang lain?!

Istilah "tamayyuz" istimewa adalah lafadz perdagangan dan bisnis, tetapi barometer yang sebenarnya tujuan seorang penuntut ilmu dalam menghafal mutun (kitab) adalah agar sampai pada tingkatan Al Ihsan, sampai tingkatan hubungannya dengan Allah lebih dekat, dan menjadi hamba Allah yang Muhsinin.

(Harusnya) engkau katakan : Berapa matan yang harus aku hafal agar menjadi hamba Allah yang muhsinin? karena ini tingkatan yang paling agung.

Janganlah ahlu dunia menggiring kita kepada apa yang mereka buat dan rancang, Tapi hendaknya kita menariknya kepada ilmu. karena perkara ilmu dan syari'ah lebih mulia, maka jangan sampai ternodai oleh hasrat dunia dan ahli dunai".

🌾🌴__________

🎬terjemah bebas & ringkas dari fatwa Syaikh DR. Shaleh Al Ushaimi hafidzahullah,.

Imam Syafi'i pernah berkata :

لَيْسَ العِلْمُ مَا حُفِظَ، إِنَّما العِلْمُ مَا نَفَعَ

"Ilmu bukan sekedar dihafal, Sesungguhnya (hakikat) ilmu adalah yang bermanfaat". (Hilyah Auliya' 9/123).

Menghafal matan dan dalil menjadi keharusan bagi penuntut ilmu jika ingin mendalami hukum syar'i, karena ini pondasi utama. maka setiap cabang ilmu hendaknya ada matan atau qaidah-qaidah yang dihafal sebagai pondasi ilmu yang lebih luas,.

Sungguh benar perkataan para ulama :

مَنْ حَفِظَ المُتُونَ حَازَ الفُنُونَ

"Siapa saja yang menghafal matan (pokok ilmu) niscaya akan mencapai dan menguasai berbagai cabang ilmu".

Syaikh DR. Abdul Muhsin bin Muhammad Al Qasim hafidzahullah menukil perkataan Ayah beliau rahimahullah :

مَنْ حَفِظَ الأُصُولَ غَنِمَ الوُصُولَ، وَمَنْ ضَيَّع الأُصُولَ حُرِمَ الوُصُولُ

"Siapa saja yang menghafal pokok ilmu (matan) maka ia akan sampai pada yang dituju (ilmu). Sebaliknya siapa saja yang menyia-nyiakan pokok ilmu (matan) maka ia terhalangi dari ilmu". (Mutun Thalibil Ilmi, 1/5-6, secara ringkas)

Tetapi bukan sekedar memperbanyak hafalan tanpa amal, karena tujuan menghafal dan mendalami ilmu adalah untuk diamalakan.

Syaikh Prof. DR. Abdurrazzaq Al Badr hafidzahullah mengingatkan para penuntut ilmu :

بَعْضُ النَّاسِ قَدْ يَسْتَكْثِرُ مِنَ العُلُومِ وَالحِفْظِ وَالمُذَاكَرَةِ، لَكِنَّ تَفْقِدُهُ خَاصَّةً فِي صَلَاَةِ الفَجْرِ تَفْقِدُهُ كَثِيرَا؛

فَإِذَا كَانَتْ هَذِهِ الفَرِيضَةُ العَظِيمَةُ مُضَيِّعَةً، وَالَّتِي هِي أَعْظَمُ أَرْكَانِ الإِسْلَامِ بَعْدَ الشَّهادَتَينِ، وَأَوَّلُ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَيْنَ أثَرُ العِلْمِ!

"Sebagian orang kadang menumpuk banyak ilmu, memperbanyak hafalan, dan sering berdiskusi tetapi engkau kehilangan dia di waktu shalat subuh, dan sering tidak dijumpainya. Maka jika kewajiban yang agung ini saja disia-siakan, padahal itu rukun islam yang paling agung setelah syahadatain dan pertama kali yang akan ditanyakan oleh Allah pada hari kiamat, maka dimana pengaruh ilmu yang sudah didapat ?!". (Tsamaratu Al Ilmi Al Amala, 8/439 -Al Jami' lil muallafat-).

📝WaAllahu A'lam.

وفقني الله وإياكم للعلم والعمل الصالح،.

Sumber: (Ustadz Alif El-Qibty hafidzahullah) https://www.facebook.com/100016790144202/posts/pfbid0MQPvxv9XhuC4TembGdG9sLuWEUrb8LmwBrZmxsrXjkNocb79r1did6ucRKG6tKaYl/

[aryanilestari]

Kematian...

Tak akan menunggu hingga engkau istiqomah...

Istiqomahlah...

dan tunggulah datangnya kematian..

(Terjemah bebas dari salah satu FP Dakwah salaf)

#sunnah #tauhid #salafushalih #belajartauhid #maut #kematian #istiqomah #hsiabdullahroy #selfreminder #syirik

[faqihilmie]

Sayyidah Saudah dan Aisyah perihal rantang makan untuk Baginda.

Rumah tangga Baginda bukan tak pernah ada masalah terlebih cekcok para Ummul mukminin istri istri para nabi.

Tapi Nabi selalu pandai mencairkan suasana, melerai amarah, mengambil keputusan yang berujung pada ending yang bahagia.

Kita coba intip jendela rumah tangga Baginda, kita lihat di sana setelah Sayyidah Khadijah RA wafat, wanita yang Baginda nikahi adalah Sayyidah Saudah binti Zam'ah, Wanita yang sudah berumur kepala tujuh atau delapan, perawakannya gemuk sekali, maklumat ini sebagai bantahan atas tudingan dan tuduhan kepada Baginda yang mengatakan jika beliau menikah karena syahwat, syahwat yang seperti apa dengan menikahi wanita tua, berbadan gemuk seperti ibu kita Sayyidah Saudah?

