Tumgik
#things don't make much sense
woolysstuff · 5 months
Text
I AM SO NORMAL ABOUT HIM
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Evil!Sun my beloved (Edit// This Evil!Sun is from TSAMS and is not an AU of mine guys)
Bonus doodle
Tumblr media
2K notes · View notes
myuminji · 6 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
two people come to a realisation that day: one with joy, the other with sorrow. both are doomed by their realisation.
thinking about the idea that wolfwood just gets so devastated how vash, someone he cares about so much, could treat himself like that, and gets overwhelmed by the realisation that he can't do anything to stop him. how he loves this person but he can't do anything about it. how he loves this person and he can't do anything about it either.
and then there's vash who completely on the opposite end—found someone who cares enough for him when he doesn't anymore, and he can't do anything to stop it. it's too late, he knows it, the person will now shed tears in his stead.
(he realises it's too late to stop him, or himself. the gears on the clock turns again. and again. and again. it never strikes.)
1K notes · View notes
calkestis · 1 year
Text
am i the only one who thought it made sense for din to be an asshole to the super battle droids since that’s the exact kind that killed his family? 
4K notes · View notes
hoofpeet · 1 month
Text
Tumblr media
add. ideas for the centaur anatomy issues
695 notes · View notes
starry-bi-sky · 4 months
Text
more clone^2
snippet 21: Danny is Bruce Wayne's Clone and--
Star, with the rest of the A-List girls: alright ladies! it's time for our quarterly 'cutest boys' list! Now I'll get straight to the point, in our number one spot is--
All girls, in unison: Danny Fenton
Star, writing it down on a whiteboard: and for our number two spot--
---------- Snippet 22: clone meet clone
Ellie, dramatically: Danny!
Danny, equally dramatic: Ellie!
Ellie, pushing past him and looking around: where is he! i wanna see the little guy!
Damian, with a sword, brandishing it dangerously: *in arabic* don't come any closer, stay back!
Danny, wrapping an arm around Ellie's waist and pulling her back: woah, woah - he's still adjusting to everything
Danny, turning towards Damian with his google translate open: [please don't stab her. this is Ellie my clone.]
Damian, lowering his sword in disbelief: 'there's MORE of you?
-------------- Snippet 23: Ellie has the same epiphany as Danny
Ellie:...hey Danny
Danny, pouring over his arabic book: hm
Ellie: since I'm your clone, and you're a clone of Bruce Wayne, and Damian is a clone of Damian Wayne, does that technically mean I'm his mom - uh. dad-mom?
Danny:
Ellie:...its a fair question
Danny: .....*deep sigh* you're his cousin until further notice.
------------ Snippet 24: wait for me ii (hadestown, live vers.)
(i'm not sure of the context, but i've been thinking of Danny saying this to Damian during a serious moment for days. the snippet title is the song that the dialogue below is from)
Danny, fixing up Damian's wraith suit: the meanest dog you'll ever meet
Danny, zipping up damian's jacket: it ain't the hound dog in the street. he bares some teeth and tears some skin, but brother,
Danny, adjusting Damian's gloves, pausing to look him in the eye: that's the worst of him.
Danny, he holds a finger up to Damian's eyes and points it at him: the dog you really got to dread, is the one that howls inside your head
Danny, grabbing damian's mask and smoothing it over his eyes: it's him whose howling drives men mad, and a mind to its undoing
------------ Snippet 25: Danny is Bruce Wayne's clone-- (Battinson Vers*)
Ember, in the middle of a fight with Phantom + Wraith:
Ember, knocks off Phantom's mask for the first time: lets see what ugly mug you're really hiding under there, Phantom--
Phantom: *the wettest, most pathetic looking pretty boy on the planet*
Ember:
Phantom, dryly: what, did your mic die out or something? all that caterwauling finally make you lose your voice
Wraith, unsheathing his sword: *vibrating with baby brother rage bc he knows EXACTLy why Ember is silent*
----------- Snippet 26: Damian is finally starting to play nice :)
Dany: hey... guys.... whatcha doing
Damian, hanging out with Sam: Me and Manson are plotting ways to crush the Mayor's plan to cut budget funding for the city parks and cut down the native trees
Danny: oh, i see.... is this safe?
