#rambly reviews | Explore Tumblr Posts and Blogs

fwoopersongs · 1 month

Text

[Book Rec + Reaction/Thoughts] The Lantern and the Night Moths 灯与夜蛾 by Yilin Wang

An anthology of translated poems by five modern or contemporary poets and accompanying essays by the translator, @yilinwriter.

You can find the pronunciation guide and list of corrections here!

The cover art, a beautiful expression of the tone of this collection, is by Taiwanese artist Ciaoyin (check out her gorgeous insta!). I'm looking forward to the arrival of the physical book as my tab absolutely does not do it justice xD

Anyway! The official release date is 02 April 2024 though there have been some very thoughtful reviews by early readers already. Here, here, here and here.

(It was an ARC that I received too… though in the time it took to put this together, the ebooks have already gone out to readers >.< typical snail yj!)

Instead, I’ll tell you who I think would be interested in this book or might benefit from reading it, then share things that are cool about it from the perspective of a bilingual hobbyist translator + lover of ancient poetry and lyrics.

Who should read it?

If annotations, translator’s notes and reflections spark joy for you...

If you’ve ever read poetry translations and been intensely curious about what goes on under the hood...

If you’re a translator yourself wanting to hear another voice...

Definitely check this out!

Also if you’re CN+EN bilingual and have ever read something in English that references Chinese terms and concepts etc. except ONLY in English, pinyin or wade-giles and been utterly frustrated by the ensuing guessing game (like me) Fear Not.

That will not be a problem here.

I really appreciate how Chinese words are used naturally where needed for concepts and quotes - they are also translated for those who can't read Chinese so no one is left out. It made this book of and about translation (and more) super comfortable to read! The solution is so simple, so direct, so rarely used that I am amused.

Oh, but do note that the Chinese characters are in simplified though!

The poems are organised by their writers who are listed here by order of birth year, not appearance in the book:

秋瑾 (Qiu Jin, 1875 to 1907)

废名 (Fei Ming. 1901 to 1967)

戴望舒 (Dai Wangshu, 1905 to 1950)

小西 (Xiao Xi, 1974 to _)

张巧慧 (Zhang Qiaohui, 1978 to _)

Altogether, that covers nearly the last 150 years up to now. I’ve never really been into poetry by poets in such relatively recent times, in part because I’d been holding on to this stereotype of them spurning Classical Chinese and ancient poetry in the first half of the 20th century (not entirely true, as I came to realise xD). It made sense and was understandable, but felt sad.

Yet am I the target audience for this book?

Very much so.

In ways I didn’t think I would be too! It was so much fun to experience this both as a reader and a translator that I thought I’d share it here, where we are appreciating Chinese poetry together.

If you didn’t think you’d enjoy modern Chinese poetry, hey, give it a chance!

Oh yeah - on the way home a while back, I was talking to a friend about translation and was surprised to hear that her impression was that it ought to be a straightforward process. Like isn’t it a 1:1 conversion? At some point, ‘what’s the difference between something google translate might return, and how you would say it?’ was asked, and oh that was a delightful question to my ears! I showed her one of my comparison sheets where an original text is laid out alongside multiple translations line-by-line, briefly explaining some common and unique choices and how the people who had translated those probably arrived at the various interpretations. She was pretty amazed to see that the answer to her question was: very different. Hey, it’s a complicated process!

But there’s only so much one can explain in the space of a train ride. That’s why The Lantern and the Night Moths is a book I would also rec to someone like this friend of mine - open minded and curious but never having the chance to think about or encounter the craft of translation.

Like Yilin says, ‘the meaning of a word cannot be fully expressed in one single translation, nor through a series of translation attempts’. She then explains why with great attention to detail and some solid examples from one of the poems with word choices loaded with subtle connotations :D

What's interesting about it?

Okay, for one, Yilin shared a playlist of music that she listened to while working on this book. Here is the link to the spotify one and the one on youtube. Check them out! They sure put me in the mood to read xD (favs: 别知己, 小神仙 & 去有風的地方) Afterwards, this made so much sense like - ah! an audio moodboard.

