Венки свивают,
Дорого продают,
А мне ж, молодому,
Даром отдадут!
The main flowers in this wreath are white peonies - a symbol of nobility and a good marriage, and also amaryllis - an image of courage, strength, pride and impregnability. Marigold flowers are located next to the amaryllis, because cruelty and anxiety sometimes go side by side with pride and strength. Red carnations are signs of leadership. It seems that pink carnations remain in the shade, somewhere deep inside the wreath, and are not visible to strangers. They are a gentle symbol of parental, especially maternal love.
Purple tulips grow every spring in the fields near Tretogor. These flowers are symbols of royal power, a worthy decoration of the ruler. And at the same time, purple tulips mean loyalty to a dear person, sincere affection and love that never stops (According to my headcanon, Radovid gave Adda purple tulips before the wedding 🥰).
Tulips are not in a wreath, but in the hands of the king (as if a "gift" to the ruler). Radovid is afraid of treachery and betrayal, so he longs to surround himself with loyalty and devotion.
(Redanian folk costume suits king very well!)
___________________________________
Главные цветки в этом венке, безусловно, белые пионы - символ знатности и хорошего брака, а ещё амариллисы - образ смелости, силы, гордости и неприступности. Рядом с амариллисом расположились цветки календулы, ибо бок о бок с гордостью и силой подчас ходят жестокость и тревога. Здесь же и красные гвоздики - знаки лидерства. Кажется, что розовые гвоздики остаются в тени, где-то глубоко внутри венка, и не видны стороннему взору. Они - нежный символ родительской, прежде всего материнской любви.
Фиолетовые тюльпаны, усыпающие каждую весну поля близ Третогора - это цветы-символы королевской власти, достойное украшение для правителя. И в то же время фиолетовые тюльпаны означают верность дорогому человеку, искреннюю привязанность и любовь, которая никогда не перестаёт (Согласно моему хедканону, Радовид подарил Адде фиолетовые тюльпаны перед свадьбой 🥰).
Тюльпаны не в венке, а в руках короля (как бы «подарок» правителю). Радовид боится измены и предательства, поэтому жаждет окружить себя верностью и преданностью.
(Реданский народный костюм очень подходит королю!)