Berjalan beberapa tahun Baginda menikahi putri abu bakar bernama Sayyidah Aisyah, gadis nian cerdas, manis juga cantik, umurnya sekitar 15 tahun, sangat terpaut jauh dengan Sayyidah Saudah.

Tapi jelas istri yang paling Nabi cintai setelah Khadijah adalah Aisyah, para Sahabat pun tau akan itu, bahkan mereka -Allah ridhai mereka semua- ketika ingin memberikan hadiah ke Baginda, pasti mengirimnya ke rumah Aisyah, meskipun begitu Baginda tetap berlaku adil kepada istrinya yang lain.

Malam ini milik Sayyidah Saudah, biarlah ia menghabiskan malam indahnya bersama Rasulullah, malam itu ia sudah menyiapkan masakan terenaknya untuk menyambut kehadiran sang suami, istri mana yang tak bahagia jika masakannya dinikmati oleh sang Suami, istri mana yang tak geram dan cemburu jika ia telah masak namun sang suami makan yang lain?

Maka begitulah yang Sayyidah Saudah rasakan malam itu, ketika ia sedang kesengsem akan bermesra, makan masakannya bersama dengan Rasulullah, bisa bisanya Sayyidah Aisyah menyusul dengan tangan yang menggenggam rantang makan untuk Rasulullah,

"Ini malamku bersama Rasulullah, aku telah memasakkan untuknya makanan, kenapa kamu datang?" Sayyidah Aisyah tidak menanggapi, ia berdengus.

"Malam ini malamku, kamu besok wahai Aisyah"

Rasulullah harap cemas melihat pemandangan cekcok kedua istrinya itu.

Tak ada kata dari Sayyidah Aisyah, tapi tiba tiba dia menyosor mengarah ke Sayyidah Saudah, tangannya mengacak-acak masakan Sayyidah Saudah dan meleberkannya di muka Saudah. Suasana semakin runyam, cekcok semakin memanas.

Malam yang Sayyidah Saudah harapkan indah hanya milik mereka berdua kini direcoki oleh Sayyidah Aisyah. Lagi pula kenapa ada acara Aisyah datang? Mungkin ia juga cemburu karena ia telah masak tapi Baginda malah makan ke rumah Sayyidah Saudah.

Di kondisi seperti ini, siapa yang salah? Jelas Aisyah, tapi apa nabi membentak memarahinya? Atau membela Sayyidah Saudah tapi menekan Aisyah membuatnya ia merasa bersalah, menyesal, lantas bersedih? Apa yang nabi akan lakukan? coba kita simak.

Melihat itu nabi tersenyum teduh memandang kedua istrinya, kemudian menghadap istrinya Sayyidah Saudah, "kamu ingin mengqishosnya?" Sayyidah kegirangan merasa nabi berada di posisinya, "tentu saja wahai Rasulullah"

Rasulullah pun mendekati Aisyah lantas melingkarkan tangannya pada pinggang dan lengan Sayyidah Aisyah, merengkuhnya agar tidak kabur. lihatlah di mana Sayyidah Aisyah sekarang berada? Disalahkan sampai membuatnya tertekan? Tidak! Detik ini ia sedang dalam pelukan Nabi, tempat ternyaman yang pernah ada, meski di depannya Sayyidah Saudah sudah siap untuk mengqishosnya.

Sayyidah Saudah sumringah melihat Nabi yang mendukungnya untuk mengqishos Sayyidah Aisyah, kemudian ia ambil masakan Aisyah dari rantangnya, kemudian gantian meleberkannya di muka Aisyah, sedang Aisyah dalam nyaman peluk Baginda.

Setelah itu mereka tertawa bersama, Nabi tersenyum melihat tingkah lucu kedua istrinya yang saling terbakar api cemburu. Dan malam itu, api tersebut padam oleh embun kasih sayang Baginda Rasulullah Shalallahu 'alaihi wasallam.

Sayyidah Saudah puas dan Sayyidah Aisyah berada dalam kenyamanan. Tak ada yang terluka. Tak ada yang tersakiti.

اللهم صل على سيدنا ومولانا محمد واله الأطهار وأصحابه الأخيار وسلم تسليما كثيرا

*terjemah bebas dari dars ba'da maghrib Maulana Syaikh 'Ala Musthafa Nai'mah, Masjid 'Amr bin Ash, Alexandria 27/07/2022

[chivegauge2]