She's also putting together these adorable mini profiles of each poet along with a cmedia and tea rec to match their vibes. Go see them on her instagram xD

Now to business...

structure

What really helped keep the reader’s focus was the way each section is organized, how the poems and accompanying essay were presented and finally the short bio of each person right at the end.

The poets are first introduced through five or six of their poems, works well suited to this purpose. Their voices, distinct through the vision, ambition and emotion of their words, are brought across by Yilin’s sensitive, thoughtful and poetic translations into English. These translations were also creative and transformative in a way that made so much sense after reading one of her reflections on the process, how she ‘must guide it with gentle hands to ensure its spirit is kept alive and intact during this transformative, and often excruciating process’. A rebirth into another language!

Personally, I’ve come to think of reading translations as looking at a work through another’s eyes. So it’s delightful when the translator’s presence is discernible, and even more so when the reader is given insight into their intention and process via commentary.

Yilin’s essays coupled with the poets’ bios at the end provide a means to go back and appreciate their works in context of their circumstance and inspirations. Similarly, to read the translations with a changed perspective.

I don’t know how much of a thing this is with translated poetry anthologies in English - can count the number I’ve read with both hands lol, and they’re all of the ancient chinese poetry variety - but I really like this design.

drawing on poets who came before them

Remember how we’re always recognizing traces of inspiration from ancient works (to them) in poetry of the various dynasties? 李商隐 Li Shangyin of Tang for example, was influenced by 楚辞 Verses of Chu and folklore and mythology such as that in 山海经 Classic of Mountains and Seas, 李白 Li Bai frequently references poets and history of the 魏晋 Wei-Jin era, and 王维 Wang Wei was clearly familiar with Buddhist scriptures which were translations themselves!

Just like the late Táng poets whom he praised for boldly deviating from the voices before them, Fei Ming used popular references and tropey shorthands ‘in contexts utterly different from the original, reimagining them anew’. Dai Wangshu, too, ‘boldly re-envisioned what modern poetry could look like by revisiting the classics’. In fact, in his very relatable ‘To Answer the Visitor with Classical Imagery’, I see Li Bai’s 春夜宴桃李园序, Qu Yuan’s 离骚 and lots of - as the title says - classical imagery, as if pulling out painting after painting to describe a feeling.

And Dai Wangshu’s faith in the translatability of poetry, that ‘poetry isn’t what is lost in translation, but rather, what survives it’ reminds me of what a friend, @xiakeponz, said that I agree with so much - because readers can ‘experience something in their own individual way through (your) shared humanity rather than language alone’.

poetic tradition and beyond

Between the lines of contemporary poets Zhang Qiaohui and Xiao Xi, I can really see the charm of plain vernacular, how it can be beautiful, incisive and clever in turns. Even as it seems to have moved further than ever from the structure and language of literary Chinese, the themes that inspired common motifs remain a part of life. Mother and divinity, homesickness, finding oneself, tributes to admirable spirits and the issues that trouble society - just in a new form and with different ways of expression.

Qiu Jin

So many FEELINGS about what Qiu Jin was doing - ‘I awaken the spirits of women, hundreds of flowers, abloom’. I would love if she could see the world now. So many things for her to rouse and fight against, but at the same time just as many to be proud of. I am so in awe of her, but now hearing her loneliness and struggle there is a soft spot in my heart for those too.

conclusion

So so so…

Qiu Jin’s admirable fire and lonely resolve. Zhang Qiaohui’s precious ability to express beauty in the mundane and in pain. Fei Ming’s utter delight! He is having so much fun and when* I’m vibing, I feel it too. Xiao Xi’s critical eye and keen observation of the world. Dai Wangshu’s whimsical charm and passion for translation. Finally, Yilin Wang, the connecting thread wound through them all, bringing them together so that we may be acquainted.

*Reading his poetry is like unwrapping a seamless, many layered present. A gift that keeps giving - if only you have a key 😅 Fortunately, Yilin has halved our struggle 🤣

I’ve had such a great time with them all. And if you come, I hope you will too!