Sam: probably
Danny: hm.
------------- Snippet 27: digging up cold case
Danny: ....if Damian is out with Sam tonight with their plot against the mayor....
Danny, turning towards his desk: then that means I can work some more on Mrs. Witherbury's murder case that she asked me to solve without Dames guilt-tripping me into bed :)
Danny, settling down at his desk with a thermos full of coffee: i'm glad sam and damian are finally getting along
--------- Snippet 28: sparring
Damian, frowning: your reflexes are incredible but your combat is downright awful, brother. it's truly a miracle i didn't skewer you upon our first meeting
Danny, got his ass kicked by his 7yo brother: *groaning in pain* not everyone has super secret assassin training, Damian. And I don't really have time to actually practice anything.
Damian: Mrs. Fenton knows martial arts and her form is proficient enough, I'm sure she would be delighted to teach you if you asked. I will join since I need to keep my skills sharp and my training was unfinished when I arrived here.
-------- Snippet 29: daytime surprise
Phantom, fighting Skulker in broad daylight: *under his breath* at least Lancer's english test will get canceled for this...
Phantom, dodging a blast from Skulker: *in ASL, furious* don't you have anything better to do, you fuck!?
Skulker: foolish ghost child, speak! I know you're capable of it - speak before you lose the ability to
Phantom: *flips him off instead*
Wraith, sending back a ecto-blast with his sword: please pay attention, phantom
Phantom, doubletaking: *in a hissed whisper* what are you doing here!? it's a school day, you should be at school!
Wraith: Tt. If the boot fits.
------------ Snippet 30: guilt
Danny with his head on his desk, his elbows propped up as he massages his hands: hn
Damian, lurking to the side with a guilty look on his face:
Damian: can i....
Danny, silently holding his hand out to Damian: hrm
Damian, immediately taking it and doing the massages + finger exercises: ...im sorry
Danny: hm... I forgive you
683 notes · View notes
yardsards · 1 year
Text
i love you, media without romance
i especially love you, character-centric media that explores the bonds between characters but still has no romance
3K notes · View notes
zaacoy · 1 month
Text
Actually this ones good too one more food for todahy Toby has permanently altered my brain chemistry, I've only reread that one fanfic like. 4 times and yet freenoodles slow dancing in their house LITERALLY never leaves my brain aughuaig they are cutie patootie tho heart emojhijk
Tumblr media
369 notes · View notes
maerhiya · 2 months
Text
in regards to the constant dismissal of his aroace identity, i hate it when alastor 'fans' say and use the excuse: "he's fictional, he won't get offended."
like, you're right, but it can and will offend us.
when you see yourself being represented on screen, of course you'd feel enthusiastic about it — representation allows individuals to see themselves reflected in the media they consume, validating their identities and experiences. but when so many people take that representation and decide to disregard and discard it, it is so fucking frustrating. we finally have another character to be part of the tiny amount of representation we have, but then people don't even care about how much it means to us? like yeah, alastor won't get offended because he's not real, but it frustrates and annoys us. do you realize that it's also technically invalidating the aroace community? that you're invalidating our feelings? imagine feeling like you're finally being seen because your orientation is finally being represented in media, and people just decide to blatantly ignore, discard, and invalidate it.
media has such a powerful influence on real life, representation being a prevalent factor of it. there are numerous posts that dictate how people went to watch a movie/show or read a book just because a character depicts their identity in it — obviously, being represented is an incredibly uplifting and validating experience.
which is why seeing an aroace character in a popular show is so meaningful to us because we live in a world where romance and sex are literally everywhere and prioritized above all else. (and it's pretty obvious that alastor's on the repulsed end of the spectrum, but even if he wasn't, at least make an effort to acknowledge his sexuality instead of continuing to portray him as allo; aroace folks can be in relationships but it's not going to be the same thing with allos' experiences.)
any and every representation matters, but why does that seem to stop at people under the aroace spectrum? like y'all can't even let us appreciate the scraps of representation we have. we barely have any, so are we really that dramatic for being upset at how people easily disregard and dismiss our identities that are being depicted on screen just like that? is it truly wrong of us to want to defend and maintain the little representation we have?
