#i could try and translate it- | Explore Tumblr Posts and Blogs

egophiliac · 6 months

Text

C'MON TO THE THEATER!

I love these guys so much. forget NRC, I want to attend their terrible disaster school for disaster children that might actually be plastered on top of the smoking remains of an actively sinking ship. I may or may not actually learn anything, but I will have the time of my life.

#art #twisted wonderland #twisted wonderland spoilers #stage in playful land #stage in playfulland #unique magic posters #so it was fellow after all and not gidel? whoops #i was merely overthinking it #me? overthink fictional characters? surely not #god though #i can't not love a guy who gets the cutest most adorable power #and instantly goes 'i shall use this for Crimes'#also every time he was like 逃げる! my brain auto-translated it as CHEESE IT!#accompanied by twst's running-away sound effect which is just the quintessential sound of someone cheesing it #if i could have (1) twst spinoff it would be the adventures of these two idiots trying to do an education #they would have a stodgy bureaucrat antagonist who keeps trying to catch them in their sleazy corner-cutting ways and shut them down #(OF COURSE there would be a bit where they are trying to host an unforgettable luncheon but egads! their roast is ruined!)#and all while they're trying to evade being hunted down by the playful land investors #the hijinks would be SO wacky you guys #i've made myself sad now because this will never exist #it's real in my HEART

3K notes · View notes

leatherbookmark · 2 months

Text

gotta flaunt your assets

#shrimp gifs #wooyoung #yeosang #woosang #ateez #kpop #I AM SO SAD these are so uneven and overal not very good #AND ALSO i realized way too late that a better translation would be 'hearts' since yknow heart=chest=tits but soul=/=tits necessarily #BUT i couldn't fix it so easily without moving the whole line which spans two gifs and my photoshop is on its last legs rn #(i could fry an egg on my laptop) so :((((((((#this + the moment with san trying to lift wooyo's jacket with all those fun sound effects were so cute lol

454 notes · View notes

uncanny-tranny · 5 months

Text

If somebody in your life offers to knit or crochet or, really, create anything for you, please be an active participant in the creation of the piece they are making. I adore making and gifting things, but nothing bums me out quicker than a person who passively just goes "okay," to my ideas about what I'm making them - it can send the message that they won't like it, or that they don't care, even if they're happy about my offering. The back-and-forth feedback is a great way to make sure that you are being gifted something that was truly worth the time, effort, expertise, and money that will inevitably go into the gift!

I know it's really hard to be an active participant, believe me, I'm an anxious ball of horror, but it will only do good for both parties to interact in this situation. It is a big deal to be offered a hand-crafted gift, but it's also something we want you to love and use, and that can only happen if you tell us what would make you fall in love with what we create.

#advice #relationships #art #fiber art #knitting #crochet #i always try to remember that some people's responses to something big is to clam up and become more passive...#..i just want to remind you that you aren't in danger of Ruining Everything by suggesting things or asking questions or saying what YOU wan #like i asked my dad specifically how he would feel if i made him items SPECIFICALLY so i could gauge if he would like them for instance #i don't just want to create something i want the recipient to actually LIKE it #which is why i typically (not always) ask how somebody would feel about me giving them a specific gift #i know some people genuinely don't care in the sense that they would appreciate ANYTHING but sometimes that doesn't always translate i gues #im crocheting a set of coasters for my dad and i really hope hell truly like them because i'm not sure based on how he responded to my ideas #it makes me so happy to gift things but it's with the caveat that the recipient will think it is An Amazing Gift That Is SO Good And Useful

486 notes · View notes

ahalliance · 8 months

Text

interesting lore moment with the francophone yesterday (as in, it personally gave me brainworms) ft. qétoiles’ horrible, no good, stupid (lack of) self-preservation . subs in English, transcript below the cut

All spoken in French — translated into English subtitles

[Video transcript:

Etoiles: And, actually, I have a theory. Basically what happened is that I’ve just returned from a mission from Cucurucho.

Antoine: And what was the mission?

Etoiles: To do a dungeon, and to recover something from the dungeon.

Antoine: And what was this “something”?

Etoiles: And the “something” was a book that sorta says that I’m a test subject.

Antoine: A test subject?!

Baghera: What’s up with your arm? You’ve got a coded arm.

Etoiles: Uh, it’s from holding the shield, basically.

Baghera: Ahhh

(Pause)

Antoine: Watch out that it doesn’t contaminate you, or else you’ll turn into a code, man.

Etoiles: That’s impossible, man, I can’t be a code.

Antoine: That’s what the old codes said before becoming codes, you know.

Etoiles: No— well, we’ve never spoken.

Baghera: Maybe you shouldn’t be using the shield as much then, no?

Etoiles: Well, as it stands, I’ve been using it for a really long time, and my mind is still healthy, honestly. And the proof is—

Baghera: Well, half of his face took the brunt of it instead.