#The Lantern and the Night Moths #chinese poetry #Yilin Wang #poetry in translation #灯与夜蛾 #Qiu Jin #Zhang Qiaohui #Fei Ming #Xiao Xi #Dai Wangshu #rambly reviews #i read from Fei Ming onwards on my kobo LOL but that one has no colour so...#i might do more of these review-y rambles about poetry things if y'all are interested?#i've been reading LOL #some are chinese some are english #all of them fun and enlightening

31 notes · View notes

deimosatellite · 2 months

Text

#when we thought the atla MIGHT be ok after opla but it turns out opla is just an exception #HS9D8FUIPJLK #annie rambles #opla #one piece #avatar the last airbender #ive heard mixed reviews about the atla live action but the consensus feels like the writers werent in tune with the source enough #where opla it really feels like the writers understand op at its core so thus were able to transform it #but maybe thats just me #80U9DSFPOJKL #i have so many thoughts on how much i liked opla i should make a separate post but like. for one not disrespecting source by #saying that the new take is ''more for adults" or whatever / all that nonsense #and again just respecting source material feels like a major difference here

2K notes · View notes

bluerosefox · 7 months

Text

Tim, buddy, what do you mean you might had accidentally made a Love Child?!

Danny finds out that

1. He's a clonish 'love child' of two heroes

2. He was accidentally created during one of his donors mental break downs after losing his father and best friends (one of which was his other donor)

3. CW interfered before his creator realized what he made and pulled him out of that dimension because "it would had lead that world to true ruin if he found out at his state of mind. He's better now but it would had been the final straw for him should anything had happened to you in his care and given who he had to partner up with later... I did what I had to."

4. Due to Danny having a bad fall out with his parents after he told them about being Phantom (they didn't attack him... but they did disown him.) Danny is left adrift of what to do. He doesn't wanna bug Jazz, she's in college and dorming. Tuckers place has no room. Sam's parents would never let him stay. Vlad was a definitely a no go. And Dani (Ellie) last check in was near the Amazon rainforest.

5. Danny finds out some of his powers might not be as ghostly as he thought... it does explain the huge power boost some of his powers have compared to other ghosts.

6. He went to Clockwork... who proceeded to tell him the truth, smile his cryptic smile while saying "and now. Have fun this time around. I'll see you again in due time Daniel." Before yeeting him into a portal.

7. Danny woke up in his home dimension.... deaged to being five years old (the age he would be if he stayed and grew by now) (DC timeline is slower than DP in this)

8. He woke up apparently his creator's home city... during a Gala (Danny woke up in a garden, dazed and confused. His memories are fuzzy)... and wandered into the party... and apparently he looked like a perfect mix of his.. dads? Which catches A LOT of peoples attention.

9. Especially with Tim Drake-Wayne and Conner Kent-Luthor just announcing they're dating that very night.

10. Rumors and gossip of a random kid, who looks just like the recent happily announced couple, go flying quickly among the elite... and reaches certain ears before it gets to batfam and supers (I have a feeling they learned how to block out rumors and gossips during these events)

11. Those ears happen to be Lex Luthor and Ra's al Ghul (both who are there at the Gala just to annoy and unnerve the Bats and Supers)

12. By the time the rumors get to Tim and Conner, they find Danny almost getting taken away by one of those two.

#danny phantom #danny fenton #dp x dc #blue rambles #crossover #writing ideas #random idea #danny phantom dc #dpxdc #dcxdp #Danny is Tim and Conner's love child clone baby #Tim accidentally made him during his bad year #but due to CW getting Danny out Tim never noticed #Tim would had become a villain should ANYTHING happen to Danny if he knew #and given the fact he teamed up with Ra's later... yeah #Tim doesn't like remembering that year #he later reviews the tapes in the lab he used and found a small glitch in them where Danny was forming only to disappear a second later #when Tim sees Danny he is hit hard with how much he looks like him and Conner and gets flashbacks to his childhood and being at Galas #after DNA is confirmed and tapes are looked at Tim has to confront this old can of worms he tried to forget during his bad year #Conner is a bit conflicted over it #flattered as heck his crush and best friend back then tried cloning him to get him back but... again... he tried cloning him #and accidentally created a love child #who may or may not be now targeted by Ra's and Lex #now Tim and Conner have to parent up to a young Danny whose memories are a little fuzzy #conner kent #tim drake

3K notes · View notes

cowboyslikedean · 3 months

Text

i was peer pressured into reading gideon the ninth and i need you all to know that for roughly the first four chapters i was so confused that it felt simultaneously like i was unlearning english with each line and that every third word was in some other different language that i have never spoken or understood, but that the narration was so well written and funny that i really didn’t care at all. anyway: five stars, you should all read it, and every scifi-fantasy novel protagonist should be a lesbian with a sword and no common sense.