Nekopoi Care Apk Download Terbaru

Para penikmat anime dimanapun Kamu berada bisa menikmati beragam judul anime terbaru di situs Nekopoi terbaru. Selain berbentuk website, Neko juga hadir dalam bentuk aplikasi dengan nama Nekopoi.care. Keduanya sama-sama menampilkan fasilitas nonton dan download gratis anime Jepang. Kecepatan streaming dan download di website Neko cepat. Kamu bisa bebas menonton judul anime apa saja tanpa batasan apapun. Kualitas video dan audio yang ada di anime otentik dan langsung disuarakan oleh para dubber Jepang. Resolusi film yang ada di sana bervariasi dari SD sampai FHD tersedia. Kamu tentu penasaran, apa sebenarnya Nekopoi ini dan apa yang ditawarkan dari website tersebut. Neko adalah portal atau situs web yang menyediakan beragam animasi asal Jepang yang paling populer. Website ini sangat digemari oleh terutama para lelaki. Kamu bisa menemukan banyak sekali anime di sana. Yang membuat Neko berbeda dengan website anime pada umumnya adalah ketersediaan subtitle atau teks bahasa Indonesia. Hal tersebut tentu membuat menonton anime melalui website ini semakin asyik. Ada banyak adegan yang sebelumnya tidak dimengerti menjadi dimengerti berkat adanya subtitle Indo. Menonton anime AV Jepang melalui website ini bisa dilakukan dengan gratis dan tanpa batasan apapun. Kamu bebas memilih judul dan melakukan streaming di sana selaman berjam-jam bahkan sampai berhari-hari. nekopoi Jepang yang ada di website Neko sangat lengkap dan berasal dari zaman manapun. Selain kuantitasnya, kualitas dari anime yang ada di sana pun tinggi. Jika Kamu sedang hemat kuota, Kamu bisa menonton anime dengan kualitas SD 480p. Jika internet kencang kuota gemuk, menonton anime dalam kualitas FHD 1080p bisa Kamu lakukan di sana secara bebas dan berkali-kali. Website NekoPoi ini sangat populer dan digemari oleh penikmat anime tanah air. Tentu ada alasan kenapa website ini sangat sering dikunjungi oleh banyak orang. Alasan itu ada pada fitur-fitur berkualitas yang berhasil ditampilkan oleh website ini. Kamu pasti penasaran dengan fitur apa saja yang ada di website ini. Berikut adalah fitur-fitur unggulan yang ada pada website Neko Poi beserta kelebihannya yang dikutip dari situs bettermind.id antara lain: 1. Kuantitas Anime Lengkap Anime judul apa saja bisa Kamu temukan dengan mudah. Website Nekopoi memang berusaha memanjakan para penggunanya dengan beragam judul lama maupun judul baru. Untuk mencari apa yang Kamu inginkan Kamu bisa melakukan pencarian melalui kotak pencarian yang tersedia. Selain itu, Kamu juga bisa memanfaatkan menu daftar judul berdasarkan abjad. Pencarian juga bisa dilakukan melalui tags yang ada di sana atau melalui daftar genre anime yang tersedia. Karena lengkapnya judul anime yang tersedia, Kamu bisa bingung sendiri jika ingin menonton anime terbaik di sana. 2. Genre yang Lengkap Judul anime yang ada di Nekopoi tentu tidak bersumber dari genre atau jenis film yang sama. Ada banyak anime dalam berbagai genre di sana. Kamu bisa tidak bosan dan memilih genre yang berbeda setiap kali mengunjungi website tersebut. Variasi dalam menonton anime pun sepenuhnya terpenuhi dengan baik. 3. Kualitas Audio dan Video Mantap Soal kualitas video dan audio di website ini sudah tidak perlu diragukan lagi kualitasnya. Kamu dihadirkan dengan banyak opsi kualitas video. Nekopoi memang menyediakan variasi dalam kualitas video anime-anime yang ada dalam website ini. Hal tersebut membuatmu memiliki opsi yang cukup banyak. Kamu bisa menonton anime dalam resolusi 360p, 480p, dan 720p. Beberapa tampil dalam resolusi 1080p. Hal tersebut tentu berhasil memberikan semacam keadilan. Kualitas audio dalam website ini dapat dikatakan otentik. Suaranya asli Jepang tanpa ada modifikasi apapun, sangat otentik memang. 4. Subtitle Bahasa Indonesia Hari-hari Kamu kebingungan dengan percakapan, makna ekspresi, dan alur cerita dari sebuah anime akan hilang dengan mengunjungi website Neko Poi. Tersedia teks dalam bahasa Indonesia di dalam film. Kualitas teksnya pun sangat baik bukan terjemahan asal yang Kamu dapatkan dari mesin penerjemah. 5. Update Judul Anime Secara Berkala Jika Kamu bosan dengan judul anime yang itu-itu saja, Kamu tidak perlu khawatir, website ini mampu menampilkan judul anime terbaru yang segar. Update anime ini dilakukan secara berkala. Jadi, Kamu harus siap mengamati website ini untuk bisa mendapatkan judul anime yang masih segar dan perawan tersebut. 6. Tampilan Website yang Sederhana Website Nekopoi memang tampil dengan sederhana. Kamu tidak akan mengalami sakit mata ketika menonton film melalui website ini. Iklan memang tampil di website ini, namun penempatan iklannya untungnya masih bagus dan sama sekali tidak membuat kenikmatan eksplorasi dan menonton berkurang. 7. Bisa Download Berbagai Kualitas Jika streaming tidak untukmu, maka Kamu bisa menggunakan fitur download yang disediakan oleh pihak website. Fitur download yang ada di Nekopoi ini memang bukan bohongan atau tipu-tipu. Kamu bisa bebas mendownload judul anime di website ini secara berkali-kali tanpa syarat dan batas minimal apapun. Semua kualitas anime yang bisa didownload tersedia. Artinya, Kamu bisa download anime dalam kualitas 360p sampai 1080p. Film dari Neko Poi ini bisa Kamu download dari berbagai website berbagi konten yang sudah banyak dikenal publik. Kecepatan downloadnya pun maksimal tidak lambat atau putus-putus. Karena berbentuk aplikasi, Kamu tidak perlu lagi membuak tutup website Nekopoi dan mengaksesnya menggunakan VPN. Aplikasi ini sudah meniadakan kewajiban untuk menggunakan VPN agar bisa menikmati streaming anime berbagai judul dari website induknya. Hal ini tentu akan mempermudah Kamu. Aspek tanpa VPN tersebut ternyata cukup vital. Menonton anime di sana menggunakan VPN ternyata terkadang terganggu kecepatan internetnya. Akibatnya kenikmatan ketika menonton menjadi berkurang. Putus nyambung akan terjadi begitu juga dengan tontonan yang lambat untuk tampil di depan layar. Hal lain yang membuat menggunakan versi aplikasi lebih diunggulkan adalah kenyataan bahwa Kamu bisa menonton secara offline. Dengan demikian, Kamu bisa menghemat pemakaian internet. Melakukan streaming secara berjam-jam bisa membuat pemakaian internet meningkat drastis dan paket cepat habis. Aplikasi Nekopoi.care ini menyediakan semua yang dimiliki pada versi website. Artinya, semua konten yang sebelumnya bisa Kamu akses dan nikmati di website bisa juga Kamu nikmati di aplikasi. Kamu tidak akan kehilangan fitur apapun yang tersedia di Neko versi website dan tetap bisa akses semua konten yang ada.