262 notes · View notes
anewp0tat0 · 7 months
Text
I tried but not very hard to see what the anniversary date was, and i decided to just prepare myself for the 16th or the 18th... it was the former. so, as always, but this time truly by accident... happy belated 17th birthday Black Butler!! I truly hope this year is amazing for us.
this year, I decided to use an idea I had wanted to try for a while but I never thought I would be able to pull off. and I still probably couldn't in the best way.... but regardless, here is a made up last chapter scenario.
you can also see this comic on webtoon here. whatever your fancy, if you please :>
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Tumblr media
687 notes · View notes
lazylittledragon · 1 month
Text
a 2 act tragedy starring me: i’ve been making fruit smoothies in the morning for a few days which has been great because it’s getting me to actually eat fruit for once, only to go on the internet and be told that it apparently releases all the natural sugars so it's actually Not that great for you and i am devastated
245 notes · View notes
pinkd3mon · 8 months
Text
Tumblr media
Gardening pals
670 notes · View notes
blueskittlesart · 3 days
Note
deeply refreshing to see someone critical of Swift who also like, genuinely likes her. Like i'm neutral to positive on her, but the online discourse has been absolutely rancid. flipping between "Taylor Swift has never done anything wrong ever and she's a fucking genius" and "Taylor Swift is the worst lyricist of all time and also a bad person" is exhausting, so thank you for like. nuance or something lmao
not to make it serious for a sec but i genuinely think that being able to like things that are bad is really important. like I think that it's an important skill to be able to look at something and see what you personally enjoy about it and then take a step back and acknowledge that objectively it's flawed. and to also be able to acknowledge that liking something isn't necessarily an identity or a moral stance. and i think that fandom space in general could really benefit from more people taking the time to learn how to do that. it's okay to like things that are bad
#people ask me sometimes why ill occasionally talk about something i like and then go 'but it's bad' and the answer is usually because it is#i love teen wolf. i love genshin impact. i love detective conan. and i fucking LOVE taylor swift. that doesnt mean theyre good#it just means i like them. and recognizing their flaws actually helps me better identify what i like about them!#it's like. in my mind bad > good is the x axis and i like it > i dont like it is the y axis yk. they're not mutually exclusive#tldr it's not that serious. we can all relax a little#irt taylor swift i do also think she has done some real harm to her fans in enabling them to deflect all criticism of her as misogyny#and i don't think it's fully the fault of these people who are parroting that response bc so much of her marketing has deliberately#reinforced this idea that to be a swiftie is to be a part of a sisterhood and that any attack on taylor is an attack on all of those women#who are in that in-group. when that's obviously not the case. but she's marketed herself as. for lack of a better term. 'girl music'#to the point where it makes her fans feel as though any criticism of the music or the woman responsible for it is an attack on their#personal experience of womanhood/girlhood/sisterhood/etc. and that's how you get all of thess bad-faith accusations of misogyny#i don't necessarily think this was her deliberate goal with her marketing tho because like. on first glance such a strong sense of communit#among fans sounds like a great thing. the friendship bracelets i got at the eras tour movie are really genuinely special to me.#but it does present a problem when your fans are unable to separate how they feel about the community and experience your music has fostere#from how they feel about you as a person. especially when you are a billionaire who absolutely CANNOT be above criticism in this economy#anyway. tldr i love taylor's music and i don't think swiftie hivemind is as deliberately malicious as it may seem#but it's obviously necessary to be able to take a step back and look objectively at what you're participating in.#anyway stream ttpd or don't idc <3#taylor swift
157 notes · View notes
Text
Chapter 105.5 Thoughts: Control, Manipulation and Partnership
Or, how Chuuya is actually the most qualified character to land a victory over Dostoevsky.