#gideon the ninth #the locked tomb #gtn #tlt #gideon nav #this one goes out to the peer pressurer herself mickey gayofficial #lucys ramblings #books #it was a pleasure being inside ur head ms gideon. ur an idiot and the smartest person in the world and i love u #lucys book reviews

935 notes · View notes

thefangirlphenomenon · 7 months

Text

how many books do I want to read? all of them. there is no limit. my frail body will one day be crushed under the weight of my tbr pile and my mind will rejoice at all the lives I have lived, at all the new words that I have learnt and yet there will still be more books that I wish to read. i am simply a gaping chasm that only books can fill.

1K notes · View notes

anna-scribbles · 2 months

Text

MY BEST FRIEND MADE ME A COPY OF CALL IT EVEN FOR MY BIRTHDAY😭😭😭

#it’s so insane i feel so crazy about it #shout out to whoever made the reviews list on the back😭😭😭😭#i can’t believe she did this i can’t believe this is real #WHAT #call it even #anna rambles #ml #the foreword is also the cutest thing ever of my life.#oh i love you kate i love you forever #ITS SO PRETTY I CANT BELIEVE IT

527 notes · View notes

slitherpunk · 1 month

Text

games i liked in 2023 (And Other)

I like games ! You know that ?! and I played a lot 2023! and I liked a lot :). They aren't in any specific order, it's just a little highlight of games that stood out to me this year. I've attempted to write a few thoughts on each so I hope take a look. I wrote playtimes for some also but that is very subjective.

-Ones that actually came out 2023-

Lunacid https://store.steampowered.com/app/1745510/Lunacid/ I think I mentioned enjoying this in 2022 but it officially released so I can say it was one of my favorite games in 2023 :3! I like to feel around this game's walls for secrets. I like the npcs that are full of hope and whimsy despite the bleakness of its world. Chill and occasionally spooky first person dungeon crawling around moody caverns and ruins varying from underground forests to vampire castles and blood lake. (Blood lake!!!! Lake of blood!!! Big creature there.) Lots of fun weapons and spells to find, I like the one that lets you turn blood into coffins.

~20 hours

Orbo's Odyssey https://feverdreamjohnny.itch.io/orbos-odyssey If you played the massively popular demo for "Peeb Adventures" by feverdreamjohnny then you know that Johnny makes some fun and funny games and this is certainly one of them. speedy and satisfying platforming! funny dracula moments! short and sweet.

~2 hours

A Walk in the Woods https://mooncaller.itch.io/a-walk-in-the-woods Quaint little GBStudio game :) Made by some friends of mine for a jam :) It's cute I like it. There's minigames where you catch bugs and birdwatch.

~30 minutes long

Undertale Yellow https://gamejolt.com/games/UndertaleYellow/136925 I've only completed the pacifist run and checked out a neutral run so far. as the title somewhat implies, this is a prequel to Undertale where you play as the fallen human who had the yellow colored soul. This Undertale fangame has a lot of charm!!! A lot of battles really feel like they could have been in the original, with quite a bit of extra flair in some circumstances.

~10 hours

vs really cool bird https://bobacupcake.itch.io/vs-really-cool-bird you know that really cool bird that rob bobacupcake made well you can fight it in undertale and it's really fun. yeah two undertale fangames. . . wat of it …

~30 minutes

Misericorde: Volume One https://xeecee.itch.io/misericorde I wont lie the main draw for me into this was cute anime nuns I sure didn't know a whole lot else about it when I dug into it. But it's (the first part of) a VN murder mystery! And I enjoyed it a whole lot. All the characters are memorable and I really enjoy how all of them have differentiating designs. The protagonist is so failgirl. She sucks so much and I love her. I'm very intrigued by the mechanics of the game's world, it clues you in near the beginning to expect something a bit supernatural/fantastical, which gives you (and later the protagonist) a curiosity about what's real and what isn't. The music is all very impressive too, with the ost reaching past 100 tracks varying through post-rock, folk, drum & bass, and others. (Remembering when the track "Scandal" played and my friends and I took a moment to be like- okay hang on this track pwns.) Big fan of its haunting locals and how the aesthetic of the game fits them well. Also the humor is a lot of fun, and I love all the moments getting to know the different characters. Very excited to see the eventual continuation of this.