#nekopoi

[mimbercerita]

*Suka - Suka*

Hari ini mo nulis bebas nih, "suka - suka" , tapi malah jadi bingung, mau nulis apa....

Jadii..

Jdi aku mau ngisi tulisan ini dengan salah satu hadist arbain aja ya, yg jdi tema liqo' ku pekan ini....

Hadist ke 20 : Akhlak para Nabi

Hadits :

عَنْ أَبِي مَسْعُوْدٍ عُقْبَةَ بِنْ عَمْرٍو الأَنْصَارِي الْبَدْرِي رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُوْلَى، إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ. [رواه البخاري]

Terjemah :

Dari Abu Mas'ud Uqbah bin Amr Al Anshary Al Badry radhiallahuanhu dia berkata, Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam bersabda: Sesungguhnya ungkapan yang telah dikenal orang-orang dari ucapan nabi-nabi terdahulu adalah: Jika engkau tidak malu perbuatlah apa yang engkau suka.

Shahih Bukhari no 3483

Syarah :

1. Malu merupakan tema yang telah disepakati oleh para nabi dan tidak terhapus ajarannya.

2. Jika seseorang telah meninggalkan rasa malu, maka jangan harap lagi (kebaikan) darinya sedikitpun.

3. Malu merupakan landasan akhlak mulia dan selalu bermuara kepada kebaikan. Siapa yang banyak malunya lebih banyak kebaikannya, dan siapa yang sedikit rasa malunya semakin sedikit kebaikannya.

4. Rasa malu merupakan prilaku dan dapat dibentuk. Maka setiap orang yang memiliki tanggung jawab hendaknya memperhatikan bimbingan terhadap mereka yang menjadi tanggung jawabnya.

5. Tidak ada rasa malu dalam mengajarkan hukum-hukum agama serta menuntut ilmu dan kebenaran. Allah ta’ala berfirman: “ Dan Allah tidak malu dari kebenaran “ (33 : 53).

6. Di antara manfaat rasa malu adalah ‘Iffah (menjaga diri dari perbuatan tercela) dan Wafa’ (menepati janji).

7. Rasa malu merupakan cabang iman yang wajib diwujudkan.

Jdi dari hadist ini aku mengambil makna bahwasanya, jika kita merasa aman aman saja dan merasa tidak diawasi Allah, maka berlaku lah sesuka hatimu, tetapi jangan lupa, bahwa kelak kita harus mempertanggung jawabkan apa yg kita lakukan.....

Jadi ingat malu ketika kau berbuat dosa, ya, ketika kau malu di depan Manusia, lantas kenapa kau tidak malu di depan pencipta Manusia???

#Hammim Siddiq Al Khafizh

#Narablog ke 7 (Rabu, 19 Januari 2022)

[si-oppet]

Jika ada yang kurindukan dari diriku sendiri, ialah tangis dan air matanya. Entah sejak kapan aku meyakini bahwa tangis hanya bermakna patah hati, dan air mata adalah aib yang harus disembunyikan dari pengetahuan siapa saja.

Mungkin, gemerlap lampu di sepanjang jalan telah memeperdayaku. Membiaskan bayang ragaku pada kaca tempatku bercermin sedemikian rupa hingga tak kulihat bentuk purbaku yang sepenuhnya telanjang. Kemudian tanpa sadar aku bertingkah seperti boneka plastik. Tak bisa basah, membenci api, dan mengingkari nafas sebagai pertanda bahwa hidup tak selamanya pesta pora bersama sahabat hura-hura. Jikapun pada akhirnya menangis, tak akan pernah ada air mata. Yang menetes hanya lelehan bola mata karena terbakar dendam dan sepi.

Semestinya, tangis menjadi bahasa jernih yang bebas dari kontaminasi apa saja, terutama dari patah hati. Ibuku sering bercerita tentang masa kecilku. Jika aku menangis, ibu hanya menjawab tangisku dengan senyumnya yang paling manis. Ibuku percaya, tangis bocah adalah pembawa berkah. Sebab air mata yang mengalir berasal dari mata air paling jernih di dalam dada tanpa dosa. Bilamana mengalir keluar dari mata sebening telaga, bilamana tersentuh cahaya berkilat-kilaulah ia mengalahkan permata apa saja. Dan ketika jatuh di tanah, sembuhlah sakit menahun apa saja yang melata dan mengakar di sana.

Itulah mengapa aku merindukan tangis dan air matanya. Karena mustahil bagiku kembali menjadi bayi tanpa dosa. Sekarang, tangisku hanyalah terjemah lain dari caci-maki yang tentu karena patah hati. Itupun tak meneteskan air mata sama sekali. Bahkan, di ambang mati ini, air mata seakan tinggal cakrawala di kaki langit, atau gunungan sampah memang sudah menimbun telaga.

Kekasih, aku ingin memerdekakan air mataku.