Etoiles: Yeah, but it’s not all there is, you know.

(Pause)

Baghera: Let me worry, Etoiles, right now.

Etoiles: You’re right. You’re right! But everything’s going well, I’m doing very, very well—

Antoine: It’s true that you look a bit sick.

Etoiles: Uh, yeah, for the past seven years, it’s a chronic illness, it happened—

Antoine: No, but not this one, the other— you seem even sicker, still.

Etoiles: Yeah, okay. Yeah but no, I’m fine. No, no, it’s fine, honestly.

End Video Transcript.]

#qsmp #etoiles #baghera jones #antoine daniel #étoiles #here’s a game see if u can spot the colour coded subtitle i fucked up #sorry if the editing is bad im trying my Best .#jay rambles #jay clips #ccetoiles going ‘hey it could be fun if i played a code’ looms ominously in the background #also shoutout to people who often do translations like these fr fr #this one wasn’t too hard 4 me (fluent in both langs) but it can be difficult to translate #the implicit meanings in certain sayings between languages #i took the liberty of translating the little affirmative ‘quoi’s at the end of sentences #as ‘honestly’s and ‘you know’s since there’s no real equivalent #21/09/2023

699 notes · View notes

zishuge · 6 months

Text

Di Feisheng taking every opportunity to roast Li Xiangyi; Li Lianhua is only amused Mysterious Lotus Casebook (2023)

#mysterious lotus casebook #莲花楼 #li lianhua #li xiangyi #di feisheng #cheng yi #xiao shunyao #cdrama #cdramaedit #cdramasource #mlcedit #*gifs:mine #there's probably more but these are the ones i could think of immediately #i feel like 10 years ago li xiangyi would've been BIG mad #but li lianhua is just *amused eyeroll* oh you #big divorced energy #in that second one llh was more amused at fang duobing's reaction but i think it still counts #and by the end dfs wasn't even seriously trying to make a jab it's just pure habit #激 is such a hard word to translate really

449 notes · View notes

nmoroder · 3 months

Text

after the modern meurcliff au stuff my mind slowly wandered towards the relationship of two very specific sinners. and i was actually surprised to find nothing on them... i honestly thought the whole bus has already been studied under a microscope (i might not be looking for content in the right places but anyways. i will not go searching on ex-twitter thats just not my ground)

sorry for the scribbly sketchy nature of these pics, i originally wasnt planning on posting them here but then it turned out pretty fun and i wont be polishing this post anyway.

#limbus company #meursault limbus company #ishmael limbus company #moroderdraws #ishmael x meursault #meurmael sounds nice :)#very sealike #i remember trying to determine what meursault could translate into and the meur part alluded to something marine #like a sea or an ocean... so yeah they have more in common than you may think!

306 notes · View notes

dankmaths · 29 days

Note

I'm like 90% sure if I don't get more of your ghost au I may just implode so like 🥺👉👈

not necessarily my AU but i ended up drawing smth based on a scene from @novethegreat's fic, "In Love With A Ghost". ooohhhh you wanna read it so bad ooooohh

+more google doc delusions ive had in my head for a long time and havent been possessed to draw under the cut please work god please

i like to think once yosuke gets over the whole undead roommate thing he starts to feel bad for leaving yu at home all day. (like a pet dog.....) so at some point he invites chie and yukiko over. maybe it’s a study session. but at first yukiko can’t make it so it’s just chie. yosuke tells yu to stay put in the room since chie is scared of ghosts (just like yosuke she’ll never admit it though lol). chie says that she and yukiko have been working on a new recipe and offers to cook which yosuke shoots down Very quickly, offering to cook himself, since a "friend" of his has been teaching him-- he very conveniently leaves out the whole undead roommate thing. but when he’s preparing the food he accidentally cuts his finger. yu forgets what he’s told and rushes through the walls into the kitchen scaring chie on accident.

yosuke: OW shit

yu: (phasing through the wall) yosuke! are you ok?

chie: yosuke! are youuuuuuUUUUAAAAAAAGGGGGHHHHHHHHH

yukiko, the occult lover, is unable to see/hear ghosts… but when she hears abt "OHHH HANAMURAS APT IS HAUNTED ITS SO SCARY ITS AWFUL!!! i mean the ghost didnt kill me or anything he was actually pretty polite but its AWFUL!!!!!!" from chie, she gets sooo excited and begs yosuke to invite her over (for the ghost obviously not for yosuke. which is a bit of a blow to his ego LOL). and she comes in with a ouija board so she can talk to yu

yukiko: so. where is it?

yosuke: his name is yu. damn, not even a hello.

yukiko: well, where is he?

yosuke: …right over there.