~12 hours

Absolutely Perfect Specimen https://chambersoft.itch.io/absolutely-perfect-specimen It seems like a lot of people are craving toxic horror yuri lately. Here's a recommendation. It's a VN about the android maid "Pan" and the mad scientist girl who created her. Horrifying & gut wrenching & largely about having other people define you. The art and music is haunting & poignant and matches the ever increasing feeling of dread throughout. It's yuri with the chunks. Peak robotgirl horror for those who can stomach it.

~90 minutes

Wordhopper https://kokoscript.itch.io/wordhopper Very quaint word search type puzzle game for ms dos! I think its style is very slick and that's pretty impressive to see. Chill game with nice vibes and eyecandy visuals. also it was so cool to have played this and then ended up seeing the dev's booth at Vintage Computer Festival Midwest. I was like omg woah I just played this.

~bunny

Bossgame https://lilyv.itch.io/bossgame This game is yuriful as f*ck. Delightful humor and fun character dynamics! A simple-to-understand-difficult-to-master boss rush battle system that makes you satisfied to get it right, and enticing to get just a little farther if you get it wrong. There's a lot of detail and charm to this game's menus and dialogues and win screens, I remember noticing that once you beat a boss there would be some marquee text that would pass by with some prose on it. I love how it balances its silly moments with its heartfelt moments and its high octane moments. I like the character development and revelations had throughout the plot. & I like how good the protagonists are for each other :) It's very sweet. It's hype as hell. if you want some boss rush action paired well with that sweet sweet girl's love, you *will* play this game.

~5 hours

Elly's Adventure https://bikwins.itch.io/ellys-adventure Very cute and witchy!! You are the little witch girl "Elly" on an adventure to get your toys back!! Feels like a pretty authentic gameboy type experience, it takes a lot of design cues from Kirby's adventure and the like. I am a big fan of how playful it feels.

~1 hour

Nour https://store.steampowered.com/app/1141050/Nour_Play_with_Your_Food/ This was a treat for me, but I understand that not everybody is going to get it. It's a game where you play with food(and food accessories). And that's it. It knows what it was going for. I think a lot of people were expecting something else for some reason. It's a cute little toy game and I felt satisfied with my time with it.

~food

Hi-Fi Rush https://store.steampowered.com/app/1817230/HiFi_RUSH/ Do I have to say this game is super fun? It's a big one everybody probably already knows it. This game's dopey humor made me laugh a lot and I'm not afraid to admit it.

~12 hours

WHISKEY.ST2007S https://bonicle.itch.io/whiskey-st2007nes One of the last games I played in the year because it released super last minute. Does anybody else get a rush when running a shopping cart down the parking lot? This emulates that feeling. Short game where you collect whisky stones in the whisky stone dimension because you forgot to go christmas shopping until the very last minute. it rules. It's very short you can go play it right now & get a highscore.

~5 minutes

re:curse https://devpalmer.itch.io/re-curse Discovered this one near the very end of the year also. Fun little rpg maker horror/humor game about a weird scientist lady, her butch, and an evil clown computer virus that figured out how to warp reality. I got a kick out of it. and also enjoyed digging through the game's files, which was actively encouraged by the dev, which I thought was very fun.

~90 minutes

-Didn't technically get to until 2024 but released last year-

SWOLLEN TO BURSTING UNTIL I AM DISAPPEARING ON PURPOSE https://1207.itch.io/swollen-to-bursting-until-i-am-disappearing-on-purpose People love to dunk on a lot of indie rpgs for being "quirky Earthbound inspired and about depression" or whatever. Earthbound's great. If people can nail the kind of humor and absurdity it likes to pull off while also balancing difficult topics I think that deserves a high mark. SWOLLEN TO BURSTING was fun. Bizarre and charming places to explore & distressing secrets to find. I like how it blends meander-around-the-town gameplay with Yume Nikki sort of exploration and effects. Also I'm a big fan of the music. I like how it has the lofi sound which matches the early 3d look of the game.