Dari penjajahan dosa-dosa masa lalu

Juga mata yang biru kecu

Entah berapa musim telagaku oleh kemarau dibelenggu

Aku ingin air mataku bebas

Mengucur deras memecah labirin batu

Mengalir lepas membelah tanah kelabu

Damaikan resah, bermuarakan simpuhmu

Kekasih, aku hanya ingin menangis

Karena tanpa air mata

Nafas tak memiliki makna

Roman picisan

[abdul-ghaffar-hamed]

Kisah Nabi Isa dan Babi yang Melintas

Dalam kitab al-Shumt wa Âdâb al-Lisân, Imam Ibnu Abi Dunya memasukkan riwayat dari Imam Malik bin Anas radliyallahu ‘anhu tentang Nabi Isa ‘alaihissalam dan seekor babi. Berikut riwayatnya:

حدثني الحسين بن علي بن يزيد أنبأنا عبد الله مسلمة، حدثنا مالك بن أنس رضي الله عنه قال: مرّ بعيسي ابن مريم عليه السلام خنزير، فقال: مُرَّ بسَلام، فقيل: يا روح الله، لهذا الخنزير تقول؟ قال: أَكْرَهُ أنْ أُعَوِّدَ لِسانِي علي الشَّرِّ

Al-Husein bin Ali bin Yazid bercerita, Abdullah Maslamah bercerita, Malik bin Anas radliyallahu ‘anhu bercerita kepada kami, ia berkata:

Isa bin Maryam ‘alaihissalam berpapasan dengan seekor babi, ia berkata: “Melintaslah dengan selamat (hati-hati).”

Kemudian ia ditanya: “Wahai ruh Allah, untuk babi ini kau berucap (seperti itu)?”

Isa menjawab: “Aku tak ingin membiasakan lidahku (mengucapkan hal-hal) buruk.” (Imam Ibnu Abi Dunya, al-Shamt wa Âdâb al-Lisân, Beirut: Dar al-Kutub al-‘Arabi, 1990, h. 176-177)

****

Dari sudut pandang “terapan”, ucapan Nabi Isa ‘alaihissalam adalah pelatihan yang harus dibiasakan. Dari mulai yang paling sederhana, sampai yang paling rumit. Pembiasaan itu ia tampilkan dalam sikapnya pada seekor babi. Ia menganjurkan agar babi yang berpapasan dengannya untuk berhati-hati. Ucapannya tersebut tidak dipahami oleh orang-orang yang mendampinginya, mereka bertanya (terjemah bebas): “Kenapa kau berucap seperti itu untuk seekor babi?” Nabi Isa menjawab: “Aku tak ingin membiasakan lidahku mengucapkan hal-hal buruk.” Dalam riwayat lain, Nabi Isa menjawab:

إِنّي أخافُ أَنْ أُعَوِّد لِسَاني النطقَ بالسُوء

“Sesungguhnya aku takut membiasakan lidahku berkata-kata dengan keburukan.” (Imam Muhammad al-Zarqani, Syarh al-Zarqânî ‘alâ Muwaththa’ al-Imâm Mâlik, Beirut: Dar al-Fikr, 2018, juz 4, h. 470)

[lukmankeren]

RA.Kartini

Repost dari kiriman ust Agung Waspodo

KH Sholeh Darat Melawan Kebijakan Belanda Menerjemahkan al-Qur'an ke Bahasa Jawa, Menyentuh Jiwa RA Kartini

Kebijakan kolonial Belanda dalam meredam kebangkitan kaum pribumi yang mayoritas Ummat Islam adalah melarang menerjemahkan al-Qur'an ke dalam bahasa Jawa maupun Latin. Ancaman atas pelanggaran ini cukup berat dan buku terjemah itu dibakar (1).

📖 Belanda tentu memiliki cukup banyak orientalis di universitasnya, termasuk Prof. Dr. FK Holle dan Prof. Dr. Christiaan Snouck Hurgronje, yang memahami bahwa jika penduduk pribumi mengerti kandungan al-Qur'an maka cengkraman mereka akan Hindia Belanda akan segera lepas.

Mengingat RA Kartini tidak mampu membaca Bahasa Arab maka menurut Taufiq Hakim (2016:170) muncul sikap sinis terhadap Islam. Sehingga, ketika beliau belajar al-Qur'an yang dirasakan hanyalah kehampaan karena hanya belajar mengeja dan membaca (2).

Hal lain yang membuat RA Kartini menjadi frustrasi adalah ketika ia meminta gurunya mengartikan ayat al-Qur'an, sang guru memarahinya, demikian menurut Taufiq Hakim (2016:171). Kegelisahan sebagai muslimah yang merasa kurang memahami Islam dituangkan beliau dalam suratnya kepada Stella EH Zeehandelaar tertanggal 6 November 1899:

"Qur'an terlalu sutji, tiada boleh diterjemahkan ke dalam bahasa mana djuapun."

📖 Sayang sekali kita tidak memiliki cukup informasi siapa guru ngaji RA Kartini yang memarahinya itu. Akan menarik jika dapat memetakan seperti apa pengaruh Belanda dalam memaksa kaum terdidik Islam agar patuh pada kebijakan pelarangan menerjemah al-Qur'an

Ketidakmampuan RA Kartini dalam memahami Bahasa Arab tak lantas membuatnya meninggalkan Islam, melainkan membuatnya penasaran.

📖 Tentu ini adalah ciri mulia seorang RA Kartini yang fitrahnya sebagai muslimah ingin mengetahui hakikat ad-Din al-Islam secara utuh, bukan sebatas ritual yang "diinginkan" Belanda serta guru ngajinya tadi.

Qadarullah, Kiai Haji Sholeh Darat (1820-1903) diundang memberi pengajian di pendopo rumah Bupati Demak, Pangeran Ario Hadiningrat, pamannya RA Kartini. Pengajian tahun 1901 M (dua tahun sebelum beliau menikah) itu mengupas tafsir Surah al-Fatihah dengan Bahasa Jawa yang dapat dipahami beliau. Mendengar pengajian KH Sholeh Darat, RA Kartini pun terkesima karena sekarang dia bisa memahaminya lebih daripada sekadar membacanya (3).