Tumblr media
I just want to preface this with: I think Chuuya has woken from the brainwashing. We can't see his eyes, he's holding his hat again, and look at the progression of his face and expression from the last few chapters with him (these are in order btw from left to right).
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
I'm not completely sure how he did this, but I chalk a lot of it up to sheer stubborn determination on Chuuya's part, mostly because it's funny and he was clearly fighting back before Dazai's speech. However, I find it likely the speech did contain some kind of code - others have pointed out how "Goodbye!" might be a reference to the original author's last unfinished book and we know skk's codenames for things generally are based off their real counterparts' works so, maybe he'd already broken out of it, maybe there was something in there that gave him the final push - who knows at this point honestly? Either way, it means Chuuya had the capacity to break out of the vampire curse on his own and that's incredibly funny to me for many reasons but mostly:
Fyodor: "Bold of you to assume Chuuya's ability can't overcome flooding."
Dazai: "Bold of you to assume Chuuya's personality can't overcome brainwashing."
But really, this highlights something interesting here, both in what Chuuya's role is ultimately intended to be in this arc, and in the way Fyodor and Dazai manipulate and value others in very different ways.
I've said it before but it bears repeating: we already know that Fyodor is an excellent long-term planner, while Dazai is effectively able to counter him because Dazai shifts into thinking like his opponent. They're foil characters for a reason; they're both highly intelligent, manipulative, and willing to play the long game for the sake of winning against their opponent.
Thing is, I also stand by the idea that personality-wise, they're not similar at all - and that has serious implications for the people they are connected with. The build-up to the prison escape arc really highlights this. Some examples:
Chapter 46: Fyodor believes that all people are sinful and foolish and that his goal is to remove sin. Dazai believes that all people are sinful and foolish but asks what's so wrong with that.
Chapter 64: They decide to have a "super-happy chit-chat" about their problems. Dazai's solution to Fyodor's issue with his lazy subordinates is to get them to think lazing around is a bad thing so they will put in effort of their own. Fyodor's solution to Dazai being unable to woo the waitress is to isolate her from her job, house and family so that she can only rely on Dazai.
Chapter 77: Fyodor believes god is perfection and harmony, and thus that the people capable of change are the superior ones with most control. Dazai believes god is the accidental and illogical and believes it is the ordinary people who fight and live in that uncertainty who create the greatest change.
Tumblr media
So, what's happening here? Fyodor's manipulation is shown to be very exacting and direct. He leaves no room for error and regards people on a hierarchy - God above all, himself as a servant of God's will, and the sinful and foolish humans he has little regard for. Dazai's manipulation involves manipulation of the situation, and is often indirect. It involves people coming to the conclusion he intends for them to on their own. And from his later dialogue with Sigma, we see he doesn't regard the world in that same kind of hierarchy.
Now, look at the way Fyodor picks an item and Dazai picks a person when starting the game. Look at the way Fyodor refers to Chuuya respectfully but brainwashes him entirely and mocks Dazai for not being worthy of "using" his ability. Look at the way Dazai is a complete ass to Chuuya but ultimately lets him make his own choices (begging people to take note of that moment in Stormbringer where Dazai cuts himself off to correct his referring to Corruption as Arahabaki's true power to Chuuya's true power).
So, the actual strength Dazai has over Dostoevsky then, is not really his strength at all, it's the strength of others and their choice and willpower to act in the way they believe is best. It's the only means of getting a leg up on Dostoevsky, otherwise they will continue to go around and around in circles forever.
And Chuuya is the best candidate for finally throwing Fyodor off his game.