~6 hours

HalOPE https://starbage.itch.io/halope Another for the fans of sweet little rpg maker games that have a lot of heart. HalOPE is about an incomplete little angel wondering through worlds. Each has a theme, usually to do with an emotion or feeling, and they do well at evoking that feeling as well as its antithesis. a lot of the music is very homey and charming at moments and unnerving at others, sometimes lonely, all doing well in their corresponding chapters to further the feeling of its specified theme. There are so many delightful characters and designs in this & I found myself feeling really attached to their tiny little stories. The narrative at the core of it all hit me. If I may be vulnerable, I cried a whole lot at various moments in this game. It was really cathartic. I feel very excited for people to experience this game.

~5 hours

-Favs I finally got around to that didn't come out 2023-

An Outcry https://quinnk.itch.io/an-outcry Kind of sad it took me so long to get to this one, but glad it meant I got to play the "definitive" updated version of it. Apartment wandering RPG maker horror. Bum smokes from your neighbors and use them to save the game. I wish I could unwrap a lot more of what I like about this game than I can without spoiling too much. But if I could, I'd probably go on for too long. Let me attempt to be succinct & not giving too much away. You can tell pretty early on that An Outcry is about taking action when necessary & not turning a blind eye. What it explores about player vs protagonist agency is very fascinating to me as well, and I enjoyed learning about the inspirations for why the game's narrative works the way it does. The character Anne is such a sweetie and I love her a whole lot. This game has a very tangible feeling, this apartment complex is dirty and crumby, it smells of smoke, and there's a surrounding desperation you can feel.

~5 hours

Pigments https://punkcake.itch.io/pigments Honestly I had gotten this game in a bundle and while I was playing it I hadn't looked at the name and I just kept calling it FRUIT. On call with my friends I'd be like "hey im gonna play more FRUIT". I straight up didn't read the title screen. But it's called Pigments. You play as a fruit and you try to paint the whole floor and not get sliced by buzzsaws. Fun little arcade type game.

~fruit

Bridge, October 3rd https://lowpolis.itch.io/bridge-october-3rd Very short vignette. I like it. It's what it says it is. I'm not going to overexplain.

~like a minute

-Other Games I Want To Mention-

Pseudoregalia https://store.steampowered.com/app/2365810/Pseudoregalia/ I think a lot of people might have already known this one but I felt like it was a pretty fun 3d platformer. There were a few issues I had with it (boss fight at the beginning was frustrating, and I got lost a lot [but it looks like there's been a map patch by now, so, perhaps for some that is a fix]). I enjoyed it but sure felt weird that the only accessibility option was to give the protagonist pants. What kind of joke is that?

~5 hours

Mushroom Musume https://mortallymoonstruckgames.itch.io/mushroom-musume (Disclaimer, this game is still early access, but I saw a lot of people talking about it last year. SO I will mention here?) Haven't played much of this yet, but I have enjoyed what I played so far!! As of writing I've gone through 6 playthroughs, I feel like I've hardly scratched the surface and I've been so impressed by its depth. It's very charming, you never know what sorts of fairytale shenanigans are going to happen, and it's very cool to see how your different stats will affect things. It very much plays out like a roguelike vn. Which is not the sort of thing you may expect to make much sense but it pulls this off well. Also all the mushroom girls are very cute and I love them very much. I hope the sad goopy one who had bugs in her skin rests in peace.

~mushroom

Knuckle Sandwich https://andybrophy.itch.io/knuckle-sandwich -_- Hm. Where do I start with this one. I was pretty excited for this one since the demo and kickstarter in 2018. I felt like the demo was a hell of a hook that got me curious & horrified. As time went on, it seemed to be shaping up into something really cool. turn based combat with action commands and wario-ware-type microgames?? with a banging soundtrack?? like, count me in!! Then it released and well, the gameplay, art, music all delivered. It was very fun and engaging in those aspects. But the story… oh it just devolves into disappointing nonsensical randomness. The whole hook at the beginning seemed to be completely thrown away for the wild goose chase plot that ensues, leaving you to wonder if it was ever going to be relevant again. It felt like it had no idea what it was trying to say or do. It disappointed me that a game that has so much good in so much else about it gets brought down so much for me by this plot.