Seusai pengajian, RA Kartini mendesak pamannya untuk menemaninya menemui KH Sholeh Darat. Dalam pertemuan itu beliau menyatakan:

"Saya perlu menyampaikan rasa berterima kasih yang sedalam-dalamnya kepada Romo Kiai. Saya bersyukur yang sebesar-besarnya kepada Allah SWT atas keberanian Romo Kiai menerjemahkan Surah Al-Fatihah ke dalam Bahasa Jawa sehingga mudah dipahami dan dihayati oleh masyarakat awam, seperti saya. Kiai lain tidak berani (melawan kebijakan Belanda) seperti itu, sebab kata mereka al-Qur'an tidak boleh diterjemahkan (mengikuti kebijakan pembodohan Belanda) ke bahasa lain, atau Bahasa Jawa" (4).

📖 Adalah sebuah kemuliaan akhlaq seorang muslimah yang ditampilkan oleh RA Kartini ketika meminta pamannya untuk menemui KH Sholeh Darat. Kontras dengan Kartini masa kini yang bebas khalwat, bercampur baur dengan yang bukan mahramnya.

Dari pertemuan tersebut, RA Kartini selanjutnya mengikuti beberapa pengajian KH Sholeh Darat. Dalam beberapa pertemuan tersebut, beliau secara halus meminta agar bersedia menerjemahkan al-Qur'an ke dalam Bahasa Jawa (Taufiq Hakim, 2016:176). Menurut Ensiklopedia Nahdlatul Ulama permintaan itulah yang menjadi salah satu alasan KH Sholeh Darat mempercepat penulisan kitab Faidh ar-Rahman fi Tarjamah Tafsir Kalam al-Malik ad-Dayyan pada tahun 1321 H/1894 M. Namun, menurut penelitian Taufiq Hakim (2016:176) hal ini agak janggal karena ketika tafsir itu dimulai tahun 1890 usia RA Kartini (lahir 1879) baru 15 tahun (5). Disamping itu tafsir KH Sholeh Darat ada juga yang berjudul Hidayat ar-Rahman yang selesai tahun 1893 dan dicetak 1896 oleh Maktab min Daril Kitab, Semarang pada 1896.

Kitab tafsirnya yang mana yang dihadiahkan KH Sholeh Darat kepada RA Kartini pada pernikahannya dengan Bupati Rembang, RM Joyodiningrat, masih perlu peneliti lebih lanjut menurut Taufiq Hakim (2016:177). Namun yang jelas, melalui perjuampaannya dengan KH Sholeh Darat, RA Kartini menjadi lebih mencintai Islam. Namun sayangnya tafsir itu baru sampai Juz-6 sebelum KH Sholeh Darat wafat tahun 1903. Jelas bahwa kitab tafsir tersebut sangat memengaruhi tulisan-tulisan akhir RA Kartini yang semakin sering menyebut "tjahaja" sebagai bentuk kebangkitan.

Baik kumpulan surat RA Kartini yang diterbitkan Balai Pustaka maupun Djembatan tidak ditemukan secara eksplisit kata-kata "dari gelap menuju terang" kecuali "habis malam datanglah siang." Beliau menyebut "orang tua, karena kami jang tersesat telah balik kepada dijalan yang benar" dan "menjerahkan naskah bahasa Djawa, banjak pula jang ditulis dengan huruf Arab" seperti mengisyaratkan tentang peran besar KH Sholeh Darat. WalLaahu a'lam.

🌐 Agung Waspodo, tidak mau terlalu panjang tapi tak mau pula kelewat pendek dalam tulisan ini. Satu-satunya yang membuat saya skeptis dan agak berhati-hati adalah bahwa buku ini didukung oleh Peter Carey, saya menjadi tidak terlalu nyaman.

🌐 Kampung Lio, 23 April 2018 ---

Sumber induk: Hakim, Taufiq. 2016. Kiai Sholeh Darat dan Dinamika Politik di Nusantara Abad 19-20 Masehi. Indes: Yogyakarta. --- 1. Anonim, 2016. "Biografi KH Sholeh Darat" dalam Syarah al-Hikam: KH Sholeh Darat, Maha Guru Para Ulama Besar Nusantara 1820-1903, (terj.) Miftahul Ulum dan Agustin Mufarohah, Depok: Penerbit Shaifa, hlm. xxxix. 2. Chamami, M. Rizka, Fakta Jawaban KH Sholeh Darat atas Kegelisahan Kartini, www.nu.or,id 2016. 3. Anonim, 2016. hlm. xxxviii-xxxix. 4. Anonim, 2016. hlm. xxxviii. 5. Pengakuan Ki Musa al-Machfud dalam Taufiq Hakim, 2016, hlm. 176.

#hari kartini #refleksi #kenangan

[mindayan-blog]

Welcome !! ^^

Hye guys!!!

First of all,thanks for visiting this shitty blog/web ahhaha i dont know which.Thanks for all the undying support.I hope uoalllss enjoy my translation.I know its not very good and crappy.So im sorry if there are any error in my translation.English is not my first language so feel free to comment and correct me anytime.^^ 

For the time being, i guess i will just try my best to translate the song that u guys request.Oh yeah,i forgot,feel free to request any malaysia song that u guys want and i will try my best.I dont know if i can manage it but i will try tho.For you hahahah.My 2019 national exam (SPM,only malaysian understand how hard it is ahhahaha) is coming sooon so yeah i need to study not a lot but like a ton.(rip me) I just hope i can survive 2019 T~T so yeah i hope you guys understand if theres any delay.

and lastly, i just hope my youtube channel (mindayan) and this blog continue to improve and grow.I never want to hope it will be something big or popular.As long as theres people supporting it then that will be enough.^^ i dont want my hope to get too big or it will be hurt when it crush later

and thats all.Thank you and goodbye.I ‘PURPLE’ YOU <3

dont forget to follow me on insta @dayan_kkk

Hye korang!!!

