#happy st paddys day | Explore Tumblr Posts and Blogs

carpathianspaceprincess · 1 year

Text

Wintering (The Irish Poem) - Joel Miller x Reader

Summary: Joel reads a favourite poem of yours, and reflects on the subject's similarities to you.

Rating: E. minors dni.

Pairing: Joel Miller x SeasonalDepression!Reader (F)

Tags: Irish coded reader. a little bit of Gaeilge. One Shot. Happy Ending(™). FLUFF. Sickening fluff. Soft!Joel. Established relationship/situationship. No smut in this but could be in the future.(❀❛ ֊ ❛„). Book a dentist appointment my friends, you will probably have cavities after reading this.

CW: brief mention of suicide and overdose attempt, mentions of seasonal depression/mental illness symptoms, mention of SSRIs.

WC: 2.4k

A/N: Happy late St. Patrick’s Day! This work was inspired by an Irish poem called “Geimhriú” by Ailbhe Ní Ghearbhuigh. The translation came from this post, and I only have a little Irish but it seems right. The Irish language is beautiful and I love it dearly, so I wanted my first posted work to celebrate it (i'm terrified of sharing this btw lol). I wrote this bc culture and language is nearly always left behind and forgotten in survivalist worlds like TLOU, and it’s rarely a theme in fics, but is an essential part of survival, especially for Irish communities. I may potentially expand this work to a series to explore more aspects of Irish culture as part of the story if it's well-received and I feel like it. btw this is not beta-read and idk how to format anything - this is genuinely my first time posting so there are likely mistakes! please comment if you find one, or have constructive criticisms, and of course like/reshare and interact if you had a good time reading this, it would mean the world to this little Irish gal.

(♡ ὅ ◡ ὅ )ʃ♡ enjoy!

₊‧°𐐪♡𐑂°‧₊.

Even at the end of the world, in the fucking apocalypse, in this shitty, godforsaken place, you were still somehow suffering from a seasonal affliction.

Depression, that is.

Joel saw it immediately, the way you took a little longer to answer the door when he came for you in the mornings, the bags under your eyes just a little more pronounced as the days in your district grew less colourful and the dry leaves wilted to the sodden earth. He also saw how you tried to hide it and for a while, tried to respect your clear denial of something being very, very wrong.

To your credit, you did what you could; soldiered on. Ate and slept more than usual, like a bear. Before the outbreak, you’d been on Zoloft, then Wellbutrin, but the chances of any SSRI medication still existing were so slim you knew you didn’t need to bother checking.

Even so, it frustrated you every morning, the fact that you weren’t like Joel. That you couldn’t just get up and get on with your day, that you needed some stupid chemical to make your brain work just because the weather was cold and the sky was churning furiously, gnashing it's teeth on nothing but grey, day-in and day-out.

You couldn’t make sense of it. You were living in near constant poverty, under a dystopian military dictatorship and in the middle of a civil war every god-damned fucking day whether the sun was shining or not, so why did the fields being barren and slick with sleet make you viscerally despise life so much more than seeing them full of fresh flowers and humming with bees? You’d still be hungry at the end of the day. Exhausted. What should the seasons matter to you now? There was no difference. No future. Not then.

You had hoped that maybe eventually, living in constant survival mode might, y’know, actually make your brain want to survive. But it didn’t. You hated it. But what you hated about yourself most of all was the fact that you desperately needed help. It was pathetic. Weak.

Joel didn't see it that way. Well, he didn't now.

At the start he thought it hadn't been too serious. Maybe you were 'just tired'.

But then winter had nearly taken you from him that year. The sudden and shocking bone-chill of Boston post-October had him practically dragging you out of your own bed every morning for the “supply run” he had taken to bringing you along on; silently begging you to get up and keep going for his sake if not your own. Telling you if a man from Texas could survive it, you’d better get your sorry ass up and do the same.

He’d found you then, in late December, the dead of night, throwing up and barely breathing. You’d collected enough opioids to kill a horse and tried to take your own life. You’d been lucky to see the next sunrise, and that was the last time he’d allowed you to sleep on your own. And the first time he’d heard of “Seasonal Depressive Disorder”, or whatever it was.

You’d explained that before all this, you’d had medications that would have stopped this issue for you; so Joel, having then appointed your fragile well-being as his responsibility, had looked for some. But of course there was nothing. So much to everyone else's delight, he spent the winter just like you; because like two really fucked-up peas in a pod, if you were in a foul mood, Joel’s was never far behind. With the QZ being overcrowded, freezing, and insistent on working you both to the bone, you were always in a foul mood.

₊‧°𐐪♡𐑂°‧₊

So now he can admit to himself that he likes this; likes seeing the glow of your rosy, apple cheeks in the tangerine afternoon rays of a tired day. The way the sunlight dapples the colour of your hair; the lazy smile that breaks across your gentle mouth as the cool breeze caresses you both. This wheat field is completely abandoned, high bland stalks swaying quietly. The rush of the little river nearby. A perfect place to take you; you who were beaming so joyfully, could’ve replaced the goddamn sun itself as far as it concerned him.