~12 hours

Rhythm Doctor https://store.steampowered.com/app/774181/Rhythm_Doctor/ (Putting this one in mentions because it is early access.) I really enjoyed the act 5 release. When I first saw this game, I kind of shrugged it off, thinking "that base mechanic doesn't seem like it will last". I thought it was basically just that one ghost shooting game from Rhythm Heaven which I Hate. Well let's just say I am now seeking penitence for my previous transgressions. It's really fun. There's a lot more to it that I didn't know when I first took a look. Also, consistently amazed by people's custom levels, I had no idea that its level editor allows people to do so much in it, I look at some levels and think "This editor seems as complex as an industry standard video editor". I'm looking forward to what they're planning next, very curious how they could possibly one-up the last update.

~rhythm

El Paso Elsewhere https://strangescaffold.itch.io/el-paso-elsewhere This was really fun & funny so far but unfortunately I had been encountering an issue with a certain level where the game would crash. I reported the issue, got a response, and there has been an update since then so I think there's a possibility that it got fixed but I have not tried yet. I would like to return to this sometime but having to relearn controls midway through is always daunting to me.

-Things that looked good but didn't get around to-

Cosmic Wheel Sisterhood https://store.steampowered.com/app/1340480/The_Cosmic_Wheel_Sisterhood/ Still don't know a whole lot about this. But there are witches, and I like witches.

Casette Beasts https://store.steampowered.com/app/1321440/Cassette_Beasts/ I haven't felt thrilled about Pokémon lately. I know a lot of people seemed to really enjoy this little monster-collecting-rpg. The style is appealing to me as a die-hard gen 5 fan. I started playing it but haven't set aside the dedicated time for it yet, but I'm excited to dig in more when I do.

Little Goody Two Shoes https://store.steampowered.com/app/1812370/Little_Goody_Two_Shoes/ Started watching a friend play this, and I'm certainly curious.. Some sort of horror fairytale but also there's yuri? Yum. Enjoyed the style and animation in the nightmare segments that I saw.

Venba https://store.steampowered.com/app/1491670/Venba/ I've picked this up a while ago but still haven't gotten around to it, but I'm eager to, I've heard nothing but good things.

Goodbye Volcano High https://store.steampowered.com/app/1310330/Goodbye_Volcano_High/ I think there are gay dinosaurs in a band and it's going to be the apocalypse? I have also heard nothing but good things about this.

-Things I watched friends play-

Signalis https://store.steampowered.com/app/1262350/SIGNALIS/ This was a pretty big one. You probably already know it, right? Watched a friend play this and I missed various parts but I understood a solid bit of it. hey. robotgirls are always getting put in these fucked up situations. have you noticed this? one time i got really high and cried about it. it isn't fair

Bomb Rush Cyberfunk https://store.steampowered.com/app/1353230/Bomb_Rush_Cyberfunk/ This one was also probably big enough you don't need me to sing its praises. but it looked really neat. swag.

-Various Thoughts-

Lately I've been thinking more about design and narrative. I feel like I haven't been doing as much analysis as I should be when it comes to games. I want to dissect more what games are saying and figure out meaning. Also attempt to see how the mechanics aid in that. I feel like most of my own work is pretty abstract & random. I simply make what I like. While that's fun and all, I still want to improve in a lot of ways, especially in having more of a theme or message. Figuring out how other games accomplish this is obviously a good step toward this.

If you saw games here that interest you I highly urge you to take a look, many are pretty short, and I pretty explicitly wanted to highlight some smaller titles. If you know me you know I like to uplift small games. (Save for the occasional big game, but that's rare these days) I think it's healthy for you to play and support independently developed & published works. I don't want to ramble too much this time about why that's important, but I hope that you might have found something you may enjoy here and if not then I encourage you to find small stuff that you would like. And I would like to encourage everybody to share their findings as well! Little games need our help to be seen and talked about! They don't have the budgets the big ones do for advertising, and advertising on your own is a whole ton of work. If you like something, spread the word! I'm sure the developers would very much appreciate that.

459 notes · View notes