Firstly, let's just establish something: no matter how mad he is at Dazai, he's not going to side with Fyodor, not willingly. Fyodor threatened the Mafia in the Cannibalism arc by attacking Mori, first of all. I doubt he's forgiven him for that. Secondly, Fyodor embodies everything Chuuya can't stand about Dazai, at the very least, younger Dazai - the manipulation, the lack of consideration and connection with others, the callousness and lack of regard for life.
Well, perhaps he's not quite as irritating. +1 point for Dostoevsky I guess?
But lastly, it is more advantageous for Chuuya at this point to help fight against Fyodor, especially since most of the Mafia has been vampirized by his organization. Helping the Agency stop the terrorist plot will help the Mafia by extension by undoing that. And we know from Stormbringer that no matter how much Chuuya is personally hurt, he considers taking out the threat to his people a higher priority. Always.
Tumblr media
(You could make the argument that he was told whatever Teruko told Atsushi and decided to join, but not only do I find this wildly out of character, but if that was the case then there would've been no reason to brainwash him.)
That said, I don't think this was preemptive "Dazai's master plan #3057", and in fact, I stand by the idea that Dazai had no idea Chuuya was going to be in the prison. It is very, very important to me that for the rest of this arc, no matter what Chuuya does, that his actions are his own. Not Fyodor's, not Dazai's, but his. And not just because I hate that he's being controlled right now and that freedom of choice has always been important for Chuuya.
But because it makes narrative sense.
The vampires are a bit silly, yes, but they represent the way Fyodor and Fukuchi think - humanity will commit atrocities. They cannot be trusted to make their own decisions. They want to make a world that is free by... mind-controlling people so their plans work without a hitch. In short, they choose, on behalf of others, to sacrifice human autonomy for peace. So, if we are going to turn this arc around, we need to have characters breaking out of that control and thinking for themselves, in spite of the uncertainty of the outcome.
We already see this with Atsushi in the last chapter! He finally takes initiative and makes that choice to leave the room when he doesn't exactly know what the right thing to do is. And this is also why I don't think Teruko is wholly convinced by the DoA either - she lets him go. She gives him the freedom to choose what he does with that information.
Another one of the focus characters here is Sigma. Sigma is a guy who has no past, whose humanity is questioned, who keeps being used by organizations for his valuable ability, who has no home but desperately wants one... oh wait. Remind you of anyone's younger self? This could go one of two ways: Chuuya fails to assert his autonomy, leaving Sigma to learn from that failure, or, Chuuya succeeds in asserting his autonomy, leaving Sigma to learn from his success.
I think it, by necessity, has to be the latter. Sigma's at a tipping point right now, and I think seeing someone try to assert their freedom only to fail would damage him greatly. And I think it's a waste of Chuuya's character honestly.
Chuuya needs to assert his autonomy in this arc. Not just for thematic reasons but because I can think of no one else who can effectively break the "super-genius stalemate".
I keep hearing "Dazai knows Chuuya" in response to Fyodor calling their bond shallow, and that is absolutely true! But Chuuya also knows Dazai. Incredibly well. Odasaku knew Dazai's soul, but Chuuya knows Dazai's mind, knows his strategies and ways of thinking without even needing words. What's more, Chuuya has thrown off Dazai before and done what he didn't expect him to.
Which is nifty, because Dazai and Fyodor think a lot alike. Chuuya is in a unique position to thwart Dostoevsky because he may actually be able to predict him to a degree. Chuuya can absolutely land a victory against him, and it's excellent because it would be completely unexpected to Fyodor, who apparently thinks Chuuya's strength lies only in what his ability has to offer and not much else.
But listen. This also can't be skk's plan. I need Chuuya to sideline both of them. Both for the sweet, sweet catharsis of putting those two idiot geniuses in their places and also because I need Dazai to have screwed up. He wasn't wrong about people making their own choices in uncertainty. People need to assert their autonomy to create change. Dazai can't be wrong in this regard.
