I've mentioned on Zorro Discord that non-noble Spaniards preferred navaja knives.
Here is the finale of 'Bodas de sangre' (Bloody Wedding) by Carlos Saura, where flamenco dancers (one of them is the famous Antonio Gades) symbolically depict a fight with such knives.
And there was also el cuchillo and other types of long knives...
A flesh-eating knife
with sweet, murderous wing
keeps flying and shining
around my life.
© „Un carnívoro cuchillo (A flesh-eating knife)“
by Miguel Hernández
6 notes
·
View notes
oh, cómo me he perdido el viejo yo. lo que daría por tomar una taza de té con el viejo yo. Inútil e inocente. Pero ahora la mesa ha girado. pero ahora soy una mujer en convertirme. . Estoy tratando de vivir y no sólo apenas sobrevivir. Es difícil. pero por la gracia de Dios viviré. .
2 notes
·
View notes
Ibn Gabriol (Peter Cole translation)
Winter with its ink of showers and rain,
with its pen of lightning and palm of clouds,
wrote a letter of purple and blue
over the beds of the garden.
No artist in his cunning could measure
his work beside it—and so,
when earth longed for the sky
it embroidered the spread of its furrows like stars.
5 notes
·
View notes
Union quote. Spanish Translation. Poesía
Dear Lovestar,
I’ve been very creative in the last week.
The creative process gets easy when I’m feeling creative, obviously.
During the times when I’m uninspired, I don’t write poetry. It’s interesting that I can go a month without any poetry writing when I’m out of sorts, and by contrast, I can write several poems a day when I’m feeling creative.
Union Quote
To be one with you
En Español.…
View On WordPress
0 notes
Various Effects of Love
To be fainthearted, to be bold, possessed,
abrasive, tender, open, isolated,
spirited, dying, dead, invigorated,
loyal, treacherous, venturesome, repressed.
Not to find, without your lover, rest.
To seem happy, sad, haughty, understated,
emboldened, fugitive, exasperated,
satisfied, offended, doubt-obsessed.
To face away from disillusionment,
to swallow venom like liqueur, and quell
all thoughts of gain, embracing discontent;
to believe a heaven lies within a hell,
to give your soul to disillusionment;
that’s love, as all who’ve tasted know too well.
©Translated by David Rosenthal
Varios efectos del amor
Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde, animoso.
No hallar, fuera del bien, centro y reposo.
Mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso.
Huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño;
creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.
©Lope De Vega
2 notes
·
View notes
Entre la realidad y una hermosa incertidumbre: un amor cuántico
~
Muero y revivo al verte, al contemplar tu belleza auténtica y única. No hay nada que quite mi aliento y me haga desear vivir más que contemplarte en tu plenitud, tan hermosa y auténtica; tan hermosamente tú.
¡Dios! Cada vez que te veo, experimento la sensación de morir y renacer. Mi corazón se detiene un instante y luego late con una fuerza incontenible al contemplarte, tan hermosa, tan tierna y tan provocativamente bella.
Disfruto de esta experiencia surreal. Estar así, como el «Gato de Schrödinger», vivo y muerto, inmerso en la incertidumbre cuántica que me embriaga cada vez que te veo, cada vez que me entrego a ti, y cada vez que confirmo que lo que tengo frente a mí es un milagro encarnado, tan hermoso como real, un milagro nombrado como tú y nadie más.
— Confesión Poética 45 || @jorgema
93 notes
·
View notes
Poemas de amor. Spanish love poems. La energía transmitida mediante un poema
Querido lector,
De donde vengo. Poema en video forma: Where I come from
La energía transmitida en un poema
La energía se refiere a la emoción, el sentimiento, o la atmósfera que el poeta comunica a través de las palabras. Esta energía puede manifestarse de diversas formas, como la pasión, la melancolía, la alegría o la angustia, y se logra mediante el uso cuidadoso del lenguaje, la métrica, el…
View On WordPress
1 note
·
View note