Pertama sekali,terima kasih la sebab melawat blog/web yg tak seberapa ni ahhaha aku tak tau nak panggil apa.Terima kasih atas sokongan yg tak pernah mati.Aku harap korang semua suka la aku punya translation ni ehem terjemahan.Aku tau la tak bagus sangat dan tak seberapa.Jadi aku minta maaflah kalau ada salah apa apa dalam terjemahan aku ni.English bukan bahasa utama aku jadi korang boleh komen dan betullkan aku bila bila masa.^^

Buat masa sekarang,aku rasa aku cuma akan cuba yg terbaik untuk terjemah lagu yg korang nak.Oh yeah,aku lupa,korang bebas untuk mohon apa apa lagu malaysia dan aku cuba la nanti.Aku tak tau la boleh ke dak kan tapi aku try ahh jugak kan.Untuk korang juga kan hahhaha.Exam negara 2019 aku (SPM,hanya org meleis ja yg paham betapa susahnya benda tu ahhahah) dah nak dekat jadi yeah aku kena la belajar bukan banyak tapi banyak BANYAK.(matilah aku) aku cuma harap aku berjaya lalui 2019 T~T jadi yeah aku harap hampa paham la kalau ada apa apa yang lambat.

dan akhir sekali,aku cuma harap youtube channel aku (mindayan) dan blog ni sentisa berkembang la.Aku bukanlah nak jadi popular ka pa cuma asalkan ada orang sokong sudah cukup sudah~ ^^ aku taknakla harap tinggi sangat nanti hancuss plak 

dan tu ja.Terima kasih dan selamat tinggal.AKU ‘PURPLE’ HAMPA <3

jangan lupa ikut aku kat ig @dayan_kkk

#translations #malaysia #instagram #language #english #malay #song #speech #bts #bangtan boys #first time #love #purple #hai #intro #taehyung #v #yoongi #aku #sayang #youtube #blog

[laboratoriumkata]

Ketika Aku Jatuh Cinta

dengan Judul Asli "When I Love" Karya Nizar Qabbani Terjemah Bebas oleh Ramadhan A

Ketika aku jatuh cinta Aku lah sang raja waktu aku sang empunya dunia dan segala di atasnya Ku songsong matahari dengan kudaku

ketika aku jatuh cinta aku menyatu dengan cahaya tak kasat oleh mata puisi yang tercatat dalam catatanku bagai taman mimosa dan popi

Ketika aku jatuh cinta air menyembur dari jemariku dari lidah ku tumbuh rerumputan dan ketika aku jatuh cinta waktu tak mampu menjelmaiku

ketika aku mencintai wanita pepohonan lari tunggang-langgang terarah padaku.

#sastra #puisi #penyair #terjemahan #nizarqabbani #arabicpoetry #arabicpoem #Streetlight Manifesto#motivation#quotes#poetry#literature#relationship quotes#writing#original#words#love#relationship#thoughts#lit#prose#spilled ink#inspiring quotes#life quotes#quoteoftheday#love quotes#poem#aesthetic

#sastra #puisi #penyair #terjemahan #nizarqabbani #arabicpoetry #arabicpoem #Streetlight Manifesto #motivation #quotes #poetry #literature #relationship quotes #writing #original #words #love #relationship #thoughts #lit #prose #spilled ink #inspiring quotes #life quotes #quoteoftheday #love quotes #poem #aesthetic

[kadaryanto97]

Tasawuf Kiai Sholeh Darat Penulis : Minhajul Atqiya' Penerbit : Sahifa ISBN : 978-602-6264-79-4 Tahun : Februari 2022 Cetakan Pertama Tebal : xx + 472 halaman Berat : 561 gram Ukuran : 14.8 x 21 cm ORIGINAL Harga Rp. 128.000 diskon 15% Rp. 108.800 Sinopsis Buku "Tasawuf Kiai Sholeh Darat” ini merupakan terjemah dari kitab Minhajul Atqiya' komentar atas kitab Nadzam Hidayatul Adzkiya' ila Ma'rifatil Auliya', karya Syekh Zainuddin al-Malibari. Dalam menulis kitab ini, rujukan yang paling banyak beliau gunakan adalah kitab Kifayatul Atqiya' wa Minhajul Ashfiya', karya Syekh Abu Bakar Syatha dan Salalimul Fudhala' Syarhu Hidayatul Adzkiya', karya Syekh Nawawi Banten. KH. Sholeh Darat memulai dengan menerjemah secara bebas nadzam Hidayatul Adzkiya, kemudian baru memberi syarah (komentar). Kitab Minhajul Atqiyal merupakan karya KH. Sholeh Darat yang paling tebal setelah Kitab Tafsir Faidhur Rahman, kitab ini mengupas secara lengkap terkait ajaran tasawuf, mulai dari syariat, tarekat, hakikat hingga makrifat. Buku terjemahan ini berpedoman pada dua naskah cetak, pertama terbitan Karimi Bombay, India tahun 1312 H dan kedua, terbitan Muhammady Bombay India tahun 1317 H. Ikhtiar penerbitan buku ini semoga memberikan jawaban yang cukup memadai terhadap keragu-raguan atau bahkan penolakan sebagian orang terhadap ilmu tasawuf dan praktik para sufi, dengan menjelaskan dan menyebutkan dalil bahwa ilmu tasawuf dan praktik para sufi, kesemuanya berdasar pada al- Qur'an dan Hadits Nabi. Hal menarik yang tidak banyak dimengerti banyak orang adalah bahwa para Imam Madzhab Fiqih, yakni Imam Hanafi, Imam Maliki, Imam Syafi'i, Imam Hambali dan lainnya bukan hanya faqih tapi juga sufi. #tasawuf #sufi #aswaja #sufisme #ngajifilsafat #filsafat #suryalaya #fahruddinfaiz #tqn #abahanom #islam #caknun #ngajitasawuf #santri #tqnsuryalaya #abahsepuh #rumi #nahdlatululama #thariqah #maiyah #sufism #ngaji #filsafatcinta #pesantren #pesantrensuryalaya #gusmus #ngajihidup #tasawufkiaisholehdarat https://www.instagram.com/p/CbA55Iyvn3w/?utm_medium=tumblr