But with going ahead with the trap to drown Fyodor despite also having to drown Chuuya when he promised not to let him get killed... this needs to have been a mistake, otherwise the value of Dazai's emotional speech to him is diminished.
Tumblr media
I want Dazai to try to laugh it off. I want him to say he always knew Chuuya would escape and then for Chuuya to deck him because "no, the fuck you didn't".
I really think Dazai hoped Chuuya would make it. Do remember that Chuuya was one of the first reasons young Dazai decided to try giving life a chance. The fact that he flashbacked to all his key memories with Chuuya says a lot. But his survival was no guarantee and it seemed very unlikely.
So, Chuuya is faced with the fact that Dazai nearly sacrificed him to kill Dostoevsky and save his new Agency friends.
And I hope he finally gets mad. I hope he finally expresses hurt on his own behalf for once. I hope they are forced to break their status quo that they have carefully maintained by not talking about anything ever. I hope they are pushed to uncomfortable places and that it is Chuuya who finally spurs this development.
Let Chuuya break the stalemate between Dazai and Dostoevsky. Let him shatter the status quo that him and Dazai have kept going for year after year.
Autonomous action in the face of uncertainty is necessary for change.
2K notes · View notes
cacw · 22 days
Text
Tumblr media Tumblr media
meet your maker
157 notes · View notes
project-sekai-facts · 4 months
Note
How are we feeling about ensekai’s emu3 translation!!! (I’m mad)
(if you remember the 3 whole posts i made when asahi got de-gayed on EN you'll know i am mad too and that this is probably going to get long)
i don't like to be too cynical but it was so obvious that they were going to change that line, i had a feeling since the event first released on JP and after the incident with Asahi where I went through and tracked down multiple other examples of EN removing queer subtext it became clear to me that in no way shape or form was "emu-chan really loves nene-chan" making it to EN without getting changed. what i didn't expect was them changing Nene's line after Luka's comment, which actually makes this whole situation far worse than many of their other instances of toning down queer subtext.
for anyone who isn't aware of what happened, in chapter 5 of the current Emu event, there's a scene where Nene, Rui and the Virtual Singers are talking about what would cheer Emu up. The vsingers all talk about how much Emu loves spending time with Nene, leading to the following exchange
Tumblr media Tumblr media
If you look for them, any fan TL of this scene will be something similar to this:
Luka: ...Fufu. Emu-chan really loves Nene-chan, doesn't she? Nene: Th-that's nothing special...
EN's official translation is this:
Tumblr media
So what's the issue? I'll start with Luka's part. In the original text, she uses the word daisuki, which can mean to "like a lot" or "love". It's a word you will see frequently in the idol/idol-adjacent genre of games, due to its ambiguity in that it can be read as either platonic or romantic when used towards a person, and often will be used in ambiguous situations so that it's harder to confirm the writers' intentions either way. so here, fans of the emu/nene ship could view the fact that emu loves spending her time with nene as more on the romantic side, but people who don't like the ship could view it as platonic and move on.
while they didn't translate daisuki directly, Luka's line still works, and still contains the ambiguity that works as ship tease in the original text. it's a perfectly fine localisation that still conveys the original intent. despite that, there is something to be said about EN's consistent refusal to translate daisuki as love in most instances when it's not used on An/Kohane (but then again, EN has literally teased An/Kohane on their twitter account so is it all that surprising?).
Here's some examples:
Aibou no koto ga daisuki de / he loves his partner -> he cares about his partner very much (The Power of Unity chapter 7 when Kaito is comparing Arata to Akito and Toya)
HARUKA-CHAN, DAISUKI DAYOOOO!!! / HARUKA-CHAN, I LOOOOOVEEE YOU!!! -> You're the best!!! (Dear Me, As I Was Back Then chapter 4 when minori is at an ASRUN concert. this one isn't actually that great of a localisation)
Honachan no koto daisuki dakara. Kore de iinda yo. / I love Honachan, so this is fine. -> I want what's best for her. And this is it. (Leo/need main story chapter 14 after Saki tells Honami she won't bother her anymore)
Minna daisuki de - taisetsuna tomodachi na no / I love them all - they're my dearest friends -> They're all amazing, and very dear to me. (Leo/need main story chapter 17. this isn't good either)
What's particularly amusing about that last one is that there's a second official translation for it that I assume was done by JP staff (since EN never promoted doing the Journey to Bloom subs like they did back when they provided subs for Petit SEKAI) that actually keeps the word daisuki as love.