yu tries to play along bc he thinks its fun, to yosukes exasperation. however he has trouble staying solid for very long so it takes foreverrrrr. but basically i think yu and yukiko writing each other notes to communicate like point blank pen pals would be cute… also when the others are around who can hear yu, playing telephone with what he says to yukiko and fucking it up (on accident OR on purpose) would be rly funny

#this has been in my inbox for a WHILE sorry anon. im sure you must be a ghost by now too. lol #askbox #souyo #p4 #i wish i had more time to draw or i could do it faster but alas. this is the path i chose for myself.#(started working on another doujin)#(abt to lurk for another 100 years #side note not too long ago i read a cute fic on pixiv where yosuke was the ghost and yu was the tenant #and yu could see+hear yosuke just fine but ignored him for a solid month bc he was scared the spooky ghost would attack him lol #but everytime i try to tell my friends abt smth from pixiv its like #“YEAH ITS IN JAPANESE YEAH YOU HAVE TO PUT IT THRU GOOGLE TRANSLATE AND/OR LOOK UP WORDS IN THE DICTIONARY EVERY TWO SECONDS”#“BUT ITS MAKING ME INSANE ITS CUTE ITS REALLY CUTE ITS SOOO CUTE REALLY GOOD I PROMISE”#and i know it sounds really really unhinged so i try to keep it contained lol

160 notes · View notes

poorly-drawn-mdzs · 11 months

Text

Jellyfish Prince 💙

#better drawn mdzs #mdzs #lan wangji #Happy 'It took me a whole month to figure out what Mermay was all about'!#fun fact about me: prior to all this blog stuff I use to be really fascinated by jellyfish.#to the point they were one of the few things I could draw.#when I was trying to practice art before I started making these comics #I was constantly baffled by hair. I did not understand its form or its mysteries.#Then the ghost of my past jelly-loving self suddenly grabbed me by the shoulders and went 'Dude. just like jellyfish'.#cue me going 'Oh my god. Just like Jellyfish'. And then I kinda got the jist of it.#This is all to say that the majority of LWJ's appearances (especially early on) are 100% directly inspired by jellyfish #This idea has been lingering in my mind for months...being able to pull off an idea and translate it onto the page....#nothing beats that feeling B'*)#This is teenji btw. He isn't complete unless he's on the verge of extremely frustrated tears. Sopping wet and biting. Just like...jellyfish #And now that I know mermay is a thing I finally have an excuse to dunk him into the water.

561 notes · View notes

palskippah · 11 months

Photo

Hi!

Mario’s distaste for mushrooms is so funny and it gives material to draw stuff like this hehe

(Based over a fic I read years ago where the guy craved a fruit that literally every single person in that world hated and so he ate it shamefully ajksdjsad here Mario just eats angrily bc he hates it)

Also I say that at any inconvenience regarding the pregnancy Mario goes >:c to his belly, like he’s mad at the babies asdlaskd and Peach plays along.

(Also- sorry to people that actually speak italian, I did translate what Mario’s saying in google akjdjksdak he’s saying btw “how dare you two? To betray your own mother...”)

#super mario bros #mario mario #princess peach #mareach #mpreg #my art #also it's been years and yet I can't understand how to make basic lighting work but it was needed sorryyyy #thinking of that concept art where he is suffering trying to eat a cooked mushroom #also I love dad mario but also i love mama mario so im conflicted #it could be mommy peach and mama mario IDKKK #I actually don't like 'mommy' but I was thinking of Mami Peach in spanish and that's the translation alskdskad #t4t mareach for the win #also i'm not sure if poke is the correct word for when you touch something repeatedly with a finger #but I think it is #i'm cringe and yet not free #I still get kinda nervous about posting mpreg akjsdj #mareach preggy stuff

480 notes · View notes

tokiro07 · 25 days

Text

Love triangle?

I prefer love molecules

...Wait, is that why they're called polycules???

#undead unluck #fouryearsandananime #fuuko izumo #undead andy #unruin ruin #gina chamber #sean datz #feng kowloon #julia u stitia #uu spoilers #i strongly debated whether to link julia to andy but that will depend on their dynamic when they meet i think #i don't want to just assume that juiz and victor will translate like that #i also probably could have made this a lot prettier but i was trying to throw it together before bed and it ended up taking like a half hou #cus the wiki didn't have good icon images for sean ruin or julia #had to find and resize them myself

73 notes · View notes

diocletion-aint-shit · 6 months

Text

My number one classics ick is when a scholar will just insert untranslated passages of Greek and Latin into their paper. good job on the artificial inaccessibility you guys, glad you were able to gatekeep the field so none of those dirty peasants may learn stuff. its just for us cool guys who speak Greek or Latin

#This is my speaking as a classical archaeologist who can read very rudimentary Latin and pretty much no Greek #I just never got offered the classes and they weren't a requirement #I'd love if I could and I've been trying to learn latin on my own for a while but self teaching a language isn't exactly easy #I know just enough that if I find a translation that feels off I can get a dictionary and the original and see how it might be phrased #I do need a second translation too to help me find my way #classics #ancient history #tagamemnon #ancient rome #ancient greece #latin #latin literature #greek #greek literature #academics #ick

153 notes · View notes

skeletood · 9 months

Text

Watched a new show so time to draw the prettiest characters :]

#clone high #clone high season 2 #ch joan #ch frida #FRIDA IS SOOO ME #FREAK ASS NB LESBIAN HAIIIII #a skele fanart #ill try to do more Interesting art of more characters Maybe #most of their designs are fun i was mostly just testing out if i could translate them into my style :]#my art

300 notes · View notes

welcometogrouchland · 10 months

Text

Hello, another doodle compilation post of everything I haven't posted since the period of May to now that I didn't hate but didn't like enough to post on its own + fanart i made of @catboymoments's fankids Azura and Hyacinth! I'm not normally a fankid person but these guys are a whole moment unto themselves I love them sm. ID in alt text bc it was getting lengthy! Let me know if there's any issues

#the owl house #toh #luz noceda #willow park #gus porter #hunter toh #(he's there too! just very small. let me have this)#i had a lot of fun trying to figure out Hyacinth and Azura! they were unfamiliar so it was a challenge #hyacinth especially doesn't have a face I'd normally draw but i ended up really enjoying getting out of my comfort zone for him #i hope all the details translated well and that i interpreted aspects of their designs correctly?#i ended up accidentally giving Azura a slightly hooked nose bc i for some reason thought she had one? also struggled w/ her mouth a tad #but i decided to keep it in bc it made her face more unique lol. i already draw amity with a hooked nose so it kind of makes sense #you could say it's from alador though (which was also how i justified the way i drew her mouth since i normally draw Luz's differently-#-just imagine she got it from Camila)#also i recognize thst Hyacinth's cane arm is wonky?? really sorry about that! he was leaning on it a certain way in the ref photo #and i tried to replicate that but. eh #It's been a weird difficult time art wise recently #mainly cause of the hiatus I had to take cause of exams that I'm still recovering from.#Probably gonna end up taking another art/posting break (though we'll see how that all plays out??)#it's been a weird few weeks but not bad. I'm just kind of. trying to remain chill!#kinds wanna rewatch but I'm always afraid I'll overindulge and get sick of the shows i love 😭 but also the longer i go w/o rewatching #the more insane i become. like the joker #I've also been slightly back into comics recently and it sucks. i hate it here fr let me out #but yeah that's where we are rn at ladel studios. just chilling i think!#i like it. gonna see if i can cultivate it as a skill

343 notes · View notes

rosepompadour · 1 year

Quote

I wish that something would happen to me, some strange, unexpected adventure — everything has become indifferent to me, everything is insupportable to me.

Théophile Gautier, “One of Cleopatra's Nights” (1838)

#that sounds like a you problem cleo #you know what's a real problem? me trying to find a decent translation of gautier’s tortunio #i could just pick up an old french copy and see what happens #but is my french THAAAAAT good?#non #non.#[cries into my penguin edition of mademoiselle de maupin]#theophile gautier #literature

452 notes · View notes

peachcitt · 10 months

Text

“Consider me pressured,” he says, plucking a cigarette from the carton and placing it between his lips. He gestures for the lighter in her lap.

“Well, don’t smoke just because I said so,” she says. “It’s not a good habit to start.”

“It’s a habit I already have,” Adrien says, his lips pulling sheepish around the cigarette that he’s artfully dangling at the edge of his mouth. “I’m just letting you pressure me into it again.”

“As long as it’s not your first,” she says, leaning forward and cupping one hand around the end of his cigarette, using the other to flick the lighter on.

His golden eyelashes brush his cheekbones as he inhales. “It would’ve been a pleasure to have you as my first,” he murmurs, looking up at her as smoke curls out from his lips.

from chapter 13 of my fic greatest hits :)<3

#greatest hits #ladrien #ladynoir #ml #miraculous ladybug #ml art #my art #ever since i wrote this scene ive been wanted to draw a comic of it #i could just see it so vividly in my head -#sometimes when i write scenes like this (most times when i write actually) i kind of visualize it like a movie in my mind?#complete with camera shifts and focuses- writing words down is me trying to translate that image #and sometimes writing it down is not enough so i gotta draw it instead #in a beautiful future i think i would like working on some sort of animated show #so i could write out the story and also see it happen the way i want it to #anyway yeah here’s that scene from greatest hits aka one of my favorite scenes #ignore how inconsistent adrien looks. chalk it up to his hair getting messier in the wind

158 notes · View notes

youphoriaot7 · 6 months

Text

BAGI'S INTERROGATION WITH CUCURUCHITO – 10/23/23

How can residents leave Quesadilla Island?