#tasawuf #sufi #aswaja #sufisme #ngajifilsafat #filsafat #suryalaya #fahruddinfaiz #tqn #abahanom #islam #caknun #ngajitasawuf #santri #tqnsuryalaya #abahsepuh #rumi #nahdlatululama #thariqah #maiyah #sufism #ngaji #filsafatcinta #pesantren #pesantrensuryalaya #gusmus #ngajihidup #tasawufkiaisholehdarat

[al-ayubisyam]

Aku

Hati-hati memandangku dari luar; maksudku, kau harus membacaku sebab aku adalah lembar-lembar tulisan yang bahasanya mesti kau terjemah. Hati-hati memegangku erat; maksudku, jabat tangan yang kau pikir biasa saja itu telah kusisakan korek api, jadi jangan dilepas, sekali gesek dan kau akan terbakar. Aku membawa api di mataku, di tanganku, dan di kepalaku. Kau membawa tetes air di senyum sinis bibirmu, dan itu tak cukup memadamkan ceritaku. Aku adalah kumpulan karangan yang bebas berkepak di atmosfer pribadimu, dan kau tak tau kalau sedang kubuntuti, sebab kau, sekali lagi hanya memandangku dari luar.

— al ayubi

[mzainm1994]

‏‎Kajian batu ngompal Waba'du ini terjemah melayu * Untuk anak yg mubtadi berguru Anak sasak bangsaku indonesia * pada hukum tajwid kitab yg mulia Jika diartikan terjemh bebas dan tentunya melihat apa yg trtera dalam kitab aslinya, disana ada catatan kakinya Waba'du (ngomong2) ini (tata cara membaca quran, namun) terjemah melayu (yakni yg menjadi catatan kaki itu yg dimaksd adlh kata maulana "belajar olehmu tajwid yang soheh...", Silahkn periksa) untuk anak yg mubtadi (yg baru belajar) berguru (yakni) anak sasak (khususnya) bangsaku indonesia (umumnya) pada hukum tajwid kitab yang mulia. Jadi sebenarnya lagu trsebut adlh contoh cara membaca qur'an secara tartil bukan untuk skdar dilagukan maupun nasihat belaka, karna terkadang kita tdk memperhatikan (kurang mentashih) bacaan shg sering kali menyambung kata bukan pada tempatnya apalagi yg memng tdk mengrti bahasa arab Contoh: "belajar olehmu tajwid yg soheh" Tidak dibaca dg salah sperti "belajaro lehmutaj wid yg soheh" Kalau dlm praktik alqur'annya "Alhamdu lillahi" dibaca salah dgn "alham dulillahi" Atau "iyyaka na'budu wa iyyaka nastain" Dibaca salah dgn "iyya kana'budu wa iyya kanasta'in" Jadi gunakanlah lagu "belajar olehmu..." Itu sbg peraga membaca qur'an. Tentunya sikondisi disesuaikan karena semua punya minat dan cara masing2. Wallahu a'lam.‎‏ https://www.instagram.com/p/CUUE6TKBpYt/?utm_medium=tumblr

[icedcoffeejellyfloat]

Setelah Menyeberangi Sungai

Selepas sungai kau seberangi, kemana kau ingin pergi, kawan?

Tiada jalan dilalui

Tiada musafir di depan sana

Bukan sebuah awal, bukan pula akhir.

Tidak ada air, perahu, pendayung, tali;

tidak ada bumi, langit, waktu, bank, kendaraan.

Kau lupakan dirimu yang terdalam,

dalam kehampaan pencarianmu sia-sia;

sebentar lagi hidupmu surut

dan di dalam tubuh, kau tak 'kan menetap

Sadarilah ini, kawan

Sebaiknya kau benamkan diri dalam diri

Kabir berkata, keselamatan, kau tidak akan butuhkan

Untuk apa kau berada, sebenar-benarnya kau ada.

Terjemah bebas; Having Crossed The River, Kabir

[katanofa]

Wajibe menungsa kuwe kur ikhtiar. Perkara hasil, ben dadi urusane Gusti Allah. --- Bapak

Terjemah : Kewajiban manusia itu hanya ikhtiar. Perkara hasil, biar jadi urusan Allah.

Terjemah bebas : Kewajiban manusia itu hanya ikhtiar, lengkap dengan doa tentunya. Ngga usah terlalu fokus pada hasil. Biarlah masalah hasil, itu terserah Allah. Karena kalau yang dipikirin cuma hasil, nanti kalau hasilnya ngga sesuai harapan, kita pasti kecewa. Tapi kalau kita tawakal, memasrahkan hasilnya hanya pada Allah, apapun hasilnya itu nanti, InsyaAllah kita ngga akan kecewa.

Bismillah.

Maksimalkan apa yang jadi urusan manusia : ikhtiar dan doa.

Pasrahkan apa yang jadi urusan Allah : hasil.

Purbalingga, 7 Maret 2021

26th years old. Barakallahu fii 'umrii