@kosegruppie translation video of Tarjei and Peiman Azizpour’s parts of interview from Filmweb.no article by Erlend Lundgård, posted on April 22, 2024.
Se me desploma el tiempo, pero algo se puede esperar.
Tal vez el penúltimo cielo.
Quizás la constelación perdida
Puede que la furia del silencio
O tal vez el viento del insomnio
Ya sé que no vas a ser tu, ni el cuerpo de tus palabras, ni la mano de tu poesía, pero creyendo o no que el amor es, aún espero la quimera de que alguna vez lo sea.
Ya tuve suficiente de tratos desiguales, de consideraciones muy bajas, de momentos desprestigiados, situaciones no merecidas, caminos enlodados y soy yo quien queda ensuciado, ya es suficiente que piense más por otros que por mí mismo, y no cuando recibir lo mismo cuando yo lo hago, ya es suficiente de ser buscado solo cuando lo necesitan, ya es suficiente de promesas no cumplidas y tratos indebidos, ¿Y qué más da? Si ya tuve suficiente de todas las palabras que carecen de real sentimiento, ¿Y qué si soy lo mejor? Gracias, por no demostrarlo, ¿Y qué si soy una gran persona? Lo sé, me echo en cara el no reclamar que ni así me trates, y es que es triste rogar por cariño, es triste no encontrar un igual, es triste no sobrellevar todo solo, porque todos solo saben parte de la pesadilla, porque nadie buscó saber más, porque todos pensarán que es ego, porque nadie entiende que yo también soy humano, y cuando me vaya, no se culparan por lo que hicieron, se atribuirán honores que no les corresponden y he de limpiar todo lo que me lancen y volveré otro día más a casa, después de arduo y solitario trabajo, y cuando ya no vuelva, no habrá vuelta atrás e iré en este carrusel que me salva. ¿Y qué? ¿Quieres tu paño de lágrimas de vuelta? Tú olvidaste donde me dejaste, y yo ya me olvidé de quererte.