Tumblr media Tumblr media
Yeah. I love all my friends - and they mean the world to me.
It's a better localisation than the official EN team one.
Questionable localisation choices aside, Luka's line is fine and is actually in line with the original. The issue with this localisation very much lies with Nene's part, because that is an entirely new line.
In the original text, Nene's "that's just normal" or "that's nothing special" or however you choose to TL it, is meant to be her questioning Luka's statement, since all the things that the other vsingers said that Emu liked were pretty normal things like going shopping and playing video games with nene. To Nene, these things are normal activities for them to do together, so she gets embarrassed by the fact that Luka concludes from that information that Emu loves Nene. When I dissect it like that I think you can really tell what the writers were going for here lol.
"That's just us being friends" does still convey the idea that Nene thinks these activities aren't anything out of the ordinary and she isn't sure why the vsingers are picking these out as some of Emu's favorite things to do, but it's very different from the original line. "But those are just normal things we do together" is something I just came up with on the spot, but it's a lot closer to the original text and still conveys the same meaning. The fact they changed the line to "that's just us being friends" is, honestly, not even subtle that they're covering up queer subtext. The original scene was very clearly written in as ship tease, and EN mentioning "friends" for no reason, especially since the word nor anything close to it was not used in the original, is instantly a red flag because it's like the go-to for queerbaiting and censorship. This was intentional. There was no need for them to specify that the relationship is platonic, Luka's part is ambiguous for a reason so that fans can view it how they like.
Tumblr media
Just to top all this off, here's Rin's original line just before that Luka+Nene interaction:
Oh, and! And! She said that playing games with Nene-chan is also super fun!
And here's Rin's line from the official EN translation:
Tumblr media
That's not the same thing, but even more weirdly, the incorrect part (super fun->really loves) is a correct translation for the part changed in Luka's line. So, they can do it, they are willing to say "really loves", just not in the right places. Maybe because Rin's part is less personal than Luka's part? It's strange actually, this isn't the first time they've done this either. Off the top of my head I can think of an example from Shiho's Varied Kindness 2* story where they translated the word "suki" as really loves, despite that being much stronger than the original word used (and the fact that daisuki is used a lot in the Leo/need stories and it's incredibly rare if not entirely unknown for them to translate it correctly).
It's not subtle that they're trying to remove implications of the characters possibly being queer, they did it in curtain call and they did it in walk on and on, and multiple times before then too. And considering some of the content in this year's events and the amount of times they say daisuki alone, it's gonna keep happening. honestly i hate the fact that i keep trying to justify the translations in these posts. these translations are intentional. what happened in the curtain call translation back in october says enough. when a character who uses explicitly romantic language towards another guy passes as a straight character in the translation you know they're doing it on purpose.
oh and once again, it's only the EN server that has this issue. The scene in question was translated almost word-for-word on the TW and KR servers.
read fan translations. they're better than what EN gives us and people put a lot of effort into them.
365 notes · View notes
canisalbus · 1 month
Note
Different Italian anon, but the thing with Tuscan C is that it's pronounced like a very strong H sound, which is extra weird cuz the letter H makes no sound in Italian, normally. It sounds the way Spanish pronounce the J. We say it's "aspirato". So then people from there will say things like Hoha Hola (coca cola), and it's funny. It's also extremely contagious, I got family in Florence, you spend 3 days with them you start doing it too before you even realize.
.
182 notes · View notes