He feels the embroidered spine of your book in his hand, holding it away from your reach. The one you always had open on the same page, the one he caught you reading when you were supposed to have your hands on your rifle and your sharp eyes looking for guards and raiders.

“Let me read it.” he grins without realizing it, stretching a little further away as your fingers grab for purchase, pointlessly. You're too short to even touch the cover as he leans over you. “No!” You reiterate, and he frowns, a finger coming to his lips to remind you of your surroundings. Still careful. “Why not, huh? Can't be that bad if y'like it so much.”

A slow blush stains you as you huff, dropping your arms to your sides. Like a petulant child. Admitting defeat.

“Fine, but it’s not even in English.”

He quirks an eyebrow at that, and keeps your gaze as he flips the faded, worn pages open to find the one he’s looking for. “You won’t understand it.” You whisper. But he doesn’t need to understand it, he just wants to see. It makes perfect sense to him that you're bilingual, he doesn't know a lot about you, but he knows you're smart, and sharp as a tack...as long as something interests you.

The paper of this page in particular is dog-eared to the point of severe damage, and marked to all hell, but it isn’t dusty at all. Whatever this is, he sees that it’s well-loved by you. Well-read. His curiosity gets the better of him as you make one last reach for the precious item and he, with ease and very quiet glee, denies you.

He doesn’t try to read it aloud though, the words roll around on his tongue unfamiliar, tangled up in the calculator of his brain that is so used to the anglo-saxon american structure of speech. But he scans it quietly all the same, to your surprise.

Ná labhair focal,

ná féach im threo,

tá duifean ar mo chroí

nách n-ardófar.

Géillim don ngeimhriú

Ní aithneofar mé

go péacadh na mbachlóg.

Ailbhe Ní Ghearbhuigh.

He clears his throat, and runs a finger along the last line of text; “This the author?”

You peer over, nodding. He hums in acknowledgement, filing the information away for later. Then he graciously hands the book back to you, brushing your fingers with his, and you snatch it away; folding it closed against your lap. A low gust of wind makes the hair that frames the sides of your face dance delicately. You lean back on your arms then, to appear relaxed. Trying not to think of the delicious electricity sparkling under your smooth skin at his touch. Failing. You're hot, now. The humidity doing nothing to cool off the desire pooling in your belly as you look up at him through thick lashes. He's chewing a thought in his mouth, you can see it.

“Gaelic?”

You are actually taken aback, but smile and shake your head good-naturedly at the attempt. “Gaeilge.”

A look of confusion crosses his brow and a laugh, golden and sugary, pours from your chest. It squeezes him with violent affection for you. “Gaelic is Scottish. This is Irish. Gaeilge.” You repeat, cocking your head. “They’re different.”

He nods slowly. He wants to ask you how you came to speak it, and is that why you have a lilt in your accent? did you come from there? From Ireland? And how did you manage to keep speaking it after the outbreak?

But, he thinks those questions can wait til later. You'll tell him your story on your own terms when you're ready, and he respects that. What he does know is that this must be important to you somehow, and he's happy to focus on that for now.

“You gonna tell me what it’s about?”

“I could...but those are meant to be read and understood in the spirit of the language they’re in. They’re not meant to be in English.” You season the last word with some disdain, teasing.

He gives you a dry look and you laugh again. Rolling his eyes and pretending to fall over, he pops back up and props his dozy head with his elbow against the coffee-brown and burgundy leaves that have scattered and broken on the ground beneath gale-swept branches. Then he waits.

You take him in in all his intensity, the way his curls ruffle against his hand. The sleeves of his shirt pushed to his elbows, muscles and tendons flexing and taut, brown in the sun and from working outdoors.

You guess you do owe him one. Reaching your free hand towards him, he turns his face into your gentle touch on his jaw, and you just about explode. How could you deny him anything when he looks like this?

“Alright,” You give in, and it feels like the easiest thing in the world.

The book opens once more, and his pretty eyes follow your slender finger against the printed words with his gaze; you feel observed; shy. And you begin, your voice unsure of itself. But his hand on your thigh is cosy, encouraging.

“Don’t say a word,

Don’t look in my direction,

There’s something on my heart

That can’t be lifted.

I give in to wintering

You won’t see me

Til the buds begin to blossom”.

“Til the buds begin to blossom.” He repeats slowly, intentionally.

“You a man of literature now, Miller?”

He exhales sharply. “Not at all, ma’am. Just a curious one.”

The corner of your lips tugs upwards at this easier side of him - and you hum as you close the book and set it down with care, next to you. You each settle against the other comfortably then, taking in the sights and scents around you. A tranquility has made home inside your bones, with the feeling of his warm front against your back and you raise your face to the rays of sun; still beaming onto you from the early evening sky. Your whole body rests now, soothed by his presence.

Comfortable silence blankets over you both, for a few minutes.

“So, d’ya like the view?” He asks all of a sudden, kicking his feet back and stretching against the massive tree he’s got you both behind - completely hidden from the view of the gate patrol. He’s been scoping this place out for weeks, he knows it’s safe.

You feel his shirt ride up against your back and it ignites something that quickly dwarfs anything mellow or peaceful inside you.

“Do I like it, Joel Miller?” You repeat incredulously, turning around and crawling onto his lap; with only a little grace. His rough, calloused hands instinctively come up to your hips, and the denim of your worn jeans suddenly feels far too tight and restrictive for the kinds of lovely, fuzzy messages your body is giving to you. You straighten up, leaning in to breathe; a faint hint of whiskey, lot of smoke. Lot of man. Yours. Your man.

Before you can unleash the teasing reply you had tucked away for him, an unwelcome thought sobers you. He notices the shadow cross your pretty face, the terrible memory flickering away in the back of your mind. Calling back to your thoughts before, you realise very abruptly that you do owe him one. In fact, you owe him your life for this very afternoon. The seeping heat on your skin and the pastel wildflowers. The gorgeous vermillion colour of the sky. The rush of contentment in your heart.

“I never would have even seen this sunset if it wasn’t for you.” You murmur, lowly enough that he has to strain to hear it. A grumble rumbles in his chest but he says nothing in reply, so you stay quiet, and take his larger hands into yours. Trying to convey how grateful you are with your touch. Hoping it'll osmosis or something. Knowing you can never repay him for his selflessness, his friendship, his sacrifices.

He clears his throat then, to get your attention, and you lock eyes with him; searching and deep. Knowing.

“You know I love it.” you whisper, appreciating the deep brown irises framed by spectacular eyelashes. The eyes you’d know absolutely anywhere. “I love it more than anything.”

You’re not talking about the view anymore.

He knows it, too; lines softening at the complete adoration on your face, the vulnerability; the way you’re giving it all to him. And he wants it even though he really shouldn’t. He wants you exactly like this for the rest of your lives. Warm and happy, tucked up next to him in some butt-fuck middle of nowhere place in the sun, tending to your garden and reading your books and your poems, unbothered by the harsh realities of the world revolving around you. Away and safe from the sickness and cruelty of the cities.

He watches carefully the radiant glow that’s touching your expression, and he can’t help but understand then, why you like that poem.

It’s you.

In moments like these, when you’re pressed up against him and smelling so sweet he feels heady and drunk, it’s much harder to shove away those very domesticated thoughts he’s been having; of you and the kind of things he wants to give you. The kind of life he wants you to have, together. Although he couldn’t tell you out loud, not yet anyway. He’s working on it.

You wonder what he's thinking about, leaning to press a soft kiss to his chin to bring him back to earth- closing your eyes at rough stubble brushing against your cheek. You feel an earth-shattering smile and wish you could see, but it’s gone by the time you raise your head again.

What you do see is a tanned arm reaching behind you to pluck something from the soft earth.

It’s a sunflower. Bright and plush and golden.

Like you, he thinks.

Firm fingers gently and deftly push your strands aside, carefully slipping the green stalk of it right behind your left ear.

Leaning back to peer at you and admire his handiwork, he tucks his hands behind his head.

He compares what’s in front of him now to his memories of last month; your face tear-tracked and pale in his bed, telling him you didn’t want to live. Him never knowing how to help you, spending those bleak evenings with fear poisoning his every thought, constantly worrying he would come back home to you cold and still. Wrapping himself tight around you in his bed late at night in the hopes he could somehow just piece it all back together by holding you. The memories the experience brought up for him; the ones fuelling his terror of failing you, like he failed her.

And now you here, surrounded by spring buds blossoming in the sweet change of the season. Wildflowers, peonies, just like you, so easily pleased by the sun and the green of the forest and the view from the top of your apartment building once the snow had begun to melt. Softened by just a little bit of warmth and a lot of love. A lot of care. He's proud of you and how hard you've worked to drag yourself out of the place you were in.

He’s suddenly finding it difficult to control the way he wants to cry with relief.

You don’t know any of this, of course. But the way he observes you so deliberately sends little shivers down your spine, despite the humidity and haze. You do feel kind of silly sitting like this though, so you reach up to pull the flower from your hair, but his fingers grip your wrist hard and fast before you can get to it and they tell you otherwise, pressing indents into your skin that you'll remember later tonight.

“Don’t.” He says softly. “I like it.”

You try to stop the grin from breaking out but fail miserably, and he's dazzled by it. One smile, and he’s completely and overwhelmingly filled with love for you.

Yes, he thinks; even at the end of the world, even in this shitty fucking place, this apocalyptic nightmare, you still somehow manage to blossom in the sun.

#pedro pascal #pedro pascal fandom #tlou #the last of us #tlou fic #joel miller #joel miller x reader #pedro pascal universe #happy st paddys day #lmao #tlou fanfiction #pedro pascal fanfiction #x reader #pedrostories #pedrohub #irish in my fics? you fucking bet

61 